Android 版 MyBible – 发布历史

修复

1. 删除了不必要的早期尝试来修复备注气球颜色失真问题 -
   由于 Android 6 上的 5.8.6 崩溃报告是在 5.8.6 发布后数小时内从用户处获得的。

修复

1. 修复了从 .zip 文件导入书签的问题。
2. 修复备注气球颜色失真问题
   当用户激活指向另一个圣经位置的超链接时。
3. 修复“词典主题”窗口中短按和长按不响应的问题
   当词典文章展开时。
4. 当从“字符串编号使用”窗口返回时，所选的圣经模块
   活动圣经窗口中的圣经模块不再替换为
   “字符串编号使用”窗口。
5. 修复了某些特殊情况下诗篇注释链接错位的问题
   不止一个圣经窗口打开。
6. 减少了“显示”子菜单中“模块信息”设置的水平缩进，
   这样就没有 3 级设置缩进（看起来有点笨拙）。

变化

1. Android 15 兼容性，根据 Google Play 要求：
   • 声明兼容Android 15，并在代码中进行了相应的更正。

改进

1. 启动屏幕上的重置设置（白色扳手）按钮：
   • 该按钮不再每次都显示在启动屏幕上，
     从而将 MyBible 的启动时间缩短了 1.2 秒。
   • 如果用户发现自己处于“MyBible 在启动时挂起的情况”，则需要执行重置设置的操作
     描述于 我的圣经网站。
2. 读书计划：
   • 在阅读计划窗口中，长按阅读计划项目按钮现在可以切换该项目的
     “完成”状态。
     请注意，之前在阅读计划按钮上的长触摸操作是导航
     到带有标记的阅读计划项目，但不移动到开头，
     如果它的某些部分已经显示在屏幕上。此操作被故意删除（替换），
     因为在那里并没有真正的帮助，但是这样的阅读计划项目长触摸操作保留在“开始”屏幕上，
     它偶尔可能有用。
3. 圣经窗口：
   • 为了在弹出窗口中显示交叉引用，添加了一个设置“模块信息”，以便显示
     可以禁用引用来自哪个交叉引用模块。
   • 添加了一个设置“使用相同（所需的最宽）宽度
     用于所有打开的圣经窗口中的模块按钮和位置按钮
     （确保所有圣经窗口在相同的水平位置显示相同的标题按钮）”
     （默认关闭）。
   • 圣经位置历史记录大小从 40 增加到 100。
4. 用于搜索、书签等的书籍选择：
   • 支持额外的、 – 命名的、用户定义的、 – 自定义书籍集；
     使用书籍集选择窗口中的“更多...”按钮。
5. 额外的模块注册表：
   • 进入额外模块注册表窗口后，会显示之前添加的额外模块注册表
     现在会自动重新下载以显示其潜在的更新。
     请注意，额外的模块注册表 .json 文件应在内部正确指向其实际的
     此自动更新工作的下载地址。
6. 数据备份为.zip：
   • 设置窗口中的“发送数据...”菜单项（和按钮）现在提供了一个选项
     也包括下载的数据（模块）。

修复

1. 圣经窗口：
   • 修复了当一节经文同时具有前面的评论链接时在气球中打开评论超链接的问题
     以及结论性评论链接——这两个链接都会打开同一篇评论文章。
2. 搜索：
   • 修复了对引号中几个单词的精确匹配的搜索 - 在模块的 5.8.4 中被破坏
     与斯特朗的数字。
   • 当书籍排序设置“按照圣经模块中的定义（如果模块定义了特定的
     书籍的顺序）”或“如俄语圣经翻译：保罗的书信在最后，在启示录之前”
     被选中，保证了搜索结果的相应顺序。
3. 圣经位置选择：
   • 修复了版本 5.8.4 中损坏的“选择章节时显示节数”设置
     （实际上无法将其关闭）。
   • 通过从键盘输入新位置来修复圣经位置的选择 -
     当未输入书籍缩写时，在某些情况下不起作用，
     例如，在《RST+》约翰一书中的“2 10”。
4. 抄写和分享经文：
   • 从圣经窗口：修复了“复制辅助信息”设置 - 不复制解释，
     斯特朗的数字、形态，尽管背景描述是这样说的。
   • 来自“不同圣经模块中的经文”：完全重新设计了实现，以便
     经文复制和共享设置完全适用于此处。
5. 斯特朗的数字用法：
   • 纠正了摘要中显示正确单词左侧多余单词的问题
     对于一个强大的数字。
6. 备注：
   • 插入备注时，点击现有备注链接现在会以只读模式打开备注。
     只有真正插入新备注才能立即输入备注。现有备注
     总是需要长时间触摸才能编辑、移动或删除。
7. 词典窗口：
   • 更正了字典导航历史记录处理，恢复了机制
     用于在旋转设备后保持同一篇词典文章打开。
8. 评论窗口：
   • 当您从注释窗口激活圣经超链接然后返回圣经窗口时，
     评论文章位置不再重置为开头。
9. 外观主题：
   • 修复了不采用“列表中的圣经文本”主题设置的问题
     从另一个主题借用界面字体和大小时。
10. 本地化：
    • 修复了文本“关于”、“同步”、“搜索帮助”的葡萄牙语本地化 -
      在 MyBible 5.8.4 中被意外替换为波兰语版本。
    • 应用了上述文本的波兰语本地化更正。

改进

1. “关于”菜单项：
   • 在“需要帮助？”中添加了链接部分，更正了一些已经存在的链接。
2. 搜索：
   • 圣经文本搜索窗口支持斯特朗数字搜索。搜索帮助也会相应更新。
   • 在“在文章中搜索”弹出窗口中，在找到的出现次数中添加订单号
     突出显示（当前）的一个。
3. 圣经窗口：
   • 如果激活后没有任何操作，则激活的圣经单词不再突出显示。
     这样做是为了防止调用强数字激活操作时出现混乱的行为，
     例如通过双击一个单词，但当前模块不包含强数字。
   • 从键盘输入所需的圣经位置，通过水平滑动调用
     在当前位置按钮上，不再需要书籍缩写 - 如果未输入，
     假设当前的书。
4. 注释窗口：
   • 在“选择笔记”窗口中添加了菜单，其中可勾选“用作新笔记的模板”，
     它允许分配在该窗口中选择并显示的注释作为模板（初始内容）
     用于创建新笔记。
5. 交叉引用：
   • 添加了触摸时将所选或所有诗句引用复制到剪贴板的功能
     显示的交叉引用的数量。
6. 设置：
   • 添加了“副标题后空行”诗句复制和共享设置，
     默认情况下未选中，当选择“复制辅助信息”设置时可用。
   • 在外观主题设置中，“圣经：间距和边距”主题元素，
     设置被重新分组，首先是垂直间距设置，然后是
     水平缩进设置，然后是宽度设置。

修复

1. 交叉引用：
   • 修复了显示诗篇诗句交叉引用的缺陷 -
     当用英语和俄语编号调用时会产生不同的结果。
2. 突出显示和下划线：
   • 防止了当您离开时单词突出显示和下划线消失的问题
     突出显示的地方并立即返回。 （该问题在5.8.3中引入；没有数据丢失，
     只是某些情况下的突出显示渲染问题）。
   • 防止了模块中单词突出显示/下划线移动/消失的问题
     关闭诗句编号显示时的斯特朗数字。
   • 增强了诗句和单词的垂直定位突出显示，以便在行间距
     显着压缩（比如0.7以下），不再有“最后一行未完全绘制”的效果
     所选文本的”。
   • 修复了切换夜间模式时打开的笔记窗口中的文本和背景颜色问题：
     颜色没有相应地切换，现在是了。
3. 读书计划：
   • 修复了在某些情况下无法自动将阅读计划项目标记为滚动经过它时已读的问题。
     之前不工作并现在修复情况的示例：阅读计划 GBP-p，第 19 天，创 20：1-18，阅读 УСП´19。
4. 搜索：
   • 修正/增强了找到的诗句数量指示的触摸行为：
     复制对找到的经文的引用，全部或仅选定的经文（如果有选定的经文），
     提供有关长触摸的扩展信息。
5. 模块下载：
   • 下载模块后，其描述和附加信息显示在模块列表中，
     从下载的模块而不是从注册表中获取。通过这种增强，
     下载模块的信息始终是模块本身携带的信息。
     此外，对于来自额外模块注册表的模块，有意地提供该模块的详细信息
     额外模块注册表中不存在，下载模块后在列表中可用。
   • 当主模块注册表中存在具有特定缩写的下载模块时
     在添加的额外模块注册表中，两者都显示为已下载的模块列表中，
     因为实际上不可能知道其中哪些已实际下载。
     当在模块列表中选择这样的模块时，这会导致更符合逻辑的控制状态。
6. 设置：
   • 修复了“复制辅助信息”与复制和共享设置的操作，
     长时间触摸“复制”或“共享”按钮后进行更改可能会出现错误。
   • 修复了逐个显示的几个副标题的复制问题 - 现在每个副标题都已放置
     在单独的一行上。
   • 在设置窗口中添加了一个意外丢失的显示设置“书签：活动类别”
     （该设置仅在“显示”子菜单中可用）。
7. 不同模块屏幕中的圣经文本：
   • 修复了从此屏幕复制文本的格式 - 自引入以来几乎无法使用
     用于经文复制和共享的设置集。它仍然没有完全遵循诗句
     复制和共享设置，在这种情况下可能不能/不会，
     但复制的测试现在可以很好用了。
8. 主题窗口：
   • 修复了“界面：颜色”主题元素中工作不正确的下拉列表，
     类别 G“书籍选择颜色”。
9. 圣经位置选择：
   • 修复了选择章节时错误显示最大节数的问题
     在显示可供选择的章节的网格模式中 – 使用非原生时观察到的问题
     圣经模块的编号模式和选择诗篇。

变化

1. 降低了生成损坏的标记文件备份的机会。
   • 圣经模块标记数据库（.markup.SQlite3 文件）包含注释和圣经单词的信息
     突出显示和下划线。
   • 这是 MyBible 在用户创建和更新注释和突出显示时写入的数据库。
   • 在此版本之前，MyBible 在将数据提交到标记数据库后保持打开状态，
     从而允许某些文件更改驻留在操作系统缓存中，而不反映在数据库文件中。
   • 现在，MyBible 在更新后立即关闭标记数据库文件（再次需要时重新打开它）。
     在处理评论和突出显示时，这可能会增加 MyBible 响应速度的一些小延迟，
     但好处是模块标记数据库文件时的时间间隔缩短了
     更新不完全、一致，导致外部数据同步的几率降低
     实用程序将获取并上传不完全或不一致更新的文件 - 从而创建一个损坏的文件
     云中的备份文件。

修复

1. 书签：
   • 防止在设备横向模式下尝试添加或编辑书签时发生崩溃。
   • 恢复了在书签评论的任何位置点击时虚拟键盘的显示
     编辑区域（仅在点击第一行区域时有反应）。

修复

1. 分享：
   • 修复 5.8.1 中引入的严重缺陷，共享过程中意外删除共享文件：
     • 笔记
     • 书签集
     • 所需的缩写集
     • 额外模块注册表
     • 简介
     • 主题
2. 搜索：
   • 修复了搜索结果中突出显示的单词不正确和/或缺少下划线的缺陷
     适用于具有嵌入式形态指示的模块。
3. 抄写和分享经文：
   • 修复了设置“括号中的模块缩写”的不正确工作
     与一些其他设置相结合。
4. 读书计划：
   • 当继续阅读计划项目时，现在会考虑 Windows 同步状态
     （事实并非如此）。
   • 防止将阅读计划项目错误地标记为已完成，以防阅读计划项目
     当单个显示的章节模式被激活时，会延伸到几个相邻的章节。
5. 圣经窗口：
   • 修复了圣经模块选择中仅显示“下载更多模块”项的缺陷
     在某些情况下，当实际上已经下载了圣经模块时，会出现下拉列表。
   • 当圣经文本的字体太大以至于某些单词不适合屏幕宽度并部分显示时
     换行到下一行，复制并粘贴这些行中的文本不再包含这些内容
     人为断词。
   • 在“网格选择”模式下选择圣经章节时，之前未显示的经文数
     如果它不完全适合（例如，对于诗篇，对于以赛亚），现在会以缩小的字体大小显示，以便它适合。
6. 书签：
   • 编辑书签时，防止书签注释编辑字段高度小于所需高度
     用于编辑至少一行。
7. 主题窗口：
   • 确保从下拉列表中选择字体和主题的有效性
     （该选择看起来已做出，但在第一次尝试时并未实际应用）。
   • 在“借用其他主题”控件组中修复了不处理的遗漏
     与圣经文本中书签评论的显示相关的主题项目。

改进

1. 搜索
   • 在圣经文本搜索中添加了搜索用于组合的字符的可能性
     文本片段，例如括号 - 在此类字符前面加上反斜杠
     在搜索文本中（还在搜索帮助末尾添加了相应的小节）。
2. 圣经窗
   • 新增“显示”子菜单设置，用于显示/隐藏模块内容介绍超链接
     每本书的开头（默认设置为开启，因此仍然显示介绍
     默认情况下）。
   • 在经文复制和共享设置中添加了“开头的模块缩写”子设置
     对于“引用圣经模块缩写”设置（默认情况下选中新设置
     以免造成用户行为差异）。
   • 导航历史记录大小从 30 条增加到 40 条。
3. 辅助窗口最大化
   根据不同用户的反复要求，以便更方便地阅读辅助内容，
   – 注释、词典、灵修， – 添加标题按钮以最大化相应的窗口。
   这些按钮是可配置按钮列表中的最后一个 – 使用 MyBible 设置，“标题按钮”
   类别，如果您想使用此可能性，请将它们移动到更方便的位置。
4. 启动问题恢复
   • 如果 MyBible 无法启动，在显示启动屏幕后卡住，这是典型的建议
     通过 MyBible 支持删除 MyBible 设置文件，从而重置 MyBible 设置
     到默认状态。
   • 在 Android 11 及更高版本中，无法从设备上的文件管理器访问应用程序数据目录。
     该目录可以从 USB 连接的计算机访问，但是，有些用户不再拥有计算机，
     因此，在这种情况下，重置 MyBible 设置并保留其他用户输入的 MyBible 数据是一个挑战。
   • 为了提供一种在应用程序未正常启动时重置 MyBible 设置的方法，
     启动屏幕底部添加了一个按钮，可以在大约一秒钟内点击。
5. 阅读计划窗口
   • 添加了从阅读计划日清除“已读”标记的可能性
     并非所有项目都标记为已读。
6. 使用技巧
   • 添加“地图”使用提示。
7. 本地化
   • 添加了亚美尼亚语本地化（由 Hrach Mkrtchyan）。
   • 彻底审查并纠正保加利亚本地化（由 Georgi Vasev）。
   • 更新了西班牙语本地化（5.8.0 未更新）。

修复

1. 与搜索相关的修复：
   • 在圣经搜索中修复了一个意外颠倒的条件，即显示弹出评论，说明为什么可能没有搜索结果。
   • 更改了主菜单项标题“词典中的主题”->“词典中的搜索”。
   • 在辅助窗口中搜索：
     • 修复了灵修中的搜索 - 不起作用。
     • 当继续从当前显示的文章中的搜索中搜索模块时，
       搜索首先在当前模块中完成。
     • 使选择搜索模块的方式更加明显、行为更加符合逻辑。
     • 字典搜索按钮，带有放大镜和“A”符号的按钮，
       在菜单和字典气球中， - 现在总是通过首字母调用快速搜索。
     • 辅助窗口搜索弹出窗口的标题更改为固定的“在文章中搜索”，
       这准确地反映了此弹出窗口的作用，而其上的“在模块中搜索”按钮
       导致更广泛的搜索功能，其标题与以前一样：
       “注释检索”、“词典检索”等
2. 圣经窗口修复：
   • 当以字符串形式输入所需的圣经位置时，书名全部大写输入
     现在是可以接受的。
   • 修复了将气球中显示的评论发送到评论窗口的问题
     如果圣经窗口中显示的注释缩写没有技术后缀，
     例如，“МакАрт”，而实际模块缩写是“МакАрт-к”。
3. TTS 修复：
   • 修复了开启语音解说链接时 TTS 停止的问题。
4. 模块下载相关修复：
   • Fixed a problem of not showing bundle modules from extra module registries as downloaded
     下载后。
5. 修复了从 .zip 导入的问题：
   • Supported the not handled (due to an omission) importing of Bible module markup files.
   • Corrected the import confirmation dialog information:
     • now shows all the files that will actually be imported (was showing not all of them)
     • 空格缩进对于长文件名来说看起来不太好，已替换为列表项项目符号
6. 导出书签：
   • When exporting a bookmark category into a bookmark set file,
     在覆盖现有书签集文件之前添加了确认。
7. 防止了几起报告的崩溃。

改进

1. 圣经文本搜索增强功能：
   • Provided means to see how verses found in a certain Bible module read in other modules:
     • When some found verses are selected (with a long touch), there is now a button on the right
       to access the “Verses in different modules” window for these verses.
     • When you remember how to find a desired verse in some module, which is not the module you are
       currently reading from, – you find that place in that module using the “Search in modules” button
       然后可以通过双击找到的经文返回到当前圣经模块中的该位置。
2. 在辅助窗口中搜索：
   • Supported search in commentaries, dictionaries, daily devotions articles:
     • The search button is added to the corresponding window headers, and also to the balloon.
       The appearing dialog allows to search for a specified word fragment, case insensitively,
       在显示的文章中。
     • The search dialog has a button to access the search in modules functionality.
     • 增加了对注释、词典、每日灵修模块集的支持 –
       作为指定要搜索的模块的集合和顺序的方法。
   • The search in dictionary topis, which worked only for search starting from the beginning
     of dictionary topics, is replaced with the search in dictionaries, which is capable
     仅在主题中搜索，不一定从头开始，或者在主题和文章中搜索。
3. TTS 增强功能：
   • 在“启动带有持续时间限制的 TTS”对话框中添加了一个设置“限制章节数”
     圣经文本 TTS 的常规启动”，简化了 TTS 启动过程
     适合经常使用章节数有限的 TTS 的用户。
4. 记住增强功能：
   • 在练习中，长按诗句现在可以选择/取消选择单个诗句
     并选择一系列经文。
   • 现在可以在主记忆窗口中标记/取消标记记忆的片段，
     使用菜单。
5. 与设置相关的增强功能：
   • 自 Android 13 起，文件管理器已禁止访问应用程序的私有数据目录
     和类似的应用程序（例如 Dropsync），
     同步 MyBible 数据的建议方法
     不再适用于 Android 13 及更高版本。仍然能够备份用户输入/收集的数据
     在 MyBible 中，无需通过 USB 将设备连接到计算机，“发送除模块外的所有数据”操作
     提供：
     • 在 MyBible 设置窗口菜单中
     • 在 MyBible 数据目录设置上，作为单独的按钮
6. 外观相关的增强功能：
   • 添加了外观主题设置“确保气球不会覆盖打开它的链接”
     （在“Windows 和气球”主题元素中）。

变化

1. 根据Google要求，声明并测试了与Android 14的兼容性
   （在 Android 14 和 Android 15 上测试）。

修复

1. 圣经窗口相关的更正：
   • 修复了以下阅读计划项目指向完全相同的圣经片段的问题
     在相邻的两天内（MyBible 5.7.1 中引入的问题）。
   • 重命名的圣经模块集不再丢失，因为当前为圣经模块快速选择选择了一个模块集，
     用于圣经模块比较，用于在多个圣经模块中搜索。
   • 修复了“备注”圣经窗口标题按钮的操作，该按钮执行长触摸操作
     无论是在第一次使用长触摸后轻击还是长触摸。
   • 抄写经文的更正：
     • 恢复在复制的副标题之前留出一个空行。
     • 消除了在引号字符“«”之后和引号字符“»”之前删除空格的问题，
       因为这导致德语等语言中缺乏所需的空间（其中这些引号
       与英语相比以相反的顺序使用）。
     • 如果复制的经文有粗体或斜体，则防止标点符号前出现可能的空格
       圣经窗口中的文本。
   • 跳转到下一章和上一章现在记录在导航历史记录中。
   • 修复了横向图书选择窗口在章节切换时不显示图书列表的问题
     和诗句选择控件未显示。
   • 修复了最后一个或最后一个主菜单行之前的高度过高的问题。
2. 搜索更正：
   • 防止了在搜索确切的单词序列时找到额外单词的问题，
     用双引号括起来，在圣经模块中嵌入了带有形态学的斯特朗数字。
     据报道，在 STR+ 中搜索“ἵνα γένnται”时出现问题，结果是
     罗马书 7:13 中的一个错误（太宽泛）的发现。
   • 搜索操作完成后，“搜索”系统通知不再显示。
3. 记住更正：
   • 记住提醒系统通知现在也会自动关闭
     进入记忆时，不要点击该通知。
   • 防止在练习中触摸未模糊的单词时单词模糊。
   • 在“词序”练习中：
     • 确保最后一节之后有足够的空间，以便单词按钮不会覆盖文本
       最后一节的
     • 确保在记忆片段的末尾显示标点符号
   • 书签添加对话框现在是一个常规对话框，而不是从底部拉出的对话框 -
     这样就不会出现该对话框填满整个屏幕而不清楚的情况
     如何操纵它。
   • 修复了当按钮包含以“ß”结尾的德语单词时单词排序练习的问题，
     大写为“SS”，不起作用。 （该修复是通用的，克服了非对称性
     任何语言中小写和大写之间的转换）。
4. TTS相关更正：
   • 更正了 TTS 按钮长按菜单项标题以阐明其功能：
     “圣经 TTS 持续时间限制”->“以持续时间限制启动 TTS”。
   • 修复了 TTS 系统通知的行为，其上的按钮不起作用
     当从辅助窗口（注释窗口、词典窗口等）调用 TTS 时。
5. 与设置相关的更正：
   • 在“模块”窗口中防止了更新模块列表时可能出现的问题
     来自互联网上的 MyBible 模块注册表。
   • 更正了菜单项的文本，以更清楚地指示保存、恢复、重置操作
     用于当前配置文件的设置；现在显示这些菜单项的确认消息
     已保存配置文件设置的时间戳。
   • 同步帮助已更新，提及从 Android 13 开始的问题。
   • 由于某些其他设置集而不适用的诗句复制/共享设置
     是如何隐藏而不是禁用来增强其可读性。

改进

1. 重新设计了键盘快捷键设置描述，使其提及音量按钮
   （以便用户能够找到音量按钮操作设置的新位置）
   并给出了如何操作这些设置的提示。
2. 在当前诗句的书签对话框中（通过点击书签标记栏调出）
   “记忆”按钮（在“记忆”窗口中打开书签）立即可见，
   无需长按列表中的书签（长按用于访问书签
   编辑和删除）。
3. 添加控制设置“自动选择相邻的向前读经计划项目”
   完全滚动经过当前阅读计划项目后”。
4. 在模块选择窗口中，例如选择要显示的交叉引用或副标题，
   添加了用于扩展模块组的“全选”和“全选”按钮。
5. 更新的本地化：
   • 中文
   • 阿拉伯语

修复

1. 修复了圣经窗口最大化功能在全屏模式下不起作用的问题
   在5.7.0版本中。
2. 全屏模式下，当选择某一段诗句时，立即执行系统“后退”动作
   退出文本选择模式（意外执行应用程序退出操作）。
3. 修复了标题按钮设置“使用一个插槽用于下拉列表打开按钮”的操作，
   其清算后并未立即应用。
4. 在“模块”窗口中解决了导致错误过滤的语言代码冲突
   选择模块的罗马尼亚语时。
5. 对记忆功能中“语音重复”练习的更正：
   • 进行了更改以支持用两个空格分隔的单词替换一个单词，-
     帮助克服练习仅识别复合词的第一部分的情况。
   • 按第一列的字母顺序对替换列表进行排序。
   • 确保替换列表过滤字段始终可见。
6. 防止报告的崩溃。

改进

1. 记住改进：
   • 整个 Memorize 功能均由其原作者 Oleksandr Dolganenko 进行了彻底修改：
     • 使UI更加方便和明显（主窗口三边不再有隐藏面板）
     • 增强回忆/排练曾经记住的片段的可能性
     • 使代码更易于维护（因为最初的Memorize代码是生成的
       软件工程经验不成熟/不足）
   • 添加了用于直接调用的圣经窗口标题按钮（不使用开始屏幕）
     的“记忆”功能。
2. 单章模式：
   • 从项目的构想开始，MyBible 就有意成为一款展示
     整本圣经书，因此可以放置书的任何位置，甚至在章节边界上
     到屏幕的中心，并在其直接上下文中仔细研究。
   • 一位有思想的用户提出了一个深入研究某首诗篇的用例，
     以便后续和前面的诗篇不会在快速滚动时造成干扰
     来回。该用例被认为是有效的，因为诗篇与大多数其他圣经书籍不同，
     分为几个部分（单独的诗篇，或 MyBible 模块的章节）
     在原始圣经手稿中。
   • “单圣经章节模式”设置组已添加到“控制”设置中
     类别，具有预配置设置，仅对诗篇和箴言使用单章模式。
3. TTS 改进：
   • 当圣经文本 TTS 到达一本书的末尾时，TTS 现在会转到下一本书
     而不是停下来。
   • 当圣经文本TTS正在进行或暂停时，有系统通知，
     在锁定屏幕上也可见，允许暂停/恢复和取消 TTS。
   • 添加了要使用的已安装 TTS 引擎的选择 - 长按即可访问
     TTS标题按钮上（该按钮右下角有一个点，表示
     存在长触摸反应）。
4. 复制/分享经文。
   • 在“每节都有编号”设置下添加了增强设置
     “当文本不带引号时，根据经文编号简化开头的参考”。
   • 在复制/共享设置的末尾添加了适用于列表的设置
     “复制时保留列表项选择顺序”的诗句。
   • 当使用诗句编号进行复制时，并且正在复制的片段包含以下诗句：
     超过一章时，后续章节的第一节编号包括章节编号。
   • 在提供经文列表的窗口中，所选列表项目的“共享”按钮
     现在支持长触摸操作，允许选择一组名称的经文复制/共享设置。
   • 在复制/共享设置窗口操作按钮从最顶部移动的经文中
     到最底部——这样窗口看起来更自然、更清晰。
5. 文件导入改进。
   • 从 .zip 导入笔记时，zip 内的文件夹层次结构会重复
     在 MyBible 的注释结构中。
   • 支持导入 TTS 文件的单词增强功能 (*word_enhancements_for_tts.json)：
     • 在设备上的文件管理器中点击此类文件时，会出现一个导入对话框
       解释 MyBible 中当前 TTS 的单词增强功能集将添加哪些内容。
     • 当点击包含此类文件的 .zip 文件时，该文件将按原样复制，
       覆盖 TTS 文件中已存在的同名单词增强功能。
   • 增强了无法导入的文件的导入对话框消息。
6. 支持频繁操作的硬件键盘快捷键：
   • 请参阅新的设置类别“键盘”。
   • 取消了“音量按钮滚动圣经文本”设置，因为音量按钮
     现在被视为硬件键，如果需要，可以分配给其他一些操作。
7. 为 MyBible 初学者用户思考/感叹“只有 KJV？没有其他圣经？？”之类的问题提供帮助：
   • 在模块选择下拉列表的最后提供了“[更多]”项，
     访问“模块”窗口以下载更多模块。
   • 显示设置类别末尾的新设置“显示[更多]项目...”
     允许隐藏上述项目 - 对于不需要此类提醒/快捷方式的用户。
   • 在词典模块选择下拉列表的末尾添加“[强]”或“[其他]”项，
     帮助用户了解有两种词典模式并进行切换
     他们之间。
8. 复制圣经文本时，现在正在复制基本的 HTML 格式（粗体、斜体、下划线），-
   当前外观主题中是否配置了粗体、斜体、下划线字体的使用。
9. 在交叉引用窗口中添加了按输入片段进行搜索/过滤的功能。
10. 圣经位置按钮相关的变化：
    • 由于有人抱怨点击圣经位置按钮有时会导致
      不良的快速反应，在“圣经位置选择按钮操作”中添加了几个选项
      设置，防止因无意中的猛击而产生反应。
    • 增强了所需圣经位置按钮宽度的计算，使其随书而变化
      并为可配置按钮留出更多空间。
11. 设置窗口更改：
    • 使用“查找”字段搜索设置时，不再清除搜索文本
      滚动到设置的开头，但滚动到显示的第一个设置组的开头
      搜索时（清除搜索文本之前）。
    • 在本地化设置类别中添加了选择 MyBible 应用程序图标的可能性。
12. 添加了保加利亚语用户界面本地化。
13. 详细阐述了夜间模式的使用技巧。
14. 图标本身及其使用的变体没有自定义元素
    替换为 Google Material Symbols 集合中的当前图标。

改变或行为

1. MyBible/logs 目录会自动创建，以便可以从用户那里获取日志
   没有太多解释该怎么做，如果出现 MyBible 启动问题
   （在某些情况下仍然存在，尚未理解）。
2. 简化模式在第一次启动时不再激活，因为没有任何帮助。
   “切换到完整模式”菜单项被改写为“退出简化模式”。

修复

1. 修复了“启动后黑屏”问题，至少其中一个问题是由所有圣经窗口关闭引起的
   （MyBible 出乎意料地允许根据某些快速用户的操作序列发生这种情况）。
2. 复制/分享经文：
   • 分享经文时，引用被无条件复制到主题字段中
     （如果目标应用程序支持该主题） – 已删除，因此该主题现在是
     只是固定文本“圣经经文”。
   • 更正了从几节经文中单独选择的单词的复制，作为省略号
     在某些情况下，未选择的单词会丢失。
   • 在经文复制/共享扩展设置窗口中（长按调用
     在“复制”或“共享”按钮上）确保更改的设置取决于
     刷新的圣经窗口内容（例如复制辅助信息）
     实际上在按下操作按钮时应用。
3. 防止 MyBible 无法创建所需文件目录的情况，
   因此最终无法保存其设置。 （可能会出现问题
   用户通过 USB 操作 MyBible 数据目录的结果
   连接到 PC）。
4. 修复了 5.6.0 版本中引入的窗口标题中“后退”箭头的问题
   不执行与系统“后退”按钮或手势相同的操作（特别是，
   关闭设置窗口后，MyBible 设置的更改不会立即应用）。
5. 防止退出在设备旋转时进行的 TTS。
6. 在“模块”窗口中自动选择依赖项（支持模块）：
   • 这个机制被意外破坏后会恢复
     在版本 5.6.0 中增强额外模块存储库支持时。
   • 添加了自动取消选择依赖项。
7. HTML 气球行为修复：
   • 添加或删除窗口时（这会改变打开的圣经窗口的尺寸）
     气球重新打开，从而确保它仍然占据圣经窗口高度的百分比
     在当前外观主题中配置。
   • 修复了找不到超链接辅助评论文章的问题。
8. 防止 Android 开发人员设置强制黑暗模式对 MyBible 的影响。
9. 当圣经文本中未显示解释时，防止标点符号前出现空格
   接下来是解释。
10. 对于不适合窗口标题的按钮下拉列表修复了问题
    双击窗口标题中支持该按钮的按钮（例如“导航”
    历史”按钮）。
11. 防止 MyBible“正在下载...”通知无限期保留，以防 MyBible
    无法到达任何注册表主机服务器。

修复

1. 如果 MyBible 外观主题指定借用，则可防止 MyBible 无法启动
   某些主题方面的 相同的主题。

改进

1. 文件导入功能“变得无害”并得到扩展：
   • 消除了 MyBible 对文件管理器中所有文件类型的反应，保持反应
     仅适用于两个文件扩展名：*.json 和 *.zip。这是迫不得已的改变
     用户面对 MyBible 5.5.0 的意外反应时明显感到困惑
     所有文件类型（“为什么 MyBible 会干扰我从文件管理器启动 MP3？”）。
     仍然可以通过 .zip 存档导入所有 MyBible 文件类型。
   • 支持导入 .zip 存档文件内容。请注意，Android 上的大多数文件管理器
     自行处理 .zip 文件（“即时”解压缩它们，就像它们只是目录一样），
     因此，为了将 .zip 文件传递到 MyBible 进行导入，您需要在文件管理器中找到
     类似“打开方式”的功能，然后选择 MyBible；有些文件管理器甚至可能没有
     这样的功能，因此在这种情况下您可能需要使用系统“文件”应用程序。
   • 除了可以在 MyBible 5.5.0 中导入的文件类型外，还支持导入（从 .zip 存档）：
     • 注释（*.txt、*.html）
     • 字体（*.ttf、*.otf）
   • 添加了文件导入的使用提示。
   • 防止用户在进程完成之前关闭文件导入对话框时发生崩溃。
2. 对于额外的模块注册表，支持具有额外的模块缩写
   与主注册表中的模块相同 - 两者都会显示在模块列表中，
   两者都可以下载（但一次只能实际下载其中之一，
   因为两者最终在设备上作为同一个文件）。
3. 在 Strong 的号码使用搜索功能中，改进了 Strong 号码输入对话框 –
   现在可以从访问历史记录中选择一个或多个 Strong 号码。
4. 在“显示”子菜单中添加“书签：背景”设置，允许关闭和打开
   圣经文本中显示的书签的背景突出显示。
5. 当前模块注册表下载出现问题时，更新下载
   模块（根据上次成功下载的模块注册表）不再被阻止。
6. 本地化：
   • 整个乌克兰语本地化均由 Roman Babiy 校对。
   • 更新了塞尔维亚语本地化。

修复

1. 文字转语音：
   • 删除了对电话系统权限的请求，因为找到了另一种方法
     检测是否有来电或去电，并为此暂停 TTS。
   • 修复了屏幕关闭或引入其他应用程序时停止 TTS 的问题
     到前台（该问题是在 MyBible 5.5.0 中引入的）。
   • 修复了电话通话 TTS 暂停的问题，该暂停在前几个版本中不起作用。
2. 当“复制辅助信息”设置时，防止复制显示的斯特朗的号码相关信息
   未选中。
3. 更正了 URL 条目部分中额外注册表添加对话框的行为。
4. 修复了主题窗口中“借用其他主题”功能的错误工作
   如果多个主题设置被指定为借用同一主题。
5. 修复了部分带有大地图的词典文章无法显示的问题。
6. 恢复使用 BOOKS_ALL.title 字段以在圣经文本中显示完整的书名
   （在 MyBible 5.5.0 中无意中丢失）。
7. 防止在词典模块的词典选择列表中显示
   没有 DICTIONARY 表（根据 MyBible 模块格式文档更新）。
8. 修正了设置的动作
   “重复激活同一个单词表明……来自所有词典和词典”。
9. 阻止在某些圣经模块的诗篇小部件标题中显示“%s”。
10. 修正了斯特朗数和形态指示符之间分隔符的位置
    在从右到左书写的模块中（希伯来语）。
11. 在尚未下载圣经模块的情况下启动 MyBible 时，
    在用户界面语言的默认模块之前，无法关闭“欢迎”窗口
    已下载 – 这可以防止在第一次 MyBible 启动期间出现空圣经窗口的问题
    由一位仓促的初学者用户在默认模块之前急于关闭“欢迎”屏幕
    已下载。

改进

1. 支持额外的模块注册表，以便活跃的 MyBible 用户可以创建和分发自己的模块
   尚未或尚未包含在官方 MyBible 模块注册表中的 MyBible 模块。
   • 在模块窗口中添加：
     • “额外模块注册表”菜单项
     • 相应的使用提示
   • 在 MyBible 网站上添加了一个页面
     额外的模块存储库。
2. 支持使用圣经书籍所需的缩写。在图书选择窗口中：
   • 查看新的使用提示“所需书签”
   • 使用相应的菜单项
3. 与书签相关的改进。
   • 引入了前面（而不是结束）书签评论的概念
     关于他们在圣经文本中的表现。
     • 现有书签的行为没有改变：显示它们的评论
       在最后加书签的经文之后的圣经文本中 - 和之前一样。
     • 书签类别现在有一个附加属性：“此类别中的书签已创建
       注释指定为书签文本之前”。
     • 对于每个书签，您可以指定其注释是在前面还是在结尾；
       可以显示相应的复选框“注释位于书签文本之前”
       使用书签编辑屏幕中的菜单。
       如果为书签设置此项，则该书签的注释将显示在圣经文本中
       在第一节加书签的经文之前，从而形成一种圣经文本副标题。
     • 还使用“注释位于书签文本之前”属性
       将书签导出到评论模块时。
   • 恢复了对书签进行排序的可能性（由于似乎冗余而较早删除）
     按时间戳升序。
   • 增强了编辑书签和需要新类别时的应用程序行为：
     添加的类别现在会自动分配给正在编辑的书签。
4. MyBible 现在对文件管理器中的点击做出反应（即尝试执行相关操作）
   它已知的一些文件类型：
   • 书签套
   • 圣经模块
   • 字典模块
   • 评论模块
   • 交叉引用模块
   • 灵修模块
   • 阅读计划模块
   • 副标题模块
   • 我的圣经主题
   • MyBible 个人资料（设置）
   • 所需的书籍缩写

   这可以更轻松地处理从某人收到并下载的 MyBible 文件
   到您的移动设备。激活此类文件后，MyBible 建议导入其内容。

5. 抄写和分享经文。
   • 圣经窗口标题中的“复制”和“共享”按钮现在支持长按
     并提供额外的命名经文集复制/共享设置。 “节选”使用技巧
     相应延长。
   • “诗歌复制和共享”设置组的“复制辅助信息”设置
     现在还复制章节标题、斯特朗数字、形态信息——如果圣经文本中显示的话。
6. 图书选择增强功能：
   • 在书籍选择窗口中添加了一个菜单项“Apocrypha，如果存在”：
     默认情况下选中，它允许关闭杜撰书籍的显示，即使它们是
     存在于当前的圣经模块中。
   • 请参阅上面有关所需缩写的项目。
7. TTS 相关增强功能：
   • 在圣经文本 TTS 中添加了在开头提及书名的内容
     第一章的。
   • 支持圣经 TTS 按钮上的长触摸反应，允许限制
     要听的圣经章节数。
   • 诗节之间的最大停顿时间从 10 秒增加到 200 秒。
   • 捆绑模块“Google-TTS-ru”现在正在自动下载
     通过俄语本地化设备上的“欢迎”屏幕。
8. 在“备注”和“小标题”窗口中添加了复制到剪贴板的可能性
   以及分享选定的项目。点击所选项目的数量会复制相应的项目
   仅供参考圣经经文。
9. 对于 Android 10 及更高版本，添加了滚动条拇指颜色的调整
   用于垂直滚动区域。
10. 在“显示”设置类别的“屏幕”组中添加了一个设置
    “当内容不适合时，始终在辅助窗口中显示滚动条”
    （默认情况下未选中）。
11. 在“个人书籍选择”屏幕上，用于选择所有书籍的按钮
    并选择没有图标改变（并且因此令人困惑）
    使用词语，以明确其目的。
12. 如果某些功能不可用，可用操作模式的列表将不再缩短
    当前显示在圣经窗口中（让用户想知道这些物品去了哪里）。
    相反，这些项目会显示为灰色，如果仍然选择，则会显示说明
    如何纠正这种情况。
13. 每次启动 TTS 时都会对 TTS 系统进行完全重新初始化
    （不再依赖同一 MyBible 会话期间的先前初始化） –
    这使得 MyBible 立即在系统设置中选择默认的 TTS 引擎更改，
    同时并没有真正减慢 TTS 的启动速度。
14. 在文本输入对话框中添加了“粘贴”按钮来替换编辑的内容
    与剪贴板内容。

简化

1. 删除了开发人员遗忘且位置不明显的设置
   “当选择显示圣经文本中的斯特朗数字时（在‘显示’菜单项中），
   用当前斯特朗词典中的简短信息替换它们
   （如果它提供此类信息）”。
   这是因为“对于强号码，显示”组中的设置就足够了。

修复

1. 更改了保持屏幕常亮的方法，使其适用于所有 Android 版本
   没有特殊权限并且不能再离开系统屏幕超时设置
   如果 MyBible 意外停止则更改。
2. 对注释等中圣经引用的识别的更正：
   • 换行符现在具有决定性的含义：换行符之前和之后的字符
     没有一个孤独者可以被解释为一个完整的参考。这可以防止出现奇怪的情况
     在换行符周围标记引用。
3. 更正了圣经窗口标题中的空间分配，使圣经位置最长
   适合所选的圣经模块。
4. 修复了在非常短的圣经窗口中输入评论时的视觉缺陷 -
   评论控制按钮可以被按下，越过评论边界，
   通过输入的文本。
5. 修复了具体词典缩写按钮不起作用的问题
   在“词典主题”窗口中。
6. 在强数字使用窗口中修复了无法选择圣经模块的缺陷
   如果先前选择的圣经模块已被删除。
7. 当使用模块集快速选择圣经模块时，三点下拉菜单
   如果列表中没有其他模块可显示，则不再显示列表项。
8. 防止“屏幕”子菜单中“夜间节点”复选框可能出现错误状态
   操作“遵循系统深色模式”复选框时。
9. 记住更正：
   • 当选择整个章节进行记忆时，会显示其位置
     只需使用章节号，而不使用不必要的“第一节 - 最后一节”范围。
   • 修复了某些元素意外的右对齐（而不是居中对齐）
     在 Memorize windows 中（这在 MyBible 5.4.1 中被意外破坏）。
10. “当前标题”可配置按钮操作已更正以显示副标题
    如果当前章节中没有副标题，则从前一章中获取。
11. 更新了用户界面的塞尔维亚语本地化（已经有几个版本没有更新）
    最新版本，因为塞尔维亚语助手不可用） - 但是，仅针对过去进行更新
    版本，不适用于 5.5.0。

改进

1. 添加内置书签集“Mio的金句” - 默认使用此书签集
   默认情况下，在应用程序小部件的“书签”模式下。

修复

1. 恢复了窗口排列面板上消失的重置按钮
   （由于屏幕代码清理，该按钮在版本 5.4.1 中消失
   重构以获得更好的可维护性）。
2. 在应用程序小部件的“阅读计划”模式中修复了仅显示的问题
   在某些阅读计划中，第一节而不是整章。
3. 法语本地化的小修正。

改进

1. 应用程序小部件改进：
   • 应用程序小部件上的书名不再缩写；
     有一个新的小部件设置“缩写书名”（默认情况下未选中）。
   • 添加了从另一个圣经模块获取书名的可能性
     （如果您想显示的圣经模块中的书名太长，
     小部件中的诗句）。
   • 添加了小部件设置来配置颜色和背景透明度。
   • 添加了一个小部件设置，使“下一个”和“上一个”按钮不可见
     （没有图标）。设置按钮已经有这样的可能性，
     因此，随着新的颜色和透明度调整，这可以实现
     干净的小部件外观与任何设备的主屏幕相协调。
   • 右侧的图像按钮变窄，以便小部件字段
     对称且更高，因此更容易击中。另外，上面的图标
     按钮变得更小——显示时减少干扰。
2. 在“设置”窗口的标题中添加了 MyBible 版本 – 为了更好
   请求支持的用户提供的设置屏幕截图的自我描述性。
3. 在菜单中“关于”文本的“同步”部分中，
   在开头添加了一段解释设置同步
   也意味着有数据备份。

修复

1. 恢复了对 Android 5 的支持，以便 Amazon Kindle 用户仍然可以更新 MyBible
   在他们的设备上。
2. 修复了词典窗口显示意外内容的问题
   点击其中的单词超链接后。
3. 修复了长触摸一行右侧部分时不选择诗句的问题
   其中只有评论链接或交叉引用超链接。
4. 返回气球时（使用气球体下方的返回箭头），
   防止气球指针丢失。
5. 防止观察到的崩溃。

强制改变

1. 添加了隐私政策的应用内链接（缺少该链接会导致
   MyBible 于 2021 年 12 月 7 日从 Google Play 下架）：
   • 在启动屏幕顶部的新“隐私政策”对话框中
   • 在“关于”文本的开头
2. 应用了 Google（自 2021 年 11 月起）要求的其他应用文件访问合规性
   Android 11引入的限制。运行不可避免地会产生负面后果
   在 Android 11 及更高版本上：
   • MyBible 无法再将其文件托管在设备根目录的 /MyBible 目录中
     内置内存。 MyBible 文件的新固定位置是
     /Android/data/ua.mybible/files/MyBible
   • 如果您卸载 MyBible，所有 MyBible 的数据都会被自动删除，
     因此，请考虑可能会丢失您的数据，不要急于随意卸载 MyBible
     就像你以前能够做到的那样。
   • 使用 Dropsync 等应用程序配置 MyBible 数据同步有点困难，
     但仍然有可能 - 您只需要注意并授予同步应用程序权限
     当它要求您访问 /Android/data 时。
3. Android 版本兼容性仅限于 Android 6，
   这样 Android 4 和 5 上的系统 WebView 内就不会再出现无法修复的崩溃。

改进

1. 添加了将模块缩写括在括号中的支持：
   • 现在可以附上有效圣经参考文献之前的已知模块缩写
     放入括号中，并且仍然被识别为自动超链接的一部分。即，
     以下示例中的两个链接均有效：
     BSB’19 但 3:12
     和
     (BSB’19) 但 3:12。
   • 在“诗句复制和共享”设置组中的设置下
     “参考圣经模块缩写”，添加了一个设置
     “括号中的模块缩写”。
2. 阅读阅读计划片段时，通过搜索窗口查找位置
   不再清除当前阅读地点颜色条标记，因此当您从某个地方回来时
   使用搜索窗口发现，当前阅读计划片段的颜色条标记仍然存在。

修复

1. MyBible 小部件更正：
   • 修复了Android 12上widget未完全创建的问题
     （只留下透明区域）。注意设备重启后
     MyBible 小部件在一段时间内是透明的，或者直到您手动启动 MyBible –
     这是预期的行为。
   • 在 MyBible 小部件中点击圣经经文可以使工作更加可靠
     （在某些情况下，当多个圣经窗口时，没有打开所需的圣经位置
     在 MyBible 中打开）。
   • 防止显示空值而不是单个选定章节的书籍缩写
     以防所选圣经模块中缺少该书。
   • 现在使用所选章节的缩写来选择单个章节
     圣经模块（正在使用应用程序本身中的当前圣经模块）。
   • 修复了目标配置文件中所需圣经位置的打开问题
     （当它与应用程序本身中最后选择的配置文件不同时）。
2. 修复了首次启动时的行为，特别是不创建默认书签集。
3. 修复了在未先指定特定注释名称的情况下不加载创建的注释的问题。
4. 防止在圣经窗口内容/外观更改后丢失注释中的当前位置。
5. 如果频繁访问“词典中的主题”菜单项，则不会获得任何结果
   应用程序启动后很快。
6. 修复了使用圣经文本 TTS 并打开气球的评论时发生的崩溃，
   当设备的屏幕关闭很长一段时间（几分钟或更长时间）时。
7. 纠正了在某些设备上观察到的阅读计划开始日期选择对话框的颜色问题。
8. 在笔记选择窗口中，更正了主题颜色对笔记预览区域的应用。
9. 对于阅读指向诗篇的计划项目，当在另一个编号中使用圣经翻译时，
   阻止从第 2 节开始阅读计划，而是指向整篇诗篇。
   例如：英语圣经翻译的阅读计划 RR-p，第 9 天定义为诗篇 19-21；
   俄文圣经译本过去显示为 Пс 18:2-20:14，现在显示为 Пс 18-20。
10. 对诗篇中设置的阅读地点显示的更正：
    • 在开始屏幕上更正了诗篇中设置的阅读位置的编号
      当具有另一个编号的圣经模块处于活动状态时。
    • 更正了平行圣经窗口中诗篇阅读位置的显示
      具有不同的编号。
11. 删除了有关硬件加速打开时下划线样式不起作用的消息警告 -
    对于最近几个 Android 版本来说并不实际。
12. 在“关于”文本中删除了模块源的小节，因为不再完全正确，
    并将奥列格的电子邮件地址更新为更简短的地址：@mybible.zone。
13. 更正了报告的小本地化缺陷：德语、法语。

变化

1. 防止了注册表下载问题，以提供可修复该问题的 Android 4 兼容版本。

改进

1. 在 Android 11 及更高版本上启动后，向用户提出建议（最多 3 次）
   自动将 MyBible 数据从 /MyBible 移动到应用程序的私有目录。
   此更改的目标是防止未来出现 MyBible 数据丢失的情况
   下一个 MyBible 版本何时在 Android 11 和 Android 12 设备上启动。
2. 注释改进。
   • 为了更有效地定位和选择笔记，创建了一个新窗口“笔记选择”。
   • 添加了一组新的设置“注释”，带有允许切换的单选按钮
     在新的“注释选择”窗口用法和旧的注释导航方式之间，
     使用弹出菜单。
   • 在注释窗口中，添加了可配置按钮“第一个”、“上一个”、“下一个”、“最后一个”。
   • 取消了“圣经旁边的注释窗口”的复选框设置，该复选框不再存在
     有意义的或实用的。
3. 新增夜间模式控制设置“跟随系统深色模式”。
4. 在“涵盖经文的书签”窗口中添加了快速分享的按钮
   书签的评论。
5. 从搜索窗口复制经文现在也会复制显示的内容
   斯特朗的数字和形态信息。

修复

1. 圣经文本搜索修复：
   • 恢复搜索结果更新时的“忙”指示
     由于代表设置更改的结果。
   • 修复了搜索结果中未显示形态信息的问题
     如果没有输入特定文本进行搜索。
   • 修复了在圣经模块中找不到双引号中的确切短语的问题
     包含词的形态信息。
   • 防止早期突出显示的诗句编号对搜索结果的影响 -
     未找到带有突出显示的诗句编号的诗句。
   • 修复了通过“+h”打开突出显示文本时搜索速度缓慢的问题
     搜索文本本身的搜索设置。
   • 修复了双引号本身的损坏搜索，在文本中表示为搜索
     重复的双引号 (“”)。
2. 防止突出显示经文编号，因为不允许产生严格的
   仅搜索突出显示的圣经文本时的搜索结果。
3. 注释修复：
   • 修复了不保存所选字体的问题。
   • 防止在访问时清除当前显示的注释中的颜色突出显示
     笔记中的搜索功能。
4. 修复了激活的诗句弹出窗口不正确滚动的问题
   在全屏笔记条目上。
5. 当显示 Strong 的数字时选择另一个活动的 Strong 词典时
   并且在设置中指定了斯特朗号码的一些替换，
   圣经窗口更新以显示强者的号码替换
   从新选择的词典中。
6. 从小部件打开圣经地点时，该地点会首先打开
   圣经窗口或使用小部件设置中指定的相同模块的圣经窗口
   （之前在用户最后一次触摸的圣经窗口中打开了圣经位置，
   这是不太可预测的）。
7. 系统日期选择对话框，MyBible 无法完全调整外观
   为了匹配当前的主题，不再进行任何调整，因此即使它不
   与 MyBible 主题完全协调，因此具有完全可读性和易读性。
8. 防止用户设置太小的界面字体大小或比例的可能性，
   防止出现用户界面文本不清晰且几乎无法辨认的情况
   因此无法调整任何其他内容。
9. 本地化更新：
   • 搜索帮助已翻译成阿拉伯语
   • 法语本地化根据 Emmanuel Gbêtigan 的具体纠正意见进行更新

改进

1. 当执行长时间运行的后台操作时，例如模块索引或 TTS，
   MyBible 现在通过特殊通知通知用户和系统
   在系统通知区域中，从而降低系统停止该操作的机会
   后台进程或使设备进入深度睡眠。
2. 更改了同步圣经窗口中导航历史记录的方法。
   • 同步圣经窗口用于完全复制导航历史记录
     用户滚动的圣经窗口。
   • 上述方法会丢失个人的导航历史记录
     一旦Windows同步打开，圣经窗口就会出现。
   • 上述情况反过来又导致了导航历史记录的扭曲
     当导航历史记录中考虑圣经模块缩写时。
   • 所以现在圣经窗口一旦关闭就不会丢失其导航历史记录
     同步已打开。相反，同步窗口中的导航历史记录
     跟随用户滚动的圣经窗口中的导航历史记录
     只要这些窗口中的导航历史记录匹配；否则，导航
     同步窗口中的历史记录正在从其当前点进一步构建
     导航历史记录。
   • 现在可以单独清除每个圣经窗口的导航历史记录。
3. “复制”和“执行”复选框设置现在在不同屏幕之间是分开的
   有一个项目清单。
4. 在全屏笔记模式下，激活圣经地点的自动超链接
   不再关闭注释窗口以显示相应的圣经位置，而是显示
   窗口底部弹出窗口中引用的位置。文本取自当前
   圣经模块（来自活动的，即最后触摸的圣经窗口），除非圣经模块
   缩写在参考文献和参考文献之前明确指定
   “识别参考文献中的模块缩写”设置已启用。
5. 设置圣经文本列表的字体大小时，使用“列表中的圣经文本”
   从主题元素“界面：字体和大小”设置，指定缩放比例
   现在也考虑了正在使用的圣经模块中的情况。
6. 支持模块格式扩展具有形态代码含义
   存储在圣经模块中（这样做是为了更方便地支持形态代码
   这是特定圣经模块所独有的，而不是“标准”）。
7. 随机诗句：
   • “从句子开头”设置被添加到随机诗句设置中。
   • 对于小部件的随机诗句模式，添加了“整个句子”设置。
8. 具有从右到左文本的模块的书籍选择屏幕布局：
   • 由于有带有希伯来语文本和英语书籍缩写的圣经模块，
     添加了特殊的圣经模块参数来控制布局方向
     书籍选择屏幕上的按钮（请参阅更新的模块格式说明）。
   • 最后一行不完整的图书选择按钮，带有希伯来语缩写
     现在是右对齐的。
9. 选择单本书时（用于搜索、创建阅读计划等），
   长按一本书可以选择/取消选择这本书以及之前的所有书籍
   处于相同的选择状态。
10. 当段落和缩进出现在圣经模块中并显示时，
    阅读位置标记不再绑定到左边距，而是放置在
    在一节经文的第一个词的开头。
11. 防止在行的最后留下单独的节号
    （诗节编号将换行到下一行，以便它位于第一行的旁边
    诗句中的一个词）
12. 5.3.0-5.3.1 中缺少的本地化更新：
    拉脱维亚语
    中文

修复

1. 修复了 Memorize 到达不适合屏幕的片段末尾时发生的崩溃。
2. 修复了导航历史记录弹出窗口，该弹出窗口未显示在词典窗口中。
3. 显示圣经文本中的阅读位置标记：
   • 修复了诗篇中放置的阅读位置标记在以下情况下显示不正确的问题：
     在带有俄语和英语编号的圣经模块之间切换。
   • 防止在绘制线时阅读位置标记线向下“跳跃”
     跨越圣经窗口顶部边界。
4. 更正了每节经文与新行意外交换的设置
   以及版本号下标/上标的使用 - 对于“参考圣经经文”
   注释窗口中的功能。
5. 防止意外且意外地触发特殊手势
   （“盘旋”或“水平摩擦”一个单词）同时选择单个圣经单词
   通过手指的移动。
6. 防止格式化时不必要地从新行开始下一节
   圣经模块中当前经文的内容包含缩进结尾和段落分隔符。
7. 修复了非空格分隔圣经翻译的搜索结果中斯特朗数字的显示问题
   （例如中文）。
8. 修复了Strong的号码使用窗口中不显示形态代码的问题
   点击摘要中的特定形态后进行解释，
   当“首先按形态进行摘要”设置打开时。
9. 修复了搜索结果中显示/不显示单词形态的问题。
10. 在位置选择屏幕上防止意外从过大的章节开始
    数字，这基本上阻碍了正常的位置选择。
11. 防止在“Ga”语言的模块窗口中显示为“爱尔兰语”。
12. 省略号不再添加在由单个单词选择的复制诗句文本中
    如果选择了这节经文的最后一个词。
13. 更正了法语本地化中的多个拼写错误（根据来自
    希莱尔·格比蒂甘）。

改进

1. 在圣经的导航设置中添加了一个设置
   “在导航历史记录中考虑模块之间的切换”。
2. 阅读计划的便利性增强：
   • 在“开始”屏幕上的阅读计划部分，扩展了按钮的功能
     仅当您提前计划时才会显示。现在有“调整”按钮
     允许您调整/移动计划，以便不会出现提前或落后的情况。
   • 在阅读计划窗口中添加了“显示提前和滞后”设置。
     取消选中此设置会导致“开始”屏幕、阅读计划部分不显示，
     的信息，无论您是否领先或落后于跟踪的阅读计划。这可以让你
     暂停执行您的阅读计划，而不会让“开始”屏幕无意中“斥责”您。
     “调整”按钮（见上文）仍然会提示您已经离开当前的
     计划时间表，但您可以立即使用该按钮更正时间表。
3. 添加了限制参考可能转到的一组书籍显示的交叉引用的可能性：
   • 在交叉引用窗口中添加了书籍选择设置（仅适用于该窗口）
   • 对于圣经文本中显示的交叉引用添加了单独的书籍选择设置 -
     在“圣经文本中的参考文献”窗口中
4. Strong 的号码使用窗口增强功能：
   • 显示重音和元音的整体圣经窗口设置
     在对摘要中的单词进行分组时会考虑这些因素。
   • 当“使用形态”和“按字母顺序摘要”设置打开时，
     现在有一个额外的排序设置“首先按形态进行摘要”。
5. 在选择书籍集时添加了一种更明显的选择单本书的方法：
   当用户点击图书集选择屏幕上的“我选择的图书”时，
   个别书籍的选择会自动显示。注意长按
   在图书集选择控件上仍然打开单个图书的选择。
6. 从“不同圣经模块中的经文”窗口复制经文现在带有
   圣经模块的描述（如果用户选择在该窗口中显示模块描述）。
7. 注释窗口中的“参考圣经经文”功能现在使用以下设置
   复制和分享圣经经文。
8. 更新了波兰语本地化。

修复

1. 当记忆片段时，在记忆练习中提供自动滚动
   高于可用屏幕区域的高度。
2. 修复了当
   当
   “每节经文都有编号”被取消了。
3. 防止长触摸时可能产生不需要的额外空行
   “将选定的诗句添加到笔记”按钮。
4. 用于显示 Strong 数字的搜索设置弹出窗口已完成
   可垂直滚动，以防字体放大且手机处于横向状态。
5. 修复了 5.3.0 中引入的标题为“不同圣经模块中的经文”的缺陷
   窗口不显示书籍缩写（仅显示章节号和节号）。
6. 在搜索设置中，修复了显示单词形态的无效设置
   以及强者的号码信息。
7. 在圣经上双击和三次点击适用于最初点击的单词，而不是单词
   重复点击的地方。这解决了粗心双击时的不明确行为。
8. 防止早期 Android 版本在打开（垂直滑动）列表时发生崩溃
   不适合圣经窗口标题的按钮（崩溃发生在
   在主题设置中，当提升的卡片打开时，会显示列表元素）。
9. 窗口控制按钮扩展设置弹出窗口的外观现在正在调整
   当外观主题或夜间模式状态发生变化时（之前忘记了）。

改进

1. 与搜索相关的增强功能：
   • 删除了搜索窗口中令人困惑的画笔按钮，
     导致太多用户绊倒；已存在的命名设置
     仅在突出显示和下划线的圣经文本中搜索
     被认为是充分且更清晰的。
   • 搜索设置按钮更靠近搜索按钮，以便更轻松地使用
     访问它，因为它的设置更改更频繁。
   • 突出显示耶稣的话（粗体）和插入的话语（斜体）
     现在可以使用新的搜索设置打开和关闭搜索结果中的内容。
   • 添加了在搜索结果中显示 Strong 的数字的设置。
   • 更改了输入文本中字符 * 和 _ 的语义
     搜索：它们曾经表示任何字符（包括空格），现在表示
     同一个单词的字母。由于此更改，您现在可以搜索
     单词形式。请参阅更新后的搜索帮助文本。
   • 现在，使用 * 可以更方便地搜索整个单词（见上文），
     支持这样的搜索：
     
     站立* ~站立
     
     这意味着搜索所有以“stand”开头的单词，除了
     对于“stand”一词本身（可以找到“standeth”、“standing”等词）
   • 重新制定了一些搜索设置，以便每个搜索设置，
     选中后，仅缩小搜索结果范围，并且不存在选中的搜索设置
     意味着尽可能广泛的结果集。
   • “按指定顺序搜索单词”设置的语义已完成
     更有帮助：这意味着现在输入的单词需要相互跟随，
     尽管它们之间可能有其他词（有一个单独的改进
     以确保单词的精确序列，并且单词之间没有其他单词）。
   • 引入了对搜索文本中双引号的特殊处理，
     意思是“搜索这个确切的文本，中间没有任何其他内容
     双引号内指定的单词”。如果您需要搜索
     双引号字符本身，在文本中重复搜索两次，“”。
   • 添加了搜索设置“搜索单词之间的最大诗句数”，它允许您
     查找经文，即使您在搜索中记住的许多单词实际上并不存在
     所有这些都在同一节经文中，但在彼此相距不远的几节经文中。
   • 添加了搜索设置“搜索区分引号和破折号类型”。
   • 支持覆盖特定搜索的搜索设置
     使用额外的拉丁字母（小写或大写，并不重要）
     在输入的搜索文本中：
     加号后跟一个字母表示相应的
     为搜索打开搜索设置；减号后跟一个
     字母表示要关闭搜索的相应设置。
     搜索设置窗口显示字母的对应关系
     特定的搜索设置。
     在输入的搜索文本中使用此功能的示例：
     • “Power +c” – 表示搜索“Power”一词，区分大小写，
       无论区分大小写的搜索设置是打开还是关闭。
     • “creator heaven +10+s-m” – 搜索单词“creator”和“heaven”
       彼此相距不超过10节；显示斯特朗的
       搜索结果中的数字，不要以粗体显示耶稣的话
       插入的单词为斜体。
   • 搜索帮助经过全面重新设计，提供更多信息和帮助，
     并涵盖所有搜索改进。
2. 与经文复制相关的增强功能：
   • 为动作模式中的“复制”按钮添加了长触摸处理。
     该点被添加到按钮的图标上，并且按钮本身被重新命名
     在可配置的按钮列表中“复制选定的经文，
     长按时只有圣经文本”。得益于此功能，
     您配置的任何经文复制/共享设置
     （参考样式、辅助信息的复制等），
     长按复制按钮可让您仅复制选定的经文
     或圣经的话。
   • 如果您选择圣经文本中的单个单词，但
     很少，添加了“使用后取消单个单词选择模式”的设置。
   • 为了将引用的文本括在引号中，添加了对
     引号类型。
3. 强号码使用窗口中的附加功能：
   • “使用形态学”菜单项提供了额外的
     具有原创性的圣经模块的调查权
     嵌入其中的手稿单词形态。
   • “按字母顺序摘要”菜单项可以查找
     摘要中的不同翻译词更容易，如果是更多的话
     兴趣大于翻译单词出现的次数。
   • “栏目摘要”菜单项可以更好地掌握Strong的
     数字使用摘要（但需要更多垂直滚动
     的摘要）。
   • “使用 Strong 的数字复制”菜单项允许添加
     在抄写诗句时显示了斯特朗的数字和词法代码。
   • 点击所选经文的数量可复制对所选经文的引用
     到剪贴板。
4. TTS 相关增强功能：
   • 删除了谈论圣经经文之间固定的额外 0.5 秒暂停。
   • 在“WordEnhancements for TTS”窗口中添加了一个菜单项
     “最初为当前位置”，其控制的检查状态
     是否自动指定当前圣经位置以进行单词增强
     当这个窗口打开时。关闭此设置很方便
     最初创建单词增强功能时
     对于特定的语言或圣经模块。开启这个设置很方便
     在最后一次熨烫已经创建的单词增强集期间。
5. 选择圣经书籍集（例如用于搜索）时，删除了单独的垂直三点按钮
   用来称呼个人选书；相反，添加了一个图标
   用点指向图书设置按钮，提醒长按
   图书设置按钮可调用个人图书选择。
6. 圣经窗口标题中的书签按钮现在可打开书签侧面板；
   长按此按钮可打开书签窗口。
7. 当气球关闭时，圣经窗口会短暂亮起
   显示了刚刚关闭的气球的片段（作为有用的提醒）。
8. 主题设置中的气球外观（“Windows 和气球”主题元素）：
   • 添加了将气球放置在左侧或右侧的可能性
     （当气球宽度设置为小于 100% 时很有用）。
   • 将最大气球高度从 80% 增加到 100%；
     请注意，气球下方的按钮会被推到气球之外
     当您接近 100% 时可见区域，因此请明智地选择所需的高度。
9. 手势相关的增强功能：
   • “识别手势”下的设置的简化说明
     控制设置。
   • 添加了“最小水平投射距离”设置，允许
     对水平手指运动或多或少敏感。
   • 用一根或两根手指左右水平滑动的动作
     是可配置的。
10. 在书签侧面板和书签窗口中的搜索/过滤字段
    标有搜索图标，以更清楚地表明它们是什么。

修复

1. 搜索更正：
   • 修复按指定顺序搜索单词时找不到的问题
     指定的单词（如果其中一个或两个都被标记）
     在模块中作为耶稣的话或翻译者插入的话语。
   • 修复了无法找到全大写单词的问题，例如“LORD”。
2. 与 Windows 同步相关的更正/清理：
   • 删除了“在专用圣经窗口中打开对圣经的引用，
     关闭 Windows 同步”，因为取消选中此设置会导致
     一种令人困惑的行为，不再具有明显的含义。
   • 删除了在第二个圣经窗口中打开参考文献的非常旧的逻辑
     即使用户没有明确指定它来打开圣经参考文献。
   • 现在，如果没有用户明确指定的圣经窗口
     打开圣经参考文献（这样的窗口上有下划线图标
     窗口控制按钮），在不破坏圣经窗口的情况下打开参考文献
     同步。
   • 双击窗口控制按钮可切换圣经窗口的分配
     用于打开圣经参考文献（之前它只能设置这样的分配
     到特定窗口但不清除该分配）。
     结果，用户现在总是（即使当“显示窗口控制选项”
     长按圣经窗口控制按钮”设置关闭），
     可以方便地控制是否中断窗口同步
     打开一本圣经参考书。
     圣经窗口同步不会中断的指示是
     圣经窗口的窗口控制按钮上没有下划线图标。
3. 修复了“不同圣经模块中的经文”窗口：
   • 修复了继续进行时进入诗篇中错误诗句的问题
     到具有不同诗篇编号的圣经模块。
   • 更正了经文的复制，使其遵循经文复制设置
     因此在粘贴到诗句旁边后不需要手动更正
     直接从圣经窗口复制。
4. 修复切换后备注气球外观变形的缺陷
   当前在词典窗口中选择的词典。
5. 修复了在非常狭窄的圣经窗口中单词偶尔粘在一起的缺陷。
6. 修复了圣经模块集中模块顺序无法正常更改的缺陷
   以防集合中的一个或多个模块实际上不存在（未下载）。
7. 修复了启动屏幕自动显示两次的缺陷
   横向方向在 MyBible 中被锁定。
8. 修复了捆绑类型模块无法自动更新的问题。
9. 当使用按钮手动调用开始屏幕时，现在会显示
   即使没有指定的阅读地点、选定的阅读计划，
   下载每日灵修（以提供对记忆功能的访问）。
10. 通过点击圣经单词打开斯特朗号码时，带有斯特朗号码
    未显示，修复了未考虑形态的问题
    指定具体的 Strong 号码用途。
11. 修复了以下复制诗句未添加诗句编号的问题
    副标题复制为辅助信息。此外，还加强了放置
    在某些情况下，未选择的单词会省略。
12. 修复了共享文件的机制，包括Android 11设备
    不再允许应用程序之间直接共享文件。
13. 对于“连续文本”显示希伯来语或其他从右到左的设置
    语言修复了错误突出显示完全选定的诗句的缺陷。
14. 修复了圣经行不使用书签下方空格的问题
    标记直到章节结束。
15. 修复了开头附加评论超链接的问题
    未显示书籍缩写和评论的书
    模块缩写。
16. 在简化模式下，自动应用对话框
    未显示下载的 TTS 文字增强功能，因为不适用
    对于简化模式 – 推迟到用户以完整模式启动 MyBible 为止。
17. 修复了圣经窗口中书签着色丢失的问题
    从书签窗口返回后，其中仅更改了当前书签类别颜色。
18. 增强了对笔记末尾已存在空行的检测
    当通过长按“将选定的诗句添加到音符”按钮将选定的诗句添加到音符时，
    这样就不再在那里添加额外的（不需要的）空行。

改进

1. 现在可以在圣经文本中搜索标点符号。
2. TTS 相关增强功能：
   • 添加了对包含 TTS 单词增强功能的捆绑模块的支持：
     • 下载此类捆绑包后，MyBible 将自动选择
       在当前配置文件中使用，建议选择使用
       也在其他配置文件中（如果存在）。
     • MyBible 还将检查 Google TTS 引擎是否存在于
       设备，如果不是，或者没有选择为默认设备
       TTS 引擎 – 将引导用户进入系统 TTS 设置。
     • 请注意，MyBible 团队已经制作了 TTS 增强功能
       仅适用于俄语主教会议翻译（甚至需要更多
       校对和更正将随着时间的推移完成，并且
       捆绑模块将更新）。想要 TTS 增强功能的人
       对于他们语言的圣经翻译，或其他俄语翻译，
       需要自己组织这项工作； MyBible 团队只会
       将已完成的工作作为捆绑模块发布。
   • 在“Word增强TTS”屏幕上添加了许多便利工具
     为了编辑/完善单词增强列表。
3. 在主题窗口中，主题已修改但尚未保存和应用时的短暂时间
   （让用户有机会进行更多相关的主题修改）、主题名称
   窗口标题中用星号显示。这告诉用户
   主题更改将立即应用，因此他们不应尝试滚动
   主题编辑窗口，因为滚动位置会受到应用的影响
   更新的主题。
4. “复制辅助信息”设置的操作已更正，以影响解释
   （解释被无条件复制）。
5. “最大条目”复选框存在于纵向方向
   横向方向也添加了书签输入窗口，
   因为这有助于在某些平板电脑上输入书签描述。
6. 当前位置不存在的信息消息
   当前选择的圣经模块由书名颜色组成
   以及圣经经文的文字大小。
7. 现在正在考虑 En Dash (U+2013) 和 Em Dash (U+2014) 角色
   作为单词分隔符，因此点击由那些不带空格的破折号连接的单词
   之间让这些单词可以在字典中查找。

修复

1. 修复了圣经文本缺失章节和重叠的问题
   从一本刚刚打开的圣经书快速导航到另一本书。
2. 圣经文本 TTS：
   • 修复了在更新速度之前不应用圣经文本 TTS 速度的问题。
   • 防止停在空的诗句上。
   • 修复了由于文件大小增大而无法共享 TTS 的单词增强功能的问题 –
     现在正在发送前对文件进行压缩。
3. 防止直接创建的诗篇书签编号错误
   在“书签”窗口中。
4. 修复了从俄语圣经模块中选择诗篇时的编号问题
   当英文编号开启时：
   • 防止章节编号从 5 到 90 重复
   • 修正了最大节数的定义
5. 修正了字典气球模式的切换和选择
   气球中当前的字典（该行为在版本 5.1.0 中已损坏）。
6. 在最喜欢的奉献列表中删除了不需要的空行
   在每篇文章的末尾。
7. 防止用户界面丢失注释窗口中的更改
   规模或内容规模发生变化。
8. 防止了几起报告的崩溃。

改进

1. 本地化更新：
   • 塞尔维亚语
   • 拉脱维亚语
   • 葡萄牙语
   • 斯洛伐克语
   • 西班牙语
   • 罗马尼亚语
   • 法语
   • 匈牙利语
   • 阿拉伯语
2. 与书签相关的改进：
   • 现在，长按书签侧面板上的书签即可打开
     该书签用于编辑。
   • 将点击操作和长按操作替换为书签
     显示控制按钮的信息（位于右下角
     在书签列表下），这样点击就会显示弹出窗口
     与设置，这是一些用户忽略的。
   • 没有时间戳的书签现在位于列表的末尾
     按日期排序时。
   • 书签类别列表现在显示书签数量
     在每个类别中。
3. 与备注相关的改进：
   • 在圣经窗口中显示注释的“带时间戳”设置
     现在也应用于“备注”窗口（以便不需要的时间戳
     不干扰“备注”窗口中备注的过滤/搜索
     按章节和/或节数）。
   • 在设置的“注释和备注”组中添加了
     “检查拼写”设置（可以访问相同的设置
     通过注释窗口的标题按钮）。
4. 与搜索相关的改进：
   • 搜索设置中，设置仅在高亮/下划线中搜索
     现在显式显示文本（除了仍然可用的隐式访问之外）
     使用设置窗口本身中的油漆滚筒按钮进行此设置）。
   • 添加了仅搜索耶稣话语的设置。
   • 添加了仅搜索插入单词的设置（由译者添加）。
   • 在搜索结果中，找到的地点现在仅用颜色突出显示（不再以粗体显示），
     耶稣的话（如果在圣经模块中标记）以粗体显示，
     插入的单词（由译者添加，如果它们在圣经模块中被标记）以斜体显示，
     您在圣经模块中突出显示或加下划线的单词仍显示为带下划线。
5. TTS 相关改进：
   • 添加了设置“不要在诗句边界中断连续的短语”
     （默认打开）。
   • TTS 集的单词增强列表中的扩展信息。
   • 输入 TTS 的单词增强功能时，现有的增强功能
     所选单词在列表中突出显示。
   • 添加了一个设置来选择当前的一组单词增强功能
     用于 TTS。
6. 长按圣经窗口控制按钮现在可以扩展打开
   窗口控制选项，允许关闭各个同步
   圣经窗户。可以关闭此功能（以便长按即可切换
   整体 Windows 同步）通过取消选中新设置
   “长按圣经窗口控制按钮即可显示窗口控制选项……”
7. 添加了导航设置“选择章节时显示节数”
   （因为 MyBible 5.1.0 中添加的无条件显示经文数结果是
   对某些用户来说是一种干扰而不是帮助）。
8. 更正了撤消/重做按钮的外观。
9. 使用退格图标（而不是带有对角十字的“关闭”按钮）
   用于仓位输入字段清理。
10. 更正了内置主题中的预定义背景和前景突出显示颜色，
    这样那里就没有重复的颜色（颜色的后半部分，即
    只是前半部分的复制品，现在比前半部分更加清晰和黯淡）。
    要查看这些更改，请将主题重置为默认状态（使用铅笔按钮
    在主题窗口的标题中）。
11. 在主题设置中，“窗口和气球”主题元素，添加了“气球宽度”
    设置。
12. 快速访问最后显示的交叉引用和最后显示的 Strong 的号码使用情况：
    • “导航历史记录”圣经窗口标题按钮现在有两个
      辅助功能：长按一个（最后显示的交叉引用，
      这之前就已经存在了），双击另一个（最后一个斯特朗的号码使用情况，
      这是调用它的附加快捷方式）。
    • 还有一个新设置“导航历史按钮辅助操作”。
    • 此外，导航历史菜单现在包含新项目，
      “最后强者的号码”。
    • 双击“向后导航”和“向前导航”按钮
      现在打开最后显示的交叉引用或最后一次 Strong 的号码使用情况 –
      以最后使用的功能为准。
13. 当在 Chromebook 上使用 MyBible 时，[Esc] 键会取消圣经窗口的最大化，
    关闭气球等，只有当没有类似的情况时，[Esc]键
    通过键盘输入开始导航（就像以前一样）。

修复

1. 修复了无法在设备上安装 MyBible 的问题
   其中安装了另一个也使用 RTEditor 库的应用程序。
2. 通过 Android 禁用 MyBible 数据的自动备份 – 在某些情况下会导致
   MyBible 尝试使用甚至不存在的位置中的数据目录
   在当前设备上（导致应用程序处于非工作状态）。请注意
   Android 无法完全自动备份 MyBible 数据（由于自动备份大小）
   25Mb 的限制），如果您想备份 MyBible 数据，
   请研究菜单中“关于”文本的“同步”部分。
3. 圣经文本中书签信息的显示：
   • 修复了第二行中第一个单词的垂直放置问题
   • 修复了在书签信息的第一行中不使用段落首行缩进的问题
   • 当未显示书签栏时，优化书签范围信息的放置，
     使用更少的垂直空间
4. 修复了偶尔错误选择屏幕上未显示的诗句的问题
   当点击诗句进行选择时。
5. 更正了在突出显示/下划线文本中搜索时的缺陷，但没有
   找到一首诗，其中所查找的单词同时以突出显示/下划线的形式出现
   并且没有突出显示/下划线。
6. 修复了输入单词的 TTS 更正时意外复制诗节编号的问题
   并且在设置中打开了诗句编号的复制。
7. 修正了“阅读计划”窗口中最初显示的阅读计划项
   如果当前选择的阅读计划有“空闲时间”。
8. 备注中的撤消操作不会超出正在编辑的备注的初始状态。
9. 修复了“将选定的诗句添加到笔记”按钮从笔记中删除 HTML 格式的问题。
10. 修复了当内容比例不是 100% 时圣经文本中书签信息出现的问题。
11. 检查后，防止了早期 Android 版本（至少 4.x）的崩溃
    主题设置“将元素列为提升卡”。
12. 尝试防止偶尔发生（难以重现）
    缺少章节或呈现在另一章之上的章节的问题。
13. 尝试防止应用程序冻结（白屏或黑屏）
    在某些设备上启动时。
14. 修复了辅助窗口 TTS 中的一个问题，当参考如 21:12 时
    被发音为一天中的某个时间。
15. 书签编辑窗口的修复：
    • 在设备的纵向模式下编辑多个书签时，
      恢复了将它们全部移动到另一个类别的功能
      （已损坏并仅显示一个空窗口）。
    • 阻止清除正在编辑的书签的初始评论
      通过“撤消”按钮。
16. 修复了最近出现的记忆练习 3（“第一个字母”）的问题
    当键盘在输入每个字母后自行切换到英文布局时
    （仅在某些三星设备上观察到该问题，可能是在安装了软件之后
    在这些设备上更新）。
17. 在多个圣经模块中搜索时，防止进度指示器跳跃
    搜索时向后退一点。

改进

1. 支持笔记中的基本 HTML 格式。
   • 默认情况下注释仍然是纯文本；使用新按钮
     “注释格式、纯文本或 HTML”切换到格式 (HTML)
     模式并返回纯文本。
   • 格式化笔记的文件扩展名为“.html”
     （未格式化的笔记仍具有“.txt”文件扩展名）。
   • 请参阅单独的新主题元素“突出显示颜色”。
2. 对于字体选择，添加了对位于的字体的支持
   /数据/字体，/系统/字体，/系统/字体。
3. 编辑文本时添加“撤消”和“重做”按钮。
4. 在圣经窗口标题中添加了“最大化圣经窗口”按钮，该按钮
   为圣经文本提供最大的空间；从最大化的圣经中退出
   窗口模式（通过“后退”按钮）将所有窗口恢复到状态
   他们在圣经窗口最大化之前。
5. 添加了新的圣经位置选择选项：新的自然条目
   圣经在键盘上的位置。
   • 还有另一种方式来开始圣经导航——水平导航
     按下圣经位置选择按钮。默认情况下，
     这个手势开启了进入圣经位置的新方式，
     通过在键盘上自然地输入简短的圣经位置参考。
     圣经位置选择按钮的使用提示已更新以提及这一点。
   • 在“控制”设置组中添加了“圣经位置选择按钮动作”设置，
     它允许您将键盘输入作为主要导航
     方法，如果你喜欢的话。
   • 在 Chromebook 上使用 MyBible 时，[Esc] 键可启动导航
     通过键盘输入。
6. 在单独的屏幕上选择章节号时，添加了诗节数
   对于每个章节，如果适合按钮上的可用空间，则会显示。
7. 在设置中添加了更改最大数量的可能性
   可以使用菜单同时打开圣经窗口
   （之前固定为 3 个窗口，现在可以从 2 个更改为 8 个）。
8. 添加了显示嵌入圣经文本中的书签信息的选项，
   以便轻松记住活动书签集中的书签
   并在自己阅读或向他人传达信息时使用
   会众：
   • 在“显示”子菜单中现在有三个与书签相关的
     复选框：“书签：标记栏”，“书签：类别”，
     “书签：评论”。这些复选框的组合
     允许在圣经文本中有用且方便地呈现书签。
   • 在主题元素“圣经：边距和空格”中
     添加了“书签信息缩进”设置。
   • 在主题元素“圣经：背景、突出显示、下划线”中
     添加了一个复选框“带有彩色背景的书签信息”。
   • 添加主题元素：“圣经：书签类别”，
     “圣经：书签评论”和“圣经：书签评论 - 链接”。
9. 其他与书签相关的改进：
   • 书签侧面板：
     • 去掉了很少使用的工具按钮，让底部
       部分面板看起来更干净并且更易于使用。
       从面板中删除的工具仍然可用
       从“书签”窗口的菜单中。
     • 添加了一个按钮来选择书签集。
     • 显示的书签数量添加在底部。
     • 添加了显示书签时间戳的设置。
     • 在每个书签前添加了书签类别的显示，
       当显示所有书签类别时 – 这也可以
       打开以始终显示。
     • “侧面板”使用提示重新命名为“书签侧面板”，
       因为它显然没有在书签的背景下引起人们的注意。
   • 书签窗口：
     • 现在重复使用与书签侧面板相同的可配置书签列表。
     • 现在创建多个书签需要更少的操作。
   • 在“设置”窗口中添加了“覆盖标题线”设置
     （与设置“书签：标记栏”相关） – 这个新设置
     允许更改书签标记栏覆盖时的行为
     第一个加书签的诗句之前的标题行：书名，
     章节号、小标题。
   • 在涵盖一节经文的书签列表中（可从圣经窗口调用），
     长按列表中的书签后出现的操作按钮
     不再是文本而是图像（更容易掌握并且占用更少的空间）。
   • “注释文本”主题设置的适用范围扩展到
     封面书签评论 - 该设置现在显示为：
     “用户输入的文本（注释、评论、书签评论）”。
   • 在“显示”子菜单中添加了“书签：活动类别”复选框，
     它允许将圣经文本中显示的书签限制为当前
     已选择（在侧面板或书签窗口中）
     书签类别。
   • 在显示书签信息的窗口中点击圣经文本中的书签标记
     添加了点击书签类别名称和书签时的反应
     类别颜色条：侧面窗格显示该类别的书签，
     其上可见点击的书签。
   • 阐述并扩展了“书签”的使用技巧。
10. 重新设计了激活圣经单词以进行词典查找的设置：
    • 圣经单词现在支持以下类型的手势：
      • 将单词激活为超链接（单击或双击）
      • >激活一个单词作为超链接加上额外的点击（第二次或第三次）
      • 横擦一个字
      • 从单词水平开始的圆形手势
    • 现在可以将以下操作之一分配给每个
      以上手势独立：
      • 没有行动
      • 在斯特朗的词典中查找，然后在词典中查找
      • 查字典，然后查斯特朗词典
      • 只在斯特朗的词典中查找
      • 只在字典中查找
      • 所有找到的文章的列表
    • “词典的细微差别”使用技巧已扩展到涵盖这一点。
11. TTS 增强功能：
    • MyBible 现在会在接到来电或电话时暂停 TTS
      开始拨出电话时 – 如果您授予 MyBible 权限
      请求时的电话呼叫状态（带有详细说明）。
    • 添加了纠正单词发音的可能性
      系统 TTS 引擎发音不正确。
      为此，请在圣经文本中选择一个发音不正确的单词，
      然后使用带有耳朵图标的按钮来调整重音的位置
      或更改用于该单词发音的字母。
    • 添加了 TTS 增强的使用提示。
12. 自动超链接改进：
    • 在“注释和备注”设置组中添加了一个设置
      “识别参考文献中的模块缩写。”此设置已关闭
      默认值，并具有以下附加文本：“仅当您确实使用时才检查此设置
      带有圣经模块缩写的参考文献。此类参考允许您打开特定的
      放置在特定的圣经模块中（不仅仅是当前的圣经模块中），但这值得注意
      会减慢你的笔记、评论、书签评论中圣经参考文献的自动识别速度。”
    • 在用户输入的文本中识别圣经参考文献的性能有所提高。
13. 阅读计划相关的改进：
    • 打开阅读计划窗口时，第一个尚未阅读的内容
      项目显示在列表中，而不是分配给今天日期的项目。
    • 当您正在执行您遵循的阅读计划时，在“开始”屏幕上
      提供了一个“快进”计划的按钮，让您不会显得超前
      （因此不会受到诱惑而降低阅读速度）。
14. 记住功能改进：
    • 确保自动滚动到“第一个字母”练习中记住的经文。
    • 支持记忆计划天数之间轻松切换，
      后退和前进（这被认为是一个基本功能
      使用记忆功能时）。
15. 外观主题相关的改进：
    • 在主题元素“界面：字体和大小”中添加了一组设置
      “呈现列表元素”，并带有复选框“将元素作为提升的卡片列出”
      以及一些相关的设置。
    • 添加了颜色D08的调整（用于上述新设置
      以及颜色 C08）。 D08颜色针对内置主题进行了调整，
      因此，如果您将上述设置与内置主题一起使用，
      从主题窗口重置主题。
    • 主题设置中的最大文本大小从 40 增加到 100。
    • 突出显示颜色，现在不仅适用于圣经窗口
      而且注释格式也被移至单独的新主题元素
      “突出显示颜色”。
    • 列表中圣经文本的字体和大小的配置已从主题元素中移出
      “圣经：诗歌文本”到主题元素“界面：字体和大小”。
16. 消除了以前存在的自动移动机构
    MyBible 启动时将 MyBible 数据目录保存到 SD 卡并返回内存
    用户将应用程序本身移至 SD 卡并移回后。
    这种机制被证明是不实用的，因为每个 MyBible 应用程序
    更新总是自动将应用程序从 SD 卡移回内存。
    MyBible 设置中的数据目录移动工具已更新
    提供在可能的数据目录位置之间移动的清晰选项。
17. 改进了滚动圣经文本的方法：
    • 进入新的圣经地点后，立即滚动
      圣经文本将比以前的版本更流畅一些，
      因为从圣经模块中检索圣经章节非常耗时
      已被移至后台线程。尽管如此，可能还是有一些
      继续操作后立即滚动圣经文本有轻微延迟
      到一个新的圣经地点（无法完全消除的妥协）。
    • 进入新的圣经地点后几秒钟（后台检索时）
      当前书籍的章节已完成）所有尚未插入的章节
      立即插入，用户几乎不会注意到。结果，
      打开圣经位置后几秒内，惯性滚动圣经文本
      两个方向都会顺利，不会延误，不会停止
      当滚动到书的开头时。
    • 删除了不再需要的设置“章节后台检索”。<
18. 在“显示”子菜单中添加“连续文本”复选框，
    它允许显式控制诗句是否以新行开头
    或不，无论是否显示诗节编号。该复选框是相互的
    与“段落和缩进”复选框独占。
19. 支持新评论和更新评论的创建和修改时间戳。
    添加了显示备注时间戳的设置（默认关闭）。
20. 在“注释”窗口中，最宽按钮上的垂直滑动可提供选择列表
    用于打开笔记（打开其他笔记的快捷方式）。
21. 现在可以使用新功能打开和关闭注释窗口中的拼写检查
    标题按钮 – 有助于纠正“所有单词都是红色”的情况
    笔记中偶尔会出现这种情况（可能是由于系统缺陷）。
22. 在设置中重新排列窗口标题按钮时，改进
    无需滚动按钮列表，只需不断点击即可
    在同一屏幕位置上不断向上或向下移动特定按钮。
23. 对于窗口标题中的可配置按钮添加了新设置
    “使用一个插槽作为下拉列表打开按钮”——这允许
    如果需要的话，再显示一个按钮。
24. 切换用户界面语言时，尚未下载圣经模块
    以选定的语言自动显示欢迎屏幕，然后开始
    自动下载所选语言的默认模块。
25. 在“强数字使用”窗口中添加了一个可勾选的菜单项“仅单个最近的单词”。
26. 使用长按在同一单词的词典和词典之间切换
    气球下方的导航按钮不再切换全局模式
    激活单词超链接。
27. 在小部件设置中添加了一个复选框“使小部件上的设置按钮不可见（无图标）”。

修复

1. 修复了显示特定副标题模块的选择
   （在 5.0.5 版本中损坏）。
2. 与书签相关的修复：
   • 修复了当前编号为“Native”时书签放置不正确的问题
     正在为具有不同俄语和英语编号的诗篇添加书签。
   • 修复了书签创建和修改时间戳的维护。
     当书签创建时间戳与书签修改时间戳相同时
     时间戳，书签仅显示一个时间戳。
   • 修复了横向书签注释无法正常工作的问题
     设备的。
3. 防止了自动更新圣经模块的情况，尽管
   正在考虑在自动更新后自动准备快速搜索
   该应用程序尚未准备好进行快速搜索，并且正在准备中
   访问圣经搜索后再次快速搜索。
4. 列表中的过滤和突出显示：
   • 防止突出显示时出现意外字符
     在过滤的项目中发现碎片。
   • 在“模块”窗口中，过滤现在与其他地方一样完成：
     用户可以按任意顺序输入多个以空格分隔的片段。
5. 对于不带重音符号的搜索，修复了不删除希腊语 Psili
   以获得正确的搜索结果。重新下载希腊语模块你有问题
   搜索时不带重音符号。
6. 在“设置”窗口中：
   • 添加了意外忘记的“重音”和“元音”
     复选框设置，以便可以通过设置查找找到它们
   • 稍微重新排列“在圣经窗口中显示”组中的设置
     以及下面的一些设置组
7. 修复了指向诗篇的用户定义交叉引用的编辑
   （俄语和英语圣经的编号不同）。
8. 当自动识别注释、书签评论中对圣经的引用时，
   备注、特殊空格字符不再导致有效引用
   以免被认出。
9. 防止旋转设备时丢失当前阅读计划项目
   关于一些阅读计划项目。
10. 将书籍选择从列表切换到按钮网格时，
    如果显示虚拟键盘，则可以防止网格高度降低。
11. 更正了子菜单的外观（适合屏幕、滚动）
    在横向模式下使用时，界面字体放大。
12. 当点击涵盖一节经文的所有注释列表中的具体注释时，
    更正了评论窗口中点击评论的打开方式
    （之前可能没有实际显示过）。
13. 修复了“显示”子菜单中“备注”复选框的操作
    （影响书签而不是评论的显示）。
14. 设置“Word 超链接在气球中打开词典文章（当词典窗口未打开时）”
    现在也适用于从菜单打开字典查找。
15. 修复了书籍选择上的“新约从新行”菜单设置
    screen，它不适用于包含 Apocrypha 的模块。
16. 主题修正：
    • “云”主题已根据收到的反馈进行更正。
    • 菜单图标颜色已针对“绿松石”主题进行了校正。
17. 对法语本地化的小修正。
18. 完成波兰语本地化。
19. 防止了几起报告的崩溃。

改进

1. 圣经窗口中最喜欢的模块：
   • 圣经模块缩写现在在圣经模块上加下划线
     当显示最喜欢的圣经模块时选择按钮（由
     窗口标题中的“最喜欢的圣经模块”按钮）。使用提示为
     圣经模块选择按钮已使用此信息进行扩展。
   • 当您喜欢的圣经模块时，长按“最喜欢的圣经模块”按钮
     圣经模块已分配并显示（模块缩写
     按钮上有下划线）取消分配该窗口的收藏夹模块。
2. 在“强号码使用”窗口中添加了选择一个的可能性
   该窗口的强大词典模块。
3. 在“词典主题”窗口中添加了标准控件
   点击显示的词典文章即可转到、复制或不执行任何操作，
   以便更方便地使用找到的词典文章。
4. 增强了一些以纯文本形式呈现的评论文章的可读性
   在评论列表中。
5. 添加了对“记忆”窗口中两个操作按钮的说明。

修复

1. 编辑书签时，修复了书签类别选择不起作用的问题
   在 Android 4.3 及更早版本上。
2. 在Android 5.1及更早版本上，添加了一个关闭使用提示的按钮，
   由于系统“返回”按钮在某些情况下退出关闭使用提示
   从5.0.3版本开始。
3. 在词典窗口中打开单词的词典主题时
   在圣经文本中挖掘，防止忽视当前
   （即用户最后显式选择的）字典模块。
4. 使用“最喜欢的圣经模块”按钮现在会导致圣经的调整
   窗口标题按钮，用于显示最长的圣经位置字符串
   选择的模块（这是很自然的，但在以前的版本中被遗忘了）。
5. 更正了颜色选择对话框的外观
   （其中的几个元素在 5.0.4 中变得不可读）。
6. 当选择圣经经文中的个别单词时，
   最右边单词的右边选择最右边的单词（正在选择
   最左边的词）。
7. 防止了几起报告的崩溃。

改进

1. 当发送 MyBible 日志以请求支持时（例如，通过长按“关于”菜单项），
   添加应用程序版本、Android版本和设备信息
   在开始时，因为日志中可能不存在。
2. 添加了模块（“tl”）中他加禄语语言代码的映射
   菲律宾语 TTS 的菲律宾语代码 (“fil”)，因此
   TTS 实际上适用于 MyBible 的他加禄语模块。

修复

1. 防止了对话框太高将按钮推出可访问区域的问题。
2. 修复了无法自动下载的问题（对于全新安装）
   语言中立的默认模块（交叉引用）。问题出现了
   在5.0.0版本中，引入了欢迎屏幕。
3. 在某些情况下，我们会尝试阻止永远不会关闭的启动画面。
4. 从使用提示中删除了有关每个配置文件的一组单独注释的早已过时的声明。
5. 防止了几起报告的崩溃。

修复

1. 修复开始输入书签描述不便的问题 –
   只有大书签描述区域的最顶部条带是
   对点击做出反应以显示虚拟键盘。
2. 防止隐藏圣经文本中的元音和重音
   从 MyBible 5.0.1 升级后，如果个别窗口设置为
   用于圣经窗口。
3. 阻止了尝试警告用户他们拥有以下内容时发生的崩溃
   设备上打开了“不保留活动”开发者选项。
4. 防止在旧设备上启动时报告的崩溃。

改进

1. 界面字体大小：
   • 消除了字体大小的计划外依赖性
     基于 HTML 的窗口（注释、词典、灵修）
     来自系统级别指定的字体比例。
   • 改变了不同列表中字体使用的方法：
     • 对于经文列表中的圣经文本（在“搜索”等窗口中，
       不同模块中的诗句，强数字用法）
       在“圣经：诗歌文本”主题元素中添加了新的主题设置“列表中的字体”。
       使用自动选择特定圣经模块或语言的主题
       对于不同的圣经模块，列表中的经文以不同的字体显示。
     • 用于评论文章、词典主题等列表
       使用“窗口和气球中的文本”主题设置（来自
       “窗户和气球”主题元素）。
     • 其余列表使用“界面文本”主题设置
       （来自“界面：字体和大小”主题元素）。
     • 在“缩放”子菜单中添加了界面缩放百分比，
       从而可以轻松调整接口尺寸
       整个用户界面。
     • “MyBible 界面颜色指南”文档可用
       来自 mybible.zone 的内容被重新设计为“MyBible 界面调整指南”
       也覆盖字体。
   • “注释文本”主题设置现在完全控制注释文本
     （之前备注字体大小取自“Windows和气球”
     主题元素）。
   • 在欢迎屏幕上添加了界面和内容的控制
     字体比例。
2. 圣经文本的显示：
   • 在“显示”子菜单中添加了“重音”和“元音”设置；
     在希伯来语和俄语模块上进行了测试。
   • 当在“显示”子菜单中选中“段落和缩进”时，
     交叉引用（如果也在那里检查）将显示为延续
     最后一段行的文本；当“段落和缩进”不是
     选中后，交叉引用将显示在单独的行上。
3. 性能：
   • 稍微缩短了 MyBible 的启动时间。
   • 改进了自动识别圣经参考文献的性能。
4. 书签搜索改进：
   • 在“书签”窗口中添加了过滤书签的可能性
     使用书籍集选择（可以通过那里的菜单隐藏）。
   • 书签侧面板允许显示所有书签，
     因为现在有过滤的可能性。
   • 选择书签类别时，提供了过滤的可能性
     选择列表中的类别。
5. 注释窗口标题按钮：
   • 对于“引用圣经经文”操作，使用交叉引用图标
     而不是“发送”图标。
   • 添加了“共享”按钮，用于发送当前打开的笔记。
   • “显示特定时间或特定持续时间的倒计时”
     按钮现在默认隐藏。
6. 主题：
   • 在主题设置中添加了一个复选框“宽对话框按钮（占据对话框窗口的整个宽度）”。
   • 修正了虚拟系统导航按钮的颜色调整方法。
   • “选择按钮的最大字体大小”主题设置现在实际上有效
     适用于小于 14 的尺寸。
   • 添加了由伊万·布什创建的新主题“云”。
7. 在“关于”文本中添加了请求支持的可能性
   通过发送 MyBible 日志。
8. 欢迎屏幕经过重新排列，以确保用户在打开时始终
   查看缩放控件和外观主题选择。
9. 在“模块”窗口中默认模块的缩写
   （针对特定语言自动下载的）
   现在已加下划线。
10. 数值更改按钮上的图标更改为更明显的“+”和“-”。
11. 当使用带有文本过滤器的列表选择圣经书籍时，
    点击列表项时虚拟键盘将关闭。
12. 在使用文本片段过滤/搜索的情况下，删除了单独的
    带有“退格”图标的按钮，并添加了另一个更紧凑的，
    根据需要出现按钮来清除文本。
13. 编辑书签时，描述现在滚动得更自然，
    并且提供了更多空间来输入大书签描述。
14. 在单本书选择屏幕上添加了“全选”按钮。
15. 圣经窗口标题中“最喜欢的圣经模块”按钮的操作
    改进为在指定的最喜欢的圣经模块和
    之前选择的圣经模块。这样切换起来很方便
    暂时转到最喜欢的圣经模块，例如为了更好地理解
    文本，然后回到之前的圣经模块。
16. 在“屏幕”子菜单中添加了“菜单按钮上的时钟”设置。
17. 更新了法语本地化。

修复

1. 搜索修复：
   • 修复了圣经模块中突出显示/下划线单词的搜索，无需
     空格（例如中文）。
   • 修复了搜索结果中单词突出显示/下划线的标记。
   • 搜索过程中关闭设备屏幕
     不再停止模块的搜索和所需的索引。
     这将防止将来出现模块索引时的情况
     由于设备上设置的短屏幕关闭延迟，无法在搜索之前完成，
     用户认为搜索功能已损坏。
   • 防止搜索结果中某些教会斯拉夫字符的失真
     当“搜索忽略重音”搜索设置打开时。
   • 为了在俄语圣经翻译中搜索，修复了找不到字母“ё”的问题。
2. 修正了词典停止正常工作的问题
   （直到 MyBible 完全重新启动）以防字典模块自动
   已在后台更新。
3. 自定制对话框外观（根据MyBible主题设置）
   在 Android 10 上不起作用，重新设计了对话框的实现；
   它们现在是界面面板颜色。
4. 更正了“注释”窗口中倒计时器的颜色使用：
   固定黄色（对于到期计时器）和红色（对于到期计时器）
   不再使用；使用突出显示的元素颜色 (E05)
   对于过期的定时器。
   
   内置主题中牛仔裤、MyBible 原版、红色巴士、绿松石颜色 E05
   已修正（取自颜色C05）；为了看到这个变化，重置
   将主题恢复到其初始状态（使用主题窗口）。
5. 在“备注”和类似窗口中进行过滤时，防止出现
   意外的字符“br/>”应该是换行符。
6. 启用了错误禁用的默认配置文件复制。
7. 修复了所显示的圣经地点并不总是有效的打开方式
   从小部件，当小部件配置为指向的阅读计划时
   到整个章节。
8. 修复了设置“但没有缩写：”，该设置在重复时会出现
   打开时不显示所选模块，而是显示列表中的前一个模块。
9. 修复了特殊圣经模块集类型的复制。
10. 修复了包含表格的评论文章中文本颜色的问题
    （该问题主要在夜间模式下可见）。
11. 修复了“下一个圣经模块”按钮的操作：现在它遵循顺序
    快速选择列表中的圣经模块数量（如果设置了圣经模块）
    用于快速选择圣经模块。
12. 注释窗口：
    • 更正了单独注释窗口上部的颜色外观。
    • 音符的滚动位置现在由第一条可见线保留，包括在切换时
      在注释窗口和单独的注释输入屏幕之间。
13. 更正了单独“注释”窗口上部的颜色外观。
14. 修复了在书签、备注等中找到的单词的突出显示问题
    如果发现文本包含重音符号。
15. 辅助窗口内容的语音 (TTS) 防止了不适当的转换
    圣经书名的普通单词，例如“他”一词改为“希伯来人”，
    《儿子》到《雅歌》：这样的转变现在才进行
    如果一个单词后面跟着一个整数，表示章节或节数。
16. 中文本地化修正。
17. 防止报告的崩溃。

改进

1. 阻止自动启动“开始”屏幕时出现消息
   当那里没有什么可展示的时候。
2. 添加“调整系统导航栏颜色”设置。
3. 本地化更新：
   • 罗马尼亚语
   • 中国传统
   • 简体中文
   • 乌克兰语 – 修正了报告中的缺陷

修复

1. 圣经搜索修复：
   • 修复了5.0.0版本重新索引时的搜索问题
     每次搜索都会发生圣经模块，直到模块更新
     通过“模块”窗口。
   • 从版本 5.0.0 开始，标点符号始终
     搜索时忽略，现在对模块执行索引
     之前没有索引过的内容（例如，没有的英语模块
     嵌入了斯特朗的数字），因此搜索行为相同
     在所有模块中。
2. 书签侧面板的诗句现在使用配置的字体
   圣经窗口中的经文，就像在搜索窗口中所做的那样
   以及“不同圣经模块中的经文”窗口。
3. 修正了主题牛仔裤、红色巴士的小缺陷
   （您需要将主题重置为其预定义状态才能看到更改）。
4. 防止用户配置两个主题时出现挂断/崩溃问题
   互相借东西。
5. 稍微优化了打开模块时的内部操作，
   这可能会加速较慢设备上的某些操作。
6. 防止报告的崩溃。

改进

1. 重新设计的用户界面外观：
   • 应用程序中使用了轮廓风格的材料设计图标。
   • 消除了辅助窗口总是黑暗的不平衡，无论
     在圣经窗口中选择白天或夜间模式。辅助窗口的颜色现在是
     通过白天和夜间模式的主题设置分别进行调整。
   • 属于圣经窗口的主题元素被明确命名。
   • 几个相当混乱的主题元素合并在一起，这样就有了
     更清晰的圣经窗口相关主题元素如下附加主题
     元素：“界面：颜色”、“界面：字体和大小”、“窗口和气球”。
   • 现在可以通过长按颜色方块以十六进制形式编辑颜色
     在主题窗口中。
   • 在主题窗口中提供了主题更改的撤消/重做（在操作列表中
     通过三重垂直点按钮打开）。
   • 添加内置主题“金色契约”、“牛仔裤”、“红色巴士”、“绿松石”
     其中使用了整个 MyBible 用户界面调整的新可能性。
   • 在主题窗口中添加了借用（和复制）设置的可能性
     来自其他主题。这为您提供了一个方便的起点来调整您自己的
     主题。
   • 最小可调整字体大小从 10 减少到 5。
2. 改进了 MyBible 的首次启动：
   • 而不是打开内容相当丰富的“模块”窗口（该窗口已被反复
     据报道，MyBible 新手用户感到排斥），MyBible 现在显示欢迎屏幕
     更清晰地引导用户
   • 欢迎屏幕还刺激用户尝试不同的新外观主题
   • 如果需要，可以通过长按
     “开始屏幕”按钮，或相应菜单项上的
3. “在主菜单中显示导航项”设置被删除并替换
   可以调整整个主菜单 - 显示哪些项目，在多少列中
   以及按什么顺序。菜单调整模式由细的可点击条激活
   在菜单的最底部。
4. 添加了屏幕设置“隐藏滚动按钮”，与“全屏”结合使用
   设置为圣经阅读提供了真正的“无干扰”模式。
5. 图书选择窗口改进：
   • 添加了使用书籍缩写和标题列表的选项。
   • 对于横向模式，添加了一个选项，将位置输入按钮放置在右侧。
   • 在“界面：颜色”主题元素中提供了更多关于着色的选项
     在选择一本圣经书卷时。
   • 添加了菜单项以从新行开始新约圣经书籍。
   • 在窗口标题中添加了当前圣经模块的缩写。
6. 提供对最喜欢的词典主题的快速访问（主要是为了快速访问最喜欢的词典主题）
   一边读圣经一边绘制地图）。
   • 在圣经窗口标题中添加了“最喜欢的词典主题”按钮。
   • 在字典气球中，在左下角添加了按钮来添加/删除显示的
     字典主题到最喜欢的主题，以及在最喜欢的字典主题之间移动。
   • 按字母顺序或按添加到收藏夹的日期对最喜欢的主题进行排序，
     在“最喜欢的词典主题”窗口中选择。
7. 添加了“词典中的主题”主菜单项，允许访问查找
   词典主题，无需先打开词典窗口。
8. 支持模块集的概念，即用户对模块的选择，
   按特定顺序：
   • 现在可以使用模块集来快速选择圣经模块：
     选择圣经模块进行快速选择（长按
     圣经模块选择按钮），请参阅窗口标题中的图标
     切换到模块集并返回模块的完整列表）。
   • 现在可以使用模块集来选择和订购圣经模块
     用于比较（“不同圣经模块中的经文”功能）。
   • 模块集现在也用于在多个圣经模块中进行搜索。
9. 搜索改进：
   • 重新设计了搜索许多圣经模块的概念：现在有可配置的
     模块集，其中圣经模块的顺序由用户定义。
   • 在一组模块中搜索时，添加了返回设置
     每个找到的经文都有一个结果（从第一个圣经模块开始）
     找到）——双击模块搜索按钮即可激活/停用。
   • 现在，搜索时始终会忽略标点符号。
   • 添加了在特定突出显示/下划线类型中搜索的设置 -
     长按油漆滚筒按钮即可激活。
   • 选择找到的诗句进行复制时，点击所选诗句的数量
     现在将选定的经文引用复制到剪贴板。
10. 注释、书签、备注现在支持以“http://”或“https://”开头的外部超链接
11. 更新了单词超链接操作按钮的功能，可以显示
    在圣经窗口标题中的模块选择按钮上垂直滑动：
    • 该按钮现在会影响字典气球内容，如果字典
      显示气球。该按钮现在是切换词典的第二个快捷方式
      气球内容，第一个快捷方式是长按导航按钮
      在气球下。
    • 单词超链接操作按钮的默认选项集，
      即“强”、“字典”和“无操作”，可以更改为减少的
      长按按钮即可设置一组选项 - 仅“强”和“词典”。
      这样按钮就成为检查/更改类型的便捷工具
      当您双击圣经文本中的单词时，将会显示字典文章的内容。
      这很方便，例如，当您通常查找斯特朗的词典，但偶尔
      切换到词典查看地图上的某个位置，然后忘记切换
      立即回到斯特朗的词典。
    • 在完整模式下，圣经模块按钮的使用提示扩展为
      有关单词超链接操作按钮的信息。
12. 更新了圣经窗口中窗口控制按钮指示其功能的方式以及
    当前状态 – 请参阅此按钮上更新的使用提示。
13. 在“奉献”窗口中，添加了一个单独的可配置按钮来设置系列开始日期
    （此功能仅在双击当天按钮时可用 - 不是很
    显然）。
14. 添加了调用“开始”屏幕但没有任何内容时的解释消息
    来展示它。
15. 诗句复制设置改进：
    • 对于“每节都有数字”设置添加了以下子设置：
      • “每节诗都换行”
      • “使用下标字符表示经文编号”
      • “使用上标字符表示经文编号”
    • 为“参考圣经模块缩写”设置添加了一个子设置
      “but without abbreviation for”，因此常用的缩写
      （用户可选择）分享经文时省略圣经翻译，
      但偶尔分享其他人的诗句时会指定缩写
      圣经翻译。
16. 在“设置”窗口中添加了用于保存设置状态和恢复设置的菜单项
    从保存的状态。这样可以轻松返回到已知的“良好”设置状态，
    这样您就可以安全地尝试未知的设置，而无需记住
    你到底在改变什么。
17. 在诗句选择模式下，点击所选诗句位置指示器
    现在将引用复制到剪贴板，其样式是在诗句复制设置中配置的
    （始终只复制书籍缩写，后跟选定的章节和诗句信息）。
18. 添加了“对中文文本使用粤语 TTS”设置。
19. 在圣经窗口标题中添加了“最喜欢的圣经模块”按钮。
20. 支持字典中的外部超链接（以 http:// 或 https:// 开头），
    评论、灵修。
21. 长按圣经窗口标题和菜单中的“上一章”按钮
    相应的菜单项，移动到当前书籍的第一章。
22. “复制”和“执行”单选按钮出现在不同的屏幕上，用于处理项目
    显示列表中的内容更改为复选框。这样用户就可以两者都没有了
    选择的动作，如果用户只是想通过后，这会更方便
    显示的列表项，没有意外触碰或长时间触摸的风险，以及
    没有任何触摸的视觉效果。
23. 在“词典主题”窗口中添加了显示主题的历史记录。
24. 最大下划线粗细从 10 像素增加到 20 像素。
25. 开始屏幕在简化模式下也可用。
26. 改进了圣经文本上向右滑动的动作：如果当前
    该节不是当前章节的第一节，移至开头
    当前章节的开头而不是上一章的开头。

修复

1. 修复了主题窗口中可用主题的列表 - 在某些设备上未显示
   当按钮放置在窗口底部时。
2. 防止在圣经文本中插入注释后重置搜索结果。
3. 更正了横向书签类别输入窗口的外观/行为。
4. 删除模块时，添加删除正在创建的-wal和-shm文件
   由较新设备上的 SQLite 引擎提供。
5. 在“不同圣经模块中的经文”窗口中，圣经位置不再重复
   对于每个圣经模块，如果显示的经文都来自同一章。复印时
   和分享经文，每个圣经模块仍然无条件地显示圣经位置，
   这样复制文本的来源就很清楚了。
6. 修复了Strong号码使用窗口中不显示相关性的问题
   一个斯特朗的数字到一个单词的字母。例如。 G4314 在某些情况下未显示
   属于俄语介词“к”。
7. 修复了圣经位置的自动超链接“没有看到”增加的经文数的问题
   在更新的圣经模块中，因此无法识别像民数记 16:50 这样的参考文献（因为有
   在一些圣经模块中，民数记 16 章中只有 35 节经文，而其他模块中有 50 节经文）。
8. 更正了诗节之前的注释超链接的操作以及
   对于结束一节经文的注释：对于同时存在前面和结尾的情况
   同一节经文的注释两个超链接都显示相同的组合注释
   文章，现在它们分别显示前面和结论的评论文章。
9. 在“模块”窗口中，防止了“删除”按钮不可见的情况
   在小屏幕上（“删除”按钮现在始终位于溢出菜单中）。
10. 从“书签”窗口添加书签时，“确定”按钮被禁用
    直到指定书签位置（诗句范围） - 以防止创建
    书签无处可去。
11. 编辑自定义阅读计划时，计划的现有进度现在为
    仅在天数或中断章节标志发生变化时才会重置。
12. 修复了模块窗口中不显示已加载字典模块的问题
    MyBible 启动后很快就会打开（以便加载后台进程
    从圣经窗口使用的词典尚未完成）。
13. 现在可以单独指定评论窗口的当前模式
    每个打开的评论窗口。 （之前由于遗漏，有一个
    注释窗口模式的设置，这导致使用时出现行为混乱
    多个评论窗口）。
14. 修复了圣经窗口中的 TTS - 它不想继续从该位置说话
    当 TTS 正在进行时，用户将圣经文本滚动到的位置。
15. 在交叉引用窗口中，不再删除不存在的书籍的引用
    在当前的圣经翻译中（它们现在显示为空文本）。
16. 自动显示虚拟键盘，例如点击搜索中的“清除”按钮
    window 变得更加可靠（在 Android 9 上运行不佳）。
17. 重命名和复制配置文件、注释等时，“确定”按钮不再启用
    直到输入的名称与最初的名称不同。
18. 与自动识别圣经地点超链接相关的修复：
    • 修复了不考虑指定圣经模块缩写的问题
      在备注和书签描述中。
    • 修复了包含特殊字符的模块缩写的识别。
    • 修复了对不同语言的圣经参考文献的识别
      作为当前圣经模块的语言。
19. 搜索修复：
    • 修复了搜索时圣经模块索引无法停止的问题。
    • 修复了查找突出显示/下划线单词的逻辑：正在查找其中的诗句
      任何单词都会突出显示或加下划线，现在会查找指定单词所在的经文
      突出显示或加下划线。
20. 修复了在配置了小部件的情况下点击小部件时打开 MyBible 的问题
    打开除当前在 MyBible 中选择的配置文件之外的配置文件中的一节经文。
21. 修复了将 TTS 速率应用于辅助窗口的问题。

改进

1. 阅读计划窗口的元素在横向模式下布局更加合理。
2. 评论功能的图标已更新，与复制功能图标不太相似。
3. 最小 TTS 速率从 0.5 降低到 0.05。
4. 在背诵练习中，当前经文会自动滚动到窗口顶部。
5. 在“不同圣经模块中的经文”窗口中，如果显示多于一节经文，
   现在显示经文编号是为了更方便比较。
6. 在“参考”窗口中，点击顶部的经文可导航到该经文
   在圣经窗口中（当调用“参考”窗口时，这很有用
   从导航历史列表中，现在可以轻松返回初始点
   交叉引用调查）。
7. 长按圣经窗口标题中的“导航历史记录”按钮
   现在执行“最后引用”操作。
8. 在“Strong的号码使用”窗口中添加了调用“Verses in
   不同的圣经模块”窗口，显示在找到的经文列表中选择的经文。
9. 在“不同圣经模块中的经文”窗口中更正了位置信息的方式
   表示（以适应此窗口的新用法，请参见上文）。
10. 在使用俄语的设备上，默认的章节编号从俄语更改为俄语
    其他设备上的本地化和英语为母语 – 以避免出现问题
    来自 MyBible 初学者的关于为什么诗篇编号“转移”的问题。
11. 圣经窗口标题中“配置文件”按钮的操作已更改
    显示可供选择的可用配置文件的下拉列表（长按该按钮
    显示“配置文件”窗口）。
12. 按描述对书签和书签类别进行排序不区分大小写。
13. 添加了用户界面拉脱维亚本地化缺失的部分。
14. 添加了用户界面的塞尔维亚语本地化。

修复

1. 删除了有问题的（导致初始应用程序启动时崩溃）
   并不再维护用户界面的立陶宛本地化。
2. 阻止了仍然存在的显示上下文菜单和粘贴文本的可能性
   （覆盖整个现有内容）在“注释”窗口的只读模式下。
3. 对德语本地化文本的小修正。
4. 已报告版本 4.8.8 的预防崩溃。

改进

1. 在报告模块缺陷的使用提示中添加了“错误”和“拼写错误”一词，
   以便用户在搜索方法时更容易注意到此使用提示
   报告模块缺陷（仅在英语、俄语和乌克兰语使用提示中完成）。
2. 导航设置“通过三指点击屏幕切换夜间模式...”已关闭
   默认情况下，以防止初学者用户意外打开夜间模式。
3. 从“选择诗句...”操作模式切换到“文本转语音 (TTS)”操作模式时，
   选定的诗句被清除。这样，“文本转语音（TTS）”动作模式就清楚地服务于
   从当前经文开始谈论圣经文本。还是有可能的
   仅说出选定的诗句 – 在“选择诗句...”操作模式下使用 TTS 按钮。
4. 当在气球中显示评论超链接时，“下一步”按钮现在可用
   在气球下方，切换到点击的诗句中的下一个评论超链接（如果
   该诗节有多个评论超链接）。
5. 在圣经窗口中，垂直滑动（显示不适合的可配置按钮）
   现在也适用于位置选择按钮和菜单按钮，这样即使没有
   显示了可配置按钮，但仍然可以访问它们。
6. 根据母语人士审查的结果，对英语本地化进行了小修正。

修复

1. 设置文本比例时，修复了 Strong 的数字和备注标记不缩放的问题。
2. 在记忆功能的“第一个字母”练习中纠正了一个情况
   如果有多个标点符号，则无法输入字母
   在单词之前（例如，两种不同类型的引号）。
3. 圣经窗口中书签弹出窗口中的“记忆”按钮现在可以关闭
   在执行操作之前为弹出窗口添加书签。
4. 在用户界面的某些地方（注释窗口中的消息、字典中的消息
   窗口等），固定使用系统默认语言的文本而不是某种语言的文本
   由用户在 MyBible 设置中选择。
5. 在字典窗口中修复了“包含当前主题的下一个字典”按钮
   如果当前的圣经模块具有带有形态指示的斯特朗数字，则该方法不起作用。
6. 修复了记忆功能的提醒通知不起作用的问题。
7. 在“书签”窗口中，修复了书签修改日期无法显示的问题。
8. 已报告版本 4.8.7 的预防崩溃。
9. （技术）重新打开 MyBible 时明确阻止留下未完成的活动
   通过设备主屏幕上的图标。

改进

1. 在“数据目录”设置组中：
   • 删除了当前情况下不适用的提示文本。
   • 当应用程序本身移动到 SD 卡时禁用“选择”按钮
     （这种情况下的数据目录只能位于SD卡上的默认目录中，
     因此允许选择是没有意义的）。
   • 点击“选择”按钮总是从内存中开始选择，
     即使当前数据目录位于 SD 卡上 - 也是这样完成的
     因为始终可以从内存导航到 SD 卡，
     但在某些设备上无法从 SD 卡导航到内部存储器。
2. 当在设置中选择章节和节的本机编号时，
   选择具有不同编号的另一个圣经模块现在会自动调整
   当前位置，以便所选经文中显示的原始位置相同
   圣经模块如先前选择的圣经模块所示。

修复

1. 修复了评论窗口中显示一首诗的所有评论的问题
   如果那里显示整本书或章节的评论文章
   （总是显示创世记 1:1 的注释）。
2. 修复了配置标题按钮时随机诗句设置的显示
   显示在窗口底部。
3. 更正了“数据目录”设置组中“选择”按钮的行为：
   • 当应用程序本身移动到 SD 卡时，“选择”按钮将被禁用，
     因为在这种情况下，应用程序只允许将数据目录放入
     SD 卡上的默认目录。
   • “选择”按钮现在始终从内置存储器中开始选择，
     因为在某些设备上，如果从SD卡开始选择，则没有
     可以选择内置存储器上的目录。
4. 当长按圣经文本启动动作模式时，
   防止了在活动模式下没有选定的诗句和没有选定的单词的情况，
   如果在选择单个单词时没有长时间触摸圣经文本中的某个单词
   已开启。
5. 修正了第二个圣经窗口跳到书的开头的问题
   当第二个窗口中的圣经模块不包含在第一个窗口中选择的书籍时。
6. 记住更正：
   • 修复了在记忆计划最后一天未完成总数的问题
     要背诵的经文数量不是每天要背诵的经文数量的倍数。
   • 从历史记录中传递练习（从底部列表中提取）
     不再导致意外地将当天的练习标记为已通过。
7. 修复了 4.8.6 报告的崩溃问题。

改进

1. “数据目录”设置组说明：
   • 添加了有关如何将数据移动到 SD 卡的提示，以防设备出现故障
     不支持将应用程序本身迁移到SD卡。
   • 考虑到添加的提示，更正了有关是否
     如果应用程序本身，当前数据目录将被自动删除
     被删除。

修复

1. 与交叉引用相关的更正：
   • 当圣经文本中显示交叉引用时，防止重复相同的内容
     交叉引用（交叉引用弹出窗口中已经没有重复）。
   • 确保用户更改后在圣经窗口中重新显示交叉引用
     在“参考”窗口中显示交叉参考的所需顺序。
   • 消除了在气球中显示时引用顺序的小不匹配
     以及在圣经文本中显示时。
2. 更正了单词超链接操作圆形按钮的操作（通过在圣经上垂直滑动来调用）
   模块选择按钮） - “无操作”设置没有关闭圣经单词的超链接
   正确的方法。
3. 修复了 4.8.5 报告的几处崩溃问题。

改进

1. 第二个词典窗口的改进功能：
   • 第二个词典窗口中的词典窗口模式（斯特朗词典或词典）
     现在独立维护，这样你就可以拥有第一本（主）字典
     显示斯特朗词典的窗口，第二个词典窗口显示词典 -
     两者都针对圣经翻译中的同一个单词。
   • 现在还维护了第二个圣经窗口中的首选词典模块
     独立，以便您可以同时查看点击单词的文章
     来自您最喜欢的两本词典。
2. 全屏显示地图（点击它）是真正的全屏（没有系统状态栏）
   – 更精确地缩放地图。
3. 将搜索帮助更新为法语。

修复

1. 修复了编制阅读计划时在诗篇上显示阅读计划项目的问题
   在英语编号中，但在 MyBible 中选择了俄语编号 – 一些额外的
   对 4.8.4 中已完成内容的更正。
2. 在将文本缩短前几句时，删除了末尾的额外句点，
   例如在一首诗的所有注释列表中。
3. 更正了 MyBible 检测应用程序本身安装在 SD 上的方式 –
   这将解决一位用户报告的问题，即 MyBible 以相反的方式检测到，
   当应用程序本身实际安装在内部存储器上时，导致将其模块移动到 SD 卡。
4. 防止了每次搜索时索引圣经模块的问题（在某些设备上观察到）
   Android 9，从 MyBible 4.8.0 开始）。
5. 修复了尝试在“注释”窗口中拖动选定文本时长期存在的崩溃问题。
   注意：如果您选择设置“在注释窗口中自动标记经文的超链接，并且
   在您键入时的备注气球中...”，您可能仍然会遇到崩溃，因为它显然是这样的
   与 Android 中允许文本中的超链接有关的内部错误
   是可编辑的。
6. 修复了 4.8.4 报告的其他几个崩溃问题。
7. （仅适用于 MyBible 团队成员，MyBible 用户不可见）：
   
   防止在测试模块注册表和之间切换后出现注册表下载问题
   正式发布的模块注册表，如果注册表切换到旧版本
   比从注册表切换。

改进

1. 点击圣经窗口中的“共享”按钮后，就会形成文本的标题
   现在包含对正在共享的经文的引用，这使得标题信息更丰富。
2. 改进了搜索结果的缓存，返回时不会出现重新搜索延迟
   到搜索窗口。
3. 气球中的交叉引用现在按照“引用”窗口中选择的顺序进行排序。
4. 切换词典模式时，圣经窗口内容不再跳到开头
   当前诗句的。
5. 如果圣经文本中使用了多个副标题模块，则所有语言的副标题
   （引用平行位置）现在是最后一个，类似于标准方法
   印刷版圣经中对此进行了说明。
6. 在小部件标题中删除了选定的圣经模块缩写。

修复

1. 修复了搜索输入文本时找到的文本片段的突出显示问题
   在书签、模块和其他地方——在某些情况下显示出意想不到的字符，
   例如当搜索“all f”时。
2. 修复了编制阅读计划时在诗篇上显示阅读计划项目的问题
   在英文编号中，但在 MyBible 中选择了俄语编号。
3. 在词典窗口中，从Strong词典模式切换到词典模式
   修复了在字典中查找之前将点击的单词转换为其规范化形式的问题。
4. 修复了搜索帮助窗口标题的本地化问题。
5. 更正了本机编号的显示，以便在编号匹配时不会显示。
6. 修复了词典主题列表中显示长项目的问题。
7. 修复了“下一本书”功能不适用于包含以下内容的圣经模块的问题
   仅限新约。
8. 修复了 4.8.3 报告的几处崩溃问题。

修复

1. 修复了“强数字使用”窗口中字典文章的显示
   （由于版本 4.8.2 的草率崩溃修复而损坏）。
2. 在“书签”窗口中，修复了书签列表项高度的错误调整
   以适合描述文本。
3. 防止了自定义交叉引用时应用程序意外重新启动的问题
   模块从外部更新。
4. 修正了法语本地化中的一些拼写错误。
5. 修复了 4.8.2 报告的几处崩溃问题。

修复

1. 最喜欢的物品评论：
   • 内部重新设计了显示喜爱项目的屏幕，以便进度
     显示检索收藏夹项目的屏幕，而不是黑屏。
   • 加速检索最喜欢的词典文章的文本。
   • 修复了从另一个配置文件导入后无法保存喜爱的项目的问题。
2. 修复了圣经字体大小时读到书尾时定位不精确的问题
   明显放大。
3. 崩溃修复。

改进

1. 当在设置中选择“底部的窗口控件”时，“显示、屏幕、缩放...”
   子菜单有其标题，下一个/上一个按钮也显示在底部，以便
   用手指更容易到达和切换子菜单。
2. 本地化更新：罗马尼亚语、匈牙利语、西班牙语、法语。

修复

1. 修复了小部件按钮在某些设备上无法可靠工作或根本无法工作的问题。
2. 在单词高亮模式下，长按也会激活诗句选择模式——
   阻止了。
3. 在备注插入模式下，防止丢失当前位置
   由于意外的水平抛掷。
4. 防止了在现代三星设备上以横向模式编辑备注的问题，
   当虚拟系统按钮出现在侧面时，切掉应用程序的一部分
   屏幕区域宽度，从而迫使应用程序调整大小。问题是这是不可能的
   在上述情况下关闭虚拟键盘。
5. 修复了指向诗篇的阅读计划项目处理不正确的问题。
6. 修复了书签侧面板上“共享”按钮的操作，
   无条件地将诗句和评论包含到正在共享的文本中
   而不是遵循用户对侧面板内容的选择。
7. 修复了在某些 Android 8.1 设备上无法打开下载模块的问题。
8. 修复了用户输入文本中圣经超链接的识别（注释、书签、备注）
   对于像“约翰一书 1:3”这样的例子——这曾经被错误地认为是对
   约翰福音实际上是指约翰第一书信。
9. 对于圣经文本的 TTS，修复了仅跳过一小节经文的问题
   一行。
10. 打开副标题菜单项时，修复了自动打开的问题
    圣经中当前位置的副标题。
11. 修复了设备屏幕旋转时设置窗口的行为。
12. 更正了书签类别颜色指示器的宽度，以便类别
    由两位数字组成的数字不会换行。
13. 记住更正：
    • 修复了记忆功能的单词排序练习的缓慢问题
      （4.8.0版本由于附加碎片记忆而出现缓慢
      具体的圣经模块，这是在 4.8.0 中以一种无效的方式完成的）。
    • 修复了练习中圣经文本的字体大小。
14. 修复了从气球切换脚注时脚注选择不正确的问题
    当评论窗口处于除以下模式以外的模式时，进入评论窗口
    “当前经文的注释”在不同的版本中都有类似的脚注标记
    显示的诗句。
15. 崩溃修复。

改进

1. 动态权限（Google Play强制使用）：
   • 第一次启动时，MyBible 现在请求访问公共存储区域。
     如果用户不授予访问权限，MyBible 将无法使用
     先前创建的 /MyBible 目录。此外，在这种情况下，MyBible 的数据将
     当您卸载应用程序本身进行更新或
     要降级，因此卸载时请备份数据
     MyBible – 请参阅“数据目录”设置组。
   • MyBible 中设置的自定义屏幕超时已关闭；当你尝试重新打开它时
     系统会要求您明确允许 MyBible 写入系统设置。
   • 仅当您尝试输入“语音校正”时才请求访问麦克风
     练习记忆功能。
2. 简化了将 MyBible 的数据移至 SD 卡并移回内存的过程。
   
   为了将 MyBible 数据移至 SD 卡或移回内存，请重新定位
   应用程序本身，使用 Android 方式，存储到 SD 卡或内部存储器。
   MyBible 在启动期间将检测应用程序的重定位
   并会根据需要自动移动数据目录。
   
   请参阅“数据目录”设置组以获取有关此内容的提醒和更多信息。
3. 圣经窗口外观灵活性：
   • 以前的“显示”子菜单现在称为“显示、屏幕、比例……”并且
     分为几个部分：“显示”、“屏幕”、“比例”、“主题”。
   • “显示”子菜单现在允许为每个单独选择显示的详细信息
     圣经之窗。例如，您可以仅在第一个中显示交叉引用
     圣经窗口，节省第二个窗口的空间。
   • “缩放”子菜单允许相对于中定义的大小缩放字体大小。
     选定的主题，适用于所有窗口或特定的圣经窗口
     单独。执行“捏合缩放”手势时也会调用此子菜单
     在圣经窗口。 （在以前的版本中，捏合缩放会改变一个
     选定的主题；现在主题保持不变，只有缩放百分比发生变化）。
   • “主题”子菜单允许为每个圣经窗口单独选择一个主题。
     它还允许为圣经模块配置自动选择主题，
     基于该模块的缩写或语言。
4. 添加了对圣经地图集的支持：
   创建了一组特殊的词典模块，其中包含扫描的圣经地图图像，
   内置地名到地图上地点的映射。
   关于地名的字典/地图集文章显示相应地点的位置
   在那篇文章中的地图上。
   您可以捏合和拉伸来缩放地图，双击它们可以放大两倍，
   并点击以全屏打开。
   Atlas 模块目前仅支持几种语言，计划在未来添加 –
   邀请志愿者将名称实际映射到地图上的地点。
5. 与模块相关的改进：
   • 申请文本中的术语“圣经翻译”始终被替换为
     更正确的术语是“圣经模块”。
   • 支持一种新型模块——捆绑包。
   • 圣经模块现在可以引用特定的外观主题。所以如果你激活
     自动选择特定模块的主题（见上文），这个圣经模块
     将使用该主题显示。
   • 在模块窗口中添加了使用提示来解释所有模块类型。
6. 记住功能改进：
   • 在文本排序和首字母练习中添加了未包含的单词的颜色
     从第一次就输入正确。
   • 如果用户未通过所有经文，练习将无法完成
     分配给当前迭代。
   • 特定的圣经模块现在被分配给一个片段来记忆。
7. 与经文选择相关的操作的改进：
   • 支持选择诗句中的单个单词 - 有一个新按钮
     在选择模式中切换两种选择子模式：单个单词或整个诗句。
   • 提供了“将选定的诗句添加到笔记”按钮，用于添加选定的诗句
     到注释窗口中文本的末尾。只需点击按钮即可添加选定的文本
     在当前音符末尾的空格后，长按该按钮会添加
     现有音符末尾空行后的所选诗句。
   • 点击标题中选定的诗句引用会复制引用剪贴板的内容。
8. 在“书签”和“备注”窗口中添加了导出选定/过滤的选项的可能性
   将项目添加到自定义评论模块中。
9. 与书签相关的改进：
   • 书签窗口：
     • 书签窗口中的几个菜单项的命名更加清晰。
     • 选择书签后，现在可以使用“全选”按钮。
     • 无法编辑多个选定的书签 - 将它们移动到另一个类别。
     • 当选择某些书签时，现在建议选择另一个书签类别
       将选定的书签移动到该类别。
     • 发送书签进行打印时，现在可以配置报告内容：您可以选择
       是否包含添加书签的诗句、添加书签的评论、添加书签的时间戳。报告
       格式以实用的方式调整到所选内容。
   • 对于书签类别添加了两个属性（默认情况下均处于关闭状态）：
     “用类别颜色突出显示已添加书签的诗句的背景”和
     “当此类别为当前类别时，将添加新书签，而不显示书签编辑窗口”。
   • 书签侧面板增加了“分享”按钮，与已有的不同
     “发送打印”按钮以文本形式（而不是文件附件）发送生成的报告
     （这样就可以通过短信共享书签信息）。
10. 增强的字体支持：
    • 添加了对文件扩展名为 .otf 的字体的支持。如果字体文件同时包含 .ttf 和 .otf
      扩展名存在于 /MyBible/user/fonts 目录中（即 Helvetica.ttf 和 Helvetica.otf），
      MyBible 将使用 .ttf 字体。
    • 支持词典、评论文章中的非标准字体。
11. 文本转语音 (TTS)：
    • 在圣经窗口标题中添加了可配置的 TTS 按钮 – 您现在可以启动 TTS
      只需轻按一下即可进入圣经窗口。
    • 添加了仅说出选定经文的可能性，并可以自动重复它们。
    • TTS 速率设置仅在动作模式下可用，
      也可在新的“文本转语音 (TTS)”设置组中使用。
    • 在新的“文本到语音”设置组中添加了“诗句之间暂停，秒”设置。
    • 圣经窗口的注释超链接的讲内容已制作
      可选，由 TTS 设置组中的新设置控制，默认情况下关闭。
12. Strong 的号码使用窗口改进：
    • 不再考虑由斯特朗数定义的原始单词的翻译
      始终是单个单词，但所有单词都放在斯特朗数字之前，
      直到前一个 Strong 的编号或最接近的标点符号（以较接近的为准）。
    • 防止在摘要区域的标题中重复显示强者的编号本身。
13. 与注释相关的改进：
    • 在“注释”窗口中添加了“参考圣经经文”按钮（默认隐藏）。
      通过此按钮，MyBible 现在可以为您的笔记中所有公认的圣经参考文献提供圣经经文。
    • 在单独的“注释”屏幕中支持只读模式。
14. 设置组“注释”更新为“注释和备注”：
    • 添加了自动大写句子的设置
    • 添加了设置，允许通过双击而不是长按来开始编辑评论
15. 增强了索引词典中的单词查找。
16. 搜索窗口，当搜索单个单词或精确短语时，
    现在还显示找到的诗句中找到的匹配项的数量
    （这可能大于找到的经文数量）。纵向屏幕方向
    通过点击找到的经文数量可以获得此信息。
17. 支持可插入诗句中间的内置副标题。
18. 默认情况下打开的几个设置：
    • 在气球中显示交叉引用
    • 圣经窗口中的硬件加速（因此没有磨损边缘效果）
    • 一个词，就像字典或斯特朗数字的超链接一样
19. 当从一本没有包含特定章节中所有章节的书中选择一个章节时
    圣经模块（例如，如果不是所有诗篇都被翻译），章节选择窗口
    不再显示缺失章节的编号。
20. “显示”子菜单中的“强数字”项现在支持长按，
    打开控制为 Strong 的数字显示哪些内容的设置。
21. 在设置组“诗句复制和共享”中添加了一个设置
    “参考文献另起一行”。
22. 在使用提示中，当前提示的标题现在是可点击的，这样就可以
    查看/导航与所选类别和输入的使用提示相匹配的完整列表
    文本片段。
23. 现在，切换注释窗口标题中的“允许编辑”按钮可以保存注释内容。
24. 改进了同步滚动 2 或 3 个圣经窗口时的性能。
25. 在“关于”文本的顶部添加了“需要帮助吗？”允许通过电子邮件发送给 MyBible 支持人员的超链接。
26. “配置文件”菜单项现在直接在菜单项中显示当前配置文件名称。
27. 默认情况下，通过振动确认用户操作处于关闭状态。
28. 根据一位通过短信分享经文的美国用户的请求，添加了一个设置，允许减少
    发送消息的大小：“替换替代的非 ASCII 字符（如非对称字符）
    引号）及其 ASCII 等效项”。
29. 在“辅助窗口”主题元素中提供了窗口大小的解释文本。
30. 书签指示器现在稍宽并向左移动，这样它们就不会覆盖
    当前阅读计划片段栏。
31. 支持从外部 Android 应用程序调用 MyBible。

修复

1. 修复了圣经翻译中撇号（单引号）和双引号的搜索
   使用这些字符的某种特殊形式（例如 NLT'07）。
2. 对于圣经文本，更正了文本片段的垂直位置，以便它们
   即使不同部分使用不同字体，也放置在同一基线上。
3. 修复了夏令时更改当天阅读计划项目的跟踪。
4. 在“模块”窗口中，“清除缓存”菜单项被重命名为“更新模块列表”。
5. 切换配置文件时，确保字符串号码显示信息的设置
   重新应用于所选配置文件。
6. 更正了圣经文本对齐选项时行中最后一个单词的突出显示
   被使用。
7. 气球中的交叉引用：
   • 修正了许多可用的唯一交叉引用的计算
   • 更正了对不同编号模式的诗篇交叉引用的处理
8. 修复了 MyBible 设置中界面语言的切换 –
   不适用于 Android 8。
9. 修复了注释窗口中脚注的显示。
10. 更正了每日灵修的使用提示——选择系列开始日期
    可以通过双击当前日期按钮来完成（而不是通过长按它作为提示）
    过去常说）。
11. 当有特定的起始诗句时，更正了阅读计划项目中诗句范围的显示
    但没有特定的结尾诗句，反之亦然。
12. 对于诗句的评论，修复了将包含字符的评论复制到剪贴板的问题
    使用十进制或十六进制形式的 unicode 代码点以 HTML 表示。
13. 现在，书签列表中的按顺序排序遵循用户选择的图书顺序设置。
14. 形态学解释不再被迫小写。
15. 小部件更正：
    • 更正了小部件中所选配置文件的应用。
    • 更正了由单节经文组成的阅读计划项目小部件中的显示
      （在这种情况下，诗句会显示到章节的末尾）。
16. 修复了如果选择“所有书签”，则无法从所选经文创建书签的问题
    在书签窗口中被选中。
17. “阅读地点”窗口中，修复阅读地点的编辑和删除
    当对列表应用某些过滤时。
18. 修复了“选择章节后建议选择诗句”的错误设置。
19. 对于“当前标题”按钮，修复了带有参考的副标题的显示
    到平行的地方（防止在那里显示特殊控制字符）。
20. 修复了无法选择书签位置的问题
    “选择章节后建议选择章节”设置已关闭。
21. 切换窗口位置时，删除了工作不正确的黄色突出显示
    并添加了具有相同移动动作的第二个按钮 - 这样看起来更明显。
22. 在全新安装中，恢复了三个默认阅读位置的创建。
23. 修复了辅助窗口中的 TTS - 只说一句话。
24. 切换圣经模块时，圣经窗口中的当前位置不再是
    重置到当前诗节的开头：保留当前诗节内的滚动。
    切换到另一个圣经模块然后再回来恢复完全相同
    屏幕状态与之前的圣经模块切换相同。
25. 修复了书签侧面板中滚动位置的记忆（在版本 4.7 中损坏）。
26. 笔记窗口中的倒计时不再随着屏幕旋转而消失。
27. 修正了圣经窗口中操作模式的“一节经文的所有注释”按钮的操作。
28. 启动或切换配置文件时，防止了某些一次性长时间出现的黑屏
    需要操作 – 现在是在显示启动屏幕时执行的，因此情况
    对于用户来说更容易理解。
29. 删除了部分印度尼西亚本地化内容，因为没有得到维护。

修复

1. 防止乌克兰语本地化时模块窗口崩溃
   选择了应用程序的（崩溃是由于Android代码中的缺陷引起的）
   导致以大写乌克兰语 I 开头的字符串排序不正确。

修复

1. 修正了评论窗口中评论文章的显示顺序
   结论性评论（占大多数评论）。 MyBible 规范
   为 4.7.0 版本开发的注释支持是正确的，但其
   实施显然仅针对前面的评论进行了彻底测试，
   结论评论的不完整实现已经在测试中休眠了
   4.7.0版本的。此问题一经举报立即得到纠正
   在版本 4.7.6 中。
2. 提供了更自然的自动打开和关闭 Windows 同步的行为
   当仅打开一个圣经窗口时使用注释窗口。
3. 修复了无法从脚注气球访问词典单词超链接的问题。

修复

1. 如果打开“模块”窗口时未找到本地存储的可用模块列表，
   正在从存储库请求可用模块的列表（以前的版本
   在某些情况下可能会显示空的模块窗口）。

改进

1. 在“模块”窗口中，不再保留按模块类型进行的过滤
   当窗口重新打开时，但设置为“所有模块类型”（因为此过滤
   被认为是“一次性”，坚持下去引起了一些用户的疑问
   “所有模块在哪里？”）。
2. 在圣经窗口中的其他可配置按钮中添加了“配置文件”按钮。

修复

1. 更正了之后关闭圣经窗口时圣经窗口同步的恢复
   通过遵循交叉引用来中断同步。
2. 解决了无法从圣经窗口创建书签的问题
   （因为当前书签类别没有定义）在某些情况下选择后
   另一个书签设置或切换到另一个 MyBible 配置文件后。
3. 用波兰语翻译了几个被遗忘的字符串，Mossi。
4. 防止了一些报告的崩溃。

改进

1. 自动超链接的改进（在注释、评论、书签描述中）：
   • 添加了对与章节或节号分开的书籍缩写的支持
     用逗号（不带空格）
   • 添加了更多可识别的乌克兰语书籍缩写
2. 长按“显示”子菜单中的“交叉引用...”复选框现在可以准确打开
   圣经窗口中显示的交叉引用选择的设置
   （一般是打开交叉引用窗口）。
3. 在专用圣经窗口中打开交叉引用后，这会打破窗口
   同步，返回第二个圣经窗口即可恢复窗口同步。

修复

1. 编辑自定义阅读计划时，无法指定少于经文数的天数。
2. 修复：从“设置”窗口更新圣经文本的交叉引用选择
   关闭“设置”窗口后不会导致显示的交叉引用发生变化。
3. 尝试在字典中搜索符合以下条件的单词时，可以防止应用程序挂起
   没有范式（例如“|”分隔符）。
4. 为所有圣经生成自定义阅读计划时防止应用程序挂起
   书籍（在一些圣经译本中观察到）。
5. 修复了打开动作模式时未应用配置的 TTS 速率的问题
   直到再次触摸 TTS 速率控件。
6. 修复了从搜索窗口和类似窗口复制经文的格式（不是
   正确处理在设置中选择的用于复制经文的参考样式）。
7. 修复了以下问题时从评论窗口打开评论超链接的问题：
   在注释中选择显示与所显示片段相关的注释选项
   窗口。
8. 防止了一些报告的崩溃。

改进

1. 改进了气球中显示的交叉引用的可用性：它们现在显示经文文本
   通过交叉引用指出。
2. 仅当还有某些内容时，“记忆”功能才会显示在“开始”屏幕上
   否则在那里显示。这可以防止仅使用记忆功能意外显示开始屏幕
   对于不使用阅读场所的用户，阅读计划、每日灵修。
3. 在记忆功能的文本排序练习中，文本大小和字体
   单词选择按钮上的内容与诗句文本上的内容相同。
4. 圣经文本中显示的注释超链接现在显示时没有技术后缀
   评论模块缩写，从而使评论超链接更加简短
   并且信息仍然足够。
5. 更新了简体中文本地化。
6. 添加了波兰语本地化。

修复

1. 在应用程序小部件上防止显示位置和显示诗句不匹配，
   当选择随机诗句小部件模式时，在某些情况下会观察到。
2. 多次阻止显示相同的评论超链接（在某些情况下观察到）。
3. 修复了带有强调字符的俄语单词的字典查找不起作用的问题。
4. 修复了长按移动备注指针时重新绘制备注指针的问题（不起作用）
   正确地关闭硬件加速）。
5. 修复了从显示所有评论的窗口中打开选定评论模块的问题
   选定的诗句。
6. 修复了丢失书签创建/修改引入的小时和分钟的问题
   在4.7.0版本中。请注意，如果您自开始以来创建或更新了任何书签
   使用 MyBible 版本 4.7.0 或 4.7.1，所有书签的小时和分钟都会丢失，
   因此，如果您依赖它们并在 2018 年 1 月 22 日之前制作了书签的备份副本 –
   从该备份副本恢复书签。
7. 对书签侧面板视觉行为的小修正。
8. 使用两个或三个圣经窗口时，颜色、下划线样式、TTS 速率
   在一个窗口中选择的内容会自动被其他窗口选取。
9. 在应用程序本地化设置中添加了缺少的语言排序。
10. 修复了 MyBible 4.7.1 报告的崩溃问题。

改进

1. 记忆功能：
   • 对于记忆练习中的圣经文本使用的字体和大小
     在主题设置的“Verse text”元素中指定。
   • 当前圣经翻译模块中指定的字体缩放应用于
     记忆练习窗口中的文本大小。
   • 现在从右侧面板调用练习会打开整个文本以供记忆。
     从底部的程序面板打开练习仍然选择记忆
     根据当前记忆程序的进度，仅显示一节经文。
2. 在应用程序小部件中，现在使用书籍缩写而不是完整的书籍名称，以避免推送
   章节和诗节引用超出了正确的边界。
3. 现在可以通过长按从“显示”子菜单调用副标题设置
   “副标题”复选框（在其文本中添加省略号以表明这一点）。
4. 本地化更新：西班牙语、阿拉伯语、Mossi

修复

1. 当硬件加速选项打开时，旧纸张的磨损边缘效果
   不再使用背景（并且主题设置中不存在），因为它不兼容
   与硬件加速并导致某些设备上的“黑窗口”。
2. 应用程序不再请求系统允许在设备启动后自动启动
   重新启动；记忆提醒的安排从第一次访问 MyBible 时开始
   设备重启后。
3. 修复了在阅读地点窗口中点击阅读地点的打开问题（在版本 4.7.0 中已损坏）。
4. 记忆功能：
   • 修复了练习窗口无法对用户操作做出视觉反应的问题
     在 Android 5.x 上。
   • 确保左侧面板和练习中显示相同的诗篇
     当在应用程序设置中切换编号模式时。
5. 应用程序小部件：
   • 在“书签”模式下，修正了通过书签检索诗句的问题
     考虑当前的编号模式。
6. 修复了将圣经模块中的脚注显示为另一本圣经中的评论超链接的问题
   模块（在某些情况下，在超链接点击时找不到超链接上下文）。
7. 崩溃修复。
8. 删除了支持 XML 格式书签的代码（因为书签已切换为 JSON
   许多主要版本之前）。

改进

1. 圣经文本的滚动：
   • 启用了硬件加速，让圣经文字滚动更加流畅。
   • 不幸的是，当硬件加速打开时，图案强调
     看起来像实线，所以添加了一个设置来关闭硬件加速
     如果非常需要图案下划线。
   • 添加了一个设置来调整平滑页面滚动的速度。
2. 改进了对 MyBible 设置的访问：
   • 您现在可以通过文本片段搜索/过滤所需的设置。
   • 设置分为更多类别，但您也可以在一个类别中查看所有设置
     列表。
   • 您可以使用旁边的星号图标选择您最喜欢的设置（您更经常更改的设置）
     给他们，然后在“收藏夹”类别中只看到他们。
   • 圣经文本中显示注释超链接的设置更加明确。
   • 选择要在圣经文本中显示的交叉引用模块的设置
     添加到“设置”窗口。
   • 在“设置”窗口中添加了一个菜单项来重置（当前配置文件的）所有设置
     到默认状态。
   • 添加了按自定义顺序对圣经书籍进行排序的设置（如果已定义）
     对于特定的圣经翻译模块。
   • “显示”子菜单中的设置也添加到“设置”窗口中，以便用户
     也可以查找这些设置。
   • 删除了过时的设置“隐藏不支持的重音字符（至少在
     Android 2.2.1)”，因为“MyBible Alternative”主题（或 Tahoma 字体）
     分配给另一个主题中的辅助窗口）效果很好。
3. 模块下载：
   • 在模块窗口中，用于语言选择的“已下载”单选按钮，
     其目的并不明显，被重命名为“My”，意思是“所有模块
     我下载的所有语言”
   • 在模块窗口中添加更多过滤手段：“已下载”，
     “已下载的已更新”、“所有新的和更新的”。
   • 模块的下载变得更加可靠，因此当您开始下载时
     从“模块”窗口退出窗口，模块下载仍将继续，直到
     完成（或直到您从“模块”窗口取消）。
   • 减少了下载 MyBible 注册表时的互联网流量消耗，
     在“模块”窗口中以及执行更新模块的自动检查时：
     如果未实际更新，则不再下载 MyBible 注册表
     因为它是最后一次下载的。
4. 新诗句记忆功能：
   • MyBible 现在可以帮助您记住一节经文或一组相邻的经文 –
     您可以在 MyBible 中用书签标记的任何圣经片段。
   • MyBible 提供了三种不同的记忆练习，这些练习或多或少都为人所知
     并用于现有的专业应用程序（如“记住我”）：单词隐藏、第一个字母、
     文本排序。
   • MyBible 还提供了一种相当独特的练习，称为语音校正。它会帮助你说话
     大声背诵圣经片段，而 MyBible 会听你说话，
     根据相应的圣经模块检查您所说的内容，并纠正您
     如果听到错误，会发出声音。这样你就可以努力记住重要的内容
     散步时阅读圣经段落 - 无需经常查看移动设备的屏幕。
   • 您可以从开始屏幕、书签访问经文记忆功能
     侧面板，从所选诗句的动作模式以及现有的书签，
     在圣经窗口长时间触摸后。
   • 经文记忆可以让您选择并跟踪您想要记忆的书签。
     对于选择用于记忆 MyBible 的每个书签，您可以创建和配置
     记忆计划：参与 4 种运动类型中的哪一种，每种运动每天进行多少次，
     以及持续多少天。
   • 经文记忆可以跟踪您的进度和所犯错误的百分比。
   • MyBible 可以在您指定的时间到达时通知您
     一些圣经经文的背诵。
5. 评论支持更新：
   • 评论文章现在分为“前言”和“结论”
     （在此之前所有评论文章都被认为是“结论”
     并在他们评论的圣经经文之后显示）。
   • 更改了评论窗口第二种模式的语义：现在称为
     “显示与所显示片段相关的评论”，其中“所显示片段”是
     当前在活动圣经窗口中可见的经文。
   • 在注释窗口中，“显示与当前片段相关的注释”选项，
     仅当章节的第一节出现时才会显示一本书或一章的整体评论
     是当前的。
6. 改进了随机诗句功能：添加了从特定位置打开随机诗句的选项
   单章 – 对于访问长章节的随机经文很有用，例如诗篇 119。
7. 为设备的主屏幕创建了应用程序小部件，该小部件具有以下模式：
   • 指定书籍或选定单章中的随机诗句
   • 选定书签类别中的书签，随机或按顺序
   • 选定阅读计划的部分内容
8. “注释”窗口改进：
   • 注释窗口标题中的按钮可通过“设置”进行配置。为此
     特定窗口未选中的按钮并未完全删除，而是隐藏但可用
     从隐藏按钮的下拉列表中。
   • 添加了分钟倒计时器 – 适合那些使用材料讲道的 MyBible 用户
     准备为 MyBible 注释。
9. 提供了从主菜单隐藏导航项的可能性（提示用户
   隐藏它们以及在主菜单中显示它们的设置）。
10. 阅读场所改进：
    • 在开始屏幕上，如果设置的阅读位置超过 5 个，则提供可能性
      按名称片段过滤/搜索阅读地点。
    • 在阅读地点窗口中，提供了一种可能性
      按名称片段过滤/搜索阅读地点。
    • 在阅读地点窗口中，提供了一种可能性
      更改阅读地点的排序顺序。选定的阅读地点排序顺序
      影响阅读位置窗口和开始屏幕。
11. 改进了注释、评论、书签中圣经位置的自动超链接的形成：
    • 制定（并实施）关于如何识别参考文献的正式规范
      要了解用户输入文本中的圣经位置，请参阅 mybible.zone 上的“参考资料”。
    • 支持指定具体圣经模块以供参考的可能性
      （这也在规范中描述）。
      
      示例：
      
      “这是指当前开放的圣经翻译中的创世记 1:3”
      
      “这开启了古希腊语启示录的最后一章：FS35+ Rev 22:3”
    • 针对发现的典型案例测试了对圣经地点超链接的识别
      在评论和词典中。
12. 除了已经存在的同源 Strong 数字的支持之外，还增加了同义数字的支持
    Strong 词典模块中的字符串数字。
13. 长按“搜索”和“Strong 号码使用情况”窗口中的“复制”单选按钮后，
    MyBible 现在选择/复制列表中的所有项目。
14. 在“备注”和“小标题”窗口中，如果项目太多，加载时间会比较长
    5秒以内，过滤文本更改替换后1秒自动过滤
    有一个明确的按钮来应用过滤。
15. 添加了向用户发出的警告，以防检测到开发人员设置“不保留活动”，
    这与 MyBible 的正常导航不兼容。
16. 编辑书签时，添加了关闭窗口并放弃书签更改的确认。
17. 词典的使用提示被分组到附加提示类别“词典”中。
18. 在主题设置中添加了诗句之间的间距（在未显示段落时有效）。
19. 停止自动转换旧的、基于 XML 的设置（在 MyBible 4.4 中被 JSON 取代）。
20. 删除了从圣经窗口删除书签时对书签删除的确认：
    在任何情况下都需要一个特殊的操作，即长按书签，才能访问“删除”按钮，
    因此，还有一个确认对话框就太多了（正如一位用户所指出的那样）。
21. 增强了使用“圣经文本注释”窗口的便利性：灵活
    选择后，“添加”按钮被移动到更明显的位置，并且永远不会添加到列表中
    那里已经存在的评论。
22. 主题设置中的最大左右边距从 20 增加到 100。
23. 使用后退按钮关闭单独的注释窗口可保存注释更改。
24. 更正了设置“脚注标记在气球中打开文本”的语义
    “评论超链接打开气球中的文本”：此处的操作不再依赖
    评论窗口是否打开——这提供了更多的可能性
    同时查看不同的评论。
    请注意，字典和强词典的类似设置保持原样 -
    取决于词典窗口是否打开。
25. 选择单个书籍进行搜索时，添加了“重置”按钮以清除选择
    所有当前选定的书籍。

修复

1. 清理了代码库的几个关键部分，以便更好地维护代码。这有可能
   导致破损——测试时注意它们：
   • 菜单项调用的函数不正确
   • windows 的错误操作
   • 圣经文本行的格式不正确
2. 在“圣经文本注释”窗口中，在列表中上下移动注释
   使得视觉上更加明显。
3. 字典查找：
   • 更正了非希伯来语和非希腊语词典中带重音的语言的查找
     字符（例如法语）。
   • 修复了从词典文章到其他词典主题的超链接
     当另一种语言的圣经译本打开时。
   • 显着加速某些语言（尤其是东方语言）的词典索引。
   • 支持字典模块中更紧凑的词形描述。
     如果版本早于 4.7.0 的 MyBible 无法搜索您语言中的单词形式，
     将 MyBible 更新至 4.7.0。
   • 优化字典查找的数据结构，修复部分字典的搜索问题
     （如阿拉姆语-英语）。字典将自动重新索引。
4. 修复了注释窗口中圣经超链接的错误操作（圣经
   Windows 同步并未按预期中断）。
5. 支持圣经翻译介绍中的可配置颜色（添加了“html_style”的支持）
   圣经翻译的模块参数）。
6. 防止中文圣经翻译中误检测空格，从而导致中文文本出现错误
   在某些情况下，会意外换行到下一行。
7. 恢复了设备旋转时窗口内容状态的保持（模块窗口和其他一些窗口）
   windows），由于阿拉伯语支持的用户界面改进而意外损坏
   在我的圣经 4.6.2 中。
8. 更正了最喜欢的字典文章的检索——具有形态和几个连续的文章
   收藏夹列表中缺少斯特朗标记为收藏夹的号码。
9. 防止点击书签标记时在很长的书签描述末尾进行剪切。
10. 修复了为圣经文本加下划线的自定义行选择的显示。
11. 防止将注释切换到可编辑模式时可能发生的崩溃。
12. 修复了中文圣经翻译中斯特朗号码使用摘要的显示问题。
13. 在全屏模式下，防止用户在操作时标题按钮出现不良（混乱）反应
    拉下系统通知抽屉。

改进

1. 阅读地点带有时间戳，以便在“开始”屏幕上显示最近设置的阅读内容
   首先显示地点。
2. 时间戳（书签等）现在以设备上选择的日期/时间格式显示。
3. 对于脚注（评论）模块，添加了对脚注标记着色的支持
   与圣经文本中脚注标记的颜色相同。
4. 更新了立陶宛语的使用提示。
5. 更新了匈牙利语使用提示和“关于”文本。

修复

1. 4.6.5 中引入的点击脚注标记的特殊情况现在应用于
   注释窗口（在 4.6.5 中仅应用于脚注气球）。
2. 修复了字典或评论文章中超链接的功能（文本跳回
   到文章的开头）。
3. 影响新约各卷书顺序的设置适用于
   “副标题”窗口、“备注”窗口以及正在生成的自定义阅读计划。
4. 删除书签类别并选择仅删除该类别（不删除书签）时，
   书签实际上保留在默认类别中（在本例中也被删除）。
5. 从注释窗口中点击圣经超链接不再关闭整体
   窗口同步（导致评论窗口使用不便）。
6. 优化阅读计划项加载，调用时启动界面显示速度更快。
7. 防止了当已打开的虚拟键盘导致创建新笔记的情况
   圣经窗口变得更短并位于虚拟键盘上方。
8. 防止在某些设备上控制按钮打开时出现视觉上太短的翻译选择列表
   位于窗户下方。
9. 修复了“书签”窗口和其他一些窗口中不显示多个选定项目的问题
   （在新设备上观察到，例如搭载 Android 7 的三星 Galaxy S7）。

改进

1. 在评论气球中，评论模块缩写现在显示在顶部。
2. 更新了搜索帮助的西班牙语翻译。
3. 如果存在其他脚注，点击脚注标记不再显示错误
   对于这节经文。如果没有带有点击标记的单独脚注，MyBible 现在将
   显示这节经文的所有脚注。对于包含关键设备的模块来说这是必需的
   在脚注中（例如 NA27）。

修复

1. 修复了 Android 2.1-2.2 设备上的另一个崩溃位置。
2. 与阿拉伯语相关的更正（从右到左书写）：
   • 在阿拉伯语本地化显示的使用提示中，修正了手形图标指向的位置
     到正在解释的按钮。
   • 使用国家数字更正圣经参考文献的呈现：删除不完美的内部逻辑
     尝试提供视觉上正确的字符顺序；相反，在周围添加了额外的空格
     分隔符。
3. 修复了词典窗口中损坏的 TTS。
4. 圣经窗口删除书签时，添加删除确认，
   并防止删除后出现空书签列表。
5. 更正了“引用活动词典中选定的诗句”功能的操作 - 它是
   显示所有词典的参考文献，而不仅仅是活跃词典。
6. 修正了圣经中可能导致字体大小偶尔变形的可疑地方
   窗口。
7. 修复了 MyBible 4.6.4 报告的几处崩溃问题。

改进

1. 更新了匈牙利本地化。

修复

1. 修复了 API 级别低于 17 (4.2) 的设备上的另一个崩溃位置。

修复

1. 修复了 API 级别低于 17 (4.2) 的设备上的崩溃问题。

改进

1. 对因版权原因而删除的模块进行特殊处理：
   • 这些模块仍然显示在“模块”窗口中，但以删除线字体显示，
     用户无法下载或更新此类模块。
   • 点击此类模块后，会显示一条弹出消息，其中包含参考信息和
     要求删除该模块的版权所有者的联系信息
     从免费提供的 MyBible 模块列表中。
2. 改进了窗口的放置：
   • 当显示多个窗口时，您现在可以单独调整大小和重新排列
     这些窗户。长按最宽按钮进入窗口放置模式
     （位置/主题选择按钮）在任何显示的窗口中。
   • 窗口放置模式允许将窗口位置重置为初始状态，
     即按照 MyBible 建议的顺序，所有窗口大小均根据
     当前主题的“辅助窗口”元素。
   • 当您关闭窗口并再次打开它时，它现在会在之前的同一位置打开
     关闭，并在其中选择相同的模块。示例：您有两个圣经窗口并关闭
     上一个，然后再次打开第二个圣经窗口 - 在这种情况下，新窗口将是
     顶部打开，并带有与关闭前相同的圣经翻译。
   • 有关更多详细信息，请参阅新的“窗口放置”使用提示。
   • 调用“主题”窗口不再像以前那样关闭所有窗口，而是关闭一个窗口。
3. 在笔记中添加了搜索。
4. 模块窗口改进：
   • 添加了按模块类型的过滤器。
   • 更改了模块项目的显示，以便缩写不被包装并且模块语言
     如果与组中显示的不同，则会显示。
   • 现在可以更方便地选择模块过滤语言 - 通过首字母。
5. 支持根据用户评论生成 HTML 或纯文本报告。
6. 报告模块缺陷的电子邮件地址现在是
   MyBible.Modules@gmail.com
7. 在设置的第三个选项卡“圣经单词作为超链接的操作”选项卡上，添加了设置“重复”
   激活同一个单词会显示所有词典和词典中的适用主题列表”。
   此设置默认启用，重复 MyBible 4.6.0-4.6.1 的行为。
8. 更新了重叠书签的显示：
   • 如果书签重叠，它们将不再占用额外的宽度
   • 文本无法再接近并“触摸”书签，而是与书签保持一小段距离
   • 轻按书签会显示涵盖轻按诗句的书签列表
   • 长按列表中的书签可以编辑或删除它
9. “不同翻译的诗句”和“诗句的所有注释”屏幕
   不再在设备屏幕旋转时重新查询数据。
10. “复制/执行”选项的改进：
    • 这两个选项中的第二个（未选择）选项是在长触摸时执行的。
      也就是说，当选择“go”时，长按某个项目会突出显示该项目并复制
      所有突出显示的项目到剪贴板。当选择“复制”时，长按进行
      到所触摸的项目。
    • 当某些项目被突出显示时，“共享”按钮就会出现。
11. 现在可以在设置的第三个选项卡上控制 TTS 语音音调，分别针对圣经文本
    以及辅助文本。
12. 如果为一个单词指定了多个 Strong 数，则单词超链接激活现在会显示
    所有这些斯特朗数字的文章。
13. 下载非强词典时以及点击激活词典的设置
    如果某个单词关闭，该设置会自动打开，以便用户能够看到某个单词的动作
    立即下载词典。
14. 水平排列窗口的显示设置得到改进，以允许在两个方向上进行此操作
    或仅在风景中。
15. “阅读计划”窗口的便利性改进：
    • 可以从这里直接进入“模块”窗口并返回。
    • 当没有选择阅读书籍时，阻止创建自定义阅读计划。
16. 在圣经位置输入窗口中，章节号输入字段和节号输入字段是
    当额外输入的数字无法为所选书籍生成有效编号时，视为完成。
    这加快了进入所需圣经位置的速度。
17. 搜索帮助已扩展到涵盖以前版本中添加的功能。
18. 在设置的第三个选项卡“数据目录”部分中，添加了“同步”按钮
    访问数据目录同步信息（除了来自此信息的链接之外）
    “关于”文本）。
19. 阿拉伯语用户界面：
    • 重新翻译以达到更好的一致性和正确性
    • 重新排列为在所有屏幕上从右到左

修复

1. 防止了开始输入备注时键盘消失的问题（问题表现在
   在某些设备上）。
2. “确定”/“取消”按钮移回到书签条目、书签类别条目的底部，
   阅读地点输入、自定义阅读计划输入窗口 - 这些按钮位于顶部，可进行输入
   这些地方的描述文字比较困难（空间较小）。
3. 用于书名或章节编号上显示的评论的超链接
   防止错误地包含更详细的评论。
4. 在 Strong 号码使用窗口中修复了指向其他 Strong 号码主题的无效超链接。
5. 修复了扩展搜索条件中“(”和“)”的处理。
6. 修复了“显示本机编号”设置一旦设置后无法清除的问题。
7. 注释的“在键入时在注释窗口中标记指向经文的超链接”设置不再
   与自定义键盘冲突，因此现在打开它是安全的。
8. 更正了简体中文本地化。
9. 防止了 MyBible 4.6.1 报告的一些崩溃。
10. 修复了通过电子邮件发送带有删除详细信息的崩溃报告的问题。

改进

1. 添加了将一组初始模块和设置捆绑到应用程序中的支持。构建与
   捆绑模块可在 http://mybible.zone/mybible.php 获取。
2. “确定”/“取消”按钮移至书签条目、书签类别条目的右上角，
   阅读地点条目、自定义阅读计划条目窗口 - 以便在虚拟时更轻松地访问它们
   键盘已打开。
3. 使用“后退”硬件按钮关闭书签输入窗口时，书签更改将被保存
   （被丢弃）。
4. 在交叉引用气球中，来自不同模块的相同交叉引用现在被分组。
5. 添加简体中文本地化。
6. 主题：
   • 在预定义的主题中，字体大小增加了一些，耶稣的话语风格是
     已纠正
   • 添加了“MyBible Compact”主题
7. 最大下划线粗细从 5 像素增加到 10 像素。

修复

1. 恢复了对 MyBible 4.6.0 所做的“更快的搜索索引”更改 – 这导致了错误
   区分大小写的搜索行为。
2. 防止在某些情况下突出显示搜索结果时出现意外字符。
3. 在图书选择屏幕上，阻止激活横向模式布局（11 列）
   在小屏幕手机上的纵向模式下。
4. 修复了在忽略重音的情况下搜索匈牙利圣经翻译时找不到结果的问题
   （所有翻译将被重新索引）。
5. 阅读计划处理更正：
   • 不再执行阅读计划在达到结束日期后自动重新启动的操作。
   • 现在可以指定任何开始日期，包括比计划持续时间更早的日期。
   • 阅读计划完成后，它仍显示在“开始”屏幕上，并显示状态指示
     其完成——以便用户可以欣赏成就并重新开始计划
     当需要时。
6. 更正字典查找算法以修复完整列表中缺失的强数字
   所点击单词的词典主题。
7. 更正了字典查找算法：如果一个单词找到多个主题
   在当前词典中，仅显示当前词典中的适用主题列表。
   否则，显示所有词典中适用主题的列表。
8. 圣经翻译模块中的空副标题表（“故事”表）不再被视为
   存在内置副标题。
9. 修复了激活交叉引用时不取消窗口同步的问题
   在当前指定为圣经超链接目标的圣经窗口中。
10. 防止了 MyBible 4.6.0 报告的一些崩溃。

改进

1. 开始屏幕、圣经位置选择屏幕、主窗口标题和按钮的外观
   辅助窗户经过修改，看起来更干净一些。
2. 添加了对多窗口模式的支持：
   • 三星和 LG 实现多窗口支持
     （安装此版本后重新启动设备即可在多窗口中查看 MyBible
     发射器）。
   • Android 7.0及以上版本原生支持多窗口。
3. 在圣经窗口中捏合缩放：
   • 要一次缩放所有字体大小，请启动捏合手势
     并按住约一秒即可进入缩放模式。
   • 您可以在导航设置中关闭此功能。
4. 字典支持改进：
   • 由于采用了新的索引方法，字典中的搜索速度现在快得多。
   • 字典重新索引的过程现在在后台执行；我的圣经可以
     通常在词典重新索引时使用。
   • 字典中的搜索现在更加精确 - 考虑了大写/小写和重音符号
     在显示的主题列表中。
   • 引入了词典分类，提供了更直观、更有用的信息
     根据当前词典选择/显示词典主题（即
     用户在词典窗口中明确选择的词典）。
   • 当显示单击单词的词典主题列表时，MyBible 现在还显示词典
     缩写并允许方便地选择字典来显示文章。
   • 与充当超链接的圣经单词相关的设置已被简化和澄清。
   • 添加了设置“将点击的单词复制到剪贴板”。
   • 添加了“执行词典时在列表中显示词典模块中的主题”设置
     查找”。
   • 正在查找的单词会自动复制到剪贴板。
   • 当前词典（由用户显式选择）在其末尾用项目符号标记。
     词典窗口和词典气球中的缩写，也可以选择
     从字典气球中，通过字典缩写超链接。
   • “显示”子菜单中的“显示强数字”设置现在变得更加有用，
     因为在设置的第二个选项卡上的“词典”组中添加了一种可能性
     将显示的 Strong 数字替换为有关这些数字的简短信息
     当前斯特朗的词典。
5. 斯特朗数的用法和同源斯特朗数：
   • 同源斯特朗的数字显示在斯特朗词典文章的末尾。
     添加了一个设置，可以在不需要时关闭此功能。
   • Strong 的号码使用窗口得到改进：
     • 您现在可以从 Strong 的词典中调用 Strong 的号码使用窗口
       文章气球 – 通过点击标题中的 Strong 号码。
     • 添加了用于指定 Strong’s 的翻译单词的摘要信息
       数量。使用该摘要，您可以通过点击来优化搜索
       一个特定的词使用圣经翻译来表示斯特朗数。
     • 添加了更改圣经翻译以进行搜索的可能性，
       直接在这个窗口中。
     • 您可以同时输入多个Strong号码来搜索它们的使用情况
       （空格分隔）。您有一个选择：搜索包含所有输入的经文
       斯特朗的数字或在诗句中搜索任何输入的斯特朗的数字。
     • 当输入几个Strong的号码来搜索它们的用途时，
       可以自动输入所有同源 Strong 的数字
       首先输入了斯特朗的号码。
   • 新增“Strong号码使用”提示。
6. 搜索屏幕：
   • 添加了一个按钮来搜索多个圣经翻译。长按此按钮
     允许选择是否搜索相同语言的圣经译本
     作为当前的圣经翻译，或搜索所有下载的圣经翻译。
   • “搜索”屏幕上的“搜索”按钮添加了三个点，
     表示长按即可查看搜索历史记录。
   • 当圣经文本中的搜索没有返回任何结果时，会显示一条提示以更改搜索设置。
7. 圣经文本中的注释超链接可以灵活配置 - 请参阅新的使用提示。
8. MyBible 现在支持注释系统，而不是每个配置文件一个注释 – 请参阅“注释窗口”
   使用技巧。
9. 气球改进：
   • 当显示气球时，圣经窗口标题中的“后退”和“前进”按钮
     被禁用，以避免标题中的“后退”按钮与外观类似的按钮混淆
     气球下方的“后退”按钮。
   • 气球不再在设备旋转时关闭。
   • 当交叉引用打开第二个窗口时，交叉引用气球不再关闭
     在设备处于横向状态时跟踪超链接。
   • 通过气球中的超链接从评论到字典文章后，
     您现在可以使用气球下方的“后退”按钮返回评论
     （这样的返回仅在字典文章之间起作用）。
10. 圣经参考文献（超链接）改进：
    • 在设置的第三个选项卡“导航”部分，有一个更改的设置
      “在专用的圣经窗口中打开对圣经的引用......”。另外，现在还有一个可能
      指定任何圣经窗口来打开对圣经的引用（以前这是固定的
      到第二个圣经窗口）。请参阅窗口控制按钮上更新的使用提示。
    • 在设置的第三个选项卡“导航”部分中，添加了一个打开引用的设置
      从注释窗口到圣经总是在第一个圣经窗口中。
    • 交叉引用气球的超链接现在显示气球中有多少个超链接
      是用户自定义的（如果有的话，其数量以后面的下标数字显示）
      气球中超链接的总数）。
11. 在设置第二个选项卡“诗句复制和共享”组中，添加了一个选项
    “参考文献本身的缩写”。
12. 阅读计划中取消选择阅读计划时增加确认信息
    进度跟踪已打开 - 以防止意外清除阅读计划进度。
13. 在圣经窗口标题中添加了一个“下一个翻译”按钮，可以在圣经翻译之间切换
    选择用于快速访问。
14. 文字转语音：
    • 根据用户的请求，最大 TTS 速度从 2.0 增加到 4.0。
    • 长按 TTS 速度控制按钮可将速度改变 0.5，而常规触摸仍然如此
      速度改变 0.05。
15. “主题”菜单项被重命名为“主题：样式和尺寸”，以明确其用途。
16. 当向 MyBible 团队发送模块缺陷通知时，副标题始终是
    现在包括在内，以及它们的模块缩写。
17. 应用程序的图标：
    • 防止在 Android 7 设备上意外出现没有十字的 MyBible 图标。
    • 从“关于”文本中删除了提及 MoreLocale 2 应用程序的内容
      影响 MyBible 的图标（因为该建议在新的 Android 上不容易实现
      版本）。
    • 更新了“关于”文本中有关应用程序图标的描述：没有图标的图标
      cross 现在适用于吉尔吉斯/吉尔吉斯斯坦、塔吉克/塔吉克斯坦和阿拉伯语。
18. 在“备注”窗口中，备注现在显示在其所在经文的上下文中。
19. 在圣经窗口操作模式下，最左边的按钮（允许选择具体模式）
    更新为显示垂直三点，因此请按下它以获取模式菜单。
20. 在圣经窗口标题中添加了“夜间模式”可配置按钮。
21. 在书籍和位置选择窗口中，在章节和诗句输入字段中
    显示最大章节和节数以帮助定位。
22. 更新了“MyBible Original”主题，使其默认文本大小更大一些。
23. 支持从 MyBible 团队向用户发送消息。
24. 向开发人员提供的应用程序崩溃报告的信息更加丰富。

修复

1. 在“模块”窗口中添加了对 MyBible 模块存储库可用性的检查；
   如果出现问题，会建议等待或手动下载模块。
2. 删除了不需要的“实验设置”选项卡（令人困惑的设置“创意阅读”
   被淘汰）。
3. 防止注释超链接和交叉引用气球超链接的突出显示/下划线。
4. 防止同时显示备注气球和其他一些气球。
5. 修复了链接评论时评论超链接放置不正确的问题
   与一系列跨越章节边界的经文有关。
6. 修复了搜索找不到包含单引号的单词的问题（报告为
   搜索乌克兰语单词“iм’я”）。
7. 修复了圣经窗口中意外替换用户选择的翻译的问题，
   当打开多个圣经窗口并且用户使用导航历史控件时。
8. 修复了可能显示所选诗句的附加（不受支持）标签的问题
   在“参考”窗口中（可能会发生包含附加标签的定制模块
   MyBible 不直接支持）。
9. 修复了阅读计划开始和进度意外重置的问题
   滚动阅读计划片段末尾。
10. 从设置的第三个选项卡将数据目录切换到另一个目录时，
    切换完成。
11. “模块”窗口的修复：
    • 修复了打开“模块”窗口时不确定的“正在加载...”消息的问题
      MyBible 启动后立即进行。
    • 当用户停止下载模块时，模块状态会正确更新（原为
      保持在中间状态）。
12. 即使“段落和缩进”现在也会处理圣经模块中指定的换行符
    “显示”子菜单中的设置未选中。
13. 修复了当 MyBible 书签转移到另一个书签时可能会丢失的问题
    指定了不同时间显示格式的设备。
14. 修正了气球中激活的圣经诗篇超链接的动作
    （没有正确处理俄语/英语编号差异）。
15. 修复了在诗篇的“参考”窗口中检索交叉引用的问题 - 显示为空
    在某些情况下列出。
16. 修复了当 MyBible 仅搜索突出显示的单词时，MyBible 会考虑所有单词的问题
    在圣经翻译中突出显示，但从未应用过突出显示。
17. 修复了计算用户定义的阅读计划中的经文数量的问题
    （一本书最后一章的诗句不计算在内）。
18. 在笔记、书签、备注中自动创建圣经超链接时，完整的书名更加可靠
    现在可以识别，包括前面有空格分隔的数字（例如 1 Corinthians）。
19. 修复了显示时在诗句中指定缩进时缺少空格的问题
    段落和缩进已关闭。示例：RST+，上午 7:8。
20. 澄清了无法显示圣经文本时显示为红色的消息。
21. 自动更新模块时，去掉了自动更新概率25%的计算
    MyBible 4.5.4 中引入了将峰值负载扩展到模块存储库的功能。
22. 更正了涉及具有不同俄语和英语的书籍的阅读计划项目的显示
    编号，就像 PS-p 指的是所有诗篇的英文编号。
23. 即使没有下载的阅读计划，“阅读计划”菜单项现在也会启用，
    以便用户可以创建自己的自定义阅读计划，或者在尝试选择阅读时得到提醒
    plan 应下载计划。
24. 修复了在书签侧面板上显示已添加书签的诗句的错误文本的问题
    放置在具有不同俄语和英语编号的书籍上的书签，例如诗篇。
25. 更正了两个书签集的合并，以便书签被视为相同（因此不会合并）
    不仅通过描述（事实上），还通过分配的类别和圣经位置。
26. 当主题项“控制按钮 -> 用颜色突出显示书籍选择”未选中时，
    旧约书籍以主题元素“列表 -> 辅助颜色”指定的颜色显示
    列表中的文本”，从而使旧约圣经书卷很容易与新约圣经书卷区分开来。
27. 在书签列表和其他可以通过文本片段过滤的列表中，换行
    输入的文本在列表中显示为新行。
28. 仅当关闭圣经窗口时，窗口同步才会自动打开
    打开附加（专用）窗口以显示特定圣经时自动关闭
    参考。
29. 圣经翻译模块的更新不再影响当前版本的搜索
    圣经翻译（无缝切换到更新的模块）。
30. 更正了 MyBible 4.5.1-4.5.4 报告的一些崩溃问题。

修复

1. 修复了不显示未连接到的可下载模块的问题
   特定语言：阅读
   计划、交叉参考。
2. 自动更新模块时，更新的模块被采用的概率为 25%
   （将峰值负载扩展到模块存储库）。
3. 修复了一些报告的崩溃问题。

修复

1. 修复了全新安装后进入“模块”窗口时发生的崩溃
   （崩溃是意外带入 MyBible 4.5.2 中的）。

修复

1. 从使用单个模块存储库到支持
   模块存储库的几个实例。结果，
   托管公司阻止存储库（例如，由于超过流量
   配额）不再阻止下载 MyBible 中的模块。

改进

1. 添加了对评论中词典文章的超链接的支持。
2. 对于连接到塔吉克斯坦移动网络的设备，提供不带十字的图标。
3. 添加了葡萄牙语 MyBible 本地化。
4. MyBible 版本号信息已添加到启动屏幕中。

修复

1. 修复了版本 4.5.0 中存在的诗篇交叉引用检索：
   当使用俄语诗篇编号时，来自 4.5.0 版本中 OBX 模块的交叉引用
   检索不正确（另一节经文）。
2. 修复了代码和阿拉伯语本地化中可能导致的多个位置
   在具有阿拉伯语本地化的设备上运行时崩溃。
3. 修复了在某些情况下单击其中的超链接后交叉引用气球意外关闭的问题
   案例。
4. 评论气球中评论超链接的更正操作：超链接评论
   不再在评论窗口中打开，而是在评论气球中打开，有可能
   通过激活注释超链接返回到气球中打开的初始注释
   圣经文本。
5. 修复了某些情况下气球指针绘制不流畅的问题。
6. “模块”窗口：
   • 消除了一些崩溃原因。
   • 设备屏幕上不再丢失所选模块和列表中的当前位置
     旋转。
7. 气球和触摸动作：
   • 防止在多个窗口中打开气球时意外关闭气球
     用户在圣经窗口中滚动文本。
   • 触摸气球会激活气球所在的圣经窗口。
8. 防止屏幕旋转和返回时用户界面冻结
   屏幕方向改变后立即。
9. 防止关闭窗口后底部屏幕区域出现未使用的条纹
   或者选择了文本的气球，因此显示了编辑工具栏。
10. 更正了显示“注释”窗口时书签弹出窗口的位置。
11. 修复了设备之间文件同步的遗漏：添加了对外部更新的缺失检查
    用于圣经文本标记和自定义交叉引用。
12. 支持在模块缩写中使用撇号。
13. 修复了几个导致崩溃的地方，正如 MyBible 4.5.0 所报告的那样。
14. 对于阅读地点的编辑，修正了“当前书籍”选项的操作。
15. 当在圣经窗口中选择另一个圣经翻译时，窗口中的气球会关闭
    （因为它可能在选定的圣经翻译中不适用或放错位置）。
16. 防止圣经文本在到达标记的阅读计划部分末尾时出现小的滚动延迟。

改进

1. 添加了启动时的闪屏。
2. 交叉引用改进：
   • 以前内置的交叉引用已被提取到可下载的交叉引用中
     模块“RST-x”。
   • “经文参考”窗口和圣经中显示的交叉参考
     现在可以通过“诗句参考”中的操作栏独立配置文本
     窗口。
   • 在“诗句参考”窗口中，为每个诗句指示了源交叉参考模块
     显示交叉引用。
   • 添加了创建用户定义的附加交叉引用的可能性：
     • 当选择一些圣经经文时，在菜单中会出现一个新按钮“添加交叉引用”
       圣经窗口标题，会弹出“自定义外部参照”弹出窗口。
     • 你可以通过感人至深的诗句来定义你自己的交叉引用，这些诗句将成为
       交叉引用的两侧。 “自定义外部参照”弹出窗口中的明亮下划线表示
       当您长按一节经文时，将定义交叉引用的哪一侧。
     • 用户定义的交叉引用和下载的交叉引用的外观
       可以在“主题”窗口中独立配置。
   • 在圣经翻译中，并非所有圣经书籍都存在，交叉引用不存在的书籍
     不再隐藏。如果激活这样的交叉引用，MyBible 会切换到圣经
     最后用于查看交叉引用指向的书籍文本的翻译。
   • 在“显示”子菜单中添加了一个设置，以在弹出窗口中显示交叉引用。只能这样
     圣经文本中显示交叉引用存在指示符，而不是交叉引用
     他们自己。然后，双击交叉引用就会显示交叉引用弹出窗口
     存在指示器。
3. 阅读计划改进：
   • “阅读计划”窗口中的“跟踪阅读计划”选项
     如果您某天没有阅读，可以帮助您不要着急，
     并允许您根据需要提前阅读计划。
     当您选中/取消选中此选项时，MyBible 会提醒您该选项的具体作用。
   • 滚动阅读计划项目后，它会被标记为已完成，以便其结束
     在屏幕上完全可见。
   • 添加了自定义阅读计划的支持。如果您希望 MyBible 帮助您阅读某些圣经书籍
     在一定天数内，通过触摸“+”添加自定义阅读计划
     在“阅读计划”窗口标题中。
   • 在“开始”屏幕上，长按阅读计划项目会重新突出显示该阅读计划项目
     按右侧的竖线，但不会跳转到阅读计划项目开头，如果
     当前位置已在阅读计划项内。
   • 在“阅读计划”窗口中添加了“将其移至今天”的选项
     显示的阅读计划的一部分，通过移动该阅读计划的开始日期来实现。
4. 副标题改进：
   • 添加了对其中包含超链接的副标题的支持：
     • 添加了“Links-s”副标题模块，其中包含指向新版中平行段落的链接
       遗嘱（此副标题模块适用于任何语言）。
     • 添加了两个新的主题元素：“副标题 - 超链接”和“副标题
       超链接”。
   • 副标题设置从“设置”窗口移至“副标题”窗口，
     为了更好地方便这些设置的操作。您仍然可以进入副标题
     设置
     从“设置”窗口。
   • 添加了副标题设置“圣经翻译中内置的副标题”
     替换所有其他小标题”。
   • 添加了灵活配置为每种语言显示的一组副标题的可能性
     的圣经翻译。
5. 搜索功能改进：
   • 默认情况下，搜索功能现在查找输入的单词或单词片段
     以任意顺序。
   • 添加了搜索设置“如果未输入 & | ~ 等特殊字符，则按任意顺序搜索输入的单词”（控制上面指定的行为更改）。
   • 在虚拟键盘的“搜索”窗口中添加了“搜索”按钮。这阻止了
     搜索文本输入字段将自动换行，因此搜索屏幕上的按钮是
     重新排列，为搜索文本输入字段提供更多水平空间。
6. 评论功能改进：
   • 添加了直接在圣经文本中链接到评论的可能性：
     • 在“显示”子菜单中添加了一个新设置“评论链接”。
     • 圣经文本中的链接适用于在
       第一个评论窗口。请注意，您还可以选择评论模块
       通过长按“评论窗口”按钮来使用超链接
       圣经窗口标题。
   • 在现有的两种注释显示模式的基础上添加了第三种注释显示模式，所以现在有三种
     注释显示可使用注释窗口标题中的按钮选择的模式：
     • 显示与当前经文相关的注释。请注意语义已更正
       在此显示模式下：现在显示一系列经文的注释
       不是像以前那样针对范围中的第一节经文，而是针对范围中的最后一节经文。
       这样做的理由是为了维护 MyBible 的原则：“圣经来自
       首先，辅助材料其次”。 IE。评论不是“强加”到的
       读者，直到他们真正阅读了注释范围内的所有圣经经文。
     • 显示与当前片段相关的评论。这些都是评论
       其适用范围与当前经文重叠。
     • 显示与当前经文相关的注释。
   • 主题元素“脚注标记”更名为“脚注和评论超链接”。
   • 在主题元素“辅助窗口”中添加了窗口大小的设置
     评论/脚注气球。
7. 收藏夹：
   • 收藏夹让您轻松标记词典文章、评论文章、
     或者您最喜欢的每日阅读文章，以便稍后快速访问。
   • 收藏夹以前存在于每日灵修，现在扩展到字典和
     评论，并改进。
   • 请参阅收藏夹上的（新）使用提示。
8. 气球使用改进：
   • 不仅有脚注，还有评论、词典文章、斯特朗词典文章
     现在可以显示在气球中。
   • 单击按钮即可将气球中显示的文本发送到相应的特殊窗口。
   • 设置的第三个选项卡上的“气球使用”组中对此有新的设置。
9. 文本转语音 (TTS) 改进：
   • 评论、每日灵修、词典窗口中添加了 TTS 支持。
   • 当注释链接直接显示在圣经文本中时，以及注释的打开
     在设置中指定的气球中，圣经文本的 TTS 自动
     当到达评论链接时打开并说出评论。评论是
     说话时的声音音调较高，因此可以通过
     无论您是在听圣经文本还是注释，都可以听到声音。
   • 在圣经文本中，TTS 现在还会说出章节编号（如果显示的话）。
10. 滚动触摸改进：
    • 按单节滚动的设置，过去仅适用于音量按钮，
      现在也适用于触摸滚动。
    • 为了清晰起见，触摸滚动设置已重新排列。
    • 屏幕四分之一的触摸滚动设置已更新为仅具有“向上滚动”、“滚动”
      向下”和“无”（按页面或按诗节滚动的选择现在由其他设置完成）。
    • 添加了一组“辅助窗口触摸操作”设置。
    • 为辅助窗口添加了“触摸滚动”设置，默认情况下关闭。
11. 模块窗口改进：
    • 一旦从 MyBible 存储库请求有关可用模块的信息，
      它被缓存在本地，因此模块窗口的打开速度很快。此信息
      仍在后台向 MyBible 存储库请求，以便该列表
      模块是最新的。
    • 添加了按语言过滤模块的可能性。
    • 添加了按用户输入的缩写片段过滤模块的可能性，或者
      描述或详细信息。
12. 从评论自动链接到圣经地点的操作会考虑到设置
    “在第二个窗口中打开交叉引用”。
13. 在主菜单和窗口标题中，对长触摸做出反应的项目
    现在右下角有带有省略号（或星号）的图标。
    这会提醒您长按可以调用一些附加功能，
    这偶尔可以节省你几秒钟的时间。
14. 在选择章节和节数的数字按钮中，“0”按钮被移动
    从最左边的位置到最右边的位置，以更好地类似于标准键盘。
15. 书签类别的颜色选择：
    • 颜色顺序号现在显示在颜色本身的顶部
    • 对于可用颜色，显示它们在书签类别中的使用数量
16. “不同翻译的诗句”功能现在不仅可以用于一个，还可以用于多个
    选定的诗句。
17. 注释、词典、每日灵修都隐藏在“模块”窗口中
    简化模式。尝试下载它们时，会显示切换到完整模式的确认信息。
18. 阅读场所适用图书选择灵活。
19. 通过用户输入的文本过滤列表中的项目
    （对于备注、书签、副标题、喜爱的项目）变得更有用：如果用户输入
    有几个空格分隔的单词，过滤会以任意顺序查找相应的文本片段。
20. 为设备的吉尔吉斯本地化提供了不带十字的应用程序图标。

修复

1. 在应用程序启动和打开另一个圣经位置时显示圣经文本
   视觉上变得更快（类似于 MyBible 4.3.2 中的内容）。
2. 书签窗口和设置的标题中添加了不一致的“后退”按钮
   窗口。
3. 当用户删除附加的本地模块（标有“+”）时，该模块现在将从中删除
   模块列表（在它以零大小保留在列表中之前）。
4. 当辅助窗口中有一些选定的文本（注释、词典、每日灵修）时，
   触摸文本时间较长会导致内容滚动（因为在这种情况下滚动相当
   令人困惑）。
5. 防止在同一天重复检查模块更新。
6. 在搜索窗口中，更正了按钮的外观和搜索指示
   突出显示/下划线的单词。
7. 防止在从辅助窗口复制的文本中出现 <br> 标记（这种情况正在发生
   在某些设备上）。
8. 删除了在不同版本之间切换词典窗口时不再需要重新加载圣经窗口的问题
   Strong 的词典模式和词典模式 – 这改善了切换时间。
9. 修复了自动同步圣经文本时有时出现不正确的注释滚动位置
   立场和相应的评论文章。
10. 输入要继续的章节或节号时，快速点击数字按钮两次
    现在两次被识别为相同的数字（之前忽略了快速的第二次点击）。
11. 备注中输入的换行符在重新打开备注后保留（在之前的版本中换行符
    被替换为空格）。
12. 修复了如果当前位置是最后一首诗篇之前 MyBible 开始时间过长的问题。
13. 修复了在 MyBible 设置中设置屏幕超时时处理屏幕超时的问题
    被传播到系统级别。
14. 在“副标题”和“备注”屏幕中，输入要过滤的文本现在可以忽略重音，
    也就是说，您可以在那里输入不带重音符号的文本，并且其带重音符号的形式也将是
    发现。
15. 圣经文本介绍添加了对互联网超链接的支持。
16. 修复了评论文本开头的章节/诗句超链接的操作（不起作用
    在某些设备上）。
17. 当显示段落和缩进时，同一段落中的几个连续的诗句，
    有缩进，不再显示在新行上，而是组成一个连续的段落
    （例如 RST+、2TM 2:11-13、Иоиль 1:1-2）。
18. 防止快速单击多次突出显示选项按钮中的单词时发生崩溃
    “搜索”窗口。
19. 从“关于”页面打开互联网链接现在被重定向到外部浏览器。
20. 修复了中文模块的 TTS。
21. 防止 TTS 在遇到双引号后跟句点时停止。
22. 修复了两指和三指长触进入动作模式的问题
    这在第二个和第三个圣经窗口中不起作用。
23. 当两个设置“一个单词就像字典的超链接”并且
    设置“当没有显示斯特朗的数字时，一个单词就像指向斯特朗的数字的超链接”，
    现在，触摸圣经翻译中没有斯特朗数字的单词即可打开词典
    文章（没有斯特朗的数据，圣经翻译就没有任何作用）。
24. 现在可以解释“注释”窗口、书签描述、备注中的自动超链接
    逗号和分号不同：以下文本：“Mat 5:7,9;12”现在的意思是
    以下 3 个超链接：马太福音 5:7、马太福音 5:9、马太福音 12:1。
25. 修复了带有脚注的圣经模块的自动更新，例如尼古丁替代疗法。

改进

1. 添加了罗马尼亚语本地化。

修复

1. 修复了尝试打开超链接时发生的崩溃（发生在 Android API 下面的 C 代码中）
   评论窗口。
2. 修复了书签文件从 MyBible 外部删除或损坏时发生的崩溃。
3. 修复了从词典文章查找工具（从列表中）打开词典文章时发生的崩溃
   字典中找到的文章）。
4. 修复了显示字典中的所有主题时检测到的崩溃。当回顾一个中的所有主题时
   特定的字典，现在从相应的字典窗口中获取字典（之前是
   总是从第一个字典窗口获取）。
5. 单词典窗口自动切换Strong’s词典模式和词典
   模式，当用户单击后面有或没有 Strong 数字的单词时（坚持
   一旦单击后面没有 Strong 编号的单词，就会进入字典模式）。
6. 修复了在 Android 2.x 上尝试长按选择一系列经文时报告的崩溃问题。
7. 防止模块更新确认日期配置文件时模块窗口崩溃
   （/MyBible/user/settings/-modules_update_acknowledge_dates.json）已损坏（通过外部方式
   我的圣经）。
8. 在诗句窗口的交叉引用中，当以下情况时，多个诗句交叉引用的扩展是固定的：
   在某些情况下，它实际上并没有显示额外的经文。
9. 修复了触摸“词典”窗口中的超链接导致页面滚动而不是滚动的问题
   不是超链接激活（此问题仅存在于某些设备上，例如 HTC Desire 310）。

修复

1. 防止当字典主题（不是 Strong 的词典项目）时单击 Strong 的号码时发生崩溃
   显示在词典窗口中。
2. 防止了在不同设备上运行时报告的一些崩溃。

改进

1. Android 中没有 2 字母语言代码的语言的圣经翻译现在
   在“模块”窗口中按最常使用的区域进行分组，例如“巴西”、“印度”、
   “埃及”——而不是先前存在的单一群体“小语言”。
2. 提供了繁体中文和简体中文模块分离的支持。
3. 在圣经翻译中添加了脚注支持。
   • 脚注标记现在可以出现在圣经翻译中，充当超链接，打开一个
     相应的脚注在一个特殊的气球中。
   • 脚注存储在一个特殊的注释模块中，其缩写与
     翻译模块，并与翻译一起自动下载。
   • 有一个设置可以在注释窗口中打开可见文本的所有脚注
     显示带有单击的脚注的气球。
   • 带脚注的俄语圣经翻译模块：
     • 尼古丁替代疗法
     • BTI
     • 科恩奇
   • 带脚注的英文圣经翻译模块：
     • 网络
   • 亚美尼亚语圣经翻译模块带脚注：
     • 亚拉腊山
   • 带脚注的希腊语圣经翻译模块：
     • F35+
     • SBLGNT+
   • 带有脚注的捷克语圣经翻译模块：
     • 太阳能光伏发电
     • PMP-CZ
   • 中文圣经译本及脚注：
     • 传统 – CNET
     • 简化 – CNETS
4. 提供了一种在导航时选择章节编号的替代方法 - 通过方便
   输入他们的号码，而不是从预先填充的号码表中挑选号码。交换
   在书的标题中可以找到选择章节和诗句的新旧方式之间的关系
   选择屏幕。
5. 引入简化模式：
   • 当您第一次启动 MyBible 时，它会在
     简化模式，这样你
     可以习惯该应用程序，而不会被所有的圣经学习可能性淹没
   • 只有基本的圣经阅读、导航和书签
   • 特殊手势支持已关闭
   • 强大的数字、评论、词典、每日灵修、隐藏的文本转语音支持
   • 您可以从主菜单激活完整模式；设置允许在完整模式和
     简化模式。
6. 添加了对圣经模块介绍文本的支持：
   • 几个圣经模块添加了总体介绍：SBLGNT+，……
   • 总体介绍可以通过两种方式访问：
     • 触摸圣经窗口标题中的新可配置按钮“i”
     • 双击任何一本书开头的“简介”一词
   • 特定书籍的介绍也可以在圣经模块中提供；一本书的名字有
     简介以下划线字体显示。
   • 一本书的简介可以通过两种方式访问：
     • 长按圣经窗口标题中的“i”按钮
     • 双击书名
   • 介绍弹窗有半窗和全窗两种状态；第一个案例让你
     在继续阅读圣经文本的同时浏览简介。
   • 希腊语翻译及简介：
     • SBLGNT+
     • F35+
     • ABPGR+
     • 苯酚+
7. 添加了无编号的圣经文本查看模式，以便更好地沉浸在文本中。为此，在
   “显示”子菜单增加了以下项目：
   • 章节编号
   • 经文编号
8. 添加了对圣经翻译的支持，并将经文分组为段落。
   • “边距和空格”主题元素中有新的设置。
   • 一些圣经翻译模块将经文分组为段落。希腊语: SBLGNT+
   • “显示”子菜单中有一个新设置，可以关闭将诗句分组为段落的功能。
9. 操作模式按钮，圣经窗口标题中最左边的按钮，显示在圣经文本之后
   长触摸，使模式变得用户友好：
   • 动作模式按钮变宽
   • 动作模式按钮显示后会闪烁两次以吸引用户的注意力
   • 通过“操作模式”按钮打开的可能操作的下拉列表包含
     所有操作的文字描述
10. 一指长按、两指长按、三指长按
    圣经文本激活不同的初始行动模式。这样您就可以更快地访问三个
    不同的操作模式，例如单指长触摸选择诗句、两指长触摸
    用于单词突出显示，三指长触摸用于插入注释。
11. 诗句选择改进：
    • 长按圣经文本开始经文选择，就像以前一样（选择长按的
      诗句）
    • 在诗句选择模式下，只需简单触摸即可选择/取消选择触摸的诗句
    • 在诗句选择模式下，长按未选择的诗句可以选择一系列诗句
      从先前选择的诗句到长触摸的诗句（这有助于选择整个
      章节，如果需要）
    • 在诗句选择模式下，长按选定的诗句会取消选择触摸的诗句并删除所有诗句
      与其相邻的所选经文
12. 下载模块时，在模块之后自动执行的索引阶段
    现在为模块明确指示下载已完成，这样用户就不会认为
    下载过程卡住和/或不断消耗流量而无用。
13. 为主窗口中的所有按钮提供弹出提示：
    • 通过将 S-Pen 指向（而不是触摸）三星设备上的按钮，可以显示弹出提示
      与S笔。
    • 鼠标悬停在按钮上时也可以显示提示 - 如果鼠标已连接到设备，
      或者在 PC 或 Mac 上使用 MyBible 时（请参阅 mybible.zone 了解如何在 PC 或 Mac 上运行 MyBible）。
14. 导航历史记录的维护得到改进，以确保保留准确的跳转位置：
    • 跳转后的确切位置保留在导航历史记录中
    • 跳转后滚动会导致导航历史记录中出现额外条目
15. “搜索”功能改进：
    • 添加了搜索包含突出显示/下划线单词的经文的可能性。
    • 在搜索结果中，圣经中突出显示/下划线的单词会带下划线显示
      翻译。
16. 在活动标题中添加了标准的“后退”按钮。
17. 自动创建的圣经地点超链接现在显示在备注弹出窗口和书签中
    弹出窗口。
18. 在 Strong 的号码使用搜索窗口中：
    • 提供了复制所选经文的选项
    • 会记住调用此窗口的最后 50 个 Strong 号码的滚动位置
19. 在字典查找窗口中添加了查看当前可用主题的可能性
    字典。
20. 文字作为超链接的精致动作：
    • 如果一个单词后面有两个 Strong 数字，则单词超链接激活会显示第一个
      字典窗口中斯特朗的号码（显示的是第二个）。
    • 如果一个单词没有 Strong 编号，则阻止在屏幕上显示前一个单词的 Strong 编号
      单词超链接激活。
    • 添加了一个设置“如果单词上没有斯特朗数字，则该单词就像指向某个单词的超链接”
      字典（适用于下载的字典）”。此设置为默认设置，保留
      MyBible 4.3.0-4.3.2 的行为。取消选中此设置可防止显示词典主题，如果
      词典窗口中只需要 Strong 的词典主题。
21. 在导航历史记录下拉列表中添加了“最后的引用”项目，该项目重新打开交叉
    引用窗口上次使用的状态（对于同一节，具有相同的滚动位置）
    列表）。
22. 经文复制及分享：
    • 添加了一个设置“将引用的文本括在引号中”（默认情况下打开）。
    • 添加了一个设置“复制辅助信息（副标题、交叉引用）”（由
      默认）。
23. 当形态信息显示在 Strong 的词典窗口中时，提供了专用的超链接
    描述该形态形式的斯特朗词典主题（如果适用）。注：俄罗斯强
    词典模块“Стронг”已更新为此所需的数据。
24. 在设置的第二个选项卡上，删除了可以通过“显示”更方便地使用的设置
    子菜单。
25. 提供设置来控制不同音量按钮的操作（页面滚动或单节滚动）
    情况。
26. 当从菜单打开副标题时，最接近当前圣经位置的副标题是
    自动打开。
27. 文本对齐方式得到改进。
28. 添加了删除备注的确认。
29. 在“词典”窗口中打开单词的速度加快，尤其是第一次访问
    字典。
30. 导航历史记录现在存储在 Strong 词典窗口和
    词典窗口。
31. 在半屏注释窗口中添加了一个按钮以将窗口扩展为全屏。
32. 弹出颜色已更新，并且可以在“辅助窗口”主题元素中进行配置。
33. 搜索历史记录大小限制为 30 个条目。
34. 改进了“阅读地点”窗口行为：点击某个项目，长按即可编辑阅读内容
    地点设置。
35. 当分享字典文章、评论、奉献中的文本时，会提供模块缩写，
    为了更好地指示文本来源。
36. 在 Android 4.4.2 或更新版本上提供了将 MyBible 数据目录切换到 SD 卡的功能
    警告该功能将受到限制（因为 SD 卡对于第三方应用程序是只读的）
    在 Android 4.4.2+ 上）。
37. 最后，在设置的第三个选项卡上，提供了有关将 MyBible 数据移动到 Android 上的 SD 卡的提示
    4.4.2+ 设备。
38. 现在保留了最后查看的几篇文章的滚动位置，以供词典、评论、
    奉献，即使相应的窗口被关闭并重新打开。
39. 书签中的创建时间戳和更新时间戳现在具有一秒精度，这
    提供按照书签在同一天创建的确切顺序对书签进行排序。
40. 所有MyBible配置文件的格式从XML更改为JSON，以加快加载速度
    并保存配置数据。每个配置文件的转换都是自动执行的
    第一次访问它。
41. 添加了 MyBible 本地化：
    • 莫西
    • 捷克语

修复

1. 通过在窗口出现时调整标题按钮消除了先前观察到的延迟。
2. 为了解决有关无法使用 SwiftKey 正常输入注释文本的投诉，添加了
   在设置的第二个选项卡“注释”组中进行以下设置：
   
   “标记指向以下经文的超链接
   键入时的注释窗口（如果您使用 SwiftKey 或类似的键盘改进软件，请取消选中此项）”。
3. 输入的注释不再在设备旋转时消失。
4. 附在诗句编号上的注释现在可见且可单击/可编辑（已隐藏且仅
   可通过“备注”菜单项访问）。
5. 修复了字典中忽略重音的手动搜索问题。
6. 词典窗口中的强数字导航历史记录不再更改当前选定的内容
   字典。
7. 经文复制设置现在应用于“搜索”窗口和“交叉引用”窗口。
8. 修复了突出显示或触摸屏幕后偶尔出现页面滚动不完整的问题
   某些文本的下划线。
9. 在“参考”窗口中，主题诗句不能再占据超过屏幕区域的 1/5（这是
   如果不适合可以滚动）。
10. 修复了错误消除“参考”窗口的冗余交叉引用的错误（不是
    显示了所有定义的交叉引用）。
11. 当第一次在设备上访问使用提示时，它们会在“所有提示”中开始显示
    类别。仅当应用程序更新后，才会自动选择“新提示”类别
    用户之前至少手动选择过一次“新提示”类别。
12. 修复了不换行很长单词的问题，例如TNH5，赛 9:4，名字
    “Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом”。
13. 修复了从英文注释到俄文圣经翻译的超链接的处理，其中编号
    不匹配（诗篇）。
14. 横向和纵向锁定标志成为配置文件的一部分。

改进

1. 法语本地化已更新，“书签”和“突出显示”术语翻译已更正以符合要求
   当前的趋势。

修复

1. 修复了在 Android 4.2.2 上输入笔记时出现的崩溃问题。
2. 恢复了 MyBible 与 Android 2.1-2.2 的兼容性（尝试下载圣经时崩溃
   翻译模块或在圣经文本中搜索，以及在其他一些地方）。

修复

1. 在某些情况下，当读取以前的 MyBible 版本中的文件时，可以防止启动时发生崩溃
   存在于设备上。
2. 对阿拉伯语本地化的小修正。

改进

1. 添加了“文本到语音”功能——长按诗句时的附加操作模式。
2. 添加了词典的支持。
   • 提供多种语言的圣经词典下载。
   • 在第三个选项卡上添加了一组设置，标题为“圣经单词作为超链接的操作”。
   • 词典窗口现在可以在“斯特朗词典模式”和“词典模式”之间切换。
   • 在“单词词典模式”下，词典窗口标题中的主题选择按钮会调用
     字典查找工具。
   • 对于单个选定的诗句，添加了按钮以显示明确引用的词典主题
     那节经文。
3. 添加了“一节经文的注释”功能，在选择单节经文时可用，并且还
   可从注释窗口标题获取。
4. 搜索改进：
   • 当搜索文本时，支持在具有重音和相似字符的圣经翻译中进行搜索
     输入时不带重音符号（对于用希腊语、希伯来语、阿拉伯语甚至西班牙语进行搜索很重要，
     等） – 默认打开，可以从搜索设置中关闭。
   • 消除了令人困惑的区分大小写相关的搜索设置。结果，不区分大小写
     通过 & 和 | 搜索并组合所查找的片段现在可以在任何设备上使用。
5. 笔记窗口改进，使其更有助于准备和遵循课程或讲道笔记：
   • 对圣经立场的引用会自动成为相应圣经的超链接
     地方。
     
     注：参考文献中的书籍缩写正在当前打开的搜索中搜索
     圣经翻译，例如，英语书籍缩写不会成为超链接，如果
     俄语圣经翻译已开放。
   • 可以使用标题中的按钮将注释窗口设置为只读，这样准备好的注释就不能
     不小心删除了，点击笔记中的超链接也不会导致虚拟
     键盘出现（和模糊的圣经窗口）。
6. 使用提示改进：
   • 提供了几个主题性的、可选择的使用提示子集，包括新的使用提示（即
     默认子集）。
   • 支持通过用户输入的片段（单词）搜索使用提示。
7. 标题中可配置按钮的改进：
   • 圣经窗口中所选经文的操作按钮的顺序和存在现在是
     可配置，以及所有辅助窗口中的按钮。
   • 所有标题中按钮的配置都放置在单独的新“设置”选项卡上。
   • 显示的可配置按钮上的垂直滑动会打开剩余的下拉列表
     不适合标题的可配置按钮。
   • 提供了一种将可配置按钮重置为其初始状态的方法。
8. 在评论、词典、每日灵修中添加了“分享所选片段/报告模块”
   缺陷”按钮（长按报告模块缺陷）。
9. 启动时间缩短0.5-1秒。
10. 添加了一个选项来显示/隐藏圣经文本内置的解释。
11. 导航历史：
    • 提供了一个可配置的标题按钮“导航历史记录”。
    • 长按“向后导航”和“向前导航”菜单项会显示导航历史记录（如
      以及长按“后退”和“前进”圣经窗口标题按钮，这已经是
      在以前的版本中工作）。
12. 读书地点：
    • 每个配置文件现在都有自己的一组阅读位置。
    • 使用先前版本的 MyBible 创建的阅读位置将被带到当前活动的位置
      在新的 MyBible 版本首次启动期间的配置文件。
13. 在设置中，在第二个选项卡的末尾，提供了选项“自动将选定的经文复制到
    创建书签和共享经文时的剪贴板”。
14. 改进了 Windows 同步关闭时的注释处理：
    • 在这种情况下打开注释窗口会将注释定位到当前位置
      圣经之窗。
    • 与活动圣经窗口中的当前位置进行一次性同步的按钮
      在这种情况下，将显示在注释窗口标题中。
15. 添加了对引文缩进的支持（以标记新约中的旧约引文，就像完成的那样）
    在一些印刷版圣经中）。
16. 模块更新确认日期从设置（配置文件）移至单独的单个文件：
    现在所有配置文件的黄色突出显示都是相同的，并且配置文件加载/保存时间得到了改进
    一点。
17. 当为书签输入过滤器时，关闭“书签”窗口时不再清除该过滤器。
18. 在主题中，“列表”主题元素提供了控制下拉列表字体大小的设置。
19. 当打开多个圣经窗口且没有其他窗口时，按“后退”按钮将关闭最后一个窗口
    圣经之窗。
20. 在显示经文交叉引用的窗口中，添加了将经文复制到剪贴板的可能性。
21. 当关闭之后的第二个圣经窗口时，Windows 同步会自动重新打开
    自动打开以显示交叉引用。
22. 添加了拉脱维亚语本地化。

修复

1. 修复了 MyBible 4.2.1 中意外清除先前搜索结果的问题。返程时
   到搜索窗口，先前搜索已找到的结果现在再次显示，滚动到
   到最后滚动位置。
2. 修复了圣经文本中希伯来语/阿拉伯语（任何从右到左）单词重叠的问题，以防万一
   行对齐设置已打开。
3. 当选择指定了另一个主题的另一个配置文件时，会进行主题切换
   完整（之前版本中未切换副标题外观）。
4. 修复了关闭两个窗口之间的上方窗口后导航历史记录显示空项目的问题
   显示圣经窗口。
5. 更正了从右到左圣经模块（希伯来语）中斯特朗数字的水平放置。
6. 当通过单击按钮关闭某些窗口时，虚拟键盘现在被强制隐藏（以前是
   在某些设备上保持可见）：完成书签编辑、书签类别编辑、主题重命名。
7. 修复了七十士译本中希伯来语斯特朗数字用法的搜索，其中所有斯特朗数字都指向希腊语
   词典，而不是希伯来语（在七十士译本中搜索希伯来语斯特朗的编号现在没有返回任何内容，用于返回
   错误发生）。
8. 现在，搜索 Strong 号码使用的速度要快得多（所有带有 Strong 号码的模块都是
   已更新以支持这一点）。
9. 修复了无法选择评论中最后几行文本的问题，
   设备上的奉献、词典窗口，其中文本选择工具栏出现在顶部
   窗口，将整个布局向下移动。
10. 修复了从斯特朗词典到圣经经文的超链接的处理。
11. 从圣经翻译中复制经文时，消除了单词之间可能存在的几个空格
    斯特朗的数字。
12. 修复了单点触摸在某些设备上不起作用的缺陷。
13. 修复了打开阅读计划项目时阅读计划项目突出显示不出现的问题
    而所需的位置已经在屏幕上。

改进

1. 单词突出显示/下划线：
   • 取消突出显示/下划线控制面板，因为它会不合理地消耗屏幕空间。
     相反，圣经窗口标题中提供了相应的控件。
   • 文字高亮、下划线和高亮擦除变得更加自然和
     方便：一旦开始高亮手指移动，之间范围内的所有单词
     起始触摸点和当前触摸点都会受到影响。
   • 突出显示擦除功能可以在单词突出显示和单词中轻松访问
     下划线模式。注意：突出显示擦除仍然可以作为单独的模式使用。
2. 推出 MyBible 配置文件：
   • MyBible 现在允许拥有多个命名设置集，本质上形成“配置文件”
     允许在 MyBible 的不同配置/保存状态之间切换。
   • 您可以拥有不同的窗口集、主题选择、导航历史记录以及几乎所有内容
     在每个配置文件中独立配置/准备的其他 MyBible 设置。
   • 您可以通过“配置文件”菜单项创建、选择、重命名、删除、共享 MyBible 配置文件。
   • 相同的一组主题、书签组、阅读位置、单词突出显示/下划线
     和备注被所有配置文件使用。
   • 注释不再存储在 /MyBible/user/notes 目录中的文件中，而是合并在一起
     到设置（配置文件）文件中，以便每个配置文件都有自己的注释。
3. 不适合圣经窗口标题宽度的可配置控制按钮现在可以通过
   可以通过向上或向下滑动显示的可配置控制按钮来打开下拉列表。
4. 圣经窗口、注释窗口、词典窗口的相同菜单和按钮图标被替换
   与更合适的。
5. 为触摸屏四分之一添加了另外两个设置：诗句向上和诗句向下。
6. 添加了方向设置“仅限横向”。

修复

1. 防止了在 Android 5.0 上观察到的循环重启问题。
2. 防止了如果用户关闭模块自动更新导致模块损坏的问题
   模块自动更新过程中的设备屏幕（模块自动更新过程过去和现在仍然
   对用户来说是不可见的）。
3. 抑制了显示书签使用提示时可能发生的崩溃。
4. 防止在启动期间尝试关闭自动打开的主菜单时可能发生的崩溃。
5. 防止用手指突出显示时可能发生的崩溃。
6. 修复了跳转到随机诗句后以及在文本中使用超链接后的 Windows 同步问题。
   评论。
7. 当“经文复制和共享”在末尾表示引用时，会为该节提供缺失的引号
   圣经文本。
8. 修复了“在第二个窗口中打开交叉引用”设置处理的缺陷，当选定
   第二个窗口中的圣经翻译意外地更改为第一个窗口中的翻译。
9. 修复了通过导航前进和后退时切换到另一个圣经翻译的问题
   历史。
10. 导出书签时，导出的默认文件名是从当前书签文件修改的
    名称，以避免通过导出操作重写自己的书签。
11. 在颜色选择器对话框中，当按住“+”或“-”更改颜色分量值时
    按钮，防止意外“跨越值边界”。

改进

1. 添加了单词突出显示和下划线支持。
   • 现在可以突出显示或下划线圣经文本的单独单词。
     
     注：字
     每个圣经翻译的突出显示/下划线都是分开的。
   • 在长时间接触圣经文本后，你现在可以选择：
     • 通过触摸来选择诗句，
       或
     • 通过在水平方向上移动手指来突出显示/下划线单词，
       或通过触摸单个单词
     • 擦除突出显示
     • 插入备注（见下文）
   • 可以通过“显示”菜单项打开和关闭单词的突出显示。
   • 主题项“书签类别颜色”被重命名为“突出显示颜色”——这些颜色现在可以
     用于书签类别和单词突出显示。
   • 添加主题项目“下划线颜色”。
2. 添加了对圣经文本注释的支持。
   • 可以在圣经翻译的任何单词之后插入注释。
     
     注：备注是分开的
     对于每一个圣经翻译。
   • 长时间接触圣经文本后可以添加注释。
   • 每次插入备注后，都会在单词后显示备注指示符。
   • 双击备注指示器可打开备注弹出窗口。
   • 长按备注弹出窗口会将其切换到编辑/删除模式。
   • 添加了“备注”窗口（可从菜单中访问）。
   • 备注指示灯可以通过“显示”菜单项打开和关闭。
3. “评论”窗口改进，学习更方便。
   • 超过评论屏幕高度的评论文章现在会记住它们的滚动
     位置。不再有在长篇评论文章中失去位置的不便
     无意中切换到另一篇文章后。
   • 单击评论标题按钮，书籍缩写会滚动到该书的开头
     当前的评论文章（该按钮在以前的 MyBible 版本中没有任何作用）。
   • 一旦激活文章中的超链接，评论窗口就会与文章同步
     圣经文本中的当前位置暂时关闭。这允许阅读/滚动
     圣经文本位于参考的平行位置，不会因放弃某个位置而造成不便
     正在研究的评论文章。
   • “同步”按钮（指针向下）现在出现在注释窗口标题中
     一旦关闭同步（在点击超链接后）。点击此按钮即可转动
     关于当前注释文章与圣经中当前位置的同步
     窗口。
   • 注释适用性标记、章节和诗节编号，位于注释开头
     文章已成为超链接，返回对应于开放的圣经位置
     评论文章并自动开启评论同步。
4. “不同译本的诗句”窗口：
   • 提供所显示圣经翻译的描述（可以使用“i”按钮打开和关闭
     在标题中）。
   • 更方便的翻译排序：当前圣经翻译始终排在第一位，然后是所有
     当前翻译语言的其他翻译，然后是其余翻译
     按语言分组。
   • 即使没有选择进行比较，当前的圣经翻译也会显示在列表中。
5. 最喜欢的每日灵修：
   • 在每日灵修窗口中添加了一个按钮，用于将特定灵修标记为/取消标记为最喜爱的
     （星形按钮）。
   • 长按灵修中最喜欢的按钮即可访问最喜欢的灵修
     窗口。
   • 也可以从“开始”屏幕访问最喜欢的奉献 - 右侧的星形按钮
     那里。
6. 可下载模块更新：现在有一些设置可以控制更新检查并
   自动下载模块更新。
7. “随机诗句”菜单项和标题按钮现在可以通过长按进行配置：
   • 您现在可以选择书籍来打开随机经文
   • 您可以请求“随机章节的第一节”
   • 添加随机诗句的使用提示
8. 当双击翻译选择按钮隐藏斯特朗的数字时，词典窗口
   也被隐藏了。
9. 当从菜单中打开一个空的“词典”窗口时，其中会显示一条提示，解释如何使用它。
10. 主题中的辅助文本窗口（评论、灵修、词典）：
    • 主题元素“词典、注释、评论”更名为“辅助窗口”。
    • 重新设计了这些窗口的大小：它们的大小现在以圣经窗口的百分比表示。
    • “辅助窗口”主题元素中提供的字体选择。
11. 主题列表：
    • 将字体选择添加到“列表”主题元素。
12. 搜索窗口布局针对横向进行了重新设计。
13. 使用提示更新：
    • 更新了阅读场所的使用提示。
    • 添加了书签集的使用提示。
14. 根据一位用户的强烈要求，添加了“实验设置”组，其中包含“创意设置”
    阅读（从右到左）”设置在那里。
15. 阅读计划改进：
    • 阅读计划开始日期现在附加到特定日期（原为：一年中的特定日期）。
      这有助于自然重复一年以内的阅读计划。
    • 阅读计划持续时间现在显示在“阅读计划”窗口中。
    • 阅读计划的下拉列表现在按其描述排序。
    • 您现在可以选择多个阅读计划在“开始”屏幕中显示。
16. 添加了控制设置“触摸时滚动，触摸时激活超链接”（设置的第三个选项卡，“屏幕
    触摸动作”组）。
17. 屏幕区域触摸动作：
    • 添加了“不执行任何操作”选项
18. 提供导航选项“显示单章书籍的章节选择”（默认关闭）。
19. 提供了在圣经窗口旁边显示注释窗口的选项（默认选择）。
20. 提供了一个选项“在第二个窗口中打开交叉引用（关闭窗口同步）”。
21. 提供了一个选项，用于在“后退”按钮上确认退出应用程序（默认设置）。
22. 圣经窗口导航历史中提供“复制”项，复制导航历史列表
    到剪贴板。

修复

1. 恢复加载位于闪存 /MyBible 目录的 /fonts 目录中的字体
   位于（这在 MyBible 4.1.0 中被意外破坏）。
2. 防止 MyBible 挂起（黑屏，使设备几乎不响应），以防 MyBible
   检测到其中一个设置文件已被外部修改并且该文件中存在错误。
3. 修复了创建/编辑书签时章节/诗句的选择 - 如果“建议”则不起作用
   选择章节后选择章节”设置已关闭。
4. 修复了设置、书签、阅读地点、主题未存储的问题
   相应的子目录已从 /MyBible/user 目录中手动删除。
5. 更正了书签作为弹出窗口的显示 - 当书签描述不适合时使用滚动
   屏幕。
6. 修复了模块窗口中黄色突出显示不正确的间歇性缺陷。
7. 修复了渲染包含“…………”的圣经章节时出现的内存不足问题
   字符序列，例如IBS Neh 7。由于一位非冷漠的用户发现并修复了此缺陷
   他们通过电子邮件与 MyBible 开发人员合作解决问题，而不是在
   只关注 Google Play 的反馈，不做任何其他事情。
8. 防止跳转到圣经中其他地方时偶尔出现定位不精确的问题。
9. 指向当前圣经翻译中不存在的书籍的阅读计划项目现在已被禁用
   并标记为“不在模块中”（显示“null”）。
10. 修复了发送书签进行打印的纯文本格式。
11. 更正形态指示描述。

改进

1. 添加了每日灵修支持：
   • Devotions 是一种新型的可下载模块，提供一系列关于灵修的冥想
     圣经主题或主题，参考圣经经文，每天一篇灵修。可下载
     灵修由著名的圣经学者和福音传道者撰写。
   • 下载奉献模块后，可以使用“奉献”菜单项打开
     灵修窗口。
   • 触摸灵修窗口中的圣经经文超链接会打开相应的圣经位置
     活跃的圣经窗口。
   • 您可以分别为每个灵修系列指定开始日期（默认开始日期是一月
     第一）。
   • 您可以导航到上一个和下一个灵修，并打开特定日期的灵修。
   • 可以从“开始”屏幕访问奉献。
2. 添加了对同一用户的不同设备之间的 MyBible 同步的支持。
   • MyBible 数据文件的组织经过调整，可以清楚地分隔由以下人员输入/收集的数据：
     用户从 MyBible 模块存储库下载并“按原样”使用的数据。
   • 同一用户的设备之间的 MyBible 数据的实际同步将通过
     外部软件，例如“Drive Autosync”或“Dropsync”。
   • 打开圣经窗口后，MyBible 现在会检查用户数据的外部更新
     （MyBible 设置、书签、阅读地点、当前主题）。如果检测到外部变化，
     MyBible 加载并应用外部修改的用户数据。
   • 详细信息请参见“关于”中的“同步”部分。
3. 添加了对嵌入斯特朗数字的圣经翻译中的形态学的支持：
   • 几个圣经翻译模块中提供了形态形式指示（仅希腊语新约，因此
     远：TR+、UBS4+）。
   • 俄语斯特朗词典中添加形态指示解释信息
     （请确保您已更新俄语词典模块Стронг）。
   • 如果激活了一个强数字，并且后面有形态指示，则该单词的
     形态信息显示在斯特朗词典文章的开头。
4. 用户现在可以选择 MyBible 图标，向那些十字架是绊脚石的人讲道
   块。图标有三种选择：带十字的原始 MyBible 图标、带十字的图标
   大卫之星代替了十字架，并且书籍封面上没有任何标志的图标（针对穆斯林）。
   可通过“关于”菜单项获得说明。
5. 添加了打开第二个评论窗口的可能性。
6. 现在，当注释窗口打开时，音量按钮会滚动单节（而不是整页）
   显示出来，从而有助于逐节研究所有注释。
7. “不同翻译的诗句”功能现在反应更快，并提供视觉进度，同时
   检索。
8. 现在，在圣经窗口中用两根手指向左/向右滑动即可导航到下一本书/上一本书。
   • 添加了相应的菜单项。
   • 添加了相应的可配置标题按钮。
   • 添加了免费设置“识别两指向左/向右滑动，作为跳转到
     下一本书/上一本书。如果未选中，两指触摸将调用图书选择窗口”。
9. 在全屏模式下，最上面的圣经窗口的菜单按钮显示当前时间。
10. 用于打印的书签报告现在可以以 HTML 或纯文本格式发送。
11. 模块快速选择现在除了缩写之外还提供模块描述。
12. 添加了一个设置，可以在复制/发送诗句时指定每节诗中的诗句编号。
13. 添加了一个设置来调整经文文本。
14. 西班牙语本地化完成。

修复

• 更正了阅读计划窗口的外观和滚动行为。
• 注释窗口中的字体大小现在由“词典、注释、注释文本大小”控制
  “词典、注释、评论”主题元素的设置（之前被错误地控制）
  “Verse text”主题元素中的文本大小）。
• 导航历史记录大小限制为 30 条，防止其随时间无限增长，导致
  MyBible 配置文件膨胀，从而增加 MyBible 启动时间。
• 修复了向上翻页/向下翻页功能不正确的问题（滚动几行太远），以防万一
  如果 MyBible 从全屏模式切换到正常模式。
• 修复了允许某些模块将圣经窗口文本大小增加一定比例的功能（使用
  在 Orig+ 中将文本大小增加 1.2 倍）。
• 当单手（用拇指）滚动圣经文本时，减少了错误水平滑动的可能性
  检测，导致意外跳转到下一章或上一章。
• 某种程度上减少了加载圣经章节时 MyBible 占用的内存量。这可能有助于避免
  一些用户报告的“内存不足”问题（通过 MyBible 崩溃报告）。
• 修复了从上一本书的第一章移动到最后一章的缺陷：最后一章
  上一本书的章节号定义不正确。
• 修复了轻柔短时间滚动触摸后，当当前位置因以下原因丢失时出现奇怪的 MyBible 行为
  错误检测到的向上翻页或向下翻页命令。
• 当第一次打开注释窗口时，MyBible 现在会自动选择一些注释
  下载的模块中。这解决了用户经常询问的有关 MyBible 的问题
  4.0.x：“我打开了评论窗口，它说无法打开评论模块......
  我该怎么办？”，标准答案是“使用最左边打开一些评论模块
  注释窗口标题中的按钮”。
• 修复了 Strong 字典中超链接的处理（超链接在某些设备上不起作用）。
• 更正了评论中希腊文本的显示：
  • 隐藏系统字体不支持的希腊口音的选项现在位于新的“希腊语”中
    文本”设置组（位于“词典”设置组中）。
• 修复了要搜索的圣经书籍的初始选择，从几本书到整本圣经。
• 修复了窗口中当前圣经翻译丢失的问题（改为另一本圣经）
  翻译）。

修复

1. 修复了 MyBible 4.0.3/4.0.4 在尚未安装的设备上启动时崩溃的问题。

改进

• 添加了 MyBible 用户界面的西班牙语本地化（首次剪辑 - 将在未来版本中完成）。

改进

1. 快速选择圣经翻译的改进：
   • 圣经翻译选择下拉列表（当“快速选择模块”设置打开时使用）
     现在可以限制为显示并非所有下载的圣经翻译。
   • 长按圣经翻译选择按钮现在可以选择圣经
     翻译（在下载的翻译中）显示在翻译选择下拉列表中。
2. 快速选择注释的改进：类似于圣经翻译的方式（参见
   上面）。
3. 改进不同圣经译本中经文的比较：用于比较的翻译可以
   现在被选择/限制，以便比较可以更集中于最重要的翻译
   用户的兴趣。
4. 在圣经窗口的“显示”子菜单中，添加了“仅肖像”复选框（为了方便访问）
   到此功能）。

修复

1. 对诗句的长触摸的检测变得更加可靠。 （增加了与
   手指可以摆动并仍然产生长触摸的初始触摸点）。

改进

1. 在“模块”窗口中，模块现在按语言分组后按类型分组 - 为了更好
   方便管理它们。
2. 在“模块”窗口中，圣经翻译语言的计数已更正以计算每种语言
   “小语言”作为一种独立的语言。
3. 阅读计划改进：
   • 阅读计划现在是可下载的模块，其格式与阅读计划的格式一起描述
     其他 MyBible 模块（请参阅 Google Play 上的 MyBible 描述）。
   • 现在每个阅读计划都有一个单独的开始日期。
   • 内置阅读计划已从 MyBible 中删除 – 请使用下载您需要的计划
     “模块”菜单项 - 阅读计划位于顶部，因为它们与语言无关。
4. 在“不同翻译的诗句”窗口中，单击翻译会打开该诗句
   最低圣经窗口中的翻译。
5. 现在，只有那些模块在“模块”窗口中以黄色突出显示，这些模块是在之后添加/更新的
   MyBible 已安装在用户的设备上。它本质上意味着当用户安装 MyBible 时，
   他/她有机会浏览所有模块——所有模块都是“新的”，所以没有理由
   然后突出显示它们。
6. 注释窗口和词典窗口中的超链接现在使用来自
   主题。
7. 如果选择将窗口控制按钮放置在底部的选项，它现在也适用于
   注释窗口和词典窗口。

修复

1. 根据从用户收到的崩溃报告，防止了几次可能的 MyBible 崩溃。尤其，
   如果上次使用的圣经翻译无法再打开，MyBible 应该不再崩溃。

改进

1. 改进了圣经窗口中的水平手势处理：向左手势（下一章）和向右手势
   （上一章）以及拉出书签面板现在可以“单手”制作。
2. 评论窗口标题中添加了新按钮，允许在两个评论之间切换
   显示模式：
   • 涵盖当前经文的所有注释
   • 仅以当前经文开头的评论
3. 添加了“不同翻译版本的经文”功能 - 可通过圣经中的新按钮访问
   选择单节经文时阅读窗口标题。
4. 一节经文的交叉引用：
   • 不再显示某节经文的重复交叉引用。
   • 对于广泛的交叉引用，最初仅显示第一个引用的经文，您可以
     根据需要展开/折叠此类交叉引用。
5. 在复制或共享的经文中添加了参考格式的设置（参见第二个选项卡）
   设置，在最后）。
6. MyBible 现在会在 SD 卡上的 /fonts 目录中查找其他字体。注：MyBible 也还可以
   在 SD 卡上的 /MyBible/fonts 目录中查找其他字体。
7. MyBible 设置的存储经过重新设计，转到 mybible_settings.xml 文件而不是标准文件
   Android 存储应用程序首选项。 （这是在之间同步 MyBible 的准备工作
   同一用户的不同设备）。
8. 注释窗口现在会指示为什么它是空的。
9. 在圣经中选择新位置时，MyBible 仅建议（突出显示）最后访问的经文
   最后访问的章节。因此，当您在经文选择屏幕上看到突出显示的经文编号时，您
   可以确定这是所选书中最后访问的地方。 （注：MyBible 曾经记得
   并在每本书的每个访问的章节中突出显示上次访问的经文，但这种行为令人困惑
   而不是有帮助）。
10. 可调整书签类别颜色的数量（在“主题”窗口中配置）不再是固定的
    10，但可以根据主题增加或减少。
11. 清除搜索文本后，现在会自动显示软键盘。
12. 添加了复制/共享经文时提供圣经翻译缩写的设置。
13. 长按“分享经文”按钮（选择某些经文时）会出现圣经模块缺陷
    报告电子邮件。
    
    注意：此功能在自动显示的新使用提示中进行了描述。
14. MyBible 现在会建议显示新的使用提示（如果它们已出现在新版本中）。使用技巧
    新的（即自上一版 Mybible 以来添加的）有一个红色标记。

修复

1. 尝试纠正因意外更改所选用户而报告的问题
   界面语言到系统语言。
2. 书签操作后搜索结果不再被清除。
3. 下一章/上一章功能现在考虑了俄语新约的设置
   图书订购。
4. 在书签编辑屏幕上，现在通常可以在智能手机上访问“确定”/“取消”按钮
   横向模式。
5. 修复了显示评论时未考虑诗篇的俄语编号的缺陷
   他们（显示了对错误诗篇的评论）。
6. 更正阅读计划“诗篇+旧约+新约”和“时间顺序”（已观察到缺陷并
   由活跃用户修复）。

修复

• 修复了一些用户报告的 MyBible 4.0.0 的滚动问题。
• 根据自 MyBible 以来用户发送的崩溃报告，修复了几个可能的 MyBible 崩溃原因
  4.0.0 发布。
• 修复了低屏幕分辨率设备（默认 Android 设备）上缺少 MyBible 图标的问题
  相反，显示了图标）。
• 修复了“主题”窗口“背景”主题元素中的缺陷，当“颜色突出显示”
  当未选中“旧纸张”背景时，不会显示“不透明度”选项。
• 修复了使用提示的外观问题。使用提示现在仅自动显示一次
  每个屏幕都有使用提示。

改进

• 添加了关闭圣经副标题显示的可能性。
• 现在也可以从“显示”子菜单中打开和关闭窗口同步。
• 为“自动屏幕关闭”设置添加了“从不”选项。
• 现在可以通过新设置关闭通过音量按钮进行的页面滚动。
• 发送用于打印的书签（以 HTML 格式）已得到改进：
  • 显示书签排序信息
  • 书签的评论移至加书签的诗句文本下方
  • 书签创建和修改日期现在以 HTML 形式显示
  • 发送所有书签进行打印时，添加了按以下方式对书签进行分组的可能性
    类别，保持类别内的当前排序
• 为水平投掷添加了振动确认（移动到下一个/上一个章节并
  拉出侧面书签面板）。

1. 用户界面经过重新设计，具有更现代和一致的外观和感觉，并且更容易访问整个
   我的圣经功能。
   • 老式的选项菜单被一个简洁的菜单面板所取代，该面板提供了对所有选项的明显访问
     我的圣经的可能性。
   • MyBible 中不再使用上下文菜单。相反，应用了带有操作栏的现代方法：
     • 长按选择项目。
     • 选择一项或多项后，所选项目的可用操作将显示在标题中。
     • 经常需要的操作以图标显示在标题中。
     • 通过单击“溢出”（倾斜垂直点）按钮可以访问其他操作。
   • 书签方面的重大改进。
     • 书签不再为经文背景着色，而是在右侧显示为垂直条。
       注意：这样，加书签的诗句范围就更明显了。此外，通过这种方法，诗句
       背景颜色可用于单个单词（计划在未来版本中使用）。
       • 触摸书签栏即可显示书签信息。
       • 长按书签栏可以编辑或删除书签。
     • 添加了发送所选类别的书签信息以进行打印的可能性（如
       HTML 附件）。
     • 添加了访问书签和书签文本的另一种便捷方式：
       书签面板可以通过从圣经窗口的左边缘滑动来拉出。
   • 引入了阅读场所的概念。
     • 您现在可以将圣经中的多个位置标记为您的阅读位置（您已停止的位置）
       阅读于）。
     • 阅读地点标记根据您的喜好进行颜色编码。
     • 您可以根据需要拥有任意多个不同的阅读位置标记。
     • 选择一节经文后，很容易设置阅读位置标记。
   • 介绍了开始屏幕：
     • 当您使用“后退”硬件按钮（也可以是
       从选项菜单调用）。
     • 提供您所有的阅读场所，方便选择。
     • 还提供您当前选择的圣经阅读计划的今天项目。
   • 在圣经窗口标题中添加了更多快捷按钮：
     • 可以通过选项选择要在标题中显示的按钮
     • 在标题空间允许的情况下显示尽可能多的选定按钮
   • 界面颜色已更改为更接近现代 Android 的蓝色配色方案。
   • 整个应用程序都使用 Android 风格的图标。
2. 添加了对圣经注释的支持。
   • 可下载模块窗口中的圣经注释模块可在以下通用模块中使用
     一种特定的语言。
   • 有一个菜单项可以打开评论窗口。
   • 注释窗口显示适用于活动圣经中当前位置的注释
     窗口。
   • 触摸注释窗口中的超链接会打开活动中相应的圣经位置
     圣经之窗。
   • 圣经窗口同步（通过长按圣经窗口的第二个按钮来控制
     header）也会影响评论窗口。
3. 较小的改进：
   • 使用提示经过重新设计，以动画形式指向元素，而不是提供静态屏幕截图。
   • 在“MyBible 原始版”和“MyBible 替代版”主题中，更正了耶稣话语的颜色（日
     和夜间模式）以及夜间模式下的诗句文本，这样对眼睛来说更柔和（如果您使用
     这些主题，将它们重置为预定义状态以应用更新）。
   • 默认情况下，没有主动阅读计划。这样做是为了确保开始屏幕不会
     如果用户没有明确选择要遵循的阅读计划，则显示阅读计划项。
   • 现在，不仅在设备的
     系统语言是希伯来语，而且 Android 是否能够检测到设备正在运行
     以色列领土。
   • 添加了在底部显示圣经窗口控件的选项。
4. 修复：
   • 修正了当前书籍时窗口同步和当前位置显示的问题
     在圣经窗口（黑色窗口）中选择的圣经翻译中不存在。
   • 防止模块未实际打开的问题（下载圣经后空白圣经窗口）
     翻译），这是由 V9+ 平板电脑（Android 2.3.5）的用户报告的。
   • 修复了一些阅读计划项目没有用红条指示的问题。

1. 主题改进：
   • 添加了限制书籍/章节/诗句选择按钮上字体大小增加的可能性 - 请参阅
     “控制按钮”主题元素。
   • 预定义主题“MyBible Alternative”已更新，以限制书籍/章节/诗句的字体大小
     选择按钮（如果您使用此主题，请将其重置为预定义状态以应用更新）。
   • 修复了主题中无效的“左右边距”设置（在“边距和空格”主题下）
     元素）。
2. 修复了在 MyBible 启动/重新启动期间打开的圣经位置不完全相同的问题
   读者是最后一次（但位置在上面几页）。
3. 修复了第二个《圣经》窗口有时会自动切换到与《圣经》相同的圣经翻译的问题
   用于第一个圣经窗口。
4. 修复了在书签列表中显示描述的问题：现在是正确的垂直空间量
   保留用于书签描述。
5. 在七十士译本 (LXX+) 圣经译本（旧约）中，斯特朗的数字现在指向希腊语斯特朗的数字
   词典，视情况而定。
6. MyBible 的启动时间稍微缩短了一些。

1. 性能改进：
   • 应用程序启动时间明显缩短。
   • 书籍选择和章节/诗句选择窗口出现得更快一些。
2. 添加了更多阅读计划：
   • 规范顺序
   • 时间顺序
   • 旧约
   • 新约
   • 诗篇 + 旧约 + 新约
   • 专题
   • 每天10章
   • 以赛亚书71天
   • 圣诞节
   • NT 3个月后，按时间顺序
   • 每日福音
   • 每日诗篇
   • 智慧日报
   • 耶稣的话
   • 每周书信、法律、历史、诗篇、诗歌、预言、福音书
3. 外观主题改进：
   • 为了清晰起见，“辅助窗口”主题项目被重新设计为“列表”和“词典、笔记、
     评论”项目。
   • 对于词典、注释、评论窗口，现在有单独的外观主题设置
     文本颜色和背景颜色。
   • 内置外观主题已更新，具有词典/注释/评论背景颜色和
     文本颜色与相应的圣经窗口颜色相匹配。如果您尚未进行个人更改
     在您使用的外观主题中，建议您将主题外观重置为默认值
     状态。
   • 当一次增加/减少所有文本主题元素的字体大小时，会列出字体大小和
     词典/注释/评论的字体大小也会受到相应影响。
4. 导航改进：
   • 快速选择圣经翻译和注释 - 仅使用缩写下拉列表。更多
     信息选择，显示带有描述的模块，按语言分组，可以通过以下方式激活
     取消选中快速模块选择设置。
   • 当选择新的圣经位置时，现在可以（通过设置）关闭对经文的选择
     选择一本书和一章后。这样选定章节的第一节就被打开了，使得
     导航过程更快（尽管不太精确）。
5. 在可下载模块窗口中添加了“删除所有突出显示”服务菜单项。
6. 修复了插入单词后标点符号自行换行的问题
   天啊，或者一张纸条。
7. 修复了滚动短章节时无法检索到足够的章节来覆盖屏幕的问题（诗篇 120）
   以及以下）在大屏幕设备（平板电脑）上。

1. 外观主题改进：
   • 提供对选项中外观主题选择/编辑的访问。
     
     这样做主要是为了解决
     用户的困惑“为什么字体大小调整消失了？” – 有很多这样的问题
     MyBible 3.4.0 发布后向开发人员提供。仍然可以从菜单访问外观主题
     保留为捷径。
   • 现在，主题内的所有字体大小都可以按大或小增量一次性更改。 （此功能
     仍然可以通过主题编辑窗口中的“...”按钮使用）。
   • “行距”主题项更改为“边距和空格”。
     
     “左右边距”设置
     在那里添加。
   • 添加了一个设置来控制字典窗口高度 - 在“辅助窗口”主题元素中，滚动
     如果不可见，则向下。
   • 提供更多预定义的外观主题。
2. 搜索功能改进：
   • 提供预定义的书籍集供搜索，匹配书籍选择中的颜色类别
     窗口。
   • 检索书籍现在也可以灵活方便地选择——任意选择
     可以搜索书籍。
   • 如果 MyBible 检测到 SQLite，则现在默认打开不区分大小写的搜索解决方法选项
     用户设备上的引擎找不到包含混合大小写俄语文本的记录。
3. 横向模式下并排圣经窗口排列：
   • 当显示两个或三个圣经窗口时，在横向屏幕方向模式下，圣经窗口显示为
     现在并排放置，而不是彼此叠置。
   • 如果不需要，可以通过“设置”关闭此行为。
4. 添加了一个新的菜单项“到随机诗句”。
5. Orig+ 圣经模块导航屏幕上的书籍/章节/经文顺序更改为更多
   自然：希伯来语书籍从右到左，希腊语书籍从左到右。
6. 数据目录重定位/控制功能经过重新设计，更加清晰和安全，并支持多种
   如果需要，可以在设备上切换 MyBible 数据目录。
7. 振动动作确认时间变短。
8. 修复了在 Android 4.4 上长按后抬起手指时调用上下文菜单的问题
   导致在出现的上下文菜单后面触发简单的触摸事件。
9. 内置交叉引用的检查已完成。

1. 添加了对 MyBible 外观主题的支持：
   • 可以从菜单“外观主题”项中选择和编辑主题。
   • 提供了几个预定义的外观主题。
   • 用户可以选择/复制/修改/删除主题。
   • MyBible 的一些设置已移至主题。
2. 书签类别颜色突出显示方法已更改以与外观主题配合使用：
   • 书签类别颜色现在是从定义在一个书签中的一组 10 种书签类别颜色中选择的。
     外观主题。
   • 颜色选择现在采用一对颜色：一种用于白天模式，一种用于夜间模式。
   • 在早期 MyBible 版本中配置的书签类别颜色会自动替换为
     引用外观主题中的某些颜色对编号。所以重新调整你的书签
     切换到 MyBible 3.4.0 后可能需要类别颜色。
3. 圣经窗口触摸操作现在有两个选项：
   • 单击可滚动一页，双击可激活超链接（默认）。
   • 单击可激活超链接，双击则不执行任何操作。
4. 在书签编辑窗口上提供了正在添加书签的诗句文本 - 用于书签位置编辑
   方便。
5. 书签按日期排序已更正，最近创建的书签位于列表顶部。
6. 当副标题位置或内容存在差异时，改进了并行滚动的窗口同步
   窗户的高度。
7. 添加了双语圣经模块的支持 - 正确显示新添加的模块 Orig+（旧
   希伯来文《旧约》，希腊文《新约》）。
8. 添加了一个选项，可以在书籍选择屏幕上明确设置新约圣经书籍的俄语顺序
   （保罗书信最后，启示录之前）。
9. 更正了在指向《出埃及记》的数十个交叉引用中注意到的条目错误，这些错误实际上是
   参考以赛亚书。
10. 更正了大屏幕分辨率的控制按钮外观。
11. 修复了在某些情况下书签未突出显示的问题。
12. 添加了新的“设置”选项卡，可以独立于系统区域设置切换 MyBible 界面语言。
13. 添加了乌克兰语用户界面本地化。
14. 添加了印度尼西亚语用户界面本地化。
15. 删除了不完美的意大利语和西班牙语用户界面本地化（没有母语人士愿意提供帮助）
    开发人员决定不保留这些本地化版本，因为一些 MyBible 没有更新这些本地化版本
    发布）。

1. 添加了 MyBible 使用提示：
   • 默认情况下，打开每个定义了使用提示的屏幕时会自动调出。
   • 可以使用“显示使用提示”菜单项来调用。
2. 添加了书签创建和修改时间戳，以及在书签窗口中相应的排序。
3. 从右到左语言的圣经翻译的章节和节数的表示方式更改为
   对于从右到左阅读的用户来说很自然。特别是对于阿拉伯语用户：
   • 英文圣经翻译：约翰福音 3:16
   • 阿拉伯语圣经翻译: 16:3 Youtube
   • 阿拉伯语圣经翻译，当使用国家数字时： ١٦:٣
4. 在“可下载模块”窗口中，默认情况下再次显示所有可用语言。菜单项“显示
   所有语言”更改为“限制显示的语言”。这一变化是由于一些人的投诉而促成的
   MyBible 3.3.0 发布后的俄罗斯用户，比如“英文圣经翻译去哪儿了？” 🙂
5. 内置交叉引用中纠正了一些注意到的错误。
6. 修正了耶利米书的内置每日阅读计划 - 耶利米书的所有章节现在都在
   计划按自然顺序排列。
7. 一些防止 MyBible 崩溃的更正（收到自动崩溃报告电子邮件的后续操作）。
8. 修正了圣经阅读窗口中两指触摸和三指触摸的处理（不再意外）
   调用几个相互叠加的图书选择窗口）。
9. 修复了移除外部 SD 卡后 MyBible 使用的问题。

1. 当旧纸张背景打开时，圣经文本滚动变得更加平滑。
2. 圣经导航改进：
   • 增加了图书选择窗口中的字体大小。
   • 长按书籍选择窗口时，将打开第一本书章节的开头。
   • 长按章节选择窗口时，会打开章节的开头。
3. 搜索功能改进：
   • 添加了搜索选项：
     • 区分大小写的搜索
     • 全词搜索
   • 添加了搜索可能性帮助文本。
   • 添加了一个按钮来清除搜索文本条目。
   • 当搜索图书范围更改时，将自动对新图书范围执行搜索重新查询。
   • 添加了一个选项，可以有选择地将找到的经文复制到剪贴板。
   • 搜索历史：
     • 现在通过长按“搜索”按钮来调用
     • 历史项目的顺序已更正，最新的位于顶部
   • 现在可以取消长搜索操作。
4. 添加了文本大小调整的可能性：
   • 添加了更改圣经超链接文本大小的选项（交叉引用、斯特朗数字）
   • 添加了一个选项来更改搜索结果的文本大小（以及其他类似列表 - 书签、交叉
     参考文献）
   • 添加了更改词典窗口文本大小的选项
5. 可下载模块窗口得到改进：
   • 调用时，它仅显示用户感兴趣的语言的模块，即：
     • 已下载模块的语言
     • 设备的系统语言
     • 语言中立模块（交叉引用）
   • 使用“显示所有语言”菜单项可以显示/隐藏所有可用语言。
6. 当“前进导航”按钮未显示时，“后退导航”按钮永远不会被禁用。这允许
   始终长按“导航返回”按钮以调用“导航历史记录”列表。
7. 标点符号和引号周围偶尔出现不需要的空格（由阅读中的先前版本阻止）
   窗口）现在在复制和共享经文时也被阻止。
8. 注释窗口：
   • 现在存储在文件“notes.txt”中，这样如果您卸载，您的笔记就不会消失
     应用程序并再次安装。
   • 您可以通过复制文件“notes.txt”将笔记传输到PC。
9. 嵌入的附加字体将从程序安装中删除，因为它们可能受版权保护。
   额外的 .ttf 字体仍然取自 /MyBible/fonts SD 卡目录 – 放置额外的 Android TTF
   如果需要的话，那里有字体。
10. 删除了“检索所有章节”选项：
    • 这个选项没什么用：即使在最快的手机上，像以赛亚书或诗篇这样的多章书籍
      需要太多秒才能完全加载，这使得这个功能相当烦人。
    • 此外，当用户设置此选项时，MyBible 的性能也出现了负面反馈
      （只是为了尝试一下）。
11. 我们采取了一些措施来防止 MyBible 在闲置一段时间后启动时偶尔崩溃。

1. 新增Strong号码使用情况搜索功能：
   • 允许研究由特定斯特朗数字表示的原文单词在何处以及如何使用
     圣经翻译。
   • 可通过词典窗口标题中的“搜索”按钮进行访问。
2. 添加了通知用户已添加和/或更新的可下载模块可用的信息：
   • 启动时，MyBible 将显示一个弹出通知，表明有潜在感兴趣的新模块。
   • 在“可下载模块”窗口中，添加和更新的模块以黄色突出显示。
   • 下载模块将清除其突出显示。
   • 用户还可以使用上下文菜单阻止模块突出显示。
3. 防止（大部分）标点符号和引号周围偶尔出现不需要的空格。
4. 改进了对中文圣经翻译显示的支持。
5. 添加了对强调单词的支持（在某些圣经翻译中使用）。
6. 找到的诗句字体变大，找到的地方用颜色突出显示。
7. 新的用户界面本地化：
   • 意大利语
   • 中文
   • 立陶宛语
8. 修复了数据目录重定位功能（在 MyBible 3.0.4 中损坏）。
9. 修复了通过描述片段在列表中过滤书签时的行为。

1. MyBible 现在支持圣经文本副标题，可以作为单独的模块下载。
   • 副标题有助于在阅读时更好地跟上紧张的圣经章节。
   • 小标题还提供了另一种浏览圣经的方式。
   • 一组通用的下载副标题可以应用于多个圣经翻译（在同一版本中）
     语言作为副标题语言或任何语言 - 用户的选择）。
   • 提供了两个俄语副标题模块，源自印刷版牧师 Getse 的圣经：
     • 圣经章节年表
     • 圣经文本小标题
   • 从可下载的俄语圣经翻译中删除了不再需要的内置副标题
     模块：
     • RSTG 成为 RST
     • MDRG 变为 MDR
   • 提供了钦定版圣经翻译版的英文副标题。
   • 添加了上下文菜单项“按副标题导航”（针对当前书籍）。
   • 添加了选项菜单项“按副标题导航”（针对整本圣经）。
2. MyBible 现在支持通过书签描述在书签中搜索：在书签中添加了“过滤依据”输入
   书签窗口。
3. 添加的选项：
   • 强制使用不区分大小写的搜索解决方法（对于某些带有
     定制的 Android 版本）。
   • 当显示斯特朗的数字时，不要每次点击都滚动页面（默认情况下打开）。
4. 修复：
   • 修复全屏切换后，向上翻页/向下翻页滚动多余行的问题
     屏幕和背面。
   • 修复了为阅读窗口选择自定义字体时用户界面反应缓慢的问题。
   • 修复了激活其他应用程序时不恢复系统屏幕关闭时间的问题。

1. 在上下文菜单中添加了“共享所选经文”选项。
2. 新增全屏模式，屏幕不超过6英寸默认开启。
   
   可以开启和关闭：
   • 双击 Sel 按钮
   • 从菜单中
   • 从选项
3. 添加了开始选择圣经中另一个位置的替代方法：触摸圣经阅读窗口
   同时用两根手指。
4. 新增夜间阅读模式，可开启和关闭：
   • 通过菜单
   • 用三个手指同时触摸圣经阅读窗口
5. 为圣经阅读窗口提供了几种额外的可选字体。
   • 您可以通过将 .ttf 字体文件放入 /MyBible/fonts 来选择其他字体
     SD 卡上的目录。
6. 添加了锁定纵向屏幕方向的选项（屏幕不超过 6 英寸时默认打开）。
7. 添加了一个选项，关闭耶稣的话以红色突出显示。
8. 添加了关闭字幕显示的选项。
9. 在圣经阅读窗口上向左/向右滑动的动作被颠倒过来，以便更自然地翻转章节：
   • 现在向左滑动进入下一章
   • 现在就跳到上一章
10. 现在可以在任何一天开始阅读圣经计划。
11. 通过在书签类别上添加“...”按钮，可以更加明显地访问书签类别添加/编辑的可能性。
    右侧的书签类别选择控件。
12. 添加了对从右到左书写语言的支持（希伯来语圣经模块将可供下载
    很快）。

1. 圣经阅读窗口更好地支持更大的屏幕尺寸（平板电脑）：
   • 标题针对大屏幕和超大屏幕（分别为 7 英寸和 10 英寸）分别进行缩放。
   • 书籍/章节/诗句选择按钮的字体大小会自动增大，具体取决于
     可用屏幕空间和显示的按钮数量。
2. 提供了在当前所选书籍中导航的快捷方式 - 双击当前圣经位置
   标题中的按钮：
   • 单击仍然可以从书籍选择开始导航。
   • 双击只是跳过书籍选择，跳转到章节选择。
3. 圣经文本字体现在可以从三种 Android 内置字体中选择：Droid Sans、Droid Serif、Droid Sans
   等宽字体。

1. 与首次启动（尚未下载圣经翻译）相关的改进和修复。
   • 菜单项和按钮被禁用，这会在未打开圣经翻译的情况下导致异常。
   • 可下载模块窗口变为全屏。
   • 如果用户关闭自动打开的窗口，则会显示下载并打开圣经翻译的提醒
     可下载模块窗口，无需下载圣经翻译。
2. 导航历史访问更改。
   • 清除导航历史记录已从“选项”菜单中删除，以便为更频繁的操作腾出空间
     需要的菜单项。
   • 清除导航历史记录现在可作为导航历史记录列表（菜单）中的第一项，
     长按“后退”或“前进”按钮即可调用。
3. 不必要的菜单项被删除，选项菜单项现在更容易访问。
4. 将所选经文复制到剪贴板时，删除了不必要的确认弹出消息。

1. 改进了上下文菜单的外观。
2. 修复了搜索多个单词（短语）时在嵌入的翻译中找不到任何内容的问题
   强劲的数字。
   • 现在，在带有嵌入强数字的翻译中进行搜索与在翻译中一样快速且强大
     仅包含简单的圣经文本。
   • 然而，这样做的代价是创建一个翻译副本，并在 SD 上删除斯特朗的号码。
     卡：
     • 当您第一次在包含斯特朗数字的圣经译本中执行搜索时，
       MyBible 会将您的搜索延迟大约一分钟，以创建该版本的修改副本
       翻译。
     • 创建的翻译副本比原始翻译要小一些，但仍然需要
       SD 卡上有几兆字节。
3. 修复了当没有打开圣经翻译时从选项返回时发生的崩溃情况。
4. 修复了翻译缩写指示有时消失的问题。

1. MyBible 发行版已移至 Google Play！这之所以成为可能，是因为：
   • Volker Burggräf 建议使用
     泽法尼亚
     免费资源
     
     作为圣经翻译模块的来源。
   • Volker Burggräf 还投入了他的个人时间来创建 Zefania -> MyBible 转换器 –
     即将上线！
2. 圣经文本搜索功能改进：
   • 现在可以使用“*”字符代替“%”字符来指定任意数量的任意字符。
   • 在 Android 4 和更新的设备上加速搜索（非工作 SQLite 大小写转换解决方法是
     从 Android 4 开始不再需要）。
   • 添加了使用“and”、“or”、“not”组合多个搜索条件的可能性。为了简化这个
     功能使用情况，搜索窗口中提供了简要参考信息。
   • 添加了搜索历史记录的存储。
3. 可下载模块的变化：
   • 可下载的模块现在按圣经翻译语言分为几组。
   • 提供了更多多种欧洲语言的圣经翻译（如果尚未提供给您 –
     请继续检查，即将推出）。
4. 选择圣经翻译功能改进：可用的圣经翻译现在按翻译分组
   语言。
5. 有关阅读窗口标题按钮的新功能：
   • 如果有空间（例如在横向屏幕方向），搜索按钮现在会显示在标题中。
     如果没有空间，可以显示搜索按钮而不是前进按钮 – 如果相应的选项
     已设置。
   • 如果当前翻译缩写较长，“搜索”按钮和“前进”按钮都会隐藏以提供
     当前位置选择按钮有更多空间。
6. 阅读窗口的新功能（在一些圣经翻译中使用）：
   • 注释文本突出显示。
   • 显式换行。
7. 除阅读窗口外的所有窗口的外观均已重新设计为使用对话框样式。
8. 当使用旧纸张背景时，添加了可选的“工作边缘”效果 - 非常感谢 Evgeniy Zolotko
   感谢他为开发此功能所做的努力。
9. 选项分为几个选项卡。
10. 对于 Android 4.0 及更高版本，切换了对话框上按钮的顺序，以匹配系统默认值：确定/取消
    -> 取消/确定
11. 更正和修复：
    • 耶稣的话中添加的单词（原文中没有的单词）现在以浅红色显示（原为
      浅灰色）。
    • 交换了选项中“+”和“-”按钮的位置。
    • 修复了使用“上一章”功能后在某些情况下不允许向上滚动的缺陷。
    • “章节描述”上下文菜单项被重命名为“信息”。
    • 返回按钮操作已恢复为标准 Android 行为。
12. 添加了将 MyBible 数据目录从标准位置 /mnt/sdcard/MyBible 移动到任何其他位置的可能性
    根据用户偏好的位置。

1. 按钮的外观得到改进：
   • 顶部边缘闪闪发光。
   • 边角呈圆形。
2. Windows 标题高度增加，以方便按钮访问。
3. 进一步修正以获得更好的屏幕旋转支持：
   • 经文选择现在保留在屏幕旋转上。
4. 修复：
   • 修复了在同一本书中向上跳转几章后阻止向上滚动的缺陷。
   • 使用扩展交叉引用跳转不再清除当前的圣经阅读计划项目。
   • 向右滑动（调用下一章）和向左滑动（调用上一章）现在应位于
     至少 1 厘米长（防止在非常敏感的屏幕上意外跳跃）。

1. 针对Android 4.x设备的调整：
   • “在图书中搜索”菜单项移至选项菜单的第一部分（更多
     对于没有“搜索”硬件按钮的设备，这种方式很方便）。
2. 更正以获得更好的屏幕旋转支持：
   • 修复了屏幕旋转时书签类别编辑窗口崩溃的问题。
   • 修复了屏幕旋转时书签和书签类别编辑窗口的行为（保留
     编辑数据状态）。
   • 修复了屏幕旋转时“在图书中搜索”窗口的行为（将选定的图书保留到
     搜索来源和要搜索的选定书籍）。
3. 其他修复：
   • 恢复了通过电子邮件向作者发送崩溃通知的功能（多次被意外破坏）
     在作者没有注意到的情况下发布）。
   • 修复了非活动窗口中的第一次双触摸（作为单触摸）。
   • KJV+ 的“书籍搜索”不再在搜索结果中显示斯特朗的数字。
   • 更正了初始翻译选择的优先级：首先查找 RST，如果不可用 – 查找
     KJV+，如果不可用 – 选择按字母顺序排列的第一个可用翻译。
   • 删除了不起作用且不需要的“退出”菜单项。

1. “翻译和词典”MyBible 菜单项已重命名为“可下载模块”
2. 提供整本圣经的详细交叉参考。
   • 采用 OpenBible 项目的交叉引用 – 超过 34 万条圣经交叉引用，
     这使得每节圣经经文平均有 10 多次交叉引用。
   • 这些额外的交叉引用可以从 MyBible 网站下载 – 使用“Downloadable
     模块”MyBible 菜单项（查找 OBX）。
   • 在圣经阅读窗口中，MyBible 仍然显示取自圣经的内置交叉引用集。
     俄文主教圣经翻译——大约 10,700 个交叉引用，平均为 1
     每 3 节圣经经文交叉引用。
   • 所有可用的交叉引用都显示在新窗口“交叉引用”中。
     • 可以通过为诗句调用的上下文菜单打开。
     • 也可以通过双击诗节编号来调用。

1. Windows 同步状态现在是持久的。
   • 默认情况下，Windows 同步仍处于启用状态。
   • 如果 Windows 同步已关闭，它将在 MyBile 重新启动后关闭。
   • 如果关闭窗口同步，则每个窗口的导航历史记录将单独存储。
2. 添加了书签排序选项：
   • 按圣经书籍顺序（默认）
   • 按描述
3. 更改了窗口同步指示：“=”表示同步窗口，“≈”表示不同步窗口。
4. 现在，仅针对俄语系统区域设置，安装后会自动选择俄语诗节编号。
5. 删除了从启示录 14:15 到不存在的约珥书 7 章的不正确的交叉引用。

1. 本地化得到改进：
   • 为英语、俄语和德语语言环境创建了单独版本的初始（示例）书签。
   • 内置圣经阅读计划名称被翻译成英语和德语。
   • “关于”信息被翻译成德语（作者：Volker Burggräf）。
2. 书签类别编辑器上的颜色选择器略有改进，可以更方便地选择最左边的颜色
   和最右边的可用颜色。

1. 修复了在大屏幕密度的设备上左右文本缩进增加的错误。
2. 添加了用户界面的德语本地化（由 Volker Burggräf 翻译）。
3. 添加了德语圣经翻译 LUT – 如果需要，可以从 MyBible 网站下载。
4. 添加了对故事标题的支持。
5. 翻译缩写现在仅由翻译文件名（文件中的“info.short_name”字段）定义
   不再使用翻译数据库）。
6. 笔记的滚动得到了改进。

1. 修复了翻译名称消失的缺陷（希望已修复 - 无法可靠地重现）
2. 激活的超链接突出显示更加明显 - 黄色背景。
3. 读经计划项目选择中添加振动确认。
4. 更正了到下一章和上一章的过渡（向右滑动和向左滑动）以继续
   到第一节的开头。

1. 为整本圣经输入交叉引用——感谢我心爱的妻子帮助完成这件事！
2. 触摸并按住标题中的翻译缩写区域可打开/关闭交叉引用（带下划线的圣经）
   翻译名称意味着交叉引用已打开）。
3. 双击标题中的 KJV+ 翻译缩写可打开/关闭 Strong 的数字。
4. RST 翻译已更正但以理书 3:31 的不完整性（重新下载 RST 进行此更改）。
5. 下载进度指示已更正，以显示回合进度数字。
6. “注释”窗口外观得到改进。
7. 对某些用户操作的反应加快（仅在必要时保存首选项）。
8. 默认设置根据开发人员的偏好进行调整。
9. 如果没有下载的词典，新词典窗口菜单项将被禁用。
10. 初次下载圣经翻译后，会自动选择按字母顺序排列的第一个圣经翻译
    （安装后行为改进）。
11. 当调用 KJV+ 时，书签信息不再显示标签。
12. 诗节编号后的空格从 5 个可缩放像素更改为 1 个空白。

1. 添加了《传道书》、《雅歌》、《以赛亚书》、《耶利米书》、《哀歌》、《但以理书》、
   何西阿。
2. 提供乌克兰语圣经翻译 (UBIO)。
3. 雅各书、彼得书信、约翰书信、犹大书信在圣经书籍列表中的位置现在由
   选定的章节和诗节编号：对于俄语编号，这些书位于本书的后面
   使徒行传。
4. 修正字间距。
5. 对强数字间距进行小幅修正。
6. 防止崩溃（由用户报告）。

1. 在圣经阅读窗口旁边添加了字典窗口的支持。
2. 添加（可供下载）《斯特朗圣经希伯来语和希腊语单词词典》。
3. 添加（可供下载）KJV+ 圣经翻译，其中红色的是斯特朗的数字和耶稣的话。
4. 从 MyBible 网站下载的速度显着加快。
5. 添加了行距选项。
6. 程序关闭时，当前每日阅读计划项目将被保存。
7. 为《但以理书》（第 3 章和第 4 章）提供英俄诗句编号对应关系。快速恢复时间
   MyBible 网站上的翻译已更新，删除但以理书 4 章中非正典的经文。
8. 导航历史记录定位更加精确（现在也可以存储在诗句内滚动）。
9. 触摸并按住每日阅读计划项目即可将其激活，而无需跳至开头。

1. 提供了一个选项，可以在类似旧纸的背景上显示圣经文本（更赏心悦目，
   显然更美观）。
2. 添加了《约伯记》和《诗篇》的交叉引用。
3. 选定的圣经阅读计划项目现在在文本的右边缘以红色条纹显示。
4. 添加了一个选项来覆盖显示圣经文本时屏幕自动关闭超时的系统设置。
5. 书签颜色选择器得到改进。

1. 提供了在音量按钮、轨迹球、向上和向下键上平滑向上翻页和向下翻页滚动的选项。
2. 按钮和双击交叉引用时的视觉和振动反馈得到了改进。
3. 提供了打开和关闭振动反馈的选项。
4. 触摸并按住“Sel”标题可打开和关闭书签的显示。当书签
   如图所示，“Sel”标题区域为粗体。

1. 添加了《历代志上》、《历代志下》、《以斯拉记》、《尼希米记》、《以斯帖记》各书的交叉引用。
2. 添加了对触摸屏幕四分之一的操作的调整（以哪种方式滚动，是否平滑滚动）。

1. 修复了当用户向上滚动到上一章（意外跳过一章）时的滚动缺陷
   保持手动向下拖动（不使用向下滑动）。
2. 添加了使徒行传的交叉引用。
3. 菜单项的长文本被缩短。

1. 添加了《1 Kings》、《2 Kings》书籍的交叉引用。

1. 添加了《约书亚记》、《士师记》、《路得记》、《撒母耳记上》、《撒母耳记下》等书的交叉引用。

1. 程序启动时间减少（交叉引用的加载得到优化）。
2. 添加了程序的俄语本地化（在系统上激活俄语语言环境时自动打开）
   设备）。

1. 添加了民数记、申命记、路加福音的交叉引用。
2. 提供更多空间来输入书签注释。整个书签注释在书签列表中可见。
3. 书签信息功能变得更加方便。

1. 注释窗口中的滚动和字体大小得到了改进。
2. “功能及其用法”被添加到“关于”文本中——这本质上是一个简短的用户手册。

1. 添加了利未记、马太福音、马可福音、约翰福音的交叉引用。

1. 滚动功能再次得到修复/改进。
2. 修复了“向下滑动并等待”时意外跳转几章的缺陷。
3. 高分辨率屏幕的按钮尺寸改进（导航、圣经阅读计划）。
4. 添加了出埃及记和箴言的交叉引用。

1. 提供了章节描述上下文菜单项。它显示了上面最近的前一章描述
   触及的地方。对于 RST 和 MDRG 翻译，这允许查看触摸圣经的大致日期
   地点有关系。 （这是可能的，因为提供的 RST 和 MDRG 圣经翻译的日期来自
   Getse 牧师的俄语圣经作为章节描述）。
2. 添加了交叉引用的支持。开始收集俄罗斯主教会议的交叉引用信息
   翻译（为创世记创建交叉引用）。
3. 改进了导航历史记录功能。
4. 修复了 MyBible 阅读计划活动的初始滚动缺陷。
5. 提供了《所罗门之歌》的英俄编号对应关系。
6. MyBible 版本编号已更改 - 现在使用第三个数字而不是字母来表示颠覆
   数量。

1. 修复了导航上的视觉缺陷（在跳转到所需内容之前不再跳转到章节开头）
   放在一章中）。
2. 提供 MyBible 会话之间的导航历史记录的存储。
3. 添加退出菜单项。

1. 书签操作的可能性得到改进，以支持 MyBible 用户之间的书签交换。
   • MyBible 现在允许拥有多个书签集。一次可以选择一个书签作为活动书签。
   • 每个书签集都存储在单独的文件中。
   • 您可以将书签类别（或所有类别）导出到单独的书签集文件中，然后
     通过电子邮件将其发送给某人。
   • 如果您通过电子邮件收到书签集文件，您可以将其存储到 SD 卡上的 MyBible 目录中，然后
     使用。
   • 您还可以将其他一些书签集合并到活动书签集中。

   注意：
   从 MyBible 1.2g 切换到 MyBible 1.3 时，请先导出您的书签。默认
   导出时书签集名称“书签”就可以了。这是必需的，因为 MyBible 存储书签
   不同。 （如果您之前没有使用过书签功能也没关系）。
   

1. MyBible Bookmarks 活动有一个菜单项，可将选定类别的书签导出到 XML 文件中。这是一个
   中间 MyBible 版本，允许收集了一些书签的用户准备切换到
   我的圣经 1.3。 1.3版本将以不同的方式存储书签并允许MyBible之间交换书签
   用户。

1. 更正了俄语和英语圣经译本之间诗篇编号对应的处理。
2. 提供《约伯记》俄文和英文圣经译本之间的编号对应关系。

1. 可以从 MyBible 网站下载应用程序更新。

1. 可以从 MyBible 网站下载用户选择的圣经翻译。

1. 安装已更正，以携带俄语和英语圣经之间诗篇编号对应关系的数据
   翻译。

1. 在阅读窗口中，音量控制的外观在调高音量/调低音量时被抑制。仅向上翻页/翻页
   保持向下动作。
2. 为了方便起见，增加了阅读窗口控制按钮的宽度。
3. 改进了导航屏幕上的轨迹球和操纵杆支持。
4. 关于屏幕上提供了最新 MyBible 下载的超链接。

1. 添加了章节背景检索的控件、指示器和选项。
2. 添加了对 2 个和 3 个具有不同翻译的子窗口的支持。
3. 提供了圣经翻译中诗篇编号的 3 种不同方式：母语、俄语、英语。这包括
   书签编号、阅读计划、搜索。
4. 在导航屏幕上提供轨迹球和操纵杆支持。
5. 添加了隐藏书签的选项。

1. 向作者添加了崩溃电子邮件通知。如果 MyBible 发生崩溃，在下次启动时它将
   建议用户向 MyBible 作者发送崩溃电子邮件通知。

这是第一个为与他人共享而制作的版本。