Android 版 MyBible – 發布歷史

修復

1. 刪除了不必要的早期嘗試來修復備註氣球顏色失真問題 -
   由於 Android 6 上的 5.8.6 崩潰報告是在 5.8.6 發布後數小時內從用戶處獲得的。

修復

1. 修正了從 .zip 檔案匯入書籤的問題。
2. 修復備註氣球顏色失真問題
   當使用者啟動指向另一個聖經位置的超連結。
3. 修正「字典主題」視窗中短按和長按不回應的問題
   當字典文章展開時。
4. 當從「字串編號使用」視窗返回時，所選的聖經模組
   活動聖經視窗中的聖經模組不再替換為
   “字串編號使用”視窗。
5. 修正了詩篇連結錯位在某些特殊情況下的問題
   不只一個聖經視窗打開。
6. 減少了「顯示」子選單中「模組資訊」設定的水平縮進，
   這樣就沒有 3 級設定縮排（看起來有點笨拙）。

變化

1. Android 15 相容性，根據 Google Play 要求：
   • 聲明相容於Android 15，並在程式碼中進行了相應的修正。

改進

1. 啟動畫面上的重設設定（白色扳手）按鈕：
   • 該按鈕不再每次都顯示在啟動畫面上，
     從而將 MyBible 的啟動時間縮短了 1.2 秒。
   • 如果使用者發現自己處於“MyBible 在啟動時掛起的情況”，則需要執行重置設定的操作
     描述於 我的聖經網站。
2. 閱讀計劃：
   • 在閱讀計畫視窗中，長按閱讀計畫項目按鈕現在可以切換該項目的
     “完成”狀態。
     請注意，先前在閱讀計劃按鈕上的長觸控操作是導航
     到帶有標記的閱讀計劃項目，但不移動到開頭，
     如果它的某些部分已經顯示在螢幕上。此操作被故意刪除（替換），
     因為在那裡並沒有真正的幫助，但是這樣的閱讀計劃項目長觸控操作保留在「開始」畫面上，
     它偶爾可能有用。
3. 聖經視窗：
   • 為了在彈出視窗中顯示交叉引用，添加了一個設定“模組資訊”，以便顯示
     可以停用引用來自哪個交叉引用模組。
   • 新增了一個設定“使用相同（所需的最寬）寬度
     用於所有打開的聖經視窗中的模組按鈕和位置按鈕
     （確保所有聖經視窗在相同的水平位置顯示相同的標題按鈕）”
     （預設為關閉）。
   • 聖經位置歷史記錄大小從 40 增加到 100。
4. 用於搜尋、書籤等的書籍選擇：
   • 支援額外的、 – 命名的、使用者定義的、 – 自訂書籍集；
     使用書籍集選擇視窗中的“更多...”按鈕。
5. 額外的模組註冊表：
   • 進入額外模組註冊表視窗後，會顯示先前新增的額外模組註冊表
     現在會自動重新下載以顯示其潛在的更新。
     請注意，額外的模組註冊表 .json 檔案應在內部正確指向其實際的
     此自動更新工作的下載位址。
6. 資料備份為.zip：
   • 設定視窗中的“發送資料...”選單項目（和按鈕）現在提供了一個選項
     也包括下載的資料（模組）。

修復

1. 聖經視窗：
   • 修正了當一節經文同時具有前面的評論連結時在氣球中打開評論超連結的問題
     以及結論性評論連結——這兩個連結都會打開同一篇評論文章。
2. 搜尋：
   • 修復了對引號中幾個單字的精確匹配的搜尋 - 在模組的 5.8.4 中被破壞
     與斯特朗的數字。
   • 當書籍排序設定「按照聖經模組中的定義（如果模組定義了特定的
     書的順序）”或“如俄語聖經翻譯：保羅的書信在最後，在啟示錄之前”
     被選中，保證了搜尋結果的相應順序。
3. 聖經位置選擇：
   • 修正了版本 5.8.4 中損壞的「選擇章節時顯示節數」設定
     （實際上無法將其關閉）。
   • 透過從鍵盤輸入新位置來修復聖經位置的選擇 -
     當未輸入書籍縮寫時，在某些情況下不起作用，
     例如，在《RST+》約翰一書中的「2 10」。
4. 抄寫和分享經文：
   • 從聖經視窗：修復了“複製輔助訊息”設定 - 不複製解釋，
     史特朗的數字、形態，儘管背景描述是這樣說的。
   • 來自“不同聖經模組中的經文”：完全重新設計了實現，以便
     經文複製和分享設定完全適用於此處。
5. 斯特朗的數字用法：
   • 修正了摘要中顯示正確單字左側多餘單字的問題
     對於一個強大的數字。
6. 備註：
   • 插入備註時，點選現有備註連結現在會以唯讀模式開啟備註。
     只有真正插入新備註才能立即輸入備註。現有備註
     總是需要長時間觸摸才能編輯、移動或刪除。
7. 字典視窗：
   • 更正了字典導航歷史記錄處理，恢復了機制
     用於旋轉設備後保持同一字典文章開啟。
8. 評論視窗：
   • 當您從註釋視窗啟動聖經超連結然後返回聖經視窗時，
     評論文章位置不再重設為開頭。
9. 外觀主題：
   • 修正了不採用「清單中的聖經文本」主題設定的問題
     從另一個主題借用介面字體和大小時。
10. 在地化：
    • 修正了文字「關於」、「同步」、「搜尋幫助」的葡萄牙語在地化 -
      在 MyBible 5.8.4 中意外地替換為波蘭語版本。
    • 應用了上述文本的波蘭語本地化更正。

改進

1. 「關於」選單項目：
   • 在「需要幫助？」中加入了連結部分，更正了一些已經存在的連結。
2. 搜尋：
   • 聖經文本搜尋視窗支援斯特朗數字搜尋。搜尋幫助也會隨之更新。
   • 在「文章中搜尋」彈出視窗中，在找到的出現次數中新增訂單號
     突出顯示（當前）的一個。
3. 聖經視窗：
   • 如果啟動後沒有任何操作，則啟動的聖經單字不再被突出顯示。
     這樣做是為了防止呼叫強數位啟動操作時出現混亂的行為，
     例如透過雙擊一個單詞，但當前模組不包含強數字。
   • 從鍵盤輸入所需的聖經位置，透過水平滑動調用
     在目前位置按鈕上，不再需要書籍縮寫 - 如果未輸入，
     假設當前的書。
4. 註釋視窗：
   • 在“選擇筆記”視窗中新增了選單，其中可勾選“用作新筆記的範本”，
     它允許分配在該視窗中選擇並顯示的註釋作為模板（初始內容）
     用於建立新筆記。
5. 交叉引用：
   • 新增了觸控時將所選或所有詩句引用複製到剪貼簿的功能
     顯示的交叉引用的數量。
6. 設定：
   • 新增了“副標題後空行”詩句複製和共享設置，
     預設未選中，當選擇“複製輔助資訊”設定時可用。
   • 在外觀主題設定中，「聖經：間距和邊距」主題元素，
     設定被重新分組，首先是垂直間距設置，然後是
     水平縮排設置，然後是寬度設定。

修復

1. 交叉引用：
   • 修正了顯示詩篇詩句交叉引用的缺陷 -
     當用英語和俄語編號呼叫時會產生不同的結果。
2. 突出顯示和底線：
   • 防止了當您離開時單字突出顯示和下劃線消失的問題
     突出顯示的地方並立即返回。 （該問題在5.8.3中引入；沒有資料遺失，
     只是某些情況下的突出顯示渲染問題）。
   • 防止了模組中單字突出顯示/下劃線移動/消失的問題
     關閉詩句編號顯示時的斯特朗數字。
   • 增強了詩句和單字的垂直定位突出顯示，以便在行間距
     顯著壓縮（例如0.7以下），不再有「最後一行未完全繪製」的效果
     所選文本的」。
   • 修正了切換夜間模式時開啟的筆記視窗中的文字和背景顏色問題：
     顏色沒有相應地切換，現在是了。
3. 閱讀計劃：
   • 修正了在某些情況下無法自動將閱讀計劃項目標記為滾動經過它時已讀的問題。
     先前不工作並現在修復情況的範例：閱讀計劃 GBP-p，第 19 天，創 20：1-18，閱讀 УСП´19。
4. 搜尋：
   • 修正/增強了找到的詩句數量指示的觸摸行為：
     複製對找到的經文的引用，全部或僅選定的經文（如果有選定的經文），
     提供有關長觸摸的擴展資訊。
5. 模組下載：
   • 下載模組後，其描述和附加資訊顯示在模組清單中，
     從下載的模組而不是從註冊表中獲取。透過這種增強，
     下載模組的資訊始終是模組本身攜帶的資訊。
     此外，對於來自額外模組註冊表的模組，有意地提供該模組的詳細信息
     額外模組註冊表中不存在，下載模組後在清單中可用。
   • 當主模組註冊表中存在具有特定縮寫的下載模組時
     在新增的額外模組註冊表中，兩者都顯示為已下載的模組清單中，
     因為實際上不可能知道其中哪些已實際下載。
     當在模組清單中選擇這樣的模組時，這會導致更符合邏輯的控制狀態。
6. 設定：
   • 修復了「複製輔助資訊」與複製和共享設定的操作，
     長時間觸摸“複製”或“共享”按鈕後進行更改可能會出現錯誤。
   • 修正了逐一顯示的幾個副標題的複製問題 - 現在每個副標題都已放置
     在單獨的一行上。
   • 在設定視窗中新增了一個意外遺失的顯示設定“書籤：活動類別”
     （此設定僅在「顯示」子選單中可用）。
7. 不同模組螢幕中的聖經文本：
   • 修正了從此畫面複製文字的格式 - 自引入以來幾乎無法使用
     用於經文複製和共享的設定集。它仍然沒有完全遵循詩句
     複製和共享設置，在這種情況下可能不能/不會，
     但複製的測試現在可以很好用了。
8. 主題視窗：
   • 修正了“介面：顏色”主題元素中工作不正確的下拉列表，
     類別 G「書籍選擇顏色」。
9. 聖經位置選擇：
   • 修正了選擇章節時錯誤顯示最大節數的問題
     在顯示可供選擇的章節的網格模式中 – 使用非原生時觀察到的問題
     聖經模組的編號模式和選擇詩篇。

變化

1. 降低了產生損壞的標記檔案備份的機會。
   • 聖經模組標記資料庫（.markup.SQlite3 檔案）包含註釋和聖經單字的訊息
     突出顯示和下劃線。
   • 這是 MyBible 在使用者建立和更新註釋和突出顯示時寫入的資料庫。
   • 在此版本之前，MyBible 在將資料提交到標記資料庫後保持開啟狀態，
     從而允許某些檔案變更駐留在作業系統快取中，而不反映在資料庫檔案中。
   • 現在，MyBible 在更新後立即關閉標記資料庫檔案（再次需要時重新開啟它）。
     在處理評論和突出顯示時，這可能會增加 MyBible 回應速度的一些小延遲，
     但好處是模組標記資料庫檔案時的時間間隔縮短了
     更新不完全、一致，導致外部資料同步的幾率降低
     實用程式將獲取並上傳不完全或不一致更新的文件 - 從而創建一個損壞的文件
     雲端中的備份檔案。

修復

1. 書籤：
   • 防止在裝置橫向模式下嘗試新增或編輯書籤時發生當機。
   • 恢復了在書籤評論的任何位置點擊時虛擬鍵盤的顯示
     編輯區域（僅在點擊第一行區域時有反應）。

修復

1. 分享：
   • 修復 5.8.1 中引入的嚴重缺陷，共享過程中意外刪除共享檔案：
     • 筆記
     • 書籤集
     • 所需的縮寫集
     • 額外模組註冊表
     • 簡介
     • 主題
2. 搜尋：
   • 修正了搜尋結果中突出顯示的單字不正確和/或缺少下劃線的缺陷
     適用於具有嵌入式形態指示的模組。
3. 抄寫和分享經文：
   • 修正了設定“括號中的模組縮寫”的不正確工作
     與一些其他設定相結合。
4. 閱讀計劃：
   • 當繼續閱讀計劃項目時，現在會考慮 Windows 同步狀態
     （事實並非如此）。
   • 防止將閱讀計劃項目錯誤標記為已完成，以防閱讀計劃項目
     當單一顯示的章節模式被啟動時，會延伸到幾個相鄰的章節。
5. 聖經視窗：
   • 修正了聖經模組選擇中僅顯示「下載更多模組」項目的缺陷
     在某些情況下，當實際上已經下載了聖經模組時，會出現下拉清單。
   • 當聖經文本的字體太大以至於某些單字不適合螢幕寬度並部分顯示時
     換行到下一行，複製並貼上這些行中的文字不再包含這些內容
     人為斷詞。
   • 在「網格選擇」模式下選擇聖經章節時，先前未顯示的經文數
     如果它不完全適合（例如，對於詩篇，對於以賽亞），現在會以縮小的字體大小顯示，以便它適合。
6. 書籤：
   • 編輯書籤時，防止書籤註釋編輯欄位高度小於所需高度
     用於編輯至少一行。
7. 主題視窗：
   • 確保從下拉清單中選擇字體和主題的有效性
     （該選擇看起來已做出，但在第一次嘗試時並未實際應用）。
   • 在「借用其他主題」控制組中修復了不處理的遺漏
     與聖經文本中書籤評論的顯示相關的主題項目。

改進

1. 搜尋
   • 在聖經文本搜尋中加入了搜尋用於組合的字元的可能性
     文字片段，例如括號 - 在此類字元前面加上反斜杠
     在搜尋文字中（也在搜尋說明末尾新增了對應的小節）。
2. 聖經窗
   • 新增“顯示”子選單設置，用於顯示/隱藏模組內容介紹超鏈接
     每本書的開頭（預設為開啟，因此仍然顯示介紹
     預設情況下）。
   • 在經文複製和分享設定中新增了「開頭的模組縮寫」子設定
     對於“引用聖經模組縮寫”設定（預設情況下選中新設置
     以免造成使用者行為差異）。
   • 導航歷史記錄大小從 30 筆增加到 40 筆。
3. 輔助視窗最大化
   根據不同使用者的重複要求，以便更方便閱讀輔助內容，
   – 註釋、字典、靈修， – 新增標題按鈕以最大化對應的視窗。
   這些按鈕是可配置按鈕清單中的最後一個 – 使用 MyBible 設置，“標題按鈕”
   類別，如果您想使用此可能性，請將它們移動到更方便的位置。
4. 啟動問題恢復
   • 如果 MyBible 無法啟動，在顯示啟動畫面後卡住，這是典型的建議
     透過 MyBible 支援刪除 MyBible 設定文件，從而重置 MyBible 設定
     到預設狀態。
   • 在 Android 11 及更高版本中，無法從裝置上的檔案管理器存取應用程式資料目錄。
     該目錄可以從 USB 連接的計算機訪問，但是，有些用戶不再擁有計算機，
     因此，在這種情況下，重置 MyBible 設定並保留其他使用者輸入的 MyBible 資料是一個挑戰。
   • 為了提供一種在應用程式未正常啟動時重置 MyBible 設定的方法，
     啟動畫面底部新增了一個按鈕，可以在大約一秒鐘內點擊。
5. 閱讀計劃窗口
   • 新增了從閱讀計劃日清除「已讀」標記的可能性
     並非所有項目都標記為已讀。
6. 使用技巧
   • 新增“地圖”使用提示。
7. 在地化
   • 新增了亞美尼亞語本地化（由 Hrach Mkrtchyan）。
   • 徹底審查並糾正保加利亞本地化（由 Georgi Vasev）。
   • 更新了西班牙語本地化（5.8.0 未更新）。

修復

1. 與搜尋相關的修復：
   • 在聖經搜尋中修復了一個意外顛倒的條件，即顯示彈出評論，說明為什麼可能沒有搜尋結果。
   • 更改了主選單項目標題「字典中的主題」->「字典中的搜尋」。
   • 在輔助視窗中搜尋：
     • 修復了靈修中的搜尋 - 不起作用。
     • 當繼續從目前顯示的文章中的搜尋中搜尋模組時，
       搜尋首先在目前模組中完成。
     • 使選擇搜尋模組的方式更加明顯、行為更加符合邏輯。
     • 字典搜尋按鈕，帶有放大鏡和“A”符號的按鈕，
       在選單和字典氣球中， - 現在總是透過首字母調用快速搜尋。
     • 輔助視窗搜尋彈出視窗的標題變更為固定的“在文章中搜尋”，
       這準確地反映了此彈出視窗的作用，而其上的“在模組中搜尋”按鈕
       導致更廣泛的搜尋功能，其標題與以前一樣：
       「註釋檢索」、「字典檢索」等
2. 聖經視窗修復：
   • 當以字串形式輸入所需的聖經位置時，書名全部大寫輸入
     現在是可以接受的。
   • 修正了將氣球中顯示的評論發送到評論視窗的問題
     如果聖經視窗中顯示的註釋縮寫沒有技術後綴，
     例如，“МакАрт”，而實際模組縮寫是“МакАрт-к”。
3. TTS 修復：
   • 修正了開啟語音解說連結時 TTS 停止的問題。
4. 模組下載相關修復：
   • 修正了下載時不顯示來自額外模組註冊表的捆綁包模組的問題
     下載後。
5. 修正了從 .zip 匯入的問題：
   • 支援未處理（由於遺漏）的聖經模組標記檔案導入。
   • 更正了導入確認對話框資訊：
     • 現在顯示所有實際匯入的檔案（之前顯示的不是全部）
     • 空格縮排對於長檔案名稱來說看起來不太好，已替換為清單項目項目符號
6. 導出書籤：
   • 將書籤類別匯出到書籤集文件時，
     在覆蓋現有書籤集文件之前新增了確認。
7. 防止了幾起報告的崩潰。

改進

1. 聖經文本搜尋增強功能：
   • 提供了查看某個聖經模組中的經文在其他模組中如何閱讀的方法：
     • 當選擇一些找到的詩句（長按）時，右側現在有一個按鈕
       造訪這些經文的「不同模組中的經文」視窗。
     • 當您記得如何在某個模組中找到所需的經文時，該模組不是您所在的模組
       目前正在閱讀， – 您可以使用「在模組中搜尋」按鈕找到該模組中的該位置
       然後可以透過雙擊找到的經文返回到當前聖經模組中的該位置。
2. 在輔助視窗中搜尋：
   • 支援評論、字典、每日靈修文章搜尋：
     • 搜尋按鈕將會新增到相應的視窗標題以及氣球中。
       出現的對話框允許搜尋指定的單字片段，不區分大小寫，
       在顯示的文章中。
     • 搜尋對話框有一個按鈕，用於存取模組中的搜尋功能。
     • 增加了對註釋、字典、每日靈修模組集的支援 –
       作為指定要搜尋的模組的集合和順序的方法。
   • 字典topis中的搜索，僅適用於從頭開始的搜索
     字典主題，被字典中的搜尋取代，這能夠
     僅在主題中搜索，不一定從頭開始，或在主題和文章中搜索。
3. TTS 增強功能：
   • 在“啟動帶有持續時間限制的 TTS”對話框中新增了一個設定“限制章節數”
     聖經文本 TTS 的常規啟動”，簡化了 TTS 啟動過程
     適合經常使用章節數有限的 TTS 的使用者。
4. 記住增強功能：
   • 在練習中，長按詩句現在可以選擇/取消選擇單一詩句
     並選擇一系列經文。
   • 現在可以在主記憶視窗中標記/取消標記記憶的片段，
     使用選單。
5. 與設定相關的增強功能：
   • 自 Android 13 起，檔案總管已禁止存取應用程式的私有資料目錄
     和類似的應用程式（例如 Dropsync），
     同步 MyBible 資料的建議方法
     不再適用於 Android 13 及更高版本。仍然能夠備份用戶輸入/收集的數據
     在 MyBible 中，無需透過 USB 將設備連接到計算機，「發送除模組外的所有資料」操作
     提供：
     • 在 MyBible 設定視窗選單中
     • 在 MyBible 資料目錄設定上，作為單獨的按鈕
6. 外觀相關的增強功能：
   • 添加了外觀主題設定“確保氣球不會覆蓋打開它的鏈接”
     （在「Windows 和氣球」主題元素中）。

變化

1. 根據Google要求，聲明並測試了與Android 14的兼容性
   （在 Android 14 和 Android 15 上測試）。

修復

1. 聖經視窗相關的更正：
   • 修正了以下閱讀計畫項目指向完全相同的聖經片段的問題
     在相鄰的兩天內（MyBible 5.7.1 中引入的問題）。
   • 重新命名的聖經模組集不再遺失，因為目前為聖經模組快速選擇選擇了一個模組集，
     用於聖經模組比較，用於在多個聖經模組中搜尋。
   • 修正了「備註」聖經視窗標題按鈕的操作，該按鈕執行長觸控操作
     無論是在第一次使用長觸摸後輕擊還是長觸摸。
   • 抄寫經文的更正：
     • 恢復在複製的副標題之前留出一個空白行。
     • 消除了在引號字元“«”之後和引號字元“»”之前刪除空格的問題，
       因為這導致德語等語言中缺乏所需的空間（其中這些引號
       與英語相比以相反的順序使用）。
     • 如果複製的經文有粗體或斜體，則防止標點符號前出現可能的空格
       聖經視窗中的文字。
   • 跳到下一章和上一章現在記錄在導航歷史記錄中。
   • 修正了橫向圖書選擇視窗在章節切換時不顯示圖書清單的問題
     和詩句選擇控制項未顯示。
   • 修復了最後一個或最後一個主選單行之前的高度過高的問題。
2. 搜尋更正：
   • 防止了在搜尋確切的單字序列時找到額外單字的問題，
     用雙引號括起來，在聖經模組中嵌入了帶有形態學的斯特朗數字。
     據報導，在 STR+ 中搜尋“ἵνα γένnται”時出現問題，結果是
     羅馬書 7:13 中的一個錯誤（太寬泛）的發現。
   • 搜尋操作完成後，「搜尋」系統通知不再顯示。
3. 記住更正：
   • 記住提醒系統通知現在也會自動關閉
     進入記憶時，不要點擊該通知。
   • 防止在練習中觸摸未模糊的單字時單字模糊。
   • 在「詞序」練習中：
     • 確保最後一節之後有足夠的空間，以便單字按鈕不會覆蓋文本
       最後一節的
     • 確保在記憶片段的末尾顯示標點符號
   • 書籤添加對話框現在是一個常規對話框，而不是從底部拉出的對話框 -
     這樣就不會出現該對話框填滿整個畫面而不清楚的情況
     如何操縱它。
   • 修正了當按鈕包含以“ß”結尾的德語單字時單字排序練習的問題，
     大寫為“SS”，不起作用。 （此修復是通用的，克服了非對稱性
     任何語言中小寫和大寫之間的轉換）。
4. TTS相關更正：
   • 更正了 TTS 按鈕長按選單項目標題以闡明其功能：
     「聖經 TTS 持續時間限制」->「以持續時間限制啟動 TTS」。
   • 修復了 TTS 系統通知的行為，其上的按鈕不起作用
     當從輔助視窗（註釋視窗、字典視窗等）呼叫 TTS 時。
5. 與設定相關的更正：
   • 在「模組」視窗中防止了更新模組清單時可能出現的問題
     來自互聯網上的 MyBible 模組註冊表。
   • 修正了選單項目的文本，以更清楚地指示儲存、恢復、重設操作
     用於目前設定檔的設定；現在顯示這些選單項目的確認訊息
     已儲存設定檔設定的時間戳記。
   • 同步幫助已更新，提及從 Android 13 開始的問題。
   • 由於某些其他設置集而不適用的詩句複製/共享設置
     是如何隱藏而不是禁用來增強其可讀性。

改進

1. 重新設計了鍵盤快捷鍵設定描述，使其提及音量按鈕
   （以便使用者能夠找到音量按鈕操作設定的新位置）
   並給出如何操作這些設定的提示。
2. 在目前詩句的書籤對話框中（透過點擊書籤標記欄調出）
   「記憶」按鈕（在「記憶」視窗中開啟書籤）立即可見，
   無需長按清單中的書籤（長按用於訪問書籤
   編輯和刪除）。
3. 新增控制設定“自動選擇相鄰的向前讀經計畫項目”
   完全滾動經過當前閱讀計劃項目後」。
4. 在模組選擇視窗中，例如選擇要顯示的交叉引用或副標題，
   新增了用於擴充模組組的「全選」和「全選」按鈕。
5. 更新的本地化：
   • 中文
   • 阿拉伯語

修復

1. 修正了聖經視窗最大化功能在全螢幕模式下不起作用的問題
   在5.7.0版本中。
2. 全螢幕模式下，選擇某一段詩句時，立即執行系統「後退」動作
   退出文字選擇模式（意外執行應用程式退出操作）。
3. 修正了標題按鈕設定「使用一個插槽用於下拉清單開啟按鈕」的動作，
   其清算後並未立即適用。
4. 在「模組」視窗中解決了導致錯誤過濾的語言程式碼衝突
   選擇模組的羅馬尼亞語時。
5. 記憶功能中「語音重複」練習的更正：
   • 進行了更改以支援用兩個空格分隔的單字替換一個單字，-
     幫助克服練習僅識別複合詞的第一部分的情況。
   • 按第一列的字母順序對替換清單進行排序。
   • 確保替換清單過濾欄位始終可見。
6. 防止報告的崩潰。

改進

1. 記住改進：
   • 整個 Memorize 功能均由其原作者 Oleksandr Dolganenko 進行了徹底修改：
     • 讓UI更加方便明顯（主視窗三邊不再有隱藏面板）
     • 增強回憶/排練曾經記住的片段的可能性
     • 讓程式碼更易於維護（因為最初的Memorize程式碼是產生的
       軟體工程經驗不成熟/不足）
   • 新增了用於直接調用的聖經視窗標題按鈕（不使用開始畫面）
     的「記憶」功能。
2. 單章模式：
   • 從專案的構想開始，MyBible 就有意成為一款展示
     整本聖經書，因此可以放置書的任何位置，甚至在章節邊界上
     到螢幕的中心，並在其直接上下文中仔細研究。
   • 一位有思想的用戶提出了一個深入研究某首詩篇的用例，
     以便後續和前面的詩篇不會在快速滾動時造成乾擾
     來回。這個用例被認為是有效的，因為詩篇與大多數其他聖經書籍不同，
     分為幾個部分（單獨的詩篇，或 MyBible 模組的章節）
     在原始聖經手稿中。
   • 「單聖經章節模式」設定群組已新增至「控制」設定中
     類別，具有預先配置設置，僅對詩篇和箴言使用單章模式。
3. TTS 改進：
   • 當聖經文本 TTS 到達一本書的末尾時，TTS 現在會轉到下一本書
     而不是停下來。
   • 當聖經文本TTS正在進行或暫停時，有系統通知，
     在鎖定畫面上也可見，允許暫停/恢復和取消 TTS。
   • 新增了要使用的已安裝 TTS 引擎的選擇 - 長按即可訪問
     在 TTS標題按鈕上（該按鈕右下角有一個點，表示
     存在長觸摸反應）。
4. 複製/分享經文。
   • 在「每節都有編號」設定下新增了增強設置
     「當文本不帶引號時，根據經文編號簡化開頭的參考」。
   • 在複製/共享設定的末尾添加了適用於清單的設置
     「複製時保留清單項目選擇順序」的詩句。
   • 當使用詩句編號進行複製時，並且正在複製的片段包含以下詩句：
     超過一章時，後續章節的第一節編號包括章節編號。
   • 在提供經文清單的視窗中，所選清單項目的「共享」按鈕
     現在支援長觸控操作，允許選擇一組名稱的經文複製/共享設定。
   • 在複製/共享設定視窗操作按鈕從最頂部移動的經文中
     到最底部——這樣視窗看起來更自然、更清晰。
5. 文件導入改進。
   • 從 .zip 匯入筆記時，zip 內的資料夾層次結構會重複
     在 MyBible 的註釋結構中。
   • 支援導入 TTS 檔案的單字增強功能 (*word_enhancements_for_tts.json)：
     • 在裝置上的檔案管理器中點選此類檔案時，會出現一個匯入對話框
       解釋 MyBible 中目前 TTS 的單字增強功能集將添加哪些內容。
     • 當點擊包含此類文件的 .zip 檔案時，該文件將按原樣複製，
       覆蓋 TTS 檔案中已存在的同名單字增強功能。
   • 增強了無法匯入的檔案的匯入對話方塊訊息。
6. 支援頻繁操作的硬體鍵盤快速鍵：
   • 請參閱新的設定類別“鍵盤”。
   • 取消了“音量按鈕滾動聖經文本”設置，因為音量按鈕
     現在被視為硬體鍵，如果需要，可以分配給其他一些操作。
7. 為 MyBible 初學者用戶思考/感嘆「只有 KJV？沒有其他聖經？？」之類的問題提供幫助：
   • 在模組選擇下拉清單的最後提供了「[更多]」項，
     訪問“模組”視窗以下載更多模組。
   • 顯示設定類別末尾的新設定“顯示[更多]項目...”
     允許隱藏上述項目 - 對於不需要此類提醒/捷徑的使用者。
   • 在字典模組選擇下拉清單的末尾加上「[強]」或「[其他]」項，
     幫助使用者了解有兩種字典模式並進行切換
     他們之間。
8. 複製聖經文本時，現在正在複製基本的 HTML 格式（粗體、斜體、底線），-
   目前外觀主題中是否配置了粗體、斜體、底線字體的使用。
9. 在交叉引用視窗中新增了按輸入片段進行搜尋/篩選的功能。
10. 聖經位置按鈕相關的變化：
    • 由於有人抱怨點擊聖經位置按鈕有時會導致
      不良的快速反應，在“聖經位置選擇按鈕操作”中添加了幾個選項
      設置，防止因無意中的猛擊而產生反應。
    • 增強了所需聖經位置按鈕寬度的計算，使其隨書而變化
      並為可配置按鈕留出更多空間。
11. 設定視窗更改：
    • 使用「尋找」欄位搜尋設定時，不再清除搜尋文本
      捲動到設定的開頭，但捲動到顯示的第一個設定組的開頭
      搜尋時（清除搜尋文字之前）。
    • 在本地化設定類別中新增了選擇 MyBible 應用程式圖示的可能性。
12. 新增了保加利亞語使用者介面本地化。
13. 詳細闡述了夜間模式的使用技巧。
14. 圖標本身及其使用的變體沒有自訂元素
    替換為 Google Material Symbols 集合中的目前圖示。

改變或行為

1. MyBible/logs 目錄會自動創建，以便可以從使用者取得日誌
   沒有太多解釋該怎麼做，如果出現 MyBible 啟動問題
   （在某些情況下仍然存在，尚未理解）。
2. 簡化模式在第一次啟動時不再激活，因為沒有任何幫助。
   「切換到完整模式」選單項目改寫為「退出簡化模式」。

修復

1. 修正了「啟動後黑屏」問題，至少其中一個問題是由所有聖經視窗關閉引起的
   （MyBible 出乎意料地允許根據某些快速用戶的操作序列發生這種情況）。
2. 複製/分享經文：
   • 分享經文時，引用被無條件複製到主題字段中
     （如果目標應用程式支援該主題） – 已刪除，因此該主題現在是
     只是固定文本「聖經經文」。
   • 更正了從幾節經文中單獨選擇的單字的複製，作為省略號
     在某些情況下，未選擇的單字會遺失。
   • 在經文複製/共享擴充設定視窗中（長按調用
     在“複製”或“共享”按鈕上）確保更改的設定取決於
     刷新的聖經視窗內容（例如複製輔助訊息）
     實際上在按下操作按鈕時應用。
3. 防止 MyBible 無法建立所需文件目錄的情況，
   因此最終無法儲存其設定。 （可能會出現問題
   使用者透過 USB 操作 MyBible 資料目錄的結果
   連接到 PC）。
4. 修正了 5.6.0 版本中引入的視窗標題中「後退」箭頭的問題
   不執行與系統「後退」按鈕或手勢相同的操作（特別是，
   關閉設定視窗後，MyBible 設定的變更不會立即套用）。
5. 防止退出在裝置旋轉時進行的 TTS。
6. 在「模組」視窗中自動選擇依賴項（支援模組）：
   • 這個機制被意外破壞後會恢復
     在版本 5.6.0 中增強額外模組儲存庫支援時。
   • 新增了自動取消選擇依賴項。
7. HTML 氣球行為修復：
   • 新增或刪除視窗時（這會改變打開的聖經視窗的尺寸）
     氣球重新打開，從而確保它仍然佔據聖經窗口高度的百分比
     在目前外觀主題中配置。
   • 修正了找不到超連結輔助評論文章的問題。
8. 防止 Android 開發人員設定強制黑暗模式對 MyBible 的影響。
9. 當聖經文本未顯示解釋時，防止標點符號前出現空格
   接下來是解釋。
10. 對於不適合視窗標題的按鈕下拉清單修復了問題
    雙擊視窗標題中支援該按鈕的按鈕（例如“導航”
    歷史”按鈕）。
11. 防止 MyBible「正在下載...」通知無限期保留，以防 MyBible
    無法到達任何註冊表主機伺服器。

修復

1. 如果 MyBible 外觀主題指定借用，則可防止 MyBible 無法啟動
   某些主題方面的 相同的主題。

改進

1. 文件導入功能「變得無害」並且得到擴展：
   • 消除了 MyBible 對文件管理器中所有文件類型的反應，保持反應
     僅適用於兩個檔案副檔名：*.json 和 *.zip。這是迫不得已的改變
     用戶面對 MyBible 5.5.0 的意外反應時明顯感到困惑
     所有檔案類型（「為什麼 MyBible 會幹擾我從檔案總管啟動 MP3？」）。
     仍然可以透過 .zip 檔案匯入所有 MyBible 檔案類型。
   • 支援導入 .zip 存檔檔案內容。請注意，Android 上的大多數檔案管理器
     自行處理 .zip 檔案（「即時」解壓縮它們，就像它們只是目錄一樣），
     因此，為了將 .zip 檔案傳遞到 MyBible 進行匯入，您需要在檔案管理器中找到
     類似「開啟方式」的功能，然後選擇 MyBible；有些檔案管理器甚至可能沒有
     這樣的功能，因此在這種情況下您可能需要使用系統“檔案”應用程式。
   • 除了可以在 MyBible 5.5.0 中匯入的檔案類型外，還支援匯入（從 .zip 檔案）：
     • 註釋（*.txt、*.html）
     • 字體（*.ttf、*.otf）
   • 新增了檔案匯入的使用提示。
   • 防止使用者在進程完成之前關閉檔案匯入對話方塊時發生崩潰。
2. 對於額外的模組註冊表，支援具有額外的模組縮寫
   與主註冊表中的模組相同 - 兩者都會顯示在模組列表中，
   兩者都可以下載（但一次只能實際下載其中之一，
   因為兩者最終在設備上作為同一個文件）。
3. 在 Strong 的號碼使用搜尋功能中，改進了 Strong 號碼輸入對話框 –
   現在可以從存取記錄中選擇一個或多個 Strong 號碼。
4. 在「顯示」子選單中新增「書籤：背景」設置，允許關閉和開啟
   聖經文本中顯示的書籤的背景突出顯示。
5. 當前模組註冊表下載出現問題時，更新下載
   模組（根據上次成功下載的模組註冊表）不再被封鎖。
6. 在地化：
   • 整個烏克蘭語本地化均由 Roman Babiy 校對。
   • 更新了塞爾維亞語本地化。

修復

1. 文字轉語音：
   • 刪除了對電話系統權限的請求，因為找到了另一種方法
     偵測是否有來電或去電，為此暫停 TTS。
   • 修正了螢幕關閉或引入其他應用程式時停止 TTS 的問題
     到前台（該問題是在 MyBible 5.5.0 中引入的）。
   • 修正了電話通話 TTS 暫停的問題，該暫停在前幾個版本中不起作用。
2. 當「複製輔助資訊」設定時，防止複製顯示的斯特朗的號碼相關訊息
   未選取。
3. 修正了 URL 條目部分中額外登錄機碼新增對話方塊的行為。
4. 修正了主題視窗中「借用其他主題」功能的錯誤工作
   如果多個主題設定被指定為借用相同主題。
5. 修正了部分帶有大地圖的字典文章無法顯示的問題。
6. 恢復使用 BOOKS_ALL.title 欄位以在聖經文本中顯示完整的書名
   （在 MyBible 5.5.0 中無意間遺失）。
7. 防止在字典模組的字典選擇清單中顯示
   沒有 DICTIONARY 表（根據 MyBible 模組格式文件更新）。
8. 修正了設定的動作
   「重複啟動同一個單字表示…來自所有字典和字典」。
9. 阻止在某些聖經模組的詩篇小部件標題中顯示“%s”。
10. 修正了斯特朗數和形態指示符之間分隔符的位置
    在從右到左書寫的模組中（希伯來語）。
11. 在尚未下載聖經模組的情況下啟動 MyBible 時，
    在使用者介面語言的預設模組之前，無法關閉「歡迎」窗口
    已下載 – 這可以防止在第一次 MyBible 啟動期間出現空白聖經視窗的問題
    由一位倉促的初學者用戶在預設模組之前急於關閉“歡迎”螢幕
    已下載。

改進

1. 支援額外的模組註冊表，以便活躍的 MyBible 用戶可以建立和分發自己的模組
   尚未或尚未包含在官方 MyBible 模組註冊表中的 MyBible 模組。
   • 在模組視窗中新增：
     • “額外模組註冊表”選單項目
     • 相應的使用提示
   • 在 MyBible 網站上新增了一個頁面
     額外的模組存儲庫。
2. 支持使用聖經書籍所需的縮寫。在圖書選擇視窗中：
   • 查看新的使用提示“所需書籤”
   • 使用相應的選單項
3. 與書籤相關的改進。
   • 引入了前面（而不是結束）書籤評論的概念
     關於他們在聖經文本中的表現。
     • 現有書籤的行為沒有改變：顯示它們的評論
       在最後加書籤的經文之後的聖經文本中 - 和之前一樣。
     • 書籤類別現在有一個附加屬性：「此類別中的書籤已建立
       註釋指定為書籤文本之前」。
     • 對於每個書籤，您可以指定其註釋是在前面還是在結尾；
       可以顯示對應的複選框“註釋位於書籤文字之前”
       使用書籤編輯畫面中的選單。
       如果為書籤設定此項，則該書籤的註釋將顯示在聖經文本中
       在第一節加書籤的經文之前，從而形成一種聖經文本副標題。
     • 也使用“註釋位於書籤文字之前”屬性
       將書籤匯出到評論模組時。
   • 恢復了對書籤進行排序的可能性（由於似乎冗餘而較早刪除）
     按時間戳升序。
   • 增強了編輯書籤和需要新類別時的應用程式行為：
     新增的類別現在會自動指派給正在編輯的書籤。
4. MyBible 現在會對檔案總管中的點擊做出反應（即嘗試執行相關操作）
   它已知的一些文件類型：
   • 書籤套
   • 聖經模組
   • 字典模組
   • 評論模組
   • 交叉引用模組
   • 靈修模組
   • 閱讀計畫模組
   • 副標題模組
   • 我的聖經主題
   • MyBible 個人資料（設定）
   • 所需的書籍縮寫

   這可以更輕鬆地處理從某人收到並下載的 MyBible 文件
   到您的行動裝置。啟動此類文件後，MyBible 建議匯入其內容。

5. 抄寫和分享經文。
   • 聖經視窗標題中的“複製”和“共享”按鈕現在支援長按
     並提供額外的命名經文集複製/分享設定。 「節錄」使用技巧
     相應延長。
   • 「詩歌複製與分享」設定群組的「複製輔助資訊」設置
     現在也複製章節標題、史特朗數字、形態訊息──如果聖經文本中顯示的話。
6. 圖書選擇增強功能：
   • 在書籍選擇視窗中新增了一個選單項目「Apocrypha，如果存在」：
     預設情況下選中，它允許關閉杜撰書籍的顯示，即使它們是
     存在於當前的聖經模組中。
   • 請參閱上面有關所需縮寫的項目。
7. TTS 相關增強功能：
   • 在聖經文本 TTS 中加入了在開頭提及書名的內容
     第一章的。
   • 支援聖經 TTS 按鈕上的長觸摸反應，允許限制
     要聽的聖經章節數。
   • 詩節之間的最大停頓時間從 10 秒增加到 200 秒。
   • 捆綁模組“Google-TTS-ru”現在正在自動下載
     透過俄語本地化設備上的「歡迎」畫面。
8. 在「備註」和「小標題」視窗中新增了複製到剪貼簿的可能性
   以及分享選定的項目。點選所選項目的數量會複製對應的項目
   僅供參考聖經經文。
9. 對於 Android 10 及更高版本，新增了滾動條拇指顏色的調整
   用於垂直滾動區域。
10. 在「顯示」設定類別的「螢幕」群組中新增了一個設置
    “當內容不適合時，請始終在輔助視窗中顯示捲軸”
    （預設未選取）。
11. 在「個人書籍選擇」畫面上，用於選擇所有書籍的按鈕
    並選擇沒有圖標改變（並且因此令人困惑）
    使用詞語，以明確其目的。
12. 如果某些功能不可用，可用操作模式的清單將不再縮短
    目前顯示在聖經視窗中（讓使用者想知道這些物品去了哪裡）。
    相反，這些項目會顯示為灰色，如果仍然選擇，則會顯示說明
    如何糾正這種情況。
13. 每次啟動 TTS 時都會對 TTS 系統進行完全重新初始化
    （不再依賴同一 MyBible 會話期間的先前初始化） –
    這使得 MyBible 立即在系統設定中選擇預設的 TTS 引擎更改，
    同時並沒有真正減慢 TTS 的啟動速度。
14. 在文字輸入對話方塊中新增了「貼上」按鈕來取代編輯的內容
    與剪貼簿內容。

簡化

1. 刪除了開發人員遺忘且位置不明顯的設置
   「當選擇顯示聖經文本中的斯特朗數字時（在『顯示』選單項目中），
   用當前斯特朗詞典中的簡短訊息替換它們
   （如果它提供此類資訊）」。
   這是因為「對於強號碼，顯示」群組中的設定就足夠了。

修復

1. 更改了保持螢幕常亮的方法，使其適用於所有 Android 版本
   沒有特殊權限並且不能再離開系統螢幕超時設置
   如果 MyBible 意外停止則變更。
2. 對註釋等聖經引用的識別的更正：
   • 換行符現在具有決定性的含義：換行符之前和之後的字符
     沒有一個孤獨者可以被解釋為一個完整的參考。這可以防止奇怪的情況
     在換行符周圍標記引用。
3. 更正了聖經窗口標題中的空間分配，使聖經位置最長
   適合所選的聖經模組。
4. 修復了在非常短的聖經視窗中輸入評論時的視覺缺陷 -
   評論控制按鈕可以被按下，越過評論邊界，
   透過輸入的文字。
5. 修正了具體字典縮寫按鈕不起作用的問題
   在「字典主題」視窗中。
6. 在強數位使用視窗中修復了無法選擇聖經模組的缺陷
   如果先前選擇的聖經模組已被刪除。
7. 當使用模組集快速選擇聖經模組時，三點下拉選單
   如果清單中沒有其他模組可顯示，則不再顯示清單項目。
8. 防止「螢幕」子選單中「夜間節點」複選框可能出現錯誤狀態
   操作“遵循系統深色模式”複選框時。
9. 記住更正：
   • 當選擇整個章節進行記憶時，會顯示其位置
     只需使用章節號，而不使用不必要的“第一節 - 最後一節”範圍。
   • 修正了某些元素意外的右對齊（而不是居中對齊）
     在 Memorize windows 中（這在 MyBible 5.4.1 中被意外破壞）。
10. 「目前標題」可設定按鈕操作已更正以顯示副標題
    如果當前章節中沒有副標題，則從前一章中取得。
11. 更新了使用者介面的塞爾維亞語本地化（已經有幾個版本沒有更新）
    最新版本，因為塞爾維亞語助理不可用） - 但是，僅針對過去進行更新
    版本，不適用於 5.5.0。

改進

1. 新增內建書籤集「Mio的金句」 - 預設使用此書籤集
   預設情況下，在應用程式小工具的「書籤」模式下。

修復

1. 恢復了視窗排列面板上消失的重置按鈕
   （由於螢幕程式碼清理，該按鈕在版本 5.4.1 中消失
   重構以獲得更好的可維護性）。
2. 在應用程式小工具的“閱讀計劃”模式中修復了僅顯示的問題
   在某些閱讀計劃中，第一節而不是整章。
3. 法語本地化的小修正。

改進

1. 應用程式小工具改進：
   • 應用程式小工具上的書名不再縮寫；
     有一個新的小部件設定“縮寫書名”（預設未選中）。
   • 增加了從另一個聖經模組獲取書名的可能性
     （如果您想顯示的聖經模組中的書名太長，
     小部件中的詩句）。
   • 新增了小部件設定來配置顏色和背景透明度。
   • 新增了一個小部件設置，使“下一個”和“上一個”按鈕不可見
     （沒有圖示）。設定按鈕已經有這樣的可能性，
     因此，隨著新的顏色和透明度調整，這可以實現
     乾淨的小部件外觀與任何裝置的主螢幕相協調。
   • 右側的圖像按鈕變窄，以便小部件字段
     對稱且更高，因此更容易擊中。另外，上面的圖標
     按鈕變得更小－顯示時減少干擾。
2. 在「設定」視窗的標題中新增了 MyBible 版本 – 為了更好
   請求支援的用戶提供的設定螢幕截圖的自我描述性。
3. 在選單中“關於”文字的“同步”部分中，
   在開頭添加了一段解釋設定同步
   也意味著有資料備份。

修復

1. 恢復了對 Android 5 的支持，以便 Amazon Kindle 用戶仍然可以更新 MyBible
   在他們的設備上。
2. 修正了字典視窗顯示意外內容的問題
   點擊其中的單字超連結後。
3. 修正了長觸摸一行右側部分時不選擇詩句的問題
   其中只有評論連結或交叉引用超連結。
4. 返回氣球時（使用氣球下方的返回箭頭），
   防止氣球指針遺失。
5. 防止觀察到的崩潰。

強迫改變

1. 新增了隱私權政策的應用程式內連結（缺少該連結會導致
   MyBible 於 2021 年 12 月 7 日從 Google Play 下架）：
   • 在啟動畫面頂部的新「隱私權政策」對話方塊中
   • 在「關於」文字的開頭
2. 應用了 Google（自 2021 年 11 月起）要求的其他應用程式檔案存取合規性
   Android 11引進的限制。運行不可避免地會產生負面後果
   在 Android 11 及更高版本：
   • MyBible 無法再將其檔案託管在設備根目錄的 /MyBible 目錄中
     內建記憶體。 MyBible 檔案的新固定位置是
     /Android/data/ua.mybible/files/MyBible
   • 如果您解除安裝 MyBible，所有 MyBible 的資料都會自動刪除，
     因此，請考慮可能會丟失您的數據，不要急於隨意卸載 MyBible
     就像你以前能夠做到的那樣。
   • 使用 Dropsync 等應用程式設定 MyBible 資料同步有點困難，
     但仍然有可能 - 您只需要注意並授予同步應用程式權限
     當它要求您訪問 /Android/data 時。
3. Android 版本相容性僅限於 Android 6，
   這樣 Android 4 和 5 上的系統 WebView 內就不會再出現無法修復的當機。

改進

1. 新增了將模組縮寫括在括號中的支援：
   • 現在可以附上有效聖經參考文獻之前的已知模組縮寫
     放入括號中，並且仍然被識別為自動超連結的一部分。即，
     以下範例中的兩個連結均有效：
     BSB’19 但 3:12
     和
     (BSB’19) 但 3:12。
   • 在「詩句複製與分享」設定群組中的設定下
     “參考聖經模組縮寫”，新增了一個設置
     「括號中的模組縮寫」。
2. 閱讀閱讀計劃片段時，透過搜尋視窗尋找位置
   不再清除當前閱讀地點色條標記，因此當您從某個地方回來時
   使用搜尋視窗發現，目前閱讀計劃片段的色條標記仍然存在。

修復

1. MyBible 小工具更正：
   • 修正了Android 12上widget未完全建立的問題
     （只留下透明區域）。注意設備重啟後
     MyBible 小工具在一段時間內是透明的，或直到您手動啟動 MyBible –
     這是預期的行為。
   • 在 MyBible 小部件中點擊聖經經文可以讓工作更加可靠
     （在某些情況下，當多個聖經視窗時，沒有打開所需的聖經位置
     在 MyBible 中開啟）。
   • 防止顯示空值而不是單一選定章節的書籍縮寫
     以防所選聖經模組中缺少該書。
   • 現在使用所選章節的縮寫來選擇單一章節
     聖經模組（正在使用應用程式本身中的當前聖經模組）。
   • 修正了目標設定檔中所需聖經位置的開啟問題
     （當它與應用程式本身中最後選擇的設定檔不同時）。
2. 修正了首次啟動時的行為，特別是不建立預設書籤集。
3. 修正了在未先指定特定註解名稱的情況下不載入建立的註解的問題。
4. 防止在聖經視窗內容/外觀變更後遺失註釋中的當前位置。
5. 如果經常存取「字典中的主題」選單項，則不會獲得任何結果
   應用程式啟動後很快。
6. 修正了使用聖經文本 TTS 並打開氣球的評論時發生的崩潰，
   當設備的螢幕關閉很長一段時間（幾分鐘或更長時間）。
7. 修正了在某些裝置上觀察到的閱讀計畫開始日期選擇對話方塊的顏色問題。
8. 在筆記選擇視窗中，修正了主題顏色對筆記預覽區域的應用。
9. 對於閱讀指向詩篇的計劃項目，當在另一個編號中使用聖經翻譯時，
   阻止從第 2 節開始閱讀計劃，而是指向整篇詩篇。
   例如：英語聖經翻譯的閱讀計劃 RR-p，第 9 天定義為詩篇 19-21；
   俄文聖經譯本過去顯示為 Пс 18:2-20:14，現在顯示為 Пс 18-20。
10. 詩篇中設定的閱讀地點所顯示的更正：
    • 在開始畫面上更正了詩篇中設定的閱讀位置的編號
      當具有另一個編號的聖經模組處於活動狀態時。
    • 更正了平行聖經窗口中詩篇閱讀位置的顯示
      具有不同的編號。
11. 刪除了硬體加速開啟時下劃線樣式不起作用的訊息警告 -
    對於最近幾個 Android 版本來說並不實際。
12. 在「關於」文字中刪除了模組來源的小節，因為不再完全正確，
    並將奧列格的電子郵件地址更新為更簡短的地址：@mybible.zone。
13. 更正了報告的小本地化缺陷：德語、法語。

變化

1. 防止了註冊表下載問題，以提供可修復該問題的 Android 4 相容版本。

改進

1. 在 Android 11 及更高版本上啟動後，向用戶提出建議（最多 3 次）
   自動將 MyBible 資料從 /MyBible 移至應用程式的私有目錄。
   此變更的目標是防止未來出現 MyBible 資料遺失的情況
   下一個 MyBible 版本何時在 Android 11 和 Android 12 裝置上啟動。
2. 註釋改進。
   • 為了更有效地定位和選擇筆記，創建了一個新視窗「筆記選擇」。
   • 新增了一組新的設定“註釋”，帶有允許切換的單選按鈕
     在新的「註解選擇」視窗用法和舊的註解導航方式之間，
     使用彈出式選單。
   • 在註解視窗中，新增了可設定按鈕「第一個」、「上一個」、「下一個」、「最後一個」。
   • 取消了「聖經旁邊的註釋視窗」的複選框設置，該複選框不再存在
     有意義的或實用的。
3. 新增夜間模式控制設定「跟隨系統深色模式」。
4. 在「涵蓋經文的書籤」視窗中加入了快速分享的按鈕
   書籤的評論。
5. 從搜尋視窗複製經文現在也會複製顯示的內容
   斯特朗的數字和形態資訊。

修復

1. 聖經文本搜尋修復：
   • 恢復搜尋結果更新時的「忙」指示
     由於代表設定更改的結果。
   • 修正了搜尋結果中未顯示形態資訊的問題
     如果沒有輸入特定文字進行搜尋。
   • 修正了在聖經模組中找不到雙引號中的確切短語的問題
     包含詞的形態資訊。
   • 防止早期突出顯示的詩句編號對搜尋結果的影響 -
     未找到有反白的詩句編號的詩句。
   • 修正了透過「+h」開啟突出顯示文字時搜尋速度緩慢的問題
     搜尋文字本身的搜尋設定。
   • 修復了雙引號本身的損壞搜索，在文本中表示為搜索
     重複的雙引號 (“”)。
2. 防止突出顯示經文編號，因為不允許產生嚴格的
   僅搜尋突出顯示的聖經文本時的搜尋結果。
3. 註解修復：
   • 修復了不保存所選字體的問題。
   • 防止在存取時清除目前顯示的註釋中的顏色突出顯示
     筆記中的搜尋功能。
4. 修正了啟動的詩句彈出視窗不正確滾動的問題
   在全螢幕筆記條目上。
5. 當顯示 Strong 的數字時選擇另一個活動的 Strong 字典時
   並且在設定中指定了斯特朗號碼的一些替換，
   聖經視窗更新以顯示強者的號碼替換
   從新選擇的字典。
6. 從小部件打開聖經地點時，該地點會先打開
   聖經視窗或使用小部件設定中指定的相同模組的聖經窗口
   （之前在用戶最後一次觸摸的聖經視窗中打開了聖經位置，
   這是不太可預測的）。
7. 系統日期選擇對話框，MyBible 無法完全調整外觀
   為了匹配當前的主題，不再進行任何調整，因此即使它不
   與 MyBible 主題完全協調，因此具有完全可讀性和易讀性。
8. 防止使用者設定太小的介面字體大小或比例的可能性，
   防止使用者介面文字不清晰且幾乎無法辨認的情況
   因此無法調整任何其他內容。
9. 在地化更新：
   • 搜尋幫助已翻譯成阿拉伯語
   • 法語在地化根據 Emmanuel Gbêtigan 的具體糾正意見進行更新

改進

1. 當執行長時間運行的背景操作時，例如模組索引或 TTS，
   MyBible 現在透過特殊通知通知使用者和系統
   在系統通知區域中，從而降低系統停止該操作的機會
   後台進程或使設備進入深度睡眠。
2. 更改了同步聖經視窗中導航歷史記錄的方法。
   • 同步聖經視窗用於完全複製導航歷史記錄
     使用者滾動的聖經視窗。
   • 上述方法會遺失個人的導航歷史記錄
     一旦Windows同步打開，聖經視窗就會出現。
   • 上述情況反過來又導致了導航歷史記錄的扭曲
     當導航歷史記錄中考慮聖經模組縮寫。
   • 所以現在聖經視窗一旦關閉就不會失去其導航歷史記錄
     同步已開啟。相反，同步視窗中的導航歷史記錄
     跟隨用戶滾動的聖經視窗中的導航歷史記錄
     只要這些視窗中的導航歷史記錄相符；否則，導航
     同步視窗中的歷史記錄正在從其當前點進一步構建
     導航歷史記錄。
   • 現在可以單獨清除每個聖經視窗的導航歷史記錄。
3. “複製”和“執行”複選框設定現在在不同螢幕之間是分開的
   有一個項目清單。
4. 在全螢幕筆記模式下，啟動聖經地點的自動超鏈接
   不再關閉註釋視窗以顯示相應的聖經位置，而是顯示
   視窗底部彈出視窗中引用的位置。文字取自當前
   聖經模組（來自活動的，即最後觸摸的聖經視窗），除非聖經模組
   縮寫在參考文獻和參考文獻之前明確指定
   「識別參考文獻中的模組縮寫」設定已啟用。
5. 設定聖經文本列表的字體大小時，使用“列表中的聖經文本”
   從主題元素“介面：字體和大小”設置，指定縮放比例
   現在也考慮了正在使用的聖經模組中的情況。
6. 支援模組格式擴充具有形態程式碼含義
   儲存在聖經模組中（這樣做是為了更方便地支持形態代碼
   這是特定聖經模組所獨有的，而不是「標準」）。
7. 隨機詩句：
   • 「從句子開頭」設定被加入到隨機詩句設定中。
   • 對於小部件的隨機詩句模式，新增了「整個句子」設定。
8. 具有從右到左文字的模組的書籍選擇螢幕佈局：
   • 由於有希伯來語文本和英語書籍縮寫的聖經模組，
     新增了特殊的聖經模組參數來控制佈局方向
     書籍選擇畫面上的按鈕（請參閱更新的模組格式說明）。
   • 最後一行不完整的圖書選擇按鈕，帶有希伯來文縮寫
     現在是右對齊的。
9. 選擇單本書時（用於搜尋、建立閱讀計劃等），
   長按一本書可以選擇/取消選擇這本書以及之前的所有書籍
   處於相同的選擇狀態。
10. 當段落和縮排出現在聖經模組中並顯示時，
    閱讀位置標記不再綁定到左邊距，而是放置在
    在一節經文的第一個字的開頭。
11. 防止在行的最後留下單獨的節號
    （詩節編號將換行到下一行，以便它位於第一行的旁邊
    詩句中的一個字）
12. 5.3.0-5.3.1 中缺少的本地化更新：
    拉脫維亞語
    中文

修復

1. 修正了 Memorize 到達不適合螢幕的片段末端時發生的崩潰。
2. 修正了導航歷史記錄彈出窗口，該彈出視窗未顯示在字典視窗中。
3. 顯示聖經文本中的閱讀位置標記：
   • 修正了詩篇中放置的閱讀位置標記在以下情況下顯示不正確的問題：
     在帶有俄語和英語編號的聖經模組之間切換。
   • 防止在繪製線時閱讀位置標記線向下“跳躍”
     跨越聖經視窗頂部邊界。
4. 更正了每節經文與新行意外交換的設置
   以及版本號下標/上標的使用 - 對於“參考聖經經文”
   註釋視窗中的功能。
5. 防止意外且意外地觸發特殊手勢
   （「盤旋」或「水平摩擦」一個單字）同時選擇單一聖經單詞
   通過手指的移動。
6. 防止格式化時不必要地從新行開始下一節
   聖經模組中目前經文的內容包含縮排結尾和段落分隔符號。
7. 修正了非空格分隔聖經翻譯的搜尋結果中斯特朗數字的顯示問題
   （例如中文）。
8. 修正了Strong的號碼使用視窗中不顯示形態代碼的問題
   點選摘要中的特定形態後再解釋，
   當「先按形態進行摘要」設定開啟時。
9. 修正了搜尋結果中顯示/不顯示單字形態的問題。
10. 在位置選擇畫面上防止意外從過大的章節開始
    數字，這基本上阻礙了正常的位置選擇。
11. 防止在“Ga”語言的模組視窗中顯示為“愛爾蘭語”。
12. 省略號不再添加在由單字選擇的複製詩句文本中
    如果選擇了這節經文的最後一個字。
13. 更正了法語本地化中的多個拼字錯誤（根據來自
    希萊爾·格比蒂甘）。

改進

1. 在聖經的導航設置中添加了一個設置
   「在導航歷史記錄中考慮模組之間的切換」。
2. 閱讀計劃的便利性增強：
   • 在「開始」畫面上的閱讀計畫部分，擴展了按鈕的功能
     僅當您提前計劃時才會顯示。現在有“調整”按鈕
     允許您調整/移動計劃，以便不會出現提前或落後的情況。
   • 在閱讀計劃視窗中新增了「顯示提前和滯後」設定。
     取消勾選此設定會導致「開始」畫面、閱讀計畫部分不顯示，
     的信息，無論您是否領先或落後於跟踪的閱讀計劃。這可以讓你
     暫停執行您的閱讀計劃，而不會讓「開始」畫面無意中「斥責」您。
     「調整」按鈕（見上文）仍然會提示您已經離開目前的
     規劃時間表，但您可以立即使用該按鈕更正時間表。
3. 新增了限制參考可能轉到的一組書籍顯示的交叉引用的可能性：
   • 在交叉引用視窗中新增了書籍選擇設定（僅適用於該視窗）
   • 對於聖經文本中顯示的交叉引用添加了單獨的書籍選擇設定 -
     在「聖經文本中的參考文獻」視窗中
4. Strong 的號碼使用視窗增強功能：
   • 顯示重音和元音的整體聖經視窗設置
     在摘要中的單字分組時會考慮這些因素。
   • 當「使用形態」和「按字母順序摘要」設定開啟時，
     現在有一個額外的排序設定「首先按形態進行摘要」。
5. 在選擇書籍集時添加了一種更明顯的選擇單本書的方法：
   當使用者點選圖書集選擇畫面上的「我選擇的圖書」時，
   個別書籍的選擇會自動顯示。注意長按
   在圖書集選擇控制項上仍開啟單一圖書的選擇。
6. 從「不同聖經模組中的經文」視窗複製經文現在帶有
   聖經模組的描述（如果使用者選擇在該視窗中顯示模組描述）。
7. 註釋視窗中的“參考聖經經文”功能現在使用以下設置
   複製和分享聖經經文。
8. 更新了波蘭語本地化。

修復

1. 當記憶片段時，在記憶練習中提供自動滾動
   高於可用螢幕區域的高度。
2. 修復了當
   當
   「每節經文都有編號」被取消了。
3. 防止長觸摸時可能產生不必要的額外空白行
   「將選定的詩句加入筆記」按鈕。
4. 用於顯示 Strong 數字的搜尋設定彈出視窗已完成
   可垂直捲動，以防字體放大且手機處於橫向狀態。
5. 修正了 5.3.0 中引入的標題為「不同聖經模組中的經文」的缺陷
   視窗不顯示書籍縮寫（僅顯示章節號和節號）。
6. 在搜尋設置中，修正了顯示單字形態的無效設置
   以及強者的號碼資訊。
7. 在聖經上雙擊和三次點擊適用於最初點擊的單詞，而不是單詞
   重複點擊的地方。這解決了粗心雙擊時的不明確行為。
8. 防止早期 Android 版本在開啟（垂直滑動）清單時發生崩潰
   不適合聖經視窗標題的按鈕（崩潰發生在
   在主題設定中，當提升的卡片開啟時，會顯示清單元素）。
9. 視窗控制按鈕擴充設定彈出視窗的外觀現在正在調整
   當外觀主題或夜間模式狀態改變時（之前忘記了）。

改進

1. 與搜尋相關的增強功能：
   • 刪除了搜尋視窗中令人困惑的畫筆按鈕，
     導致太多用戶絆倒；已存在的命名設置
     僅在突出顯示和下劃線的聖經文本中搜索
     被認為是充分且更清晰的。
   • 搜尋設定按鈕更靠近搜尋按鈕，以便更輕鬆地使用
     訪問它，因為它的設定更改更頻繁。
   • 突顯耶穌的話（粗體）和插入的話語（斜體）
     現在可以使用新的搜尋設定來開啟和關閉搜尋結果中的內容。
   • 新增了在搜尋結果中顯示 Strong 的數字的設定。
   • 更改了輸入文字中字元 * 和 _ 的語義
     搜尋：它們曾經表示任何字元（包括空格），現在表示
     同一個單字的字母。由於此更改，您現在可以搜索
     單字形式。請參閱更新後的搜尋說明文字。
   • 現在，使用 * 可以更方便地搜尋整個單字（見上文），
     支持這樣的搜尋：
     
     站立* ~站立
     
     這意味著搜尋所有以“stand”開頭的單詞，除了
     對於「stand」一詞本身（可以找到「standeth」、「standing」等字）
   • 重新制定了一些搜尋設置，以便每個搜尋設置，
     選取後，僅縮小搜尋結果範圍，且不存在選取的搜尋設置
     意味著盡可能廣泛的結果集。
   • 「按指定順序搜尋單字」設定的語意已完成
     更有幫助：這意味著現在輸入的單字需要相互跟隨，
     儘管它們之間可能有其他單字（有一個單獨的改進
     以確保單字的精確序列，並且單字之間沒有其他單字）。
   • 引入了對搜尋文字中雙引號的特殊處理，
     意思是「搜尋這個確切的文本，中間沒有任何其他內容
     雙引號內指定的單字」。如果您需要搜尋
     雙引號字元本身，在文字中重複搜尋兩次，“”。
   • 新增了搜尋設定“搜尋單字之間的最大詩句數”，它允許您
     尋找經文，即使您在搜尋中記住的許多單字實際上並不存在
     所有這些都在同一節經文中，但在彼此相距不遠的幾節經文中。
   • 新增了搜尋設定「搜尋區分引號和破折號類型」。
   • 支援覆蓋特定搜尋的搜尋設置
     使用額外的拉丁字母（小寫或大寫，並不重要）
     在輸入的搜尋文字中：
     加號後面跟著一個字母表示相應的
     為搜尋開啟搜尋設定；減號後面接著一個
     字母表示要關閉搜尋的相應設定。
     搜尋設定視窗顯示字母的對應關係
     特定的搜尋設定。
     在輸入的搜尋文字中使用此功能的範例：
     • 「Power +c」 – 表示搜尋「Power」一詞，區分大小寫，
       無論區分大小寫的搜尋設定是開啟還是關閉。
     • “creator heaven +10+s-m” – 搜尋單字“creator”和“heaven”
       彼此相距不超過10節；顯示斯特朗的
       搜尋結果中的數字，不要以粗體顯示耶穌的話
       插入的單字為斜體。
   • 搜尋幫助經過全面重新設計，提供更多資訊和協助，
     並涵蓋所有搜尋改進。
2. 與經文複製相關的增強功能：
   • 為動作模式中的「複製」按鈕新增了長觸控處理。
     該點被添加到按鈕的圖標上，並且按鈕本身被重新命名
     在可配置的按鈕清單中「複製選定的經文，
     長按時只有聖經文本」。得益於此功能，
     您配置的任何經文複製/共享設置
     （參考樣式、輔助資訊的複製等），
     長按複製按鈕可讓您只複製選定的經文
     或聖經的話。
   • 如果您選擇聖經文本中的單字，但
     很少，添加了“使用後取消單字選擇模式”的設定。
   • 為了將引用的文本括在引號中，添加了對
     引號類型。
3. 強號碼使用視窗中的附加功能：
   • 「使用形態學」選單項目提供了額外的
     原創性的聖經模組的調查權
     嵌入其中的手稿單字形態。
   • “按字母順序摘要”選單項目可以查找
     摘要中的不同翻譯詞更容易，如果是更多的話
     興趣大於翻譯單字出現的次數。
   • 「欄位摘要」選單項目可以更掌握Strong的
     數字使用摘要（但需要更多垂直滾動
     的摘要）。
   • 「使用 Strong 的數位複製」選單項目允許添加
     在抄寫詩句時顯示了斯特朗的數字和詞法代碼。
   • 點選所選經文的數量可複製所選經文的引用
     到剪貼簿。
4. TTS 相關增強功能：
   • 刪除了談論聖經經文之間固定的額外 0.5 秒暫停。
   • 在「WordEnhancements for TTS」視窗中新增了一個選單項
     “最初為目前位置”，其控制的檢查狀態
     是否自動指定當前聖經位置以進行單字增強
     當這個視窗打開時。關閉此設定很方便
     最初創建單字增強功能時
     對於特定的語言或聖經模組。開啟這個設定很方便
     在最後一次熨燙已經創建的單字增強集期間。
5. 選擇聖經書籍集（例如用於搜尋）時，刪除了單獨的垂直三點按鈕
   用來稱呼個人選書；相反，增加了一個圖標
   用點指向圖書設定按鈕，提醒長按
   圖書設定按鈕可呼叫個人圖書選擇。
6. 聖經視窗標題中的書籤按鈕現在可開啟書籤側面板；
   長按此按鈕可開啟書籤視窗。
7. 當氣球關閉時，聖經窗口會短暫亮起
   顯示了剛關閉的氣球的片段（作為有用的提醒）。
8. 主題設定中的氣球外觀（「Windows 和氣球」主題元素）：
   • 添加了將氣球放置在左側或右側的可能性
     （當氣球寬度設定為小於 100% 時很有用）。
   • 將最大氣球高度從 80% 增加到 100%；
     請注意，氣球下方的按鈕會被推到氣球之外
     當您接近 100% 時可見區域，因此請明智地選擇所需的高度。
9. 手勢相關的增強功能：
   • 「辨識手勢」下的設定的簡化說明
     控制設定。
   • 添加了“最小水平投射距離”設置，允許
     對水平手指運動或多或少敏感。
   • 用一或兩根手指左右水平滑動的動作
     是可配置的。
10. 在書籤側面板和書籤視窗中的搜尋/過濾字段
    標有搜尋圖標，以更清楚地表明它們是什麼。

修復

1. 搜尋更正：
   • 修正按指定順序搜尋單字時找不到的問題
     指定的單字（如果其中一個或兩個都被標記）
     在模組中作為耶穌的話或翻譯者插入的話語。
   • 修正了無法找到全大寫單字的問題，例如“LORD”。
2. 與 Windows 同步相關的更正/清理：
   • 刪除了「在專用聖經視窗中開啟對聖經的引用，
     關閉 Windows 同步”，因為取消選取此設定會導致
     令人困惑的行為，不再具有明顯的意義。
   • 刪除了在第二個聖經視窗中打開參考文獻的非常舊的邏輯
     即使使用者沒有明確指定它來打開聖經參考文獻。
   • 現在，如果沒有使用者明確指定的聖經窗口
     打開聖經參考文獻（這樣的視窗上有下劃線圖標
     視窗控制按鈕），在不破壞聖經視窗的情況下開啟參考文獻
     同步。
   • 雙擊視窗控制按鈕可切換聖經視窗的分配
     用於打開聖經參考文獻（之前它只能設定這樣的分配
     到特定視窗但不清除該分配）。
     結果，用戶現在總是（即使當“顯示視窗控制選項”
     長按聖經視窗控制按鈕”設定關閉），
     可以方便控制是否中斷視窗同步
     打開一本聖經參考書。
     聖經視窗同步不會中斷的指示是
     聖經視窗的視窗控制按鈕上沒有底線圖示。
3. 修正了「不同聖經模組中的經文」視窗：
   • 修正了繼續進行時進入詩篇中錯誤詩句的問題
     到不同詩篇編號的聖經模組。
   • 更正了經文的複製，使其遵循經文複製設置
     因此在貼到詩句旁邊後不需要手動更正
     直接從聖經視窗複製。
4. 修復切換後備註氣球外觀變形的缺陷
   目前在字典視窗中選擇的字典。
5. 修正了在非常狹窄的聖經視窗中單字偶爾黏在一起的缺陷。
6. 修復了聖經模組集中模組順序無法正常更改的缺陷
   以防集合中的一個或多個模組實際上不存在（未下載）。
7. 修復了啟動畫面自動顯示兩次的缺陷
   橫向方向在 MyBible 中被鎖定。
8. 修正了捆綁類型模組無法自動更新的問題。
9. 當使用按鈕手動呼叫開始畫面時，現在會顯示
   即使沒有指定的閱讀地點、選定的閱讀計劃，
   下載每日靈修（以提供對記憶功能的存取）。
10. 透過點擊聖經單字打開斯特朗號碼時，帶有斯特朗號碼
    未顯示，修正了未考慮形態的問題
    指定具體的 Strong 號碼用途。
11. 修正了以下複製詩句未新增詩句編號的問題
    副標題複製為輔助資訊。此外，也加強了放置
    在某些情況下，未選擇的單字會省略。
12. 修復了共享檔案的機制，包括Android 11設備
    不再允許應用程式之間直接共用檔案。
13. 對於“連續文字”顯示希伯來語或其他從右到左的設置
    語言修復了錯誤突出顯示完全選定的詩句的缺陷。
14. 修正了聖經行不使用書籤下方空格的問題
    標記直到章節結束。
15. 修正了開頭附加評論超連結的問題
    未顯示書籍縮寫和評論的書
    模組縮寫。
16. 在簡化模式下，自動套用對話框
    未顯示下載的 TTS 文字增強功能，因為不適用
    對於簡化模式 – 延遲到使用者以完整模式啟動 MyBible 為止。
17. 修正了聖經視窗中書籤著色遺失的問題
    從書籤視窗返回後，其中僅更改了當前書籤類別顏色。
18. 增強了對筆記末尾已存在空白行的偵測
    當透過長按「將選定的詩句新增至音符」按鈕將選定的詩句新增至音符時，
    這樣就不再在那裡添加額外的（不需要的）空白行。

改進

1. 現在可以在聖經文本中搜尋標點符號。
2. TTS 相關增強功能：
   • 新增了對包含 TTS 單字增強功能的捆綁模組的支援：
     • 下載此類捆綁包後，MyBible 將自動選擇
       在目前設定檔中使用，建議選擇使用
       也在其他設定檔中（如果存在）。
     • MyBible 也會檢查 Google TTS 引擎是否存在於
       設備，如果不是，或沒有選擇為預設設備
       TTS 引擎 – 將引導使用者進入系統 TTS 設定。
     • 請注意，MyBible 團隊已經製作了 TTS 增強功能
       僅適用於俄語主教會議翻譯（甚至需要更多
       校對和更正將隨著時間的推移完成，並且
       捆綁模組將更新）。想要 TTS 增強功能的人
       對於他們語言的聖經翻譯，或其他俄語翻譯，
       需要自行整理這項工作； MyBible 團隊只會
       將已完成的工作作為捆綁模組發布。
   • 在「Word增強TTS」畫面上新增了許多便利工具
     為了編輯/完善單字增強清單。
3. 在主題視窗中，主題已修改但尚未儲存和應用時的短暫時間
   （讓使用者有機會進行更多相關的主題修改）、主題名稱
   視窗標題中以星號顯示。這告訴用戶
   主題更改將立即應用，因此他們不應嘗試滾動
   主題編輯窗口，因為滾動位置會受到應用程式的影響
   更新的主題。
4. 「複製輔助資訊」設定的操作已更正，以影響解釋
   （解釋被無條件複製）。
5. 「最大條目」複選框存在於縱向方向
   橫向方向也加入了書籤輸入窗口，
   因為這有助於在某些平板電腦上輸入書籤描述。
6. 當前位置不存在的資訊訊息
   目前所選的聖經模組由書名顏色組成
   以及聖經經文的文字大小。
7. 現在考慮 En Dash (U+2013) 和 Em Dash (U+2014) 角色
   作為單字分隔符，因此點擊由那些不帶空格的破折號連接的單字
   之間讓這些單字可以在字典中找到。

修復

1. 修正了聖經文本缺失章節和重疊的問題
   從一本剛打開的聖經書快速導航到另一本書。
2. 聖經文本 TTS：
   • 修正了在更新速度之前不應用聖經文本 TTS 速度的問題。
   • 防止停在空的詩句上。
   • 修正了由於檔案大小增大而無法共享 TTS 的單字增強功能的問題 –
     現在正在發送前對文件進行壓縮。
3. 防止直接創建的詩篇書籤編號錯誤
   在「書籤」視窗中。
4. 修正了從俄語聖經模組中選擇詩篇時的編號問題
   當英文編號開啟時：
   • 防止章節編號從 5 到 90 重複
   • 修正了最大節數的定義
5. 修正了字典氣球模式的切換與選擇
   氣球中目前的字典（該行為在版本 5.1.0 中已損壞）。
6. 在最喜歡的奉獻清單中刪除了不需要的空白行
   在每篇文章的最後。
7. 防止使用者介面遺失註釋視窗中的更改
   規模或內容規模發生變化。
8. 防止了幾起報告的崩潰。

改進

1. 在地化更新：
   • 塞爾維亞語
   • 拉脫維亞語
   • 葡萄牙語
   • 斯洛伐克語
   • 西班牙語
   • 羅馬尼亞語
   • 法語
   • 匈牙利語
   • 阿拉伯語
2. 與書籤相關的改進：
   • 現在，長按書籤側面板上的書籤即可打開
     此書籤用於編輯。
   • 將點擊操作和長按操作替換為書籤
     顯示控制按鈕的資訊（位於右下角
     在書籤清單下），這樣點擊就會顯示彈出窗口
     與設置，這是一些用戶忽略的。
   • 沒有時間戳的書籤現在位於清單的末尾
     按日期排序時。
   • 書籤類別清單現在顯示書籤數量
     在每個類別中。
3. 與備註相關的改進：
   • 在聖經視窗中顯示註釋的“帶時間戳”設置
     現在也應用於「備註」視窗（以便不需要的時間戳
     不干擾「備註」視窗中備註的過濾/搜尋
     按章節和/或節數）。
   • 在設定的「註釋和備註」群組中新增了
     “檢查拼字”設定（可以存取相同的設置
     透過註釋視窗的標題按鈕）。
4. 與搜尋相關的改進：
   • 搜尋設定中，設定僅在高亮/下劃線中搜尋
     現在明確顯示文字（除了仍然可用的隱式存取之外）
     使用設定視窗本身中的油漆滾筒按鈕進行此設定）。
   • 新增了僅搜尋耶穌話語的設定。
   • 新增了僅搜尋插入單字的設定（由譯者添加）。
   • 在搜尋結果中，找到的地點現在僅以顏色突出顯示（不再以粗體顯示），
     耶穌的話（如果在聖經模組中標記）以粗體顯示，
     插入的單字（由譯者添加，如果它們在聖經模組中被標記）以斜體顯示，
     您在聖經模組中突出顯示或加下劃線的單字仍顯示為下劃線。
5. TTS 相關改進：
   • 新增了設定“不要在詩句邊界中斷連續的短語”
     （預設為開啟）。
   • TTS 集的單字增強清單中的擴展資訊。
   • 輸入 TTS 的單字增強功能時，現有的增強功能
     所選單字在清單中突出顯示。
   • 新增了一個設定來選擇當前的一組單字增強功能
     用於 TTS。
6. 長按聖經視窗控制按鈕現在可以擴展打開
   視窗控制選項，允許關閉各個同步
   聖經窗戶。可關閉此功能（以便長按即可切換
   整體 Windows 同步）透過取消選取新設置
   “長按聖經視窗控制按鈕即可顯示視窗控制選項…”
7. 新增了導航設定“選擇章節時顯示節數”
   （因為 MyBible 5.1.0 中新增的無條件顯示經文數結果是
   對某些用戶來說是一種幹擾而不是幫助）。
8. 更正了撤消/重做按鈕的外觀。
9. 使用退格圖示（而不是帶有對角線十字的“關閉”按鈕）
   用於倉位輸入欄位清理。
10. 更正了內建主題中的預定義背景和前景突出顯示顏色，
    這樣那裡就沒有重複的顏色（顏色的後半部分，即
    只是前半部的複製品，現在比前半部更清晰、更黯淡）。
    若要查看這些更改，請將主題重設為預設狀態（使用鉛筆按鈕
    在主題視窗的標題中）。
11. 在主題設定中，“視窗和氣球”主題元素，並添加了“氣球寬度”
    設定。
12. 快速存取最後顯示的交叉引用和最後顯示的 Strong 的號碼使用：
    • 「導航歷史記錄」聖經視窗標題按鈕現在有兩個
      輔助功能：長按一個（最後顯示的交叉引用，
      這之前就已經存在了），雙擊另一個（最後一個斯特朗的號碼使用情況，
      這是呼叫它的附加快捷方式）。
    • 還有一個新設定「導航歷史按鈕輔助操作」。
    • 此外，導航歷史選單現在包含新項目，
      「最後強者的號碼」。
    • 雙擊“向後導航”和“向前導航”按鈕
      現在打開最後顯示的交叉引用或最後一次 Strong 的號碼使用 –
      以最後使用的功能為準。
13. 當在 Chromebook 上使用 MyBible 時，[Esc] 鍵會取消聖經視窗的最大化，
    關閉氣球等，只有當沒有類似的情況時，[Esc]鍵
    透過鍵盤輸入開始導航（就像以前一樣）。

修復

1. 修正了無法在裝置上安裝 MyBible 的問題
   其中安裝了另一個也使用 RTEditor 程式庫的應用程式。
2. 透過 Android 停用 MyBible 資料的自動備份 – 在某些情況下會導致
   MyBible 嘗試使用甚至不存在的位置中的資料目錄
   在目前裝置上（導致應用程式處於非工作狀態）。請注意
   Android 無法完全自動備份 MyBible 資料（由於自動備份大小）
   25Mb 的限制），如果您想備份 MyBible 數據，
   請研究選單中「關於」文字的「同步」部分。
3. 聖經文本中書籤訊息的顯示：
   • 修正了第二行中第一個單字的垂直放置問題
   • 修正了在書籤資訊的第一行中不使用段落首行縮排的問題
   • 當未顯示書籤欄時，優化書籤範圍資訊的放置，
     使用更少的垂直空間
4. 修正了偶爾錯誤選擇螢幕上未顯示的詩句的問題
   當點擊詩句進行選擇。
5. 更正了在突出顯示/下劃線文字中搜尋時的缺陷，但沒有
   找到一首詩，其中所查找的單字同時以突出顯示/下劃線的形式出現
   並且沒有突出顯示/下劃線。
6. 修正了輸入單字的 TTS 更正時意外複製詩節編號的問題
   並且在設定中開啟了詩句編號的複製。
7. 修正了「閱讀計畫」視窗中最初顯示的閱讀計畫項
   如果目前選擇的閱讀計劃有「空閒時間」。
8. 備註中的撤銷操作不會超出正在編輯的備註的初始狀態。
9. 修正了「將選定的詩句新增至筆記」按鈕從筆記中刪除 HTML 格式的問題。
10. 修正了當內容比例不是 100% 時聖經文本中書籤資訊出現的問題。
11. 檢查後，防止了早期 Android 版本（至少 4.x）的崩潰
    主題設定「將元素列為提升卡」。
12. 試著防止偶爾發生（難以重現）
    缺少章節或呈現在另一章之上的章節的問題。
13. 嘗試防止應用程式凍結（白屏或黑屏）
    在某些設備上啟動時。
14. 修正了輔助視窗 TTS 中的一個問題，當參考如 21:12 時
    被發音為一天中的某個時間。
15. 書籤編輯視窗的修復：
    • 在裝置的縱向模式下編輯多個書籤時，
      恢復了將它們全部移動到另一個類別的功能
      （已損壞並僅顯示空視窗）。
    • 阻止清除正在編輯的書籤的初始評論
      透過「撤銷」按鈕。
16. 修正了最近出現的記憶練習 3（「第一個字母」）的問題
    當鍵盤在輸入每個字母後自行切換到英文佈局時
    （僅在某些三星設備上觀察到該問題，可能是在安裝了軟體之後
    在這些設備上更新）。
17. 在多個聖經模組中搜尋時，防止進度指示器跳躍
    搜尋時向後退一點。

改進

1. 支援筆記中的基本 HTML 格式。
   • 預設情況下註釋仍然是純文字；使用新按鈕
     「註解格式、純文字或 HTML」切換到格式 (HTML)
     模式並返回純文字。
   • 格式化筆記的檔案副檔名為“.html”
     （未格式化的筆記仍具有“.txt”檔案副檔名）。
   • 請參閱單獨的新主題元素“突出顯示顏色”。
2. 對於字體選擇，新增了位於的字體的支持
   /資料/字體，/系統/字體，/系統/字體。
3. 編輯文字時加入「撤銷」和「重做」按鈕。
4. 在聖經視窗標題中新增了「最大化聖經視窗」按鈕，該按鈕
   為聖經文本提供最大的空間；從最大化的聖經中退出
   視窗模式（透過「後退」按鈕）將所有視窗恢復到狀態
   他們在聖經視窗最大化之前。
5. 新增了新的聖經位置選擇選項：新的自然條目
   聖經在鍵盤上的位置。
   • 還有另一種方式來開始聖經導航——水平導航
     按下聖經位置選擇按鈕。預設情況下，
     這個手勢開啟了進入聖經位置的新方式，
     透過在鍵盤上自然地輸入簡短的聖經位置參考。
     聖經位置選擇按鈕的使用提示已更新以提及這一點。
   • 在「控制」設定群組中新增了「聖經位置選擇按鈕動作」設置，
     它允許您將鍵盤輸入作為主要導航
     方法，如果你喜歡的話。
   • 在 Chromebook 上使用 MyBible 時，[Esc] 鍵可啟動導航
     透過鍵盤輸入。
6. 在單獨的螢幕上選擇章節號碼時，添加了詩節數
   對於每個章節，如果適合按鈕上的可用空間，則會顯示。
7. 在設定中添加了更改最大數量的可能性
   可以使用選單同時打開聖經窗口
   （之前固定為 3 個窗口，現在可以從 2 個更改為 8 個）。
8. 新增了顯示嵌入聖經文本中的書籤信息的選項，
   以便輕鬆記住活動書籤集中的書籤
   並在自己閱讀或向他人傳達訊息時使用
   會眾：
   • 在「顯示」子選單中現在有三個與書籤相關的
     複選框：“書籤：標記欄”，“書籤：類別”，
     「書籤：評論」。這些複選框的組合
     允許在聖經文本中有用且方便地呈現書籤。
   • 在主題元素「聖經：邊距和空格」中
     新增了「書籤資訊縮排」設定。
   • 在主題元素「聖經：背景、突出顯示、底線」中
     新增了一個複選框“帶有彩色背景的書籤資訊”。
   • 新增主題元素：“聖經：書籤類別”，
     「聖經：書籤評論」和「聖經：書籤評論 - 連結」。
9. 其他與書籤相關的改進：
   • 書籤側板：
     • 去掉了很少使用的工具按鈕，讓底部
       部分面板看起來更乾淨並且更易於使用。
       從面板中刪除的工具仍然可用
       從「書籤」視窗的選單中。
     • 新增了一個按鈕來選擇書籤集。
     • 顯示的書籤數量添加在底部。
     • 新增了顯示書籤時間戳記的設定。
     • 在每個書籤前添加了書籤類別的顯示，
       當顯示所有書籤類別時 – 這也可以
       開啟以始終顯示。
     • “側面板”使用提示重新命名為“書籤側面板”，
       因為它顯然沒有在書籤的背景下引起人們的注意。
   • 書籤視窗：
     • 現在重複使用與書籤側面板相同的可設定書籤清單。
     • 現在建立多個書籤需要更少的操作。
   • 在“設定”視窗中新增了“覆蓋標題線”設置
     （與設定「書籤：標記欄」相關） – 這個新設置
     允許更改書籤標記欄覆蓋時的行為
     第一個加書籤的詩句之前的標題行：書名，
     章節號、小標題。
   • 在涵蓋一節經文的書籤清單中（可從聖經窗口調用），
     長按清單中的書籤後出現的動作按鈕
     不再是文字而是圖像（更容易掌握並且佔用更少的空間）。
   • “註釋文本”主題設定的適用範圍擴展到
     封面書籤評論 - 該設定現在顯示為：
     「使用者輸入的文字（註釋、評論、書籤評論）」。
   • 在「顯示」子選單中新增了「書籤：活動類別」複選框，
     它允許將聖經文本中顯示的書籤限制為當前
     已選擇（在側面板或書籤視窗中）
     書籤類別。
   • 在顯示書籤訊息的視窗中點擊聖經文本中的書籤標記
     新增了點擊書籤類別名稱和書籤時的反應
     類別色條：側面窗格顯示該類別的書籤，
     其上可見點擊的書籤。
   • 闡述並擴展了「書籤」的使用技巧。
10. 重新設計了激活聖經單字以進行字典查找的設定：
    • 聖經單字現在支援以下類型的手勢：
      • 將單字啟動為超連結（點擊或雙擊）
      • >啟動一個單字作為超連結加上額外的點擊（第二次或第三次）
      • 橫擦一個字
      • 從單字水平開始的圓形手勢
    • 現在可以將以下操作之一指派給每個
      以上手勢獨立：
      • 沒有行動
      • 在斯特朗的字典中查找，然後在字典中查找
      • 查字典，然後查斯特朗字典
      • 只在斯特朗的字典中查找
      • 只在字典中查找
      • 所有找到的文章的列表
    • 「字典的細微差別」使用技巧已擴展到涵蓋這一點。
11. TTS 增強功能：
    • MyBible 現在會在接到來電或電話時暫停 TTS
      開始撥出電話時 – 如果您授予 MyBible 權限
      請求時的電話呼叫狀態（附有詳細說明）。
    • 添加了糾正單字發音的可能性
      系統 TTS 引擎發音不正確。
      為此，請在聖經文本中選擇一個發音不正確的單詞，
      然後使用帶有耳朵圖示的按鈕來調整重音的位置
      或更改用於該單字發音的字母。
    • 新增了 TTS 增強的使用提示。
12. 自動超連結改進：
    • 在「註釋和備註」設定群組中新增了一個設置
      「識別參考文獻中的模組縮寫。」此設定已關閉
      預設值，並具有以下附加文字：“僅當您確實使用時才檢查此設置
      帶有聖經模組縮寫的參考文獻。此類參考可讓您開啟特定的
      放置在特定的聖經模組中（不僅僅是當前的聖經模組中），但這值得注意
      會減慢你的筆記、評論、書籤評論中聖經參考文獻的自動辨識速度。 」
    • 在使用者輸入的文本中識別聖經參考文獻的表現有所提高。
13. 閱讀計劃相關的改進：
    • 打開閱讀計劃視窗時，第一個尚未閱讀的內容
      項目顯示在清單中，而不是分配給今天日期的項目。
    • 當您正在執行您遵循的閱讀計劃時，在「開始」畫面上
      提供了一個「快轉」計畫的按鈕，讓您不會顯得超前
      （因此不會受到誘惑而降低閱讀速度）。
14. 記住功能改進：
    • 確保自動滾動到“第一個字母”練習中記住的經文。
    • 支援記憶計畫天數之間輕鬆切換，
      後退和前進（這被認為是一個基本功能
      使用記憶功能時）。
15. 外觀主題相關的改進：
    • 在主題元素“介面：字體和大小”中添加了一組設置
      “呈現清單元素”，並帶有複選框“將元素作為提升的卡片列出”
      以及一些相關的設定。
    • 新增了顏色D08的調整（用於上述新設置
      以及顏色 C08）。 D08顏色針對內建主題進行了調整，
      因此，如果您將上述設定與內建主題一起使用，
      從主題視窗重置主題。
    • 主題設定中的最大文字大小從 40 增加到 100。
    • 突出顯示顏色，現在不僅適用於聖經窗口
      而且註釋格式也被移至單獨的新主題元素
      “突出顯示顏色”。
    • 列表中聖經文本的字體和大小的配置已從主題元素中移出
      「聖經：詩歌文本」到主題元素「介面：字體和大小」。
16. 消除了以前存在的自動移動機構
    MyBible 啟動時將 MyBible 資料目錄儲存到 SD 卡並返回內存
    用戶將應用程式本身移至 SD 卡並移回後。
    這種機制被證明是不實用的，因為每個 MyBible 應用程式
    更新總是自動將應用程式從 SD 卡移回記憶體。
    MyBible 設定中的資料目錄移動工具已更新
    提供在可能的資料目錄位置之間移動的清晰選項。
17. 改進了滾動聖經文本的方法：
    • 進入新的聖經地點後，立即滾動
      聖經文本將比以前的版本更流暢一些，
      因為從聖經模組中檢索聖經章節非常耗時
      已被移至後台線程。儘管如此，可能還是有一些
      繼續操作後立即滾動聖經文本有輕微延遲
      到一個新的聖經地點（無法完全消除的妥協）。
    • 進入新的聖經地點後幾秒鐘（後台檢索時）
      目前書籍的章節已完成）所有尚未插入的章節
      立即插入，用戶幾乎不會注意到。結果，
      打開聖經位置後幾秒內，慣性滾動聖經文本
      兩個方向都會順利，不會延誤，不會停止
      當滾動到書的開頭時。
    • 刪除了不再需要的設定「章節後台檢索」。 <
18. 在「顯示」子選單中新增「連續文字」複選框，
    它允許明確控制詩句是否以新行開頭
    或不，無論是否顯示詩節編號。該複選框是相互的
    與「段落和縮排」複選框獨佔。
19. 支援新評論和更新評論的建立和修改時間戳。
    新增了顯示備註時間戳記的設定（預設為關閉）。
20. 在「註釋」視窗中，最寬按鈕上的垂直滑動可提供選擇列表
    用於開啟筆記（開啟其他筆記的捷徑）。
21. 現在可以使用新功能開啟和關閉註釋視窗中的拼字檢查
    標題按鈕 – 有助於糾正「所有單字都是紅色」的情況
    筆記中偶爾會出現這種情況（可能是由於系統缺陷）。
22. 在設定中重新排列視窗標題按鈕時，改進
    無需滾動按鈕列表，只需不斷點擊即可
    在同一螢幕位置上不斷向上或向下移動特定按鈕。
23. 對於視窗標題中的可配置按鈕新增了新設置
    「使用一個插槽作為下拉清單開啟按鈕」—這允許
    如果需要的話，再顯示一個按鈕。
24. 切換使用者介面語言時，尚未下載聖經模組
    以選定的語言自動顯示歡迎畫面，然後開始
    自動下載所選語言的預設模組。
25. 在「強數字使用」視窗中新增了一個可勾選的選單項目「僅單一最近的單字」。
26. 使用長按在同一單字的字典和字典之間切換
    氣球下方的導航按鈕不再切換全域模式
    啟動單字超連結。
27. 在小部件設定中新增了一個複選框「使小部件上的設定按鈕不可見（無圖示）」。

修復

1. 修正了顯示特定副標題模組的選擇
   （在 5.0.5 版本中損壞）。
2. 與書籤相關的修復：
   • 修正了目前編號為「Native」時書籤放置不正確的問題
     正在為不同俄語和英語編號的詩篇添加書籤。
   • 修復了書籤創建和修改時間戳記的維護。
     當書籤建立時間戳記與書籤修改時間戳記相同時
     時間戳，書籤只顯示一個時間戳記。
   • 修正了橫向書籤註釋無法正常運作的問題
     設備的。
3. 防止了自動更新聖經模組的情況，儘管
   正在考慮在自動更新後自動準備快速搜索
   該應用程式尚未準備好進行快速搜索，並且正在準備中
   造訪聖經搜尋後再次快速搜尋。
4. 清單中的過濾和突出顯示：
   • 防止突出顯示時出現意外字符
     在過濾的項目中發現碎片。
   • 在“模組”視窗中，過濾現在與其他地方一樣完成：
     使用者可以任意順序輸入多個以空格分隔的片段。
5. 對於不帶重音符號的搜索，修復了不刪除希臘語 Psili
   以獲得正確的搜尋結果。重新下載希臘文模組你有問題
   搜尋時不帶重音符號。
6. 在「設定」視窗中：
   • 增加了意外忘記的“重音”和“元音”
     複選框設置，以便可以透過設定查找找到它們
   • 稍微重新排列「在聖經視窗中顯示」群組中的設置
     以及下面的一些設定組
7. 修正了指向詩篇的使用者定義交叉引用的編輯
   （俄文和英文聖經的編號不同）。
8. 當自動辨識註釋、書籤評論中對聖經的引用時，
   備註、特殊空格字元不再導致有效引用
   以免被認出。
9. 防止旋轉裝置時遺失目前閱讀計畫項目
   關於一些閱讀計劃項目。
10. 將書籍選擇從清單切換到按鈕網格時，
    如果顯示虛擬鍵盤，則可以防止網格高度降低。
11. 更正了子選單的外觀（適合螢幕、滾動）
    在橫向模式下使用時，介面字體放大。
12. 當點擊涵蓋一節經文的所有註釋清單中的具體註釋時，
    更正了評論視窗中點擊評論的開啟方式
    （之前可能沒有實際顯示過）。
13. 修正了「顯示」子選單中「備註」複選框的操作
    （影響書籤而不是評論的顯示）。
14. 設定“Word 超連結在氣球中開啟字典文章（當字典視窗未開啟時）”
    現在也適用於從選單開啟字典查找。
15. 修正了書籍選擇上的“新約從新行”選單設置
    screen，它不適用於包含 Apocrypha 的模組。
16. 主題修正：
    • 「雲端」主題已根據收到的回饋進行更正。
    • 選單圖示顏色已針對“綠松石”主題進行了校正。
17. 對法語本地化的小修正。
18. 完成波蘭語本地化。
19. 防止了幾起報告的崩潰。

改進

1. 聖經視窗中最喜歡的模組：
   • 聖經模組縮寫現在在聖經模組上加下劃線
     當顯示最喜歡的聖經模組時選擇按鈕（由
     視窗標題中的“最喜歡的聖經模組”按鈕）。使用提示為
     聖經模組選擇按鈕已使用此資訊進行擴展。
   • 當您喜歡的聖經模組時，長按“最喜歡的聖經模組”按鈕
     聖經模組已分配並顯示（模組縮寫
     按鈕上有下劃線）取消指派該視窗的收藏夾模組。
2. 在「強號碼使用」視窗中新增了選擇一個的可能性
   該視窗的強大詞典模組。
3. 在「字典主題」視窗中新增了標準控件
   點擊顯示的字典文章即可前往、複製或不執行任何操作，
   以便更方便地使用找到的字典文章。
4. 增強了一些以純文字形式呈現的評論文章的可讀性
   在評論列表中。
5. 新增了「記憶」視窗中兩個操作按鈕的說明。

修復

1. 編輯書籤時，修復了書籤類別選擇不起作用的問題
   在 Android 4.3 及更早版本。
2. 在Android 5.1及更早版本上，新增了一個關閉使用提示的按鈕，
   由於系統「返回」按鈕在某些情況下退出關閉使用提示
   從5.0.3版本開始。
3. 在字典視窗中開啟單字的字典主題時
   在聖經文本中挖掘，防止忽略當前
   （即使用者最後明確選擇的）字典模組。
4. 使用“最喜歡的聖經模組”按鈕現在會導致聖經的調整
   視窗標題按鈕，用於顯示最長的聖經位置字串
   選擇的模組（這是很自然的，但在以前的版本中被遺忘了）。
5. 更正了顏色選擇對話框的外觀
   （其中的幾個元素在 5.0.4 中變得不可讀）。
6. 當選擇聖經經文中的個別單字時，
   最右邊單字的右邊選出最右邊的單字（正在選擇
   最左邊的詞）。
7. 防止了幾起報告的崩潰。

改進

1. 當發送 MyBible 日誌以請求支援時（例如，透過長按「關於」選單項目），
   新增應用程式版本、Android版本和裝置訊息
   在開始時，因為日誌中可能不存在。
2. 新增了模組（“tl”）中他加祿語語言代碼的映射
   菲律賓語 TTS 的菲律賓語代碼 (“fil”)，因此
   TTS 實際上適用於 MyBible 的他加祿語模組。

修復

1. 防止了對話框太高將按鈕推出可訪問區域的問題。
2. 修正了無法自動下載的問題（對於全新安裝）
   語言中立的預設模組（交叉引用）。問題出現了
   在5.0.0版本中，引入了歡迎畫面。
3. 在某些情況下，我們會嘗試封鎖永遠不會關閉的啟動畫面。
4. 從使用提示中刪除了有關每個設定檔的一組單獨註釋的早已過時的聲明。
5. 防止了幾起報告的崩潰。

修復

1. 修復開始輸入書籤描述不便的問題 –
   只有大書籤描述區域的最頂部條帶是
   對點擊做出反應以顯示虛擬鍵盤。
2. 防止隱藏聖經文本中的元音和重音
   從 MyBible 5.0.1 升級後，如果個別視窗設定為
   用於聖經視窗。
3. 阻止了嘗試警告用戶他們擁有以下內容時發生的崩潰
   設備上開啟了「不保留活動」開發者選項。
4. 防止在舊設備上啟動時報告的崩潰。

改進

1. 介面字體大小：
   • 消除了字體大小的計劃外依賴性
     以 HTML 為基礎的視窗（註解、字典、靈修）
     來自系統層級指定的字體比例。
   • 改變了不同清單中字體使用的方法：
     • 對於經文列表中的聖經文本（在“搜尋”等視窗中，
       不同模組中的詩句，強數字用法）
       在「聖經：詩歌文本」主題元素中新增了新的主題設定「清單中的字體」。
       使用自動選擇特定聖經模組或語言的主題
       對於不同的聖經模組，列表中的經文以不同的字體顯示。
     • 用於評論文章、字典主題等列表
       使用“視窗和氣球中的文字”主題設定（來自
       “窗戶和氣球”主題元素）。
     • 其餘清單使用「介面文字」主題設置
       （來自“介面：字體和大小”主題元素）。
     • 在「縮放」子選單中新增了介面縮放百分比，
       從而可以輕鬆調整介面尺寸
       整個使用者介面。
     • “MyBible 介面顏色指南”文件可用
       來自 mybible.zone 的內容被重新設計為“MyBible 介面調整指南”
       也覆蓋字體。
   • 「註釋文本」主題設定現在完全控制註釋文本
     （之前備註字體大小取自“Windows和氣球”
     主題元素）。
   • 在歡迎畫面上新增了介面和內容的控制
     字體比例。
2. 聖經文本的顯示：
   • 在「顯示」子選單中新增了「重音」和「元音」設定；
     在希伯來語和俄語模組上進行了測試。
   • 當在「顯示」子選單中選取「段落和縮排」時，
     交叉引用（如果也在那裡檢查）將顯示為延續
     最後一段行的文字；當「段落和縮排」不是
     選取後，交叉引用將顯示在單獨的行上。
3. 性能：
   • 稍微縮短了 MyBible 的啟動時間。
   • 改進了自動識別聖經參考文獻的性能。
4. 書籤搜尋改進：
   • 在「書籤」視窗中加入了過濾書籤的可能性
     使用書籍集選擇（可以透過那裡的選單隱藏）。
   • 書籤側面板允許顯示所有書籤，
     因為現在有過濾的可能性。
   • 選擇書籤類別時，提供了過濾的可能性
     選擇清單中的類別。
5. 註釋視窗標題按鈕：
   • 對於「引用聖經經文」操作，使用交叉引用圖標
     而不是“發送”圖示。
   • 新增了「共享」按鈕，用於發送當前開啟的筆記。
   • “顯示特定時間或特定持續時間的倒數計時”
     按鈕現在預設隱藏。
6. 主題：
   • 在主題設定中新增了一個複選框「寬對話框按鈕（佔據對話方塊視窗的整個寬度）」。
   • 修正了虛擬系統導航按鈕的顏色調整方法。
   • “選擇按鈕的最大字體大小”主題設定現在實際上有效
     適用於小於 14 的尺寸。
   • 新增了由伊凡·布希創建的新主題「雲」。
7. 在「關於」文字中加入了請求支援的可能性
   透過發送 MyBible 日誌。
8. 歡迎畫面經過重新排列，以確保使用者在開啟時始終
   查看縮放控制項和外觀主題選擇。
9. 在「模組」視窗中預設模組的縮寫
   （針對特定語言自動下載的）
   現在已加下劃線。
10. 數值變更按鈕上的圖示變更為更明顯的“+”和“-”。
11. 當使用帶有文字過濾器的清單選擇聖經書籍時，
    點選清單項目時虛擬鍵盤將關閉。
12. 在使用文字片段過濾/搜尋的情況下，刪除了單獨的
    帶有“退格”圖標的按鈕，並添加了另一個更緊湊的，
    根據需要出現按鈕來清除文字。
13. 編輯書籤時，描述現在滾動得更自然，
    並且提供了更多空間來輸入大書籤描述。
14. 在單本書選擇畫面上新增了「全選」按鈕。
15. 聖經視窗標題中「最喜歡的聖經模組」按鈕的操作
    改進為在指定的最喜歡的聖經模組和
    之前選擇的聖經模組。這樣切換起來很方便
    暫時轉到最喜歡的聖經模組，例如為了更好地理解
    文本，然後回到之前的聖經模組。
16. 在「螢幕」子選單中新增了「選單按鈕上的時鐘」設定。
17. 更新了法語本地化。

修復

1. 搜尋修復：
   • 修復了聖經模組中突出顯示/下劃線單字的搜索，無需
     空格（例如中文）。
   • 修正了搜尋結果中單字突出顯示/下劃線的標記。
   • 搜尋過程中關閉裝置螢幕
     不再停止模組的搜尋和所需的索引。
     這將防止將來出現模組索引時的情況
     由於裝置上設定的短螢幕關閉延遲，無法在搜尋之前完成，
     使用者認為搜尋功能已損壞。
   • 防止搜尋結果中某些教會斯拉夫字符的失真
     當「搜尋忽略重音」搜尋設定開啟時。
   • 為了在俄語聖經翻譯中搜索，修復了找不到字母“ё”的問題。
2. 修正了字典停止正常運作的問題
   （直到 MyBible 完全重新啟動）以防字典模組自動
   已在背景更新。
3. 自自訂對話框外觀（根據MyBible主題設定）
   在 Android 10 上不起作用，重新設計了對話框的實作；
   它們現在是介面面板顏色。
4. 修正了「註解」視窗中倒數計時器的顏色使用：
   固定黃色（對於到期計時器）和紅色（對於到期計時器）
   不再使用；使用突出顯示的元素顏色 (E05)
   對於過期的定時器。
   
   內建主題中牛仔褲、MyBible 原版、紅色巴士、綠松石顏色 E05
   已修正（取自顏色C05）；為了看到這個變化，重置
   將主題恢復到其初始狀態（使用主題視窗）。
5. 在「備註」和類似視窗中進行過濾時，防止出現
   意外的字元“br/>”應該是換行符。
6. 啟用了錯誤停用的預設設定檔複製。
7. 修復了所顯示的聖經地點並不總是有效的打開方式
   從小部件，當小部件配置為指向的閱讀計劃時
   到整個章節。
8. 修正了設定“但沒有縮寫：”，該設定在重複時會出現
   打開時不顯示所選模組，而是顯示清單中的前一個模組。
9. 修正了特殊聖經模組集類型的複製。
10. 修正了包含表格的評論文章中文字顏色的問題
    （此問題主要在夜間模式下可見）。
11. 修正了「下一個聖經模組」按鈕的操作：現在它遵循順序
    快速選擇清單中的聖經模組數量（如果設定了聖經模組）
    用於快速選擇聖經模組。
12. 註釋視窗：
    • 更正了單獨註釋視窗上部的顏色外觀。
    • 音符的滾動位置現在由第一條可見線保留，包括在切換時
      在註釋視窗和單獨的註釋輸入畫面之間。
13. 更正了單獨“註釋”視窗上部的顏色外觀。
14. 修正了在書籤、備註等中找到的單字的突出顯示問題
    如果發現文字包含重音符號。
15. 輔助視窗內容的語音 (TTS) 防止了不適當的轉換
    聖經書名的普通單詞，例如“他”一詞改為“希伯來人”，
    《兒子》到《雅歌》：這樣的轉變現在才進行
    如果一個單字後面跟著一個整數，表示章節或節數。
16. 中文本地化修正。
17. 防止報告的崩潰。

改進

1. 阻止自動啟動「開始」畫面時出現訊息
   當那裡沒有什麼可展示的時候。
2. 新增“調整系統導覽列顏色”設定。
3. 在地化更新：
   • 羅馬尼亞語
   • 中國傳統
   • 簡體中文
   • 烏克蘭語 – 修正了報告中的缺陷

修復

1. 聖經搜尋修復：
   • 修正了5.0.0版本重新索引時的搜尋問題
     每次搜尋都會發生聖經模組，直到模組更新
     透過“模組”視窗。
   • 從版本 5.0.0 開始，標點符號始終
     搜尋時忽略，現在對模組執行索引
     之前沒有索引過的內容（例如，沒有的英語模組
     嵌入了斯特朗的數字），因此搜尋行為相同
     在所有模組中。
2. 書籤側面板的詩句現在使用配置的字體
   聖經視窗中的經文，就像在搜尋視窗中所做的那樣
   以及「不同聖經模組中的經文」視窗。
3. 修正了主題牛仔褲、紅色巴士的小缺陷
   （您需要將主題重設為其預定義狀態才能看到變更）。
4. 防止用戶配置兩個主題時出現掛斷/崩潰問題
   互相借東西。
5. 稍微優化了開啟模組時的內部操作，
   這可能會加速較慢設備上的某些操作。
6. 防止報告的崩潰。

改進

1. 重新設計的使用者介面外觀：
   • 應用程式中使用了輪廓風格的材料設計圖示。
   • 消除了輔助視窗總是黑暗的不平衡，無論
     在聖經視窗中選擇白天或夜間模式。輔助視窗的顏色現在是
     透過白天和夜間模式的主題設定分別進行調整。
   • 屬於聖經視窗的主題元素被明確命名。
   • 幾個相當混亂的主題元素合併在一起，這樣就有了
     更清晰的聖經窗口相關主題元素如下附加主題
     元素：「介面：顏色」、「介面：字體和大小」、「視窗和氣球」。
   • 現在可以透過長按顏色方塊以十六進位形式編輯顏色
     在主題視窗中。
   • 在主題視窗中提供了主題變更的撤銷/重做（在操作清單中
     透過三重垂直點按鈕開啟）。
   • 添加內建主題“金色契約”、“牛仔褲”、“紅色巴士”、“綠松石”
     其中使用了整個 MyBible 使用者介面調整的新可能性。
   • 在主題視窗中加入了借用（和複製）設定的可能性
     來自其他主題。這為您提供了一個方便的起點來調整您自己的
     主題。
   • 最小可調整字體大小從 10 減少到 5。
2. 改進了 MyBible 的首次啟動：
   • 而不是打開內容相當豐富的“模組”視窗（該視窗已被反复
     據報道，MyBible 新手用戶感到排斥），MyBible 現在顯示歡迎畫面
     更清晰地引導用戶
   • 歡迎畫面也刺激使用者嘗試不同的新外觀主題
   • 如果需要，可以透過長按
     「開始畫面」按鈕，或對應選單項目上的
3. 「在主選單中顯示導覽項目」設定被刪除並替換
   可以調整整個主選單 - 顯示哪些項目，在多少列中
   以及按什麼順序。選單調整模式由細的可點擊條激活
   在選單的最底部。
4. 新增了螢幕設定“隱藏滾動按鈕”，與“全螢幕”結合使用
   設定為聖經閱讀提供了真正的「無幹擾」模式。
5. 圖書選擇視窗改進：
   • 新增了使用書籍縮寫和標題清單的選項。
   • 對於橫向模式，新增了一個選項，將位置輸入按鈕放置在右側。
   • 在「介面：顏色」主題元素中提供了更多關於著色的選項
     在選擇一本聖經書卷時。
   • 新增了選單項目以從新行開始新約聖經書籍。
   • 在視窗標題中新增了當前聖經模組的縮寫。
6. 提供對最喜歡的字典主題的快速存取（主要是為了快速存取最喜歡的字典主題）
   一邊讀聖經一邊繪製地圖）。
   • 在聖經視窗標題中新增了「最喜歡的字典主題」按鈕。
   • 在字典氣球中，在左下角添加了按鈕來添加/刪除顯示的
     字典主題到最喜歡的主題，以及在最喜歡的字典主題之間移動。
   • 按字母順序或按添加到收藏夾的日期對最喜歡的主題進行排序，
     在「最喜歡的字典主題」視窗中選擇。
7. 新增了「字典中的主題」主選單項，允許存取查找
   字典主題，無需先開啟字典視窗。
8. 支援模組集的概念，即使用者對模組的選擇，
   按特定順序：
   • 現在可以使用模組集來快速選擇聖經模組：
     選擇聖經模組進行快速選擇（長按
     聖經模組選擇按鈕），請參閱視窗標題中的圖標
     切換到模組集並返回模組的完整清單）。
   • 現在可以使用模組集來選擇和訂購聖經模組
     用於比較（「不同聖經模組中的經文」功能）。
   • 模組集現在也用於在多個聖經模組中進行搜尋。
9. 搜尋改進：
   • 重新設計了搜尋許多聖經模組的概念：現在有可配置的
     模組集，其中聖經模組的順序由使用者定義。
   • 在一組模組中搜尋時，新增了返回設置
     每個找到的經文都有一個結果（從第一個聖經模組開始）
     找到）—雙擊模組搜尋按鈕即可啟用/停用。
   • 現在，搜尋時始終會忽略標點符號。
   • 新增了在特定突出顯示/下劃線類型中搜尋的設定 -
     長按油漆滾筒按鈕即可啟動。
   • 選擇找到的詩句進行複製時，點選所選詩句的數量
     現在將選取的經文引用複製到剪貼簿。
10. 註釋、書籤、備註現在支援以“http://”或“https://”開頭的外部超鏈接
11. 更新了單字超連結操作按鈕的功能，可以顯示
    在聖經視窗標題中的模組選擇按鈕上垂直滑動：
    • 該按鈕現在會影響字典氣球內容，如果字典
      顯示氣球。該按鈕現在是切換字典的第二個快捷方式
      氣球內容，第一個快捷方式是長按導航按鈕
      在氣球下。
    • 單字超連結操作按鈕的預設選項集，
      即“強”、“字典”和“無操作”，可以更改為減少的
      長按按鈕即可設定一組選項 - 僅“強”和“字典”。
      這樣按鈕就成為檢查/更改類型的便利工具
      當您雙擊聖經文本中的單字時，將會顯示字典文章的內容。
      這很方便，例如，當您通常查找斯特朗的字典，但偶爾
      切換到字典查看地圖上的某個位置，然後忘記切換
      立即回到斯特朗的字典。
    • 在完整模式下，聖經模組按鈕的使用提示擴展為
      有關單字超連結操作按鈕的資訊。
12. 更新了聖經視窗中視窗控制按鈕指示其功能的方式以及
    目前狀態 – 請參閱此按鈕上更新的使用提示。
13. 在「奉獻」視窗中，新增了一個單獨的可設定按鈕來設定係列開始日期
    （此功能僅在雙擊當天按鈕時可用 - 不是很
    顯然）。
14. 添加了調用“開始”畫面但沒有任何內容時的解釋訊息
    來展示它。
15. 詩句複製設定改進：
    • 對於「每節都有數字」設定新增了以下子設定：
      • “每節詩都換行”
      • “使用下標字表示經文編號”
      • “使用上標字表示經文編號”
    • 為「參考聖經模組縮寫」設定新增了一個子設置
      “but without abbreviation for”，因此常用的縮寫
      （使用者可選擇）分享經文時省略聖經翻譯，
      但偶爾分享其他人的詩句時會指定縮寫
      聖經翻譯。
16. 在「設定」視窗中新增了用於儲存設定狀態和復原設定的選單項
    從保存的狀態。這樣可以輕鬆回到已知的「良好」設定狀態，
    這樣您就可以安全地嘗試未知的設置，而無需記住
    你到底在改變什麼。
17. 在詩句選擇模式下，點選所選詩句位置指示器
    現在將引用複製到剪貼簿，其樣式是在詩句複製設定中配置的
    （始終只複製書籍縮寫，後面跟著選定的章節和詩句訊息）。
18. 新增了「對中文文字使用粵語 TTS」設定。
19. 在聖經視窗標題中新增了「最喜歡的聖經模組」按鈕。
20. 支援字典中的外部超連結（以 http:// 或 https:// 開頭），
    評論、靈修。
21. 長按聖經視窗標題和選單中的「上一章」按鈕
    相應的選單項目，移動到當前書籍的第一章。
22. 「複製」和「執行」單選按鈕出現在不同的畫面上，用於處理項目
    顯示清單中的內容變更為複選框。這樣用戶就可以兩者都沒有了
    選擇的動作，如果使用者只是想通過後，這會更方便
    顯示的清單項，沒有意外觸碰或長時間觸摸的風險，以及
    沒有任何觸摸的視覺效果。
23. 在「字典主題」視窗中新增了顯示主題的歷史記錄。
24. 最大底線粗細從 10 像素增加到 20 像素。
25. 開始畫面在簡化模式下也可使用。
26. 改進了聖經文本上向右滑動的動作：如果當前
    該節不是目前章節的第一節，移至開頭
    當前章節的開頭而不是上一章的開頭。

修復

1. 修正了主題視窗中可用主題的清單 - 在某些裝置上未顯示
   當按鈕放置在視窗底部。
2. 防止聖經文本插入註釋後重設搜尋結果。
3. 更正了橫向書籤類別輸入視窗的外觀/行為。
4. 刪除模組時，新增刪除正在建立的-wal和-shm文件
   由較新裝置上的 SQLite 引擎提供。
5. 在「不同聖經模組中的經文」視窗中，聖經位置不再重複
   對於每個聖經模組，如果顯示的經文都來自同一章。複印時
   和分享經文，每個聖經模組仍然無條件地顯示聖經位置，
   這樣複製文本的來源就很清楚了。
6. 修正了Strong號碼使用視窗中不顯示相關性的問題
   一個斯特朗的數字到一個單字的字母。例如。 G4314 在某些情況下未顯示
   屬於俄語介詞「к」。
7. 修正了聖經位置的自動超連結「沒有看到」增加的經文數的問題
   在更新的聖經模組中，因此無法辨識像民數記 16:50 這樣的參考文獻（因為有
   在某些聖經模組中，民數記 16 章中只有 35 節經文，而其他模組中有 50 節經文）。
8. 更正了詩節之前的註釋超連結的操作以及
   對於結束一節經文的註解：對於同時存在前面和結尾的情況
   同一節經文的註釋兩個超連結都顯示相同的組合註釋
   文章，現在它們分別顯示前面和結論的評論文章。
9. 在「模組」視窗中，防止了「刪除」按鈕不可見的情況
   在小螢幕上（“刪除”按鈕現在始終位於溢出選單中）。
10. 從「書籤」視窗新增書籤時，「確定」按鈕被停用
    直到指定書籤位置（詩句範圍） - 以防止創建
    書籤無處可去。
11. 編輯自訂閱讀計劃時，計劃的現有進度現在為
    僅在天數或中斷章節標誌發生變化時才會重設。
12. 修正了模組視窗中不顯示已載入字典模組的問題
    MyBible 啟動後很快就會開啟（以便載入背景進程
    從聖經視窗使用的字典尚未完成）。
13. 現在可以單獨指定評論視窗的目前模式
    每個開啟的評論視窗。 （之前由於遺漏，有一個
    註釋視窗模式的設置，這導致使用時出現行為混亂
    多個評論視窗）。
14. 修復了聖經視窗中的 TTS - 它不想繼續從該位置說話
    當 TTS 正在進行時，使用者將聖經文本滾動到的位置。
15. 在交叉引用視窗中，不再刪除不存在的書籍的引用
    在目前的聖經翻譯中（它們現在顯示為空文本）。
16. 自動顯示虛擬鍵盤，例如點擊搜尋中的「清除」按鈕
    window 變得更加可靠（在 Android 9 上運作不佳）。
17. 重新命名和複製設定檔、註解等時，「確定」按鈕不再啟用
    直到輸入的名稱與最初的名稱不同。
18. 與自動識別聖經地點超連結相關的修復：
    • 修正了不考慮指定聖經模組縮寫的問題
      在備註和書籤描述中。
    • 修正了包含特殊字元的模組縮寫的辨識。
    • 修復了對不同語言的聖經參考文獻的識別
      作為當前聖經模組的語言。
19. 搜尋修復：
    • 修正了搜尋時聖經模組索引無法停止的問題。
    • 修正了尋找突出顯示/下劃線單字的邏輯：正在尋找其中的詩句
      任何單字都會反白或加底線，現在會找出指定單字所在的經文
      反白或加底線。
20. 修正了在配置了小部件的情況下點擊小部件時打開 MyBible 的問題
    開啟目前在 MyBible 中選擇的設定檔之外的設定檔中的一節經文。
21. 修正了將 TTS 速率應用於輔助視窗的問題。

改進

1. 閱讀計劃視窗的元素在橫向模式下佈局更加合理。
2. 評論功能的圖示已更新，與複製功能圖示不太相似。
3. 最小 TTS 速率從 0.5 降低到 0.05。
4. 在背誦練習中，當前經文會自動滾動到視窗頂部。
5. 在「不同聖經模組中的經文」視窗中，如果顯示多於一節經文，
   現在顯示經文編號是為了更方便比較。
6. 在「參考」視窗中，點擊頂部的經文可導航至該經文
   在聖經視窗中（當調用“參考”視窗時，這很有用
   從導航歷史清單中，現在可以輕鬆返回初始點
   交叉引用調查）。
7. 長按聖經視窗標題中的「導航歷史記錄」按鈕
   現在執行「最後引用」操作。
8. 在「Strong的號碼使用」視窗中新增了呼叫「Verses in
   不同的聖經模組」窗口，顯示在找到的經文列表中選擇的經文。
9. 在「不同聖經模組中的經文」視窗中更正了位置資訊的方式
   表示（以適應此視窗的新用法，請參見上文）。
10. 在使用俄語的裝置上，預設的章節編號從俄語更改為俄語
    其他裝置上的本地化和英語為母語 – 以避免問題
    來自 MyBible 初學者的關於為什麼詩篇編號「轉移」的問題。
11. 聖經視窗標題中「設定檔」按鈕的操作已更改
    顯示可供選擇的可用設定檔的下拉清單（長按該按鈕
    顯示“設定檔”視窗）。
12. 依描述對書籤和書籤類別進行排序不區分大小寫。
13. 新增了用戶介面拉脫維亞本地化缺少的部分。
14. 新增了用戶介面的塞爾維亞語本地化。

修復

1. 刪除了有問題的（導致初始應用程式啟動時崩潰）
   並不再維護使用者介面的立陶宛本地化。
2. 阻止了仍然存在的顯示上下文選單和貼上文字的可能性
   （覆蓋整個現有內容）在「註釋」視窗的唯讀模式下。
3. 德語本地化文本的小修正。
4. 已報告版本 4.8.8 的預防崩潰。

改進

1. 在報告模組缺陷的使用提示中添加了“錯誤”和“拼寫錯誤”一詞，
   以便用戶在搜尋方法時更容易注意到此使用提示
   報告模組缺陷（僅在英語、俄語和烏克蘭語使用提示中完成）。
2. 導航設定「透過三指點擊螢幕切換夜間模式...」已關閉
   預設情況下，以防止初學者使用者意外開啟夜間模式。
3. 從「選擇詩句...」操作模式切換到「文字轉語音 (TTS)」操作模式時，
   選定的詩句被清除。這樣，「文字轉語音（TTS）」動作模式就清楚地服務於
   從當前經文開始談論聖經文本。還是有可能的
   僅說出選定的詩句 – 在「選擇詩句...」操作模式下使用 TTS 按鈕。
4. 當在氣球中顯示評論超連結時，「下一步」按鈕現在可用
   在氣球下方，切換到點擊的詩句中的下一個評論超連結（如果
   該詩節有多個評論超連結）。
5. 在聖經視窗中，垂直滑動（顯示不適合的可配置按鈕）
   現在也適用於位置選擇按鈕和選單按鈕，這樣即使沒有
   顯示了可配置按鈕，但仍然可以存取它們。
6. 根據母語人士審查的結果，對英語本地化進行了小修正。

修復

1. 在設定文字比例時，修正了 Strong 的數字和備註標記不縮放的問題。
2. 在記憶功能的「第一個字母」練習中修正了一個情況
   如果有多個標點符號，則無法輸入字母
   在單字之前（例如，兩種不同類型的引號）。
3. 聖經視窗中書籤彈出視窗中的「記憶」按鈕現在可以關閉
   在執行操作之前為彈出視窗新增書籤。
4. 在使用者介面的某些地方（註釋視窗中的消息、字典中的消息
   視窗等），固定使用系統預設語言的文本而不是某種語言的文本
   由使用者在 MyBible 設定中選擇。
5. 在字典視窗中修正了「包含目前主題的下一個字典」按鈕
   如果當前的聖經模組具有帶有形態指示的斯特朗數字，則該方法不起作用。
6. 修正了記憶功能的提醒通知不起作用的問題。
7. 在「書籤」視窗中，修正了書籤修改日期無法顯示的問題。
8. 已報告版本 4.8.7 的預防崩潰。
9. （技術）重新開啟 MyBible 時明確阻止留下未完成的活動
   透過設備主螢幕上的圖示。

改進

1. 在「資料目錄」設定群組中：
   • 刪除了目前情況下不適用的提示文字。
   • 當應用程式本身移動到 SD 卡時禁用“選擇”按鈕
     （這種情況下的資料目錄只能位於SD卡上的預設目錄中，
     因此允許選擇是沒有意義的）。
   • 點擊“選擇”按鈕總是從記憶體開始選擇，
     即使目前資料目錄位於 SD 卡上 - 也是這樣完成的
     因為始終可以從記憶體導航到 SD 卡，
     但在某些裝置上無法從 SD 卡導航到內部記憶體。
2. 當在設定中選擇章節和節的本機編號時，
   選擇另一個不同編號的聖經模組現在會自動調整
   目前位置，以便所選經文中顯示的原始位置相同
   聖經模組如先前選擇的聖經模組所示。

修復

1. 修正了評論視窗中顯示一首詩的所有評論的問題
   如果那裡顯示整本書或章節的評論文章
   （總是顯示創世記 1:1 的註釋）。
2. 修正了配置標題按鈕時隨機詩句設定的顯示
   顯示在視窗底部。
3. 更正了「資料目錄」設定組中「選擇」按鈕的行為：
   • 當應用程式本身移動到 SD 卡時，「選擇」按鈕將被停用，
     因為在這種情況下，應用程式只允許將資料目錄放入
     SD 卡上的預設目錄。
   • 「選擇」按鈕現在始終從內建記憶體開始選擇，
     因為在某些裝置上，如果從SD卡開始選擇，則沒有
     可以選擇內建記憶體上的目錄。
4. 當長按聖經文本啟動動作模式時，
   防止了在活動模式下沒有選定的詩句和沒有選定的單字的情況，
   如果在選擇單字時沒有長時間觸摸聖經文本中的某個單字
   已開啟。
5. 修正了第二個聖經視窗跳到書的開頭的問題
   當第二個視窗中的聖經模組不包含在第一個視窗中選擇的書籍。
6. 記住更正：
   • 修正了記憶計畫最後一天未完成總數的問題
     要背誦的經文數量並不是每天要背誦的經文數量的倍數。
   • 從歷史記錄中傳遞練習（從底部列表中提取）
     不再導致意外地將當天的練習標記為已通過。
7. 修正了 4.8.6 報告的崩潰問題。

改進

1. “資料目錄”設定組說明：
   • 新增了有關如何將資料移至 SD 卡的提示，以防設備故障
     不支援將應用程式本身遷移到SD卡。
   • 考慮到新增的提示，更正了有關是否
     如果應用程式本身，目前資料目錄將自動刪除
     被刪除。

修復

1. 與交叉引用相關的更正：
   • 當聖經文本中顯示交叉引用時，防止重複相同的內容
     交叉引用（交叉引用彈出視窗中已經沒有重複）。
   • 確保使用者更改後在聖經視窗中重新顯示交叉引用
     在「參考」視窗中顯示交叉參考的所需順序。
   • 消除了在氣球中顯示時引用順序的小不匹配
     以及在聖經文本中顯示時。
2. 更正了單字超連結操作圓形按鈕的操作（透過在聖經上垂直滑動來調用）
   模組選擇按鈕） - “無操作”設定沒有關閉聖經單字的超鏈接
   正確的方法。
3. 修正了 4.8.5 報告的幾個崩潰問題。

改進

1. 第二個字典視窗的改進功能：
   • 第二個字典視窗中的字典視窗模式（斯特朗字典或字典）
     現在獨立維護，這樣你就可以擁有第一本（主）字典
     顯示斯特朗字典的窗口，第二個字典窗口顯示字典 -
     兩者都針對聖經翻譯中的同一個單字。
   • 現在也維護了第二個聖經視窗中的首選字典模組
     獨立，以便您可以同時查看點擊單字的文章
     來自您最喜歡的兩本字典。
2. 全螢幕顯示地圖（點擊它）是真正的全螢幕（沒有系統狀態列）
   – 更精確地縮放地圖。
3. 將搜尋幫助更新為法語。

修復

1. 修正了編製閱讀計畫時在詩篇上顯示閱讀計畫項目的問題
   在英文編號中，但在 MyBible 中選擇了俄語編號 – 一些額外的
   對 4.8.4 中已完成內容的更正。
2. 在將文字縮短前幾句時，刪除了末尾的額外句點，
   例如在一首詩的所有註釋清單中。
3. 更正了 MyBible 檢測應用程式本身安裝在 SD 上的方式 –
   這將解決一位用戶報告的問題，即 MyBible 以相反的方式檢測到，
   當應用程式本身實際安裝在內部記憶體上時，導致將其模組移至 SD 卡。
4. 防止了每次搜尋時索引聖經模組的問題（在某些設備上觀察到）
   Android 9，從 MyBible 4.8.0 開始）。
5. 修正了嘗試在「註釋」視窗中拖曳選定文字時長期存在的崩潰問題。
   注意：如果您選擇設定「在註釋視窗中自動標記經文的超鏈接，並且
   在您鍵入時的備註氣球中...”，您可能仍然會遇到崩潰，因為它顯然是這樣的
   與 Android 中允許文字中的超連結有關的內部錯誤
   是可編輯的。
6. 修正了 4.8.4 報告的其他幾個崩潰問題。
7. （僅適用於 MyBible 團隊成員，MyBible 使用者不可見）：
   
   防止在測試模組註冊表和之間切換後出現註冊表下載問題
   正式發布的模組註冊表，如果註冊表切換到舊版本
   比從註冊表切換。

改進

1. 點擊聖經視窗中的「共享」按鈕後，就會形成文字的標題
   現在包含正在共享的經文的引用，這使得標題資訊更豐富。
2. 改進了搜尋結果的緩存，返回時不會出現重新搜尋延遲
   到搜尋視窗。
3. 氣球中的交叉引用現在按照「引用」視窗中選擇的順序進行排序。
4. 切換字典模式時，聖經視窗內容不再跳到開頭
   當前詩句的。
5. 如果聖經文本中使用了多個副標題模組，則所有語言的副標題
   （引用平行位置）現在是最後一個，類似於標準方法
   印刷版聖經中對此進行了說明。
6. 在小部件標題中刪除了選定的聖經模組縮寫。

修復

1. 修正了搜尋輸入文字時找到的文字片段的突出顯示問題
   在書籤、模組和其他地方——在某些情況下顯示出意想不到的字符，
   例如當搜尋“all f”時。
2. 修正了編製閱讀計畫時在詩篇上顯示閱讀計畫項目的問題
   在英文編號中，但在 MyBible 中選擇了俄語編號。
3. 在字典視窗中，從Strong字典模式切換到字典模式
   修正了在字典中查找之前將點擊的單字轉換為其規範化形式的問題。
4. 修正了搜尋幫助視窗標題的本地化問題。
5. 修正了本機編號的顯示，以便在編號相符時不會顯示。
6. 修正了字典主題清單中顯示長項目的問題。
7. 修正了「下一本書」功能不適用於包含以下內容的聖經模組的問題
   限新約。
8. 修正了 4.8.3 報告的幾個崩潰問題。

修復

1. 修正了「強數位使用」視窗中字典文章的顯示
   （由於版本 4.8.2 的草率崩潰修復而損壞）。
2. 在「書籤」視窗中，修正了書籤清單項目高度的錯誤調整
   以適合描述文字。
3. 防止了自訂交叉引用時應用程式意外重新啟動的問題
   模組從外部更新。
4. 修正了法語本地化中的一些拼字錯誤。
5. 修正了 4.8.2 報告的幾個崩潰問題。

修復

1. 最喜歡的物品評論：
   • 內部重新設計了顯示喜愛項目的螢幕，以便進度
     顯示檢索收藏夾項目的螢幕，而不是黑屏。
   • 加速檢索最喜歡的字典文章的文字。
   • 修正了從另一個設定檔匯入後無法儲存喜愛的專案的問題。
2. 修正了聖經字體大小時讀到書尾時定位不精確的問題
   明顯放大。
3. 崩潰修復。

改進

1. 當在設定中選擇“底部的視窗控制項”時，“顯示、螢幕、縮放...”
   子選單有其標題，下一個/上一個按鈕也顯示在底部，以便
   用手指更容易到達和切換子選單。
2. 在地化更新：羅馬尼亞語、匈牙利語、西班牙語、法語。

修復

1. 修復了小部件按鈕在某些設備上無法可靠工作或根本無法工作的問題。
2. 在單字高亮模式下，長按也會啟動詩句選擇模式——
   阻止了。
3. 在備註插入模式下，防止遺失目前位置
   由於意外的水平拋擲。
4. 防止了在現代三星設備上以橫向模式編輯備註的問題，
   當虛擬系統按鈕出現在側面時，切掉應用程式的一部分
   螢幕區域寬度，從而迫使應用程式調整大小。問題是這是不可能的
   在上述情況下關閉虛擬鍵盤。
5. 修正了指向詩篇的閱讀計畫項目處理不正確的問題。
6. 修正了書籤側面板上「共享」按鈕的操作，
   無條件地將詩句和評論包含到正在共享的文本中
   而不是遵循使用者對側面板內容的選擇。
7. 修正了在某些 Android 8.1 裝置上無法開啟下載模組的問題。
8. 修正了使用者輸入文字中聖經超連結的識別（註釋、書籤、備註）
   對於像「約翰一書 1:3」這樣的例子——這曾經被誤認為是對
   約翰福音其實是指約翰第一書信。
9. 對於聖經文本的 TTS，修復了僅跳過一小節經文的問題
   一行。
10. 開啟副標題選單項目時，修復了自動開啟的問題
    聖經中目前位置的副標題。
11. 修正了裝置螢幕旋轉時設定視窗的行為。
12. 修正了書籤類別顏色指示器的寬度，以便類別
    由兩位數字組成的數字不會換行。
13. 記住更正：
    • 修復了記憶功能的單字排序練習的緩慢問題
      （4.8.0版本由於附加碎片記憶而出現緩慢
      具體的聖經模組，這是在 4.8.0 中以一種無效的方式完成的）。
    • 修正了練習中聖經文本的字體大小。
14. 修正了從氣球切換腳註時腳註選擇不正確的問題
    當註解視窗處於除以下模式以外的模式時，進入註解窗口
    「當前經文的註釋」在不同的版本中都有類似的腳註標記
    顯示的詩句。
15. 崩潰修復。

改進

1. 動態權限（Google Play強制使用）：
   • 第一次啟動時，MyBible 現在請求存取公共儲存區域。
     如果使用者不授予存取權限，MyBible 將無法使用
     先前建立的 /MyBible 目錄。此外，在這種情況下，MyBible 的資料將
     當您卸載應用程式本身進行更新或
     要降級，因此卸載時請備份數據
     MyBible – 請參閱「資料目錄」設定群組。
   • MyBible 中設定的自訂畫面逾時已關閉；當你嘗試重新開啟它時
     系統會要求您明確允許 MyBible 寫入系統設定。
   • 僅當您嘗試輸入“語音校正”時才要求訪問麥克風
     練習記憶功能。
2. 簡化了將 MyBible 的資料移至 SD 卡並移回記憶體的過程。
   
   為了將 MyBible 資料移至 SD 卡或移回內存，請重新定位
   應用程式本身，使用 Android 方式，儲存到 SD 卡或內部記憶體。
   MyBible 在啟動期間將偵測應用程式的重定位
   並會根據需要自動移動資料目錄。
   
   請參閱「資料目錄」設定群組以取得有關此內容的提醒和更多資訊。
3. 聖經視窗外觀靈活性：
   • 先前的“顯示”子選單現在稱為“顯示、螢幕、比例…”並且
     分為幾個部分：「顯示」、「螢幕」、「比例」、「主題」。
   • “顯示”子選單現在允許為每個單獨選擇顯示的詳細信息
     聖經之窗。例如，您可以僅在第一個中顯示交叉引用
     聖經窗口，節省第二個窗口的空間。
   • “縮放”子選單允許相對於中定義的大小縮放字體大小。
     選定的主題，適用於所有窗口或特定的聖經窗口
     單獨。執行「捏合縮放」手勢時也會呼叫此子選單
     在聖經視窗。 （在先前的版本中，捏合縮放會改變一個
     選定的主題；現在主題保持不變，只有縮放百分比會改變）。
   • 「主題」子選單允許為每個聖經視窗單獨選擇一個主題。
     它還允許為聖經模組配置自動選擇主題，
     基於該模組的縮寫或語言。
4. 新增了對聖經地圖集的支援：
   創建了一組特殊的字典模組，其中包含掃描的聖經地圖圖像，
   內建地名到地圖上地點的映射。
   關於地名的字典/地圖集文章顯示對應地點的位置
   在那篇文章中的地圖上。
   您可以捏合和拉伸來縮放地圖，雙擊它們可以放大兩倍，
   並點擊以全螢幕開啟。
   Atlas 模組目前僅支援幾種語言，計劃在未來添加 –
   邀請志工將名稱實際映射到地圖上的地點。
5. 與模組相關的改進：
   • 申請文本中的術語“聖經翻譯”始終被替換為
     更正確的術語是“聖經模組”。
   • 支援一種新型模組—捆綁包。
   • 聖經模組現在可以引用特定的外觀主題。所以如果你激活
     自動選擇特定模組的主題（見上文），這個聖經模組
     將使用該主題顯示。
   • 在模組視窗中新增了使用提示來解釋所有模組類型。
6. 記住功能改進：
   • 在文字排序和首字母練習中添加了未包含的單字的顏色
     從第一次就輸入正確。
   • 如果使用者未通過所有經文，練習將無法完成
     分配給當前迭代。
   • 特定的聖經模組現在被分配到一個片段來記憶。
7. 與經文選擇相關的操作的改進：
   • 支援選擇詩句中的單字 - 有一個新按鈕
     在選擇模式中切換兩種選擇子模式：單字或整個詩句。
   • 提供了「將選定的詩句新增至筆記」按鈕，用於新增選定的詩句
     到註釋視窗中文字的末尾。只需點擊按鈕即可新增選定的文本
     在當前音符末尾的空格後，長按該按鈕會添加
     現有音符末尾空行後的所選詩句。
   • 點擊標題中選定的詩句引用會複製引用剪貼簿的內容。
8. 在「書籤」和「備註」視窗中新增了匯出選定/過濾的選項的可能性
   將項目新增至自訂評論模組。
9. 與書籤相關的改進：
   • 書籤視窗：
     • 書籤視窗中的幾個選單項目的命名更加清晰。
     • 選擇書籤後，現在可以使用「全選」按鈕。
     • 無法編輯多個選定的書籤 - 將它們移動到另一個類別。
     • 當選擇某些書籤時，現在建議選擇另一個書籤類別
       將選定的書籤移至該類別。
     • 發送書籤進行列印時，現在可以設定報告內容：您可以選擇
       是否包含加書籤的詩句、加書籤的評論、加書籤的時間戳記。報告
       格式以實用的方式調整到所選內容。
   • 對於書籤類別新增了兩個屬性（預設均處於關閉狀態）：
     「以類別顏色突顯已加入書籤的詩句的背景」和
     「當此類別為目前類別時，將會新增書籤，而不顯示書籤編輯視窗」。
   • 書籤側面板增加了「分享」按鈕，與現有的不同
     「發送列印」按鈕以文字形式（而非文件附件）發送產生的報告
     （這樣就可以透過簡訊分享書籤資訊）。
10. 增強的字體支援：
    • 新增了對檔案副檔名為 .otf 的字型的支援。如果字體檔案同時包含 .ttf 和 .otf
      擴展名存在於 /MyBible/user/fonts 目錄中（即 Helvetica.ttf 和 Helvetica.otf），
      MyBible 將使用 .ttf 字型。
    • 支援字典、評論文章中的非標準字體。
11. 文字轉語音 (TTS)：
    • 在聖經視窗標題中新增了可設定的 TTS 按鈕 – 您現在可以啟動 TTS
      只需輕按一下即可進入聖經視窗。
    • 增加了僅說出選定經文的可能性，並可以自動重複它們。
    • TTS 速率設定僅在動作模式下可用，
      也可在新的「文字轉語音 (TTS)」設定群組中使用。
    • 在新的「文字轉語音」設定群組中新增了「詩句之間暫停，秒」設定。
    • 聖經視窗的註釋超連結的講內容已製作
      可選，由 TTS 設定組中的新設定控制，預設為關閉。
12. Strong 的號碼使用視窗改進：
    • 不再考慮由斯特朗數定義的原始單字的翻譯
      始終是單個單詞，但所有單詞都放在斯特朗數字之前，
      直到前一個 Strong 的編號或最接近的標點符號（以較接近的為準）。
    • 防止在摘要區域的標題中重複顯示強者的編號本身。
13. 與註記相關的改進：
    • 在「註釋」視窗中新增了「參考聖經經文」按鈕（預設為隱藏）。
      透過此按鈕，MyBible 現在可以為您的筆記中所有公認的聖經參考文獻提供聖經經文。
    • 在單獨的“註釋”畫面中支援唯讀模式。
14. 設定群組「註釋」更新為「註釋與備註」：
    • 新增了自動大寫句子的設置
    • 添加了設置，允許通過雙擊而不是長按來開始編輯評論
15. 增強了索引字典中的單字查找。
16. 搜尋窗口，當搜尋單字或精確短語時，
    現在也顯示找到的詩句中找到的匹配項的數量
    （這可能大於找到的經文數量）。縱向螢幕方向
    點擊找到的經文數量可以獲得此資訊。
17. 支援可插入詩句中間的內建副標題。
18. 預設情況下開啟的幾個設定：
    • 在氣球中顯示交叉引用
    • 聖經視窗中的硬體加速（因此沒有磨損邊緣效果）
    • 一個詞，就像字典或斯特朗數字的超連結一樣
19. 當從一本沒有包含特定章節中所有章節的書中選擇一個章節時
    聖經模組（例如，如果不是所有詩篇都被翻譯），章節選擇窗口
    不再顯示缺失章節的編號。
20. “顯示”子選單中的“強數字”項目現在支援長按，
    開啟控制為 Strong 的數字顯示哪些內容的設定。
21. 在設定組“詩句複製和共享”中新增了一個設置
    「參考文獻另起一行」。
22. 在使用提示中，目前提示的標題現在是可點擊的，這樣就可以
    查看/導航與所選類別和輸入的使用提示相符的完整列表
    文字片段。
23. 現在，切換註釋視窗標題中的「允許編輯」按鈕可以儲存註釋內容。
24. 改進了同步滾動 2 或 3 個聖經視窗時的效能。
25. 在「關於」文字的頂部添加了「需要幫助嗎？」允許透過電子郵件發送給 MyBible 支援人員的超連結。
26. 「設定檔」選單項目現在直接在選單項目中顯示目前設定檔名稱。
27. 預設情況下，透過振動確認使用者操作處於關閉狀態。
28. 根據一位透過簡訊分享經文的美國用戶的請求，添加了一個設置，允許減少
    發送訊息的大小：「替換替代的非 ASCII 字元（如非對稱字元）
    引號）及其 ASCII 等效項」。
29. 在「輔助視窗」主題元素中提供了視窗大小的解釋文字。
30. 書籤指示器現在稍微寬並向左移動，這樣它們就不會覆蓋
    目前閱讀計劃片段欄。
31. 支援從外部 Android 應用程式呼叫 MyBible。

修復

1. 修正了聖經翻譯中撇號（單引號）和雙引號的搜索
   使用這些字元的某種特殊形式（例如 NLT'07）。
2. 對於聖經文本，更正了文本片段的垂直位置，以便它們
   即使不同部分使用不同字體，也放置在同一基線上。
3. 修復了夏令時更改當天閱讀計劃項目的追蹤。
4. 在「模組」視窗中，「清除快取」選單項目被重新命名為「更新模組清單」。
5. 切換設定檔時，請確保字串號碼顯示訊息的設置
   重新應用於所選設定檔。
6. 更正了聖經文本對齊選項時行中最後一個單字的突出顯示
   被使用。
7. 氣球中的交叉引用：
   • 修正了許多可用的唯一交叉引用的計算
   • 更正了不同編號模式的詩篇交叉引用的處理
8. 修正了 MyBible 設定中介面語言的切換 –
   不適用於 Android 8。
9. 修正了註釋視窗中腳註的顯示。
10. 更正了每日靈修的使用提示－選擇系列開始日期
    可以透過雙擊當前日期按鈕來完成（而不是透過長按它作為提示）
    過去常說）。
11. 當有特定的起始詩句時，更正了閱讀計劃項目中詩句範圍的顯示
    但沒有特定的結尾詩句，反之亦然。
12. 對於詩句的評論，修復了將包含字符的評論複製到剪貼簿的問題
    使用十進位或十六進位形式的 unicode 程式碼點以 HTML 表示。
13. 現在，書籤清單中的按順序排序遵循使用者選擇的圖書順序設定。
14. 形態學解釋不再被迫小寫。
15. 小工具更正：
    • 更正了小部件中所選配置檔的應用。
    • 更正了由單節經文組成的閱讀計劃項目小部件中的顯示
      （在這種情況下，詩句會顯示到章節的結尾）。
16. 修正瞭如果選擇“所有書籤”，則無法從所選經文創建書籤的問題
    在書籤視窗中被選取。
17. 在「閱讀地點」視窗中，修復閱讀地點的編輯和刪除
    當對清單套用某些過濾時。
18. 修正了「選擇章節後建議選擇詩句」的錯誤設定。
19. 對於“當前標題”按鈕，修復了帶有參考的副標題的顯示
    到平行的地方（防止在那裡顯示特殊控製字元）。
20. 修正了無法選擇書籤位置的問題
    「選擇章節後建議選擇章節」設定已關閉。
21. 切換視窗位置時，刪除了工作不正確的黃色突出顯示
    並添加了具有相同移動動作的第二個按鈕 - 這樣看起來更明顯。
22. 在全新安裝中，恢復了三個預設閱讀位置的建立。
23. 修復了輔助視窗中的 TTS - 只說一句話。
24. 切換聖經模組時，聖經視窗中的當前位置不再是
    重置到當前詩節的開頭：保留當前詩節內的滾動。
    切換到另一個聖經模組然後再回來恢復完全相同
    螢幕狀態與先前的聖經模組切換相同。
25. 修正了書籤側面板中滾動位置的記憶（在版本 4.7 中損壞）。
26. 筆記視窗中的倒數計時不再隨著螢幕旋轉而消失。
27. 修正了聖經視窗中操作模式的「一節經文的所有註釋」按鈕的操作。
28. 啟動或切換設定檔時，防止了某些一次性長時間出現的黑屏
    需要操作 – 現在是在顯示啟動畫面時執行的，因此情況
    對於用戶來說更容易理解。
29. 刪除了部分印尼本地化內容，因為沒有維護。

修復

1. 防止烏克蘭語本地化時模組視窗崩潰
   選擇了應用程式的（崩潰是由於Android程式碼中的缺陷引起的）
   導致以大寫烏克蘭語 I 開頭的字串排序不正確。

修復

1. 修正了評論視窗中評論文章的顯示順序
   結論性評論（佔大多數評論）。 MyBible 規範
   為 4.7.0 版本開發的註釋支援是正確的，但其
   實施顯然僅針對前面的評論進行了徹底測試，
   結論評論的不完整實作已經在測試中休眠了
   4.7.0版本的。此問題一經舉報立即修正
   在版本 4.7.6 中。
2. 提供了更自然的自動開啟和關閉 Windows 同步的行為
   當僅打開一個聖經視窗時使用註釋視窗。
3. 修正了無法從腳註氣球存取字典單字超連結的問題。

修復

1. 如果開啟「模組」視窗時未找到本機儲存的可用模組列表，
   正在從儲存庫請求可用模組的清單（先前的版本
   在某些情況下可能會顯示空的模組視窗）。

改進

1. 在「模組」視窗中，不再保留按模組類型進行的過濾
   當視窗重新開啟時，但設定為“所有模組類型”（因為此過濾
   被認為是“一次性”，堅持下去引起了一些用戶的疑問
   “所有模組在哪裡？”）。
2. 在聖經視窗中的其他可設定按鈕中新增了「設定檔」按鈕。

修復

1. 更正了之後關閉聖經視窗時聖經視窗同步的恢復
   通过遵循交叉引用来中断同步。
2. 解決了無法從聖經窗口創建書籤的問題
   （因為目前書籤類別沒有定義）在某些情況下選擇後
   另一個書籤設定或切換到另一個 MyBible 設定檔後。
3. 用波蘭語翻譯了幾個被遺忘的字串，Mossi。
4. 防止了一些報告的崩潰。

改進

1. 自動超連結的改進（在註釋、評論、書籤描述中）：
   • 增加了與章節或節號分開的書籍縮寫的支持
     用逗號（不含空格）
   • 新增了更多可識別的烏克蘭語書籍縮寫
2. 長按“顯示”子選單中的“交叉引用...”複選框現在可以準確地打開
   聖經視窗中顯示的交叉引用選擇的設置
   （一般是打開交叉引用視窗）。
3. 在專用聖經視窗中打開交叉引用後，這會打破視窗
   同步，返回第二個聖經視窗即可恢復視窗同步。

修復

1. 編輯自訂閱讀計劃時，無法指定少於經文數的天數。
2. 修正：從「設定」視窗更新聖經文本的交叉引用選擇
   關閉「設定」視窗後不會導致顯示的交叉引用發生變化。
3. 嘗試在字典中搜尋符合以下條件的單字時，可以防止應用程式掛起
   沒有範式（例如“|”分隔符號）。
4. 為所有聖經生成自訂閱讀計劃時防止應用程式掛起
   書（在一些聖經譯本中觀察到）。
5. 修正了開啟動作模式時未套用配置的 TTS 速率的問題
   直到再次觸碰 TTS 速率控制。
6. 修正了從搜尋視窗和類似視窗複製經文的格式（不是
   正確處理在設定中選擇的用於複製經文的參考樣式）。
7. 修正了以下問題時從評論視窗開啟評論超連結的問題：
   在註釋中選擇顯示與所顯示片段相關的註釋選項
   視窗。
8. 防止了一些報告的崩潰。

改進

1. 改進了氣球中顯示的交叉引用的可用性：它們現在顯示經文文本
   透過交叉引用指出。
2. 只有當還有某些內容時，「記憶」功能才會顯示在「開始」畫面上
   否則在那裡顯示。這可以防止僅使用記憶功能意外顯示開始畫面
   對於不使用閱讀場所的用戶，閱讀計畫、每日靈修。
3. 在記憶功能的文字排序練習中，文字大小和字體
   單字選擇鈕上的內容與詩句文字上的內容相同。
4. 聖經文本中顯示的註釋超連結現在顯示時沒有技術後綴
   評論模組縮寫，從而使評論超連結更加簡短
   並且資訊仍然足夠。
5. 更新了簡體中文本地化。
6. 添加了波蘭語本地化。

修復

1. 在應用程式小工具上防止顯示位置和顯示詩句不匹配，
   當選擇隨機詩句小部件模式時，在某些情況下會觀察到。
2. 多次阻止顯示相同的評論超連結（在某些情況下觀察到）。
3. 修正了帶有強調字符的俄語單字的字典查找不起作用的問題。
4. 修正了長按移動備註指針時重新繪製備註指針的問題（不起作用）
   正確關閉硬體加速）。
5. 修正了從顯示所有評論的視窗中開啟選定評論模組的問題
   選定的詩句。
6. 修復了丟失書籤創建/修改引入的小時和分鐘的問題
   在4.7.0版本中。請注意，如果您自開始以來創建或更新了任何書籤
   使用 MyBible 版本 4.7.0 或 4.7.1，所有書籤的小時和分鐘都會遺失，
   因此，如果您依賴它們並在 2018 年 1 月 22 日之前製作了書籤的備份副本 –
   從該備份副本還原書籤。
7. 書籤側面板視覺行為的小修正。
8. 使用兩個或三個聖經視窗時，顏色、底線樣式、TTS 速率
   在一個視窗中所選的內容會自動被其他視窗選取。
9. 在應用程式本地化設定中新增了缺少的語言排序。
10. 修正了 MyBible 4.7.1 報告的崩潰問題。

改進

1. 記憶功能：
   • 對於記憶練習中的聖經文本所使用的字體和大小
     在主題設定的“Verse text”元素中指定。
   • 在當前聖經翻譯模組中指定的字體縮放應用於
     記憶練習視窗中的文字大小。
   • 現在從右側面板呼叫練習會打開整個文字以供記憶。
     從底部的程式面板打開練習仍然選擇記憶
     根據目前記憶程序的進度，僅顯示一節經文。
2. 在應用程式小工具中，現在使用書籍縮寫而不是完整的書籍名稱，以避免推送
   章節和詩節引用超出了正確的邊界。
3. 現在可以透過長按從「顯示」子選單呼叫副標題設置
   「副標題」複選框（在其文字中添加省略號以表明這一點）。
4. 在地化更新：西班牙語、阿拉伯語、Mossi

修復

1. 當硬體加速選項開啟時，舊紙張的磨損邊緣效果
   不再使用背景（並且在主題設定中不存在），因為它不相容
   與硬體加速並導致某些設備上的“黑窗”。
2. 應用程式不再請求系統允許在設備啟動後自動啟動
   重新啟動；記憶提醒的安排從第一次造訪 MyBible 時開始
   設備重啟後。
3. 修正了在閱讀地點視窗中點擊閱讀地點的開啟問題（在版本 4.7.0 中已損壞）。
4. 記憶功能：
   • 修正了練習視窗無法對使用者操作做出視覺反應的問題
     在 Android 5.x 上。
   • 確保左側面板和練習中顯示相同的詩篇
     當在應用程式設定中切換編號模式時。
5. 應用程式小工具：
   • 在「書籤」模式下，修正了透過書籤檢索詩句的問題
     考慮目前的編號模式。
6. 修正了將聖經模組中的腳註顯示為另一本聖經中的評論超連結的問題
   模組（在某些情況下，在超連結點擊時找不到超連結上下文）。
7. 崩潰修復。
8. 刪除了支援 XML 格式書籤的程式碼（因為書籤已切換為 JSON
   許多主要版本之前）。

改進

1. 聖經文本的滾動：
   • 啟用了硬體加速，讓聖經文字滾動更加流暢。
   • 不幸的是，當硬體加速開啟時，圖案強調
     看起來像實線，所以添加了一個設定來關閉硬體加速
     如果非常需要圖案下劃線。
   • 新增了一個設定來調整平滑頁面滾動的速度。
2. 改進了對 MyBible 設定的存取：
   • 現在您可以透過文字片段搜尋/過濾所需的設定。
   • 設定分為更多類別，但您也可以在一個類別中查看所有設置
     列表。
   • 您可以使用旁邊的星號圖示選擇您最喜歡的設定（您更常更改的設定）
     給他們，然後在“收藏夾”類別中只看到他們。
   • 聖經文本中顯示註釋超連結的設定更加明確。
   • 選擇要在聖經文本中顯示的交叉引用模組的設置
     新增到“設定”視窗。
   • 在「設定」視窗中新增了一個選單項目來重置（目前設定檔的）所有設定
     到預設狀態。
   • 新增了按自訂順序對聖經書籍進行排序的設定（如果已定義）
     對於特定的聖經翻譯模組。
   • 「顯示」子選單中的設定也加入到「設定」視窗中，以便用戶
     也可以找到這些設定。
   • 刪除了過時的設定“隱藏不支援的重音字元（至少在
     Android 2.2.1)”，因為“MyBible Alternative”主題（或 Tahoma 字體）
     分配給另一個主題中的輔助視窗）效果很好。
3. 模組下載：
   • 在模組視窗中，用於語言選擇的“已下載”單選按鈕，
     其目的並不明顯，被重新命名為“My”，意思是“所有模組
     我下載的所有語言”
   • 在模組視窗中加入更多過濾手段：“已下載”，
     「已下載的已更新」、「所有新的和更新的」。
   • 模組的下載變得更加可靠，因此當您開始下載時
     從“模組”窗口退出窗口，模組下載仍將繼續，直到
     完成（或直到您從“模組”視窗取消）。
   • 減少了下載 MyBible 註冊表時的網路流量消耗，
     在「模組」視窗中以及執行更新模組的自動檢查時：
     如果未實際更新，則不再下載 MyBible 註冊表
     因為它是最後一次下載的。
4. 新詩句記憶功能：
   • MyBible 現在可以幫助您記住一節經文或一組相鄰的經文 –
     您可以在 MyBible 中以書籤標記的任何聖經片段。
   • MyBible 提供了三種不同的記憶練習，這些練習或多或少都為人所知
     並用於現有的專業應用程式（如「記住我」）：單字隱藏、第一個字母、
     文字排序。
   • MyBible 還提供了相當獨特的練習，稱為語音校正。它會幫助你說話
     大聲背誦聖經片段，而 MyBible 會聽你說話，
     根據相應的聖經模組檢查您所說的內容，並糾正您
     如果聽到錯誤，會發出聲音。這樣你就可以努力記住重要的內容
     散步時閱讀聖經段落 - 無需經常查看行動裝置的螢幕。
   • 您可以從開始畫面、書籤存取經文記憶功能
     側面板，從所選詩句的動作模式以及現有的書籤，
     聖經視窗長時間觸摸後。
   • 經文記憶可以讓您選擇並追蹤您想要記憶的書籤。
     對於選擇用於記憶 MyBible 的每個書籤，您可以建立和配置
     記憶計畫：參與 4 種運動類型中的哪一種，每個運動每天進行多少次，
     以及持續多少天。
   • 經文記憶可以追蹤您的進度和所犯錯誤的百分比。
   • MyBible 可以在您指定的時間到達時通知您
     一些聖經經文的背誦。
5. 評論支持更新：
   • 評論文章現在分為“前言”和“結論”
     （在此之前所有評論文章都被認為是“結論”
     並在他們評論的聖經經文之後顯示）。
   • 更改了評論視窗第二種模式的語義：現在稱為
     “顯示與所顯示片段相關的評論”，其中“所顯示片段”是
     目前在活動聖經視窗中可見的經文。
   • 在註釋視窗中，「顯示與目前片段相關的註釋」選項，
     只有當章節的第一節出現時才會顯示一本書或一章的整體評論
     是當前的。
6. 改進了隨機詩句功能：新增了從特定位置開啟隨機詩句的選項
   單章 – 對於訪問長章節的隨機經文很有用，例如詩篇 119。
7. 為設備的主螢幕創建了應用程式小部件，該小部件具有以下模式：
   • 指定書籍或選定單章中的隨機詩句
   • 選定書籤類別中的書籤，隨機或按順序
   • 選定閱讀計畫的部分內容
8. “註釋”視窗改進：
   • 註釋視窗標題中的按鈕可透過「設定」進行配置。為此
     特定視窗未選取的按鈕並未完全刪除，而是隱藏但可用
     從隱藏按鈕的下拉清單中。
   • 新增了分鐘倒數計時器 – 適合那些使用材料講道的 MyBible 用戶
     準備為 MyBible 註釋。
9. 提供了從主選單隱藏導覽項目的可能性（提示用戶
   隱藏它們以及在主選單中顯示它們的設定）。
10. 閱讀場所改進：
    • 在開始畫面上，如果設定的閱讀位置超過 5 個，則提供可能性
      依名稱片段過濾/搜尋閱讀地點。
    • 在閱讀地點視窗中，提供了一種可能性
      依名稱片段過濾/搜尋閱讀地點。
    • 在閱讀地點視窗中，提供了一種可能性
      更改閱讀地點的排序順序。選定的閱讀地點排序順序
      影響閱讀位置視窗和開始畫面。
11. 改進了註釋、評論、書籤中聖經位置的自動超連結的形成：
    • 制定（並實施）關於如何識別參考文獻的正式規範
      若要了解使用者輸入文本中的聖經位置，請參閱 mybible.zone 上的「參考資料」。
    • 支持指定具體聖經模組以供參考的可能性
      （這也在規範中描述）。
      
      範例：
      
      “這是指當前開放的聖經翻譯中的創世記 1:3”
      
      “這開啟了古希臘語啟示錄的最後一章：FS35+ Rev 22:3”
    • 針對發現的典型案例測試了對聖經地點超連結的識別
      在評論和詞典中。
12. 除了已經存在的同源 Strong 數字的支持之外，還增加了同義數字的支持
    Strong 字典模組中的字串數字。
13. 長按「搜尋」和「Strong 號碼使用」視窗中的「複製」單選按鈕後，
    MyBible 現在選擇/複製清單中的所有項目。
14. 在「備註」和「小標題」視窗中，如果項目太多，載入時間會比較長
    5秒以內，過濾文字更改替換後1秒自動過濾
    有一個明確的按鈕來應用過濾。
15. 新增了向用戶發出的警告，以防檢測到開發人員設定“不保留活動”，
    這與 MyBible 的正常導航不相容。
16. 編輯書籤時，新增了關閉視窗並放棄書籤變更的確認。
17. 字典的使用提示被分組到附加提示類別「字典」。
18. 在主題設定中加入了詩句之間的間距（在未顯示段落時有效）。
19. 停止自動轉換舊的、基於 XML 的設定（在 MyBible 4.4 中被 JSON 取代）。
20. 刪除了從聖經視窗刪除書籤時對書籤刪除的確認：
    在任何情況下都需要一個特殊的操作，即長按書籤，才能存取「刪除」按鈕，
    因此，還有一個確認對話框就太多了（正如一位用戶所指出的那樣）。
21. 增強了使用「聖經文本註釋」視窗的便利性：靈活
    選擇後，“添加”按鈕被移動到更明顯的位置，並且永遠不會添加到列表中
    那裡已經存在的評論。
22. 主題設定中的最大左右邊距從 20 增加到 100。
23. 使用後退按鈕關閉單獨的註釋視窗可儲存註解變更。
24. 更正了設定「腳註標記在氣球中開啟文字」的語義
    「評論超連結打開氣球中的文字」：此處的操作不再依賴
    評論視窗是否開啟——這提供了更多的可能性
    同時查看不同的評論。
    請注意，字典和強字典的類似設定保持原樣 -
    取決於字典視窗是否開啟。
25. 選擇單一書籍進行搜尋時，新增了「重置」按鈕以清除選擇
    所有目前選定的書籍。

修復

1. 清理了程式碼庫的幾個關鍵部分，以便更好地維護程式碼。這有可能
   導致破損－測試時請注意它們：
   • 選單項目呼叫的函數不正確
   • windows 的錯誤操作
   • 聖經文本行的格式不正確
2. 在「聖經文本註釋」視窗中，在清單中上下移動註釋
   使得視覺上更加明顯。
3. 字典查找：
   • 更正了非希伯來語和非希臘語詞典中帶有重音的語言的查找
     字元（例如法語）。
   • 修正了從字典文章到其他字典主題的超鏈接
     當另一種語言的聖經譯本打開時。
   • 顯著加速某些語言（尤其是東方語言）的字典索引。
   • 支援字典模組中更緊湊的詞形描述。
     如果版本早於 4.7.0 的 MyBible 無法搜尋您語言中的單字形式，
     將 MyBible 更新至 4.7.0。
   • 優化字典查找的資料結構，修復部分字典的搜尋問題
     （如阿拉姆語-英語）。字典將自動重新索引。
4. 修正了註釋視窗中聖經超連結的錯誤操作（聖經
   Windows 同步並未如預期中斷）。
5. 支援聖經翻譯介紹中的可配置顏色（新增了“html_style”的支援）
   聖經翻譯的模組參數）。
6. 防止中文聖經翻譯誤檢測空格，導致中文文本出現錯誤
   在某些情況下，會意外換行到下一行。
7. 恢復了設備旋轉時視窗內容狀態的保持（模組視窗和其他一些視窗）
   windows），由於阿拉伯語支援的使用者介面改進而意外損壞
   在我的聖經 4.6.2 中。
8. 更正了最喜歡的字典文章的檢索——具有形態和幾個連續的文章
   收藏夾清單中缺少斯特朗標記為收藏夾的號碼。
9. 防止點擊書籤標記時在很長的書籤描述末尾進行剪切。
10. 修正了為聖經文本加下劃線的自訂行選擇的顯示。
11. 防止將註釋切換到可編輯模式時可能發生的當機。
12. 修正了中文聖經翻譯中斯特朗號碼使用摘要的顯示問題。
13. 在全螢幕模式下，防止使用者在操作時標題按鈕出現不良（混亂）反應
    拉下系統通知抽屜。

改進

1. 閱讀地點帶有時間戳，以便在「開始」畫面上顯示最近設定的閱讀內容
   首先顯示地點。
2. 時間戳（書籤等）現在以裝置上選擇的日期/時間格式顯示。
3. 對於腳註（評論）模組，添加了對腳註標記著色的支持
   與聖經文本中註腳標記的顏色相同。
4. 更新了立陶宛語的使用提示。
5. 更新了匈牙利語使用提示和“關於”文本。

修復

1. 4.6.5 中引入的點擊腳註標記的特殊情況現在應用於
   註釋視窗（在 4.6.5 中僅應用於腳註氣球）。
2. 修正了字典或評論文章中超連結的功能（文字跳回
   到文章的開頭）。
3. 影響新約各卷書順序的設定適用於
   「副標題」視窗、「備註」視窗以及正在產生的自訂閱讀計畫。
4. 刪除書籤類別並選擇僅刪除該類別（不刪除書籤）時，
   書籤實際上保留在預設類別中（在本例中也被刪除）。
5. 從註釋視窗中點擊聖經超連結不再關閉整體
   視窗同步（導致評論視窗使用不便）。
6. 優化閱讀計劃項加載，調用時啟動介面顯示速度更快。
7. 防止了當已開啟的虛擬鍵盤導致建立新筆記的情況
   聖經視窗變得更短並位於虛擬鍵盤上方。
8. 防止在某些裝置上控制按鈕開啟時出現視覺上太短的翻譯選擇列表
   位於窗戶下方。
9. 修正了「書籤」視窗和其他一些視窗中不顯示多個選定項目的問題
   （在新裝置上觀察到，例如搭載 Android 7 的三星 Galaxy S7）。

改進

1. 在評論氣球中，評論模組縮寫現在顯示在頂部。
2. 更新了搜尋幫助的西班牙語翻譯。
3. 如果有其他腳註，點擊腳註標記不再顯示錯誤
   對於這節經文。如果沒有帶有點擊標記的單獨腳註，MyBible 現在將
   顯示這節經文的所有註腳。對於包含關鍵設備的模組來說這是必要的
   在腳註中（例如 NA27）。

修復

1. 修正了 Android 2.1-2.2 裝置上的另一個崩潰位置。
2. 與阿拉伯語相關的更正（從右到左書寫）：
   • 在阿拉伯語本地化顯示的使用提示中，修正了手形圖示指向的位置
     到正在解釋的按鈕。
   • 使用國家數字更正聖經參考文獻的呈現：刪除不完美的內部邏輯
     嘗試提供視覺上正確的字元順序；相反，在周圍添加了額外的空格
     分隔符號。
3. 修復了字典視窗中損壞的 TTS。
4. 聖經視窗刪除書籤時，新增刪除確認，
   並防止刪除後出現空白書籤清單。
5. 更正了「引用活動字典中選定的詩句」功能的操作 - 它是
   顯示所有字典的參考文獻，而不僅僅是活躍字典。
6. 修正了聖經中可能導致字體大小偶爾變形的可疑地方
   視窗。
7. 修正了 MyBible 4.6.4 報告的幾個崩潰問題。

改進

1. 更新了匈牙利本地化。

修復

1. 修正了 API 等級低於 17 (4.2) 的裝置上的另一個崩潰位置。

修復

1. 修正了 API 等級低於 17 (4.2) 的裝置上的崩潰問題。

改進

1. 對因版權原因而刪除的模組進行特殊處理：
   • 這些模組仍然顯示在“模組”視窗中，但以刪除線字體顯示，
     使用者無法下載或更新此類模組。
   • 點擊此類模組後，會顯示一則彈出訊息，其中包含參考資訊和
     要求刪除該模組的版權所有者的聯絡信息
     從免費提供的 MyBible 模組清單。
2. 改進了視窗的放置：
   • 當顯示多個視窗時，您現在可以單獨調整大小和重新排列
     這些窗戶。長按最寬按鈕進入視窗放置模式
     （位置/主題選擇按鈕）在任何顯示的視窗中。
   • 視窗放置模式允許將視窗位置重設為初始狀態，
     即按照 MyBible 建議的順序，所有視窗大小均根據
     目前主題的“輔助視窗”元素。
   • 當您關閉視窗並再次打開它時，它現在會在之前的同一位置打開
     關閉，並在其中選擇相同的模組。例如：您有兩個聖經視窗並關閉
     上一個，然後再次打開第二個聖經視窗 - 在這種情況下，新視窗將是
     頂部打開，並帶有與關閉前相同的聖經翻譯。
   • 有關更多詳細信息，請參閱新的“視窗放置”使用提示。
   • 呼叫“主題”窗口不再像以前那樣關閉所有窗口，而是關閉一個窗口。
3. 在筆記中新增了搜尋。
4. 模組視窗改進：
   • 新增了按模組類型的過濾器。
   • 更改了模組項目的顯示，以便縮寫不被包裝並且模組語言
     如果與群組中顯示的不同，則會顯示。
   • 現在可以更方便地選擇模組過濾語言 - 通過首字母。
5. 支援根據使用者評論產生 HTML 或純文字報告。
6. 報告模組缺陷的電子郵件地址現在是
   MyBible.Modules@gmail.com
7. 在設定的第三個選項卡“聖經單字作為超連結的操作”標籤上，新增了設定“重複”
   啟動同一個單字會顯示所有字典和字典中的適用主題清單」。
   此設定預設啟用，重複 MyBible 4.6.0-4.6.1 的行為。
8. 更新了重疊書籤的顯示：
   • 如果書籤重疊，它們將不再佔用額外的寬度
   • 文字無法再接近並「觸摸」書籤，而是與書籤保持一小段距離
   • 輕按書籤會顯示涵蓋輕按詩句的書籤列表
   • 長按清單中的書籤可以編輯或刪除它
9. 「不同翻譯的詩句」和「詩句的所有註釋」螢幕
   不再在裝置螢幕旋轉時重新查詢資料。
10. “複製/執行”選項的改進：
    • 這兩個選項中的第二個（未選擇）選項是在長觸摸時執行的。
      也就是說，當選擇“go”時，長按某個項目會反白顯示該項目並複製
      所有突出顯示的項目到剪貼簿。當選擇“複製”時，長按進行
      到所觸摸的項目。
    • 當某些項目被反白時，「共享」按鈕就會出現。
11. 現在可以在設定的第三個標籤上控制 TTS 語音音調，分別針對聖經文本
    以及輔助文字。
12. 如果為一個單字指定了多個 Strong 數，則單字超連結啟動現在會顯示
    所有這些斯特朗數字的文章。
13. 下載非強字典時以及點擊啟動字典的設置
    如果某個單字關閉，該設定會自動打開，以便使用者能夠看到某個單字的動作
    立即下載字典。
14. 水平排列視窗的顯示設定已改進，以允許在兩個方向上進行此操作
    或僅在風景中。
15. 「閱讀計畫」視窗的便利性改進：
    • 可以從這裡直接進入“模組”視窗並返回。
    • 當沒有選擇閱讀書籍時，阻止建立自訂閱讀計劃。
16. 在聖經位置輸入視窗中，章節號輸入欄位和節號輸入欄位是
    當額外輸入的數字無法為所選書籍產生有效編號時，請視為完成。
    這加快了進入所需聖經位置的速度。
17. 搜尋幫助已擴展到涵蓋先前版本中新增的功能。
18. 在設定的第三個選項卡“資料目錄”部分中，新增了“同步”按鈕
    存取資料目錄同步資訊（除了來自此資訊的連結之外）
    「關於」文本）。
19. 阿拉伯語使用者介面：
    • 重新翻譯以達到更好的一致性和正確性
    • 重新排列為在所有螢幕上從右到左

修復

1. 防止了開始輸入備註時鍵盤消失的問題（問題表現在
   在某些設備上）。
2. 「確定」/「取消」按鈕移回書籤條目、書籤類別條目的底部，
   閱讀地點輸入、自訂閱讀計畫輸入視窗 - 這些按鈕位於頂部，可進行輸入
   這些地方的描述文字比較困難（空間較小）。
3. 用於書名或章節編號上顯示的評論的超鏈接
   防止錯誤地包含更詳細的評論。
4. 在 Strong 號碼使用視窗中修正了指向其他 Strong 號碼主題的無效超連結。
5. 修正了擴展搜尋條件中「(」和「)」的處理。
6. 修正了「顯示本機編號」設定一旦設定後無法清除的問題。
7. 註釋的「在鍵入時在註釋視窗中標記指向經文的超連結」設定不再
   與自訂鍵盤衝突，因此現在打開它是安全的。
8. 更正了簡體中文本地化。
9. 防止了 MyBible 4.6.1 報告的一些崩潰。
10. 修正了透過電子郵件發送帶有刪除詳細資訊的崩潰報告的問題。

改進

1. 新增了將一組初始模組和設定捆綁到應用程式中的支援。建構與
   捆綁模組可在 http://mybible.zone/mybible.php 取得。
2. 「確定」/「取消」按鈕移至書籤條目、書籤類別條目的右上角，
   閱讀地點條目、自訂閱讀計畫條目視窗 - 以便在虛擬時更輕鬆地存取它們
   鍵盤已開啟。
3. 使用「後退」硬體按鈕關閉書籤輸入視窗時，書籤變更將會儲存
   （被丟棄）。
4. 在交叉引用氣球中，來自不同模組的相同交叉引用現在被分組。
5. 新增簡體中文本地化。
6. 主題：
   • 在預先定義的主題中，字體大小增加了一些，耶穌的話語風格是
     已糾正
   • 新增了「MyBible Compact」主題
7. 最大底線粗細從 5 像素增加到 10 像素。

修復

1. 恢復了對 MyBible 4.6.0 所做的「更快的搜尋索引」變更 – 這導致了錯誤
   區分大小寫的搜尋行為。
2. 防止在某些情況下反白搜尋結果時出現意外字元。
3. 在圖書選擇畫面上，阻止啟動橫向模式佈局（11 列）
   在小螢幕手機上的縱向模式下。
4. 修正了在忽略重音的情況下搜尋匈牙利聖經翻譯時找不到結果的問題
   （所有翻譯將被重新索引）。
5. 閱讀計劃處理更正：
   • 不再執行閱讀計畫在達到結束日期後自動重新啟動的操作。
   • 現在可以指定任何開始日期，包括比計劃持續時間更早的日期。
   • 閱讀計劃完成後，它仍顯示在「開始」畫面上，並顯示狀態指示
     其完成——以便用戶可以欣賞成就並重新開始計劃
     當需要時。
6. 更正字典查找演算法以修復完整列表中缺少的強數字
   所點擊單字的字典主題。
7. 更正了字典查找演算法：如果一個單字找到多個主題
   在目前字典中，僅顯示目前字典中的適用主題清單。
   否則，顯示所有字典中適用主題的清單。
8. 聖經翻譯模組中的空副標題表（「故事」表）不再被視為
   存在內建副標題。
9. 修正了啟動交叉引用時不取消視窗同步的問題
   在目前指定為聖經超連結目標的聖經視窗中。
10. 防止了 MyBible 4.6.0 報告的一些崩潰。

改進

1. 開始畫面、聖經位置選擇畫面、主視窗標題和按鈕的外觀
   輔助窗戶經過修改，看起來比較乾淨一些。
2. 新增了對多視窗模式的支援：
   • 三星和 LG 實現多視窗支持
     （安裝此版本後重新啟動裝置即可在多視窗中查看 MyBible
     發射器）。
   • Android 7.0以上版本原生支援多視窗。
3. 在聖經視窗中捏合縮放：
   • 若要一次縮放所有字體大小，請啟動捏合手勢
     並按住約一秒即可進入縮放模式。
   • 您可以在導航設定中關閉此功能。
4. 字典支持改進：
   • 由於採用了新的索引方法，字典中的搜尋速度現在快得多。
   • 字典重新索引的過程現在在後台執行；我的聖經可以
     通常在字典重新索引時使用。
   • 字典中的搜尋現在更加精確 - 考慮了大寫/小寫和重音符號
     在顯示的主題清單中。
   • 引入了字典分類，提供了更直觀、更有用的信息
     根據當前字典選擇/顯示字典主題（即
     使用者在字典視窗中明確選擇的字典）。
   • 當顯示點擊單字的字典主題清單時，MyBible 現在也顯示字典
     縮寫並允許方便地選擇字典來顯示文章。
   • 與充當超連結的聖經單字相關的設定已被簡化和澄清。
   • 新增了設定「將點擊的單字複製到剪貼簿」。
   • 新增了「執行字典時在清單中顯示字典模組中的主題」設定
     查找”。
   • 正在尋找的單字會自動複製到剪貼簿。
   • 當前字典（由使用者明確選擇）在其末尾用項目符號標記。
     字典窗口和字典氣球中的縮寫，也可以選擇
     從字典氣球中，透過字典縮寫超連結。
   • “顯示”子選單中的“顯示強數字”設定現在變得更加有用，
     因為在設定的第二個選項卡上的「字典」群組中新增了一種可能性
     將顯示的 Strong 數字替換為有關這些數字的簡短信息
     當前斯特朗的字典。
5. 斯特朗數的用法和同源斯特朗數：
   • 同源斯特朗的數字顯示在斯特朗字典文章的末尾。
     添加了一個設置，可以在不需要時關閉此功能。
   • Strong 的号码使用窗口得到改进：
     • 現在您可以從 Strong 的字典中調用 Strong 的號碼使用窗口
       文章氣球 – 透過點擊標題中的 Strong 號碼。
     • 新增了用於指定 Strong’s 的翻譯單字的摘要訊息
       數量。使用該摘要，您可以透過點擊來優化搜尋
       一個特定的字使用聖經翻譯來表示斯特朗數。
     • 新增了更改聖經翻譯以進行搜尋的可能性，
       直接在这个窗口中。
     • 您可以同時輸入多個Strong號碼來搜尋它們的使用情況
       （空格分隔）。您有一個選擇：搜尋包含所有輸入的經文
       斯特朗的數字或在詩句中搜尋任何輸入的斯特朗的數字。
     • 當輸入幾個Strong的號碼來搜尋它們的用途時，
       可以自动输入所有同源 Strong 的数字
       首先输入了斯特朗的号码。
   • 新增“Strong号码使用”提示。
6. 搜尋畫面：
   • 新增了一個按鈕來搜尋多個聖經翻譯。長按此按鈕
     允許選擇是否搜尋相同語言的聖經譯本
     作為當前的聖經翻譯，或搜尋所有下載的聖經翻譯。
   • 「搜尋」畫面上的「搜尋」按鈕新增了三個點，
     表示长按即可查看搜索历史记录。
   • 當聖經文本中的搜尋沒有傳回任何結果時，會顯示一條提示以更改搜尋設定。
7. 聖經文本中的註釋超連結可以靈活配置 - 請參閱新的使用提示。
8. MyBible 現在支援註釋系統，而不是每個設定檔一個註釋 – 請參閱“註釋視窗”
   使用技巧。
9. 氣球改進：
   • 當顯示氣球時，聖經視窗標題中的“後退”和“前進”按鈕
     被禁用，以避免標題中的“後退”按鈕與外觀類似的按鈕混淆
     气球下方的“后退”按钮。
   • 气球不再在设备旋转时关闭。
   • 當交叉引用打開第二個視窗時，交叉引用氣球不再關閉
     在设备处于横向状态时跟踪超链接。
   • 透過氣球中的超連結從評論到字典文章後，
     現在您可以使用氣球下方的“後退”按鈕返回評論
     （這樣的返回僅在字典文章之間起作用）。
10. 聖經參考文獻（超連結）改進：
    • 在設定的第三個選項卡“導航”部分，有一個更改的設置
      「在專用的聖經視窗中開啟對聖經的引用......」。另外，現在還有一個可能
      指定任何聖經視窗來開啟對聖經的引用（以前這是固定的
      到第二個聖經視窗）。請參閱視窗控制按鈕上更新的使用提示。
    • 在設定的第三個選項卡「導航」部分中，新增了一個開啟引用的設置
      從註釋視窗到聖經總是在第一個聖經視窗。
    • 交叉引用氣球的超鏈接現在顯示氣球中有多少個超鏈接
      是用戶自訂的（如果有的話，其數量以後面的下標數字顯示）
      氣球中超連結的總數）。
11. 在設定第二個選項卡「詩句複製和共享」群組中，新增了一個選項
    「參考文獻本身的縮寫」。
12. 閱讀計畫中取消選擇閱讀計畫時增加確認訊息
    進度追蹤已開啟 - 以防止意外清除閱讀計畫進度。
13. 在聖經視窗標題中新增了一個「下一個翻譯」按鈕，可以在聖經翻譯之間切換
    選擇用於快速存取。
14. 文字轉語音：
    • 根據用戶的請求，最大 TTS 速度從 2.0 增加到 4.0。
    • 長按 TTS 速度控制按鈕可將速度變更 0.5，而常規觸控仍然如此
      速度改變 0.05。
15. “主題”選單項目被重新命名為“主題：樣式和尺寸”，以明確其用途。
16. 當向 MyBible 團隊發送模組缺陷通知時，副標題始終是
    現在包括在內，以及它們的模組縮寫。
17. 應用程式的圖標：
    • 防止在 Android 7 裝置上意外出現沒有十字架的 MyBible 圖示。
    • 從「關於」文字中刪除了提及 MoreLocale 2 應用程式的內容
      影響 MyBible 的圖示（因為建議在新的 Android 上不容易實現
      版本）。
    • 更新了「關於」文字中有關應用程式圖示的描述：沒有圖示的圖標
      cross 現在適用於吉爾吉斯/吉爾吉斯斯坦、塔吉克/塔吉克斯坦和阿拉伯語。
18. 在「備註」視窗中，備註現在顯示在其所在經文的上下文中。
19. 在聖經視窗操作模式下，最左邊的按鈕（允許選擇具體模式）
    更新為顯示垂直三點，因此請按下它以取得模式選單。
20. 在聖經視窗標題中新增了「夜間模式」可配置按鈕。
21. 在書籍和位置選擇視窗中，在章節和詩句輸入欄位中
    顯示最大章節和節數以幫助定位。
22. 更新了“MyBible Original”主題，使其預設文字大小更大一些。
23. 支援從 MyBible 團隊向用戶發送訊息。
24. 向開發人員提供的應用程式崩潰報告的資訊更加豐富。

修復

1. 在「模組」視窗中新增了對 MyBible 模組儲存庫可用性的檢查；
   如果出現問題，會建議等待或手動下載模組。
2. 刪除了不需要的“實驗設定”標籤（令人困惑的設定“創意閱讀”
   被淘汰）。
3. 防止註釋超連結和交叉引用氣球超連結的突出顯示/下劃線。
4. 防止同時顯示備註氣球和其他一些氣球。
5. 修正了連結評論時評論超連結放置不正確的問題
   與一系列跨越章節邊界的經文有關。
6. 修正了搜尋找不到包含單引號的單字的問題（報告為
   搜尋烏克蘭語單字“iм’я”）。
7. 修正了聖經視窗中意外替換使用者選擇的翻譯的問題，
   當開啟多個聖經視窗並且使用者使用導航歷史控制項時。
8. 修正了可能顯示所選詩句的附加（不受支援）標籤的問題
   在「參考」視窗中（可能會發生包含附加標籤的客製化模組
   MyBible 不直接支援）。
9. 修正了閱讀計畫開始和進度意外重置的問題
   滾動閱讀計劃片段末尾。
10. 從設定的第三個選項卡將資料目錄切換到另一個目錄時，
    切換完成。
11. “模組”視窗的修復：
    • 修正了開啟“模組”視窗時不確定的“正在載入...”訊息的問題
      MyBible 啟動後立即進行。
    • 當使用者停止下載模組時，模組狀態會正確更新（原為
      保持在中間狀態）。
12. 即使「段落和縮排」現在也會處理聖經模組中指定的換行符
    “顯示”子選單中的設定未選取。
13. 修正了當 MyBible 書籤轉移到另一個書籤時可能會遺失的問題
    指定了不同時間顯示格式的設備。
14. 修正了氣球中啟動的聖經詩篇超連結的動作
    （沒有正確處理俄語/英語編號差異）。
15. 修正了在詩篇的「參考」視窗中檢索交叉引用的問題 - 顯示為空
    在某些情況下列出。
16. 修正了當 MyBible 僅搜尋突出顯示的單字時，MyBible 會考慮所有單字的問題
    在聖經翻譯中突出顯示，但從未應用過突出顯示。
17. 修正了計算使用者定義的閱讀計劃中的經文數量的問題
    （一本書最後一章的詩句不計算在內）。
18. 在筆記、書籤、備註中自動建立聖經超連結時，完整的書名更加可靠
    現在可以識別，包括前面有空格分隔的數字（例如 1 Corinthians）。
19. 修正了顯示時在詩句中指定縮排時缺少空格的問題
    段落和縮排已關閉。範例：RST+，上午 7:8。
20. 澄清了無法顯示聖經文本時顯示為紅色的訊息。
21. 自動更新模組時，去掉了自動更新機率25%的計算
    MyBible 4.5.4 中引入了將峰值負載擴展到模組儲存庫的功能。
22. 更正了涉及具有不同俄語和英語的書籍的閱讀計劃項目的顯示
    編號，就像 PS-p 指的是所有詩篇的英文編號。
23. 即使沒有下載的閱讀計劃，「閱讀計劃」選單項目現在也會啟用，
    以便用戶可以建立自己的自訂閱讀計劃，或在嘗試選擇閱讀時得到提醒
    plan 應下載方案。
24. 修正了在書籤側面板上顯示已加書籤的詩句的錯誤文字的問題
    放置在具有不同俄語和英語編號的書籍上的書籤，例如詩篇。
25. 更正了兩個書籤集的合併，以便書籤被視為相同（因此不會合併）
    不僅透過描述（事實上），也透過分配的類別和聖經位置。
26. 當主題項目「控制鈕 -> 以顏色突顯書籍選擇」未選取時，
    舊約書籍以主題元素“列表 -> 輔助顏色”指定的顏色顯示
    列表中的文本”，從而使舊約聖經書卷很容易與新約聖經書卷區分開來。
27. 在書籤清單和其他可以透過文字片段過濾的清單中，換行
    輸入的文字在清單中顯示為新行。
28. 只有關閉聖經視窗時，視窗同步才會自動打開
    開啟附加（專用）視窗以顯示特定聖經時自動關閉
    參考。
29. 聖經翻譯模組的更新不再影響當前版本的搜索
    聖經翻譯（無縫切換到更新的模組）。
30. 修正了 MyBible 4.5.1-4.5.4 報告的一些崩潰問題。

修復

1. 修正了不顯示未連接到的可下載模組的問題
   特定語言：閱讀
   計劃、交叉參考。
2. 自動更新模組時，更新的模組被採用的機率為 25%
   （將尖峰負載擴展到模組儲存庫）。
3. 修復了一些報告的崩潰問題。

修復

1. 修正了全新安裝後進入「模組」視窗時發生的崩潰
   （崩潰是意外帶入 MyBible 4.5.2 中的）。

修復

1. 從使用單一模組存儲庫到支持
   模組儲存庫的幾個實例。結果，
   託管公司阻止儲存庫（例如，由於超過流量
   配額）不再封鎖下載 MyBible 中的模組。

改進

1. 增加了對評論中字典文章的超連結的支援。
2. 對於連接到塔吉克行動網路的設備，提供不含十字的圖示。
3. 新增了葡萄牙語 MyBible 本地化。
4. MyBible 版本號資訊已新增至啟動畫面。

修復

1. 修正了版本 4.5.0 中存在的詩篇交叉引用檢索：
   當使用俄語詩篇編號時，來自 4.5.0 版本中 OBX 模組的交叉引用
   檢索不正確（另一節經文）。
2. 修復了程式碼和阿拉伯語本地化中可能導致的多個位置
   在具有阿拉伯語本地化的設備上運行時崩潰。
3. 修正了在某些情況下點擊其中的超連結後交叉引用氣球意外關閉的問題
   案例。
4. 評論氣球中評論超連結的更正操作：超連結評論
   不再在評論視窗中打開，而是在評論氣球中打開，有可能
   透過啟動註釋超連結返回到氣球中打開的初始註釋
   聖經文本。
5. 修正了某些情況下氣球指針繪製不流暢的問題。
6. “模組”視窗：
   • 消除了一些崩潰原因。
   • 裝置螢幕上不再遺失所選模組和清單中的目前位置
     旋轉。
7. 氣球和觸摸動作：
   • 防止在多個窗口中打開氣球時意外關閉氣球
     使用者在聖經視窗中滾動文字。
   • 觸摸氣球會啟動氣球所在的聖經視窗。
8. 防止螢幕旋轉和返回時使用者介面凍結
   螢幕方向改變後立即。
9. 防止關閉視窗後底部螢幕區域出現未使用的條紋
   或選擇了文字的氣球，因此顯示了編輯工具列。
10. 修正了顯示「註釋」視窗時書籤彈出視窗的位置。
11. 修正了裝置之間檔案同步的遺漏：新增了對外部更新的缺失檢查
    用於聖經文本標記和自訂交叉引用。
12. 支援在模組縮寫中使用撇號。
13. 修復了幾個導致崩潰的地方，正如 MyBible 4.5.0 所報告的那樣。
14. 對於閱讀地點的編輯，修正了「目前書籍」選項的操作。
15. 當在聖經視窗中選擇另一個聖經翻譯時，視窗中的氣球會關閉
    （因為它可能在選定的聖經翻譯中不適用或放錯位置）。
16. 防止聖經文本在到達標記的閱讀計劃部分末尾時出現小的滾動延遲。

改進

1. 新增了啟動時的閃屏。
2. 交叉引用改進：
   • 以前內建的交叉引用已被提取到可下載的交叉引用中
     模組“RST-x”。
   • 「經文參考」視窗和聖經中顯示的交叉參考
     現在可以透過「詩句參考」中的操作列獨立配置文本
     視窗。
   • 在「詩句參考」視窗中，為每個詩句指示了來源交叉參考模組
     顯示交叉引用。
   • 新增了建立使用者定義的附加交叉引用的可能性：
     • 當選擇一些聖經經文時，在選單中會出現一個新按鈕“新增交叉引用”
       聖經視窗標題，會彈出「自訂外部參照」彈出視窗。
     • 你可以透過感人至深的詩句來定義你自己的交叉引用，這些詩句將成為
       交叉引用的兩側。 「自訂外部參照」彈出視窗中的明亮底線表示
       當您長按一節經文時，將定義交叉引用的哪一邊。
     • 使用者定義的交叉引用和下載的交叉引用的外觀
       可以在「主題」視窗中獨立配置。
   • 在聖經翻譯中，並非所有聖經書籍都存在，交叉引用不存在的書籍
     不再隱藏。如果啟動這樣的交叉引用，MyBible 會切換到聖經
     最後用於查看交叉引用指向的書籍文本的翻譯。
   • 在「顯示」子選單中新增了一個設置，以在彈出視窗中顯示交叉引用。只能這樣
     聖經文本中顯示交叉引用存在指示符，而非交叉引用
     他們自己。然後，雙擊交叉引用就會顯示交叉引用彈出窗口
     存在指示器。
3. 閱讀計劃改進：
   • 「閱讀計畫」視窗中的「追蹤閱讀計畫」選項
     如果您某天沒有閱讀，可以幫助您不要著急，
     並允許您根據需要提前閱讀計劃。
     當您選取/取消選取此選項時，MyBible 會提醒您該選項的具體作用。
   • 滾動閱讀計劃項目後，它會被標記為已完成，以便其結束
     在螢幕上完全可見。
   • 新增了自訂閱讀計劃的支援。如果您希望 MyBible 幫助您閱讀某些聖經書籍
     在一定天數內，透過觸摸“+”添加自訂閱讀計劃
     在「閱讀計畫」視窗標題中。
   • 在「開始」畫面上，長按閱讀計畫項目會重新反白顯示該閱讀計畫項目
     按右側的垂直線，但不會跳到閱讀計畫項目開頭，如果
     目前位置已在閱讀計劃項內。
   • 在「閱讀計畫」視窗中新增了「將其移至今天」的選項
     顯示的閱讀計劃的一部分，透過移動該閱讀計劃的開始日期來實現。
4. 副標題改進：
   • 新增了對其中包含超連結的副標題的支援：
     • 新增了“Links-s”副標題模組，其中包含指向新版中平行段落的鏈接
       遺囑（此副標題模組適用於任何語言）。
     • 新增了兩個新的主題元素：「副標題 - 超連結」和「副標題
       超連結」。
   • 副標題設定從“設定”視窗移至“副標題”窗口，
     為了更好地方便這些設定的操作。您仍然可以進入副標題
     設定
     從“設定”視窗。
   • 新增了副標題設定“聖經翻譯中內建的副標題”
     替換所有其他小標題」。
   • 新增了靈活配置為每種語言顯示的一組副標題的可能性
     的聖經翻譯。
5. 搜尋功能改進：
   • 預設情況下，搜尋功能現在會尋找輸入的單字或單字片段
     以任意順序。
   • 新增了搜尋設定「如果未輸入 & | ~ 等特殊字符，則按任意順序搜尋輸入的單字」（控制上面指定的行為變更）。
   • 在虛擬鍵盤的「搜尋」視窗中新增了「搜尋」按鈕。這阻止了
     搜尋文字輸入欄位將自動換行，因此搜尋畫面上的按鈕是
     重新排列，為搜尋文字輸入欄位提供更多水平空間。
6. 評論功能改進：
   • 新增了直接在聖經文本中連結到評論的可能性：
     • 在「顯示」子選單中新增了一個新設定「評論連結」。
     • 聖經文本中的連結適用於在
       第一個評論視窗。請注意，您也可以選擇評論模組
       透過長按「評論視窗」按鈕來使用超鏈接
       聖經視窗標題。
   • 在現有的兩種註釋顯示模式的基礎上新增了第三種註釋顯示模式，所以現在有三種
     註釋顯示可使用註釋視窗標題中的按鈕選擇的模式：
     • 顯示與當前經文相關的註釋。請注意語意已更正
       在此顯示模式下：現在顯示一系列經文的註釋
       不是像以前那樣針對範圍中的第一節經文，而是針對範圍中的最後一節經文。
       這樣做的理由是為了維護 MyBible 的原則：「聖經來自
       首先，輔助材料其次」。 IE。評論不是“強加”到的
       讀者，直到他們真正閱讀了註釋範圍內的所有聖經經文。
     • 顯示與目前片段相關的評論。這些都是評論
       其適用範圍與當期經文重疊。
     • 顯示與當前經文相關的註釋。
   • 主題元素「腳註標記」更名為「腳註和評論超連結」。
   • 在主題元素「輔助視窗」中新增了視窗大小的設置
     評論/腳註氣球。
7. 收藏：
   • 收藏夾讓您輕鬆標記字典文章、評論文章、
     或您最喜歡的每日閱讀文章，以便稍後快速訪問。
   • 收藏夾以前存在於每日靈修，現在擴展到字典和
     評論，並改進。
   • 請參閱收藏夾上的（新）使用提示。
8. 氣球使用改善：
   • 不只腳註，還有評論、字典文章、斯特朗字典文章
     現在可以顯示在氣球中。
   • 點擊按鈕即可將氣球中顯示的文字傳送到相應的特殊視窗。
   • 設定的第三個選項卡上的「氣球使用」群組中對此有新的設定。
9. 文字轉語音 (TTS) 改進：
   • 評論、每日靈修、字典視窗中新增了 TTS 支援。
   • 當註釋連結直接顯示在聖經文本中時，以及註釋的打開
     在設定中指定的氣球中，聖經文本的 TTS 自動
     當到達評論連結時打開並說出評論。評論是
     說話時的聲音音調較高，因此可以透過
     無論您是在聽聖經文本還是註釋，都可以聽到聲音。
   • 在聖經經文中，TTS 現在也會說出章節編號（如果顯示的話）。
10. 滾動觸摸改進：
    • 按單節滾動的設置，過去僅適用於音量按鈕，
      現在也適用於觸摸捲動。
    • 為了清晰起見，觸控滾動設定已重新排列。
    • 螢幕四分之一的觸控滾動設定已更新為僅具有“向上滾動”、“滾動”
      向下」和「無」（按頁面或按詩節滾動的選擇現在由其他設定完成）。
    • 新增了一組「輔助視窗觸控操作」設定。
    • 為輔助視窗新增了「觸控滾動」設置，預設為關閉。
11. 模組視窗改進：
    • 一旦從 MyBible 存儲庫請求有關可用模組的信息，
      它被緩存在本地，因此模組視窗的打開速度很快。此資訊
      仍在後台向 MyBible 儲存庫請求，以便該列表
      模組是最新的。
    • 新增了按語言過濾模組的可能性。
    • 新增了按使用者輸入的縮寫片段過濾模組的可能性，或者
      描述或詳細資訊。
12. 從評論自動連結到聖經地點的操作會考慮到設置
    「在第二個視窗中開啟交叉引用」。
13. 在主選單和視窗標題中，對長觸摸做出反應的項目
    現在右下角有一個有省略號（或星號）的圖示。
    這會提醒您長按可以呼叫一些附加功能，
    這偶爾可以節省你幾秒鐘的時間。
14. 在選擇章節和節數的數字按鈕中，「0」按鈕被移動
    從最左邊的位置到最右邊的位置，以便更好地類似於標準鍵盤。
15. 書籤類別的顏色選擇：
    • 顏色順序號現在顯示在顏色本身的頂部
    • 對於可用顏色，顯示它們在書籤類別中的使用數量
16. 「不同翻譯的詩句」功能現在不僅可以用於一個，還可以用於多個
    選定的詩句。
17. 註釋、字典、每日靈修都隱藏在「模組」視窗中
    簡化模式。嘗試下載它們時，會顯示切換到完整模式的確認訊息。
18. 閱讀場所適用圖書選擇靈活。
19. 透過使用者輸入的文字過濾清單中的項目
    （對於備註、書籤、副標題、喜愛的項目）變得更有用：如果使用者輸入
    有幾個空格分隔的單字，過濾會以任意順序找到對應的文字片段。
20. 為設備的吉爾吉斯本地化提供了不帶十字的應用程式圖示。

修復

1. 在應用程式啟動和開啟另一個聖經位置時顯示聖經文本
   視覺上變得更快（類似 MyBible 4.3.2 中的內容）。
2. 書籤視窗和設定的標題中新增了不一致的「後退」按鈕
   視窗。
3. 當使用者刪除附加的本機模組（標有“+”）時，該模組現在將從中刪除
   模組列表（在它以零大小保留在列表中之前）。
4. 當輔助視窗中有一些選定的文字（註釋、字典、每日靈修）時，
   觸摸文字時間較長會導致內容滾動（因為在這種情況下滾動相當
   令人困惑）。
5. 防止在同一天重複檢查模組更新。
6. 在搜尋視窗中，修正了按鈕的外觀和搜尋指示
   突出顯示/底線的單字。
7. 防止在從輔助視窗複製的文字中出現 <br> 標記（這種情況正在發生
   在某些設備上）。
8. 刪除了在不同版本之間切換字典視窗時不再需要重新載入聖經視窗的問題
   Strong 的字典模式和字典模式 – 這改善了切換時間。
9. 修正了自動同步聖經文本時有時出現不正確的註釋滾動位置
   立場和相應的評論文章。
10. 輸入要繼續的章節或節號時，快速點擊數字按鈕兩次
    現在兩次被識別為相同的數字（之前忽略了快速的第二次點擊）。
11. 備註中輸入的換行符在重新開啟備註後保留（在先前的版本中換行符
    被替換為空格）。
12. 修正瞭如果目前位置是最後一首詩篇之前 MyBible 開始時間過長的問題。
13. 修正了在 MyBible 設定中設定螢幕超時時處理螢幕超時的問題
    被傳播到系統層級。
14. 在「副標題」和「備註」畫面中，輸入要過濾的文字現在可以忽略重音，
    也就是說，您可以在那裡輸入不帶重音符號的文本，並且其帶有重音符號的形式也將是
    發現。
15. 聖經文本介紹增加了對網路超連結的支援。
16. 修正了評論文字開頭的章節/詩句超連結的操作（不起作用
    在某些設備上）。
17. 當顯示段落和縮排時，同一段落中的幾個連續的詩句，
    有縮進，不再顯示在新行上，而是組成一個連續的段落
    （例如 RST+、2TM 2:11-13、Иоиль 1:1-2）。
18. 防止快速單擊多次突出顯示選項按鈕中的單字時發生崩潰
    “搜尋”視窗。
19. 從「關於」頁面開啟網路連結現在被重新導向到外部瀏覽器。
20. 修復了中文模組的 TTS。
21. 防止 TTS 在遇到雙引號後面接句點時停止。
22. 修正了兩指和三指長觸進入動作模式的問題
    這在第二個和第三個聖經窗口中不起作用。
23. 當兩個設定“一個單字就像字典的超連結”並且
    設定“當沒有顯示斯特朗的數字時，一個單字就像指向斯特朗的數字的超連結”，
    現在，觸摸聖經翻譯中沒有斯特朗數字的單字即可打開字典
    文章（沒有斯特朗的數據，聖經翻譯就沒有任何作用）。
24. 現在可以解釋「註釋」視窗、書籤描述、備註中的自動超鏈接
    逗號和分號不同：以下文字：「Mat 5:7,9;12」現在的意思是
    以下 3 個超連結：馬太福音 5:7、馬太福音 5:9、馬太福音 12:1。
25. 修復了帶有腳註的聖經模組的自動更新，例如尼古丁替代療法。

改進

1. 新增了羅馬尼亞語本地化。

修復

1. 修正了嘗試開啟超連結時發生的當機（發生在 Android API 下面的 C 程式碼中）
   評論視窗。
2. 修正了書籤檔案從 MyBible 外部刪除或損壞時發生的崩潰。
3. 修正了從字典文章查找工具（從清單中）開啟字典文章時發生的崩潰
   字典中找到的文章）。
4. 修正了顯示字典中的所有主題時檢測到的崩潰。當回顧一個中的所有主題時
   特定的字典，現在從對應的字典視窗中取得字典（之前是
   總是從第一個字典視窗獲取）。
5. 單字典視窗自動切換Strong’s字典模式和字典
   模式，當使用者點擊後面有或沒有 Strong 數字的單字時（堅持
   一旦點擊後面沒有 Strong 編號的單詞，就會進入字典模式）。
6. 修正了在 Android 2.x 上嘗試長按選擇一系列經文時報告的崩潰問題。
7. 防止模組更新確認日期設定檔時模組視窗崩潰
   （/MyBible/user/settings/-modules_update_acknowledge_dates.json）已損壞（透過外部方式
   我的聖經）。
8. 在詩句視窗的交叉引用中，當以下情況時，多個詩句交叉引用的擴展是固定的：
   在某些情況下，它實際上並沒有顯示額外的經文。
9. 修正了觸摸“字典”視窗中的超連結導致頁面滾動而不是滾動的問題
   不是超連結啟動（此問題僅存在於某些裝置上，例如 HTC Desire 310）。

修復

1. 防止字典主題（不是 Strong 的字典項目）時點擊 Strong 的號碼時發生崩潰
   顯示在字典視窗中。
2. 防止了在不同設備上運行時報告的一些崩潰。

改進

1. Android 中沒有 2 字母語言代碼的語言的聖經翻譯現在
   在「模組」視窗中按最常使用的區域進行分組，例如「巴西」、「印度」、
   「埃及」——而不是先前存在的單一群體「小語言」。
2. 提供了繁體中文和簡體中文模組分離的支援。
3. 在聖經翻譯中加入了腳註支援。
   • 腳註標記現在可以出現在聖經翻譯中，充當超鏈接，打開一個
     相應的腳註在一個特殊的氣球中。
   • 腳註儲存在一個特殊的註釋模組中，其縮寫與
     翻譯模組，並與翻譯一起自動下載。
   • 有一個設定可以在註釋視窗中開啟可見文字的所有腳註
     顯示帶有單擊的腳註的氣球。
   • 附註腳的俄文聖經翻譯模組：
     • 尼古丁替代療法
     • BTI
     • 科恩奇
   • 附註腳的英文聖經翻譯模組：
     • 網路
   • 亞美尼亞語聖經翻譯模組附註腳：
     • 亞拉臘山
   • 附註腳的希臘文聖經翻譯模組：
     • F35+
     • SBLGNT+
   • 帶有腳註的捷克語聖經翻譯模組：
     • 太陽能光電發電
     • PMP-CZ
   • 中文聖經譯本及註腳：
     • 傳統 – CNET
     • 簡化 – CNETS
4. 提供了一種在導航時選擇章節編號的替代方法 - 透過方便
   輸入他們的號碼，而不是從預先填入的號碼表中挑選號碼。交換
   在書的標題中可以找到選擇章節和詩句的新舊方式之間的關係
   選擇螢幕。
5. 引入簡化模式：
   • 当您第一次启动 MyBible 时，它会在
     簡化模式，這樣你
     可以習慣該應用程序，而不會被所有的聖經學習可能性淹沒
   • 只有基本的圣经阅读、导航和书签
   • 特殊手势支持已关闭
   • 強大的數字、評論、字典、每日靈修、隱藏的文字轉語音支持
   • 您可以從主選單啟動完整模式；設定允許在完整模式和
     簡化模式。
6. 添加了对圣经模块介绍文本的支持：
   • 幾個聖經模組添加了總體介紹：SBLGNT+，…
   • 总体介绍可以通过两种方式访问：
     • 觸摸聖經視窗標題中的新可配置按鈕“i”
     • 双击任何一本书开头的“简介”一词
   • 特定書籍的介紹也可以在聖經模組中提供；一本書的名字有
     简介以下划线字体显示。
   • 一本書的簡介可以透過兩種方式存取：
     • 长按圣经窗口标题中的“i”按钮
     • 雙擊書名
   • 介紹彈窗有半窗和全窗兩種狀態；第一個案例讓你
     在繼續閱讀聖經文本的同時瀏覽簡介。
   • 希腊语翻译及简介：
     • SBLGNT+
     • F35+
     • ABPGR+
     • 苯酚+
7. 新增了無編號的聖經文本檢視模式，以便更好地沉浸在文本中。為此，在
   “显示”子菜单增加了以下项目：
   • 章節編號
   • 經文編號
8. 增加了對聖經翻譯的支持，並將經文分組為段落。
   • 在「邊距和空格」主題元素中有新的設定。
   • 一些聖經翻譯模組將經文分組為段落。希臘文: SBLGNT+
   • 「顯示」子選單中有一個新設置，可以關閉將詩句分組為段落的功能。
9. 操作模式按鈕，聖經視窗標題中最左邊的按鈕，顯示在聖經文本之後
   长触摸，使模式变得用户友好：
   • 動作模式按鈕變寬
   • 動作模式按鈕顯示後會閃爍兩次以吸引使用者的注意力
   • 透過「操作模式」按鈕開啟的可能動作的下拉清單包含
     所有操作的文字描述
10. 一指長按、兩指長按、三指長按
    聖經文本啟動不同的初始行動模式。這樣您就可以更快地訪問三個
    不同的操作模式，例如單指長觸摸選擇詩句、兩指長觸摸
    用於單字突出顯示，三指長觸摸用於插入註釋。
11. 詩句選擇改進：
    • 長按聖經文本開始經文選擇，就像以前一樣（選擇長按的
      詩句）
    • 在詩句選擇模式下，只需簡單觸摸即可選擇/取消選擇觸摸的詩句
    • 在詩句選擇模式下，長按未選擇的詩句可以選擇一系列詩句
      從先前選擇的詩句到長觸摸的詩句（這有助於選擇整個
      章節，如果需要）
    • 在詩句選擇模式下，長按選定的詩句會取消選擇觸摸的詩句並刪除所有詩句
      與其相鄰的所選經文
12. 下載模組時，在模組之後自動執行的索引階段
    現在為模組明確指示下載已完成，這樣使用者就不會認為
    下載過程卡住和/或不斷消耗流量而無用。
13. 為主視窗中的所有按鈕提供彈出提示：
    • 將 S-Pen 指向（而不是觸控）三星裝置上的按鈕，可以顯示彈出提示
      與S筆。
    • 滑鼠懸停在按鈕上時也可以顯示提示 - 如果滑鼠已連接到設備，
      或在 PC 或 Mac 上使用 MyBible 時（請參閱 mybible.zone 以了解如何在 PC 或 Mac 上執行 MyBible）。
14. 導航歷史記錄的維護得到改進，以確保保留準確的跳躍位置：
    • 跳轉後的確切位置保留在導航歷史記錄中
    • 跳轉後滾動會導致導航歷史記錄中出現額外條目
15. “搜尋”功能改進：
    • 新增了搜尋包含突出顯示/下劃線單字的經文的可能性。
    • 在搜尋結果中，聖經中突出顯示/下劃線的單字會帶下劃線顯示
      翻譯。
16. 在活動標題中新增了標準的「後退」按鈕。
17. 自動建立的聖經地點超連結現在顯示在備註彈出視窗和書籤中
    彈出視窗。
18. 在 Strong 的號碼使用搜尋視窗中：
    • 提供了複製所選經文的選項
    • 會記住調用此視窗的最後 50 個 Strong 號碼的滾動位置
19. 在字典查找視窗中新增了查看目前可用主題的可能性
    字典。
20. 文字作為超連結的精緻動作：
    • 如果一個單字後面有兩個 Strong 數字，則單字超連結啟動會顯示第一個
      字典視窗中斯特朗的號碼（顯示的是第二個）。
    • 如果一個單字沒有 Strong 編號，則阻止在螢幕上顯示前一個單字的 Strong 編號
      單字超連結激活。
    • 添加了一個設定“如果單字上沒有斯特朗數字，則該單字就像指向某個單字的超連結”
      字典（適用於下載的字典）」。此設定為預設設置，保留
      MyBible 4.3.0-4.3.2 的行為。取消選取此設定可防止顯示字典主題，如果
      字典視窗中只需要 Strong 的字典主題。
21. 在導航歷史記錄下拉清單中新增了「最後的引用」項目，該項目重新開啟交叉
    引用視窗上次使用的狀態（對於同一節，具有相同的滾動位置）
    列表）。
22. 經文複製及分享：
    • 新增了一個設定「將引用的文字括在引號中」（預設為開啟）。
    • 新增了一個設定「複製輔助資訊（副標題、交叉引用）」（由
      預設）。
23. 當形態資訊顯示在 Strong 的字典視窗中時，提供了專用的超鏈接
    描述該形態形式的斯特朗字典主題（如果適用）。註：俄羅斯強
    字典模組“Стронг”已更新為此所需的數據。
24. 在設定的第二個選項卡上，刪除了可以透過「顯示」更方便使用的設置
    子選單。
25. 提供設定來控制不同音量按鈕的操作（頁面滾動或單節滾動）
    情況。
26. 當從選單中開啟副標題時，最接近當前聖經位置的副標題是
    自動打開。
27. 文字對齊方式得到改進。
28. 新增了刪除備註的確認。
29. 在「字典」視窗中打開單字的速度加快，尤其是第一次訪問
    字典。
30. 導航歷史記錄現在儲存在 Strong 字典視窗和
    字典窗口。
31. 在半螢幕註釋視窗中新增了一個按鈕以將視窗擴展為全螢幕。
32. 彈出顏色已更新，並且可以在「輔助視窗」主題元素中進行配置。
33. 搜尋記錄大小限制為 30 個條目。
34. 改進了「閱讀地點」視窗行為：點擊某個項目，長按即可編輯閱讀內容
    地點設置。
35. 當分享字典文章、評論、奉獻中的文本時，會提供模組縮寫，
    為了更好地指示文字來源。
36. 在 Android 4.4.2 或更新版本上提供了將 MyBible 資料目錄切換到 SD 卡的功能
    警告該功能將受到限制（因為 SD 卡對於第三方應用程式是唯讀的）
    在 Android 4.4.2+ 上）。
37. 最後，在設定的第三個標籤上，提供了將 MyBible 資料移至 Android 上的 SD 卡的提示
    4.4.2+ 設備。
38. 現在保留了最後查看的幾篇文章的滾動位置，以供字典、評論、
    奉獻，即使相應的視窗被關閉並重新打開。
39. 書籤中的創建時間戳和更新時間戳現在具有一秒精度，這
    提供按照書籤在同一天創建的確切順序對書籤進行排序。
40. 所有MyBible設定檔的格式從XML更改為JSON，以加快載入速度
    並儲存配置資料。每個設定檔的轉換都是自動執行的
    第一次訪問它。
41. 新增了 MyBible 本地化：
    • 莫西
    • 捷克語

修復

1. 透過在視窗出現時調整標題按鈕消除了先前觀察到的延遲。
2. 為了解決有關無法使用 SwiftKey 正常輸入註釋文字的投訴，新增了
   在設定的第二個選項卡「註釋」群組中進行以下設定：
   
   「標記指向以下經文的超鏈接
   鍵入時的註釋視窗（如果您使用 SwiftKey 或類似的鍵盤改進軟體，請取消選取此項目）」。
3. 輸入的註釋不再在裝置旋轉時消失。
4. 附在詩句編號上的註釋現在可見且可單擊/可編輯（已隱藏且僅
   可透過「備註」選單項目存取）。
5. 修正了字典中忽略重音的手動搜尋問題。
6. 字典視窗中的強數位導航歷史記錄不再更改目前選定的內容
   字典。
7. 經文複製設定現在會套用於「搜尋」視窗和「交叉引用」視窗。
8. 修正了突出顯示或觸摸螢幕後偶爾出現頁面滾動不完整的問題
   某些文字的下劃線。
9. 在「參考」視窗中，主題詩句不能再佔據超過螢幕區域的 1/5（這是
   如果不適合可以滾動）。
10. 修正了錯誤消除“參考”視窗的冗餘交叉引用的錯誤（不是
    顯示了所有定義的交叉引用）。
11. 當第一次在裝置上存取使用提示時，它們會在「所有提示」中開始顯示
    類別。只有當應用程式更新後，才會自動選擇「新提示」類別
    用戶之前至少手動選擇過一次「新提示」類別。
12. 修正了不換行很長字的問題，例如TNH5，賽 9:4，名字
    「Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом」。
13. 修正了從英文註釋到俄文聖經翻譯的超連結的處理，其中編號
    不符（詩篇）。
14. 橫向和縱向鎖定標誌成為設定檔的一部分。

改進

1. 法語在地化已更新，“書籤”和“突出顯示”術語翻譯已更正以符合要求
   當前的趨勢。

修復

1. 修正了在 Android 4.2.2 上輸入筆記時出現的當機問題。
2. 恢復了 MyBible 與 Android 2.1-2.2 的兼容性（嘗試下載聖經時崩潰
   翻譯模組或在聖經文本中搜索，以及在其他一些地方）。

修復

1. 在某些情況下，當讀取先前的 MyBible 版本中的檔案時，可以防止啟動時發生崩潰
   存在於設備上。
2. 阿拉伯語本地化的小修正。

改進

1. 新增了「文字轉語音」功能－長按詩句時的附加操作模式。
2. 新增了字典的支援。
   • 提供多種語言的聖經字典下載。
   • 在第三個選項卡上新增了一組設置，標題為「聖經單字作為超連結的操作」。
   • 字典視窗現在可以在「斯特朗字典模式」和「字典模式」之間切換。
   • 在「單字字典模式」下，字典視窗標題中的主題選擇按鈕會調用
     字典查找工具。
   • 對於單一選定的詩句，新增了按鈕以顯示明確引用的字典主題
     那節經文。
3. 添加了“一節經文的註釋”功能，在選擇單節經文時可用，並且還
   可從註釋視窗標題取得。
4. 搜尋改進：
   • 當搜尋文本時，支援在具有重音和相似字符的聖經翻譯中進行搜索
     輸入時不帶重音符號（對於用希臘語、希伯來語、阿拉伯語甚至西班牙語進行搜尋很重要，
     等） – 預設打開，可以從搜尋設定關閉。
   • 消除了令人困惑的區分大小寫相關的搜尋設定。結果，不區分大小寫
     透過 & 和 | 搜尋並組合所尋找的片段現在可以在任何裝置上使用。
5. 筆記視窗改進，使其更有助於準備和遵循課程或講道筆記：
   • 對聖經立場的引用會自動成為相應聖經的超鏈接
     地方。
     
     注意：參考文獻中的書籍縮寫正在當前打開的搜索中搜索
     聖經翻譯，例如，英語書籍縮寫不會成為超鏈接，如果
     俄文聖經翻譯已開放。
   • 可以使用標題中的按鈕將註解視窗設定為唯讀，這樣準備好的註解就不能
     不小心刪除了，點擊筆記中的超連結也不會導致虛擬
     鍵盤出現（和模糊的聖經視窗）。
6. 使用提示改進：
   • 提供了幾個主題性的、可選擇的使用提示子集，包括新的使用提示（即
     預設子集）。
   • 支援透過使用者輸入的片段（單字）搜尋使用提示。
7. 標題中可配置按鈕的改進：
   • 聖經視窗中所選經文的操作按鈕的順序和存在現在是
     可配置，以及所有輔助視窗中的按鈕。
   • 所有標題中按鈕的配置都放置在單獨的新「設定」標籤上。
   • 顯示的可設定按鈕上的垂直滑動會開啟剩餘的下拉列表
     不適合標題的可配置按鈕。
   • 提供了一種將可配置按鈕重設為其初始狀態的方法。
8. 在評論、字典、每日靈修中新增了“分享所選片段/報告模組”
   缺陷」按鈕（長按報告模組缺陷）。
9. 啟動時間縮短0.5-1秒。
10. 新增了一個選項來顯示/隱藏聖經文本內建的解釋。
11. 導航歷史：
    • 提供了一個可設定的標題按鈕「導航歷史記錄」。
    • 長按「向後導航」和「向前導航」選單項目會顯示導航歷史記錄（如
      以及長按“後退”和“前進”聖經視窗標題按鈕，這已經是
      在以前的版本中工作）。
12. 閱讀地點：
    • 每個設定檔現在都有自己的一組閱讀位置。
    • 使用先前版本的 MyBible 建立的閱讀位置將被帶到目前活動的位置
      在新的 MyBible 版本首次啟動期間的設定檔。
13. 在設定中，在第二個選項卡的末尾，提供了選項「自動將選定的經文複製到
    創建書籤和分享經文時的剪貼簿」。
14. 改進了 Windows 同步關閉時的註解處理：
    • 在這種情況下開啟註釋視窗會將註釋定位到目前位置
      聖經之窗。
    • 與活動聖經視窗中的目前位置進行一次性同步的按鈕
      在這種情況下，將顯示在註釋視窗標題中。
15. 新增了對引文縮排的支援（以標記新約的舊約引文，就像完成的那樣）
    在一些印刷版聖經中）。
16. 模組更新確認日期從設定（設定檔）移至單獨的單一檔案：
    現在所有設定檔的黃色突出顯示都是相同的，並且設定檔載入/儲存時間得到了改進
    一點。
17. 當為書籤輸入過濾器時，關閉「書籤」視窗時不再清除該過濾器。
18. 在主題中，「清單」主題元素提供了控制下拉清單字體大小的設定。
19. 當開啟多個聖經視窗且沒有其他視窗時，按下「後退」按鈕將關閉最後一個視窗
    聖經之窗。
20. 在顯示經文交叉引用的視窗中，加入了將經文複製到剪貼簿的可能性。
21. 當關閉之後的第二個聖經視窗時，Windows 同步會自動重新打開
    自動開啟以顯示交叉引用。
22. 增加了拉脫維亞語本地化。

修復

1. 修正了 MyBible 4.2.1 中意外清除先前搜尋結果的問題。返程時
   到搜尋窗口，先前搜尋已找到的結果現在再次顯示，滾動到
   到最後滾動位置。
2. 修正了聖經文本中希伯來語/阿拉伯語（任何從右到左）單字重疊的問題，以防萬一
   行對齊設定已開啟。
3. 當選擇指定了另一個主題的另一個設定檔時，會進行主題切換
   完整（先前版本未切換副標題外觀）。
4. 修正了關閉兩個視窗之間的上方視窗後導航歷史記錄顯示空白項目的問題
   顯示聖經視窗。
5. 更正了從右到左聖經模組（希伯來語）中斯特朗數字的水平放置。
6. 當透過點擊按鈕關閉某些視窗時，虛擬鍵盤現在被強制隱藏（以前是
   在某些裝置上保持可見）：完成書籤編輯、書籤類別編輯、主題重新命名。
7. 修復了七十士譯本中希伯來語斯特朗數字用法的搜索，其中所有斯特朗數字都指向希臘語
   字典，而不是希伯來語（在七十士譯本中搜索希伯來語斯特朗的編號現在沒有返回任何內容，用於返回
   錯誤發生）。
8. 現在，搜尋 Strong 號碼使用的速度要快得多（所有帶有 Strong 號碼的模組都是
   已更新以支援這一點）。
9. 修正了無法選擇評論中最後幾行文字的問題，
   設備上的奉獻、字典窗口，其中文本選擇工具列出現在頂部
   窗口，將整個佈局向下移動。
10. 修正了從斯特朗字典到聖經經文的超連結的處理。
11. 從聖經翻譯複製經文時，消除了單字之間可能存在的幾個空格
    斯特朗的數字。
12. 修正了單點觸控在某些裝置上不起作用的缺陷。
13. 修正了打開閱讀計劃項目時閱讀計劃項目突出顯示不出現的問題
    而所需的位置已經在螢幕上。

改進

1. 單字突出顯示/底線：
   • 取消突出顯示/下劃線控制面板，因為它會不合理地消耗螢幕空間。
     相反，聖經視窗標題中提供了相應的控制項。
   • 文字高亮、底線和高亮擦除變得更加自然和
     方便：一旦開始高亮手指移動，之間範圍內的所有單字
     起始觸控點和目前觸點都會受到影響。
   • 突出顯示擦除功能可以在單字突出顯示和單字中輕鬆訪問
     下劃線模式。注意：突出顯示擦除仍然可以作為單獨的模式。
2. 推出 MyBible 設定檔：
   • MyBible 現在允許擁有多個命名設定集，本質上形成“設定檔”
     允許在 MyBible 的不同配置/儲存狀態之間切換。
   • 您可以擁有不同的視窗集、主題選擇、導航歷史記錄以及幾乎所有內容
     在每個設定檔中獨立設定/準備的其他 MyBible 設定。
   • 您可以透過「設定檔」選單項目建立、選擇、重新命名、刪除、共用 MyBible 設定檔。
   • 相同的一組主題、書籤組、閱讀位置、單字突出顯示/底線
     和備註被所有設定檔使用。
   • 註解不再儲存在 /MyBible/user/notes 目錄中的檔案中，而是合併在一起
     到設定（設定檔）檔案中，以便每個設定檔都有自己的註釋。
3. 不適合聖經視窗標題寬度的可配置控制按鈕現在可以透過
   可以透過向上或向下滑動顯示的可配置控制按鈕來開啟下拉清單。
4. 聖經視窗、註釋視窗、字典視窗的相同選單和按鈕圖示被替換
   與更合適的。
5. 為觸控螢幕四分之一添加了另外兩個設定：詩句向上和詩句向下。
6. 新增了方向設定“僅限橫向”。

修復

1. 防止了在 Android 5.0 上觀察到的循環重啟問題。
2. 防止瞭如果使用者關閉模組自動更新導致模組損壞的問題
   模組自動更新過程中的裝置螢幕（模組自動更新過程過去和現在仍然
   對使用者來說是不可見的）。
3. 抑制了顯示書籤使用提示時可能發生的崩潰。
4. 防止在啟動期間嘗試關閉自動開啟的主選單時可能發生的崩潰。
5. 防止用手指突出顯示時可能發生的崩潰。
6. 修正了跳到隨機詩句後以及在文字中使用超連結後的 Windows 同步問題。
   評論。
7. 當「經文複製和共享」在末尾表示引用時，會為該節提供缺少的引號
   聖經文本。
8. 修正了「在第二個視窗中開啟交叉引用」設定處理的缺陷，當選定
   第二個視窗中的聖經翻譯意外地改為第一個視窗中的翻譯。
9. 修復了透過導航前進和後退時切換到另一個聖經翻譯的問題
   歷史。
10. 匯出書籤時，匯出的預設檔名是從目前書籤檔案修改的
    名稱，以避免透過匯出操作重寫自己的書籤。
11. 在顏色選擇器對話方塊中，當按住“+”或“-”以變更顏色分量值時
    按鈕，防止意外「跨越值邊界」。

改進

1. 新增了單字突出顯示和下劃線支援。
   • 現在可以突出顯示或下劃線聖經文本的單獨單字。
     
     註：字
     每個聖經翻譯的突出顯示/下劃線都是分開的。
   • 在長時間接觸聖經文本後，現在可以選擇：
     • 透過觸摸來選擇詩句，
       或
     • 透過在水平方向上移動手指來突出顯示/下劃線單詞，
       或透過觸摸單字
     • 擦除突出顯示
     • 插入備註（見下文）
   • 可以透過「顯示」選單項目開啟和關閉單字的突出顯示。
   • 主題項「書籤類別顏色」被重新命名為「突出顯示顏色」—這些顏色現在可以
     用於書籤類別和單字突出顯示。
   • 新增主題項目「下劃線顏色」。
2. 增加了對聖經文本註釋的支持。
   • 可以在聖經翻譯的任何單字之後插入註釋。
     
     註：備註是分開的
     對於每一個聖經翻譯。
   • 長時間接觸聖經文本後可以加入註釋。
   • 每次插入備註後，字後都會顯示備註指示符。
   • 雙擊備註指示器可開啟備註彈出視窗。
   • 長按備註彈出視窗會將其切換到編輯/刪除模式。
   • 新增了「備註」視窗（可從選單中存取）。
   • 備註指示燈可以透過「顯示」選單項目開啟和關閉。
3. 「評論」視窗改進，學習更方便。
   • 超過評論螢幕高度的評論文章現在會記住它們的滾動
     位置。不再有在長篇評論文章中失去位置的不便
     無意中切換到另一篇文章後。
   • 點擊評論標題按鈕，書籍縮寫會滾動到該書的開頭
     目前的評論文章（該按鈕在先前的 MyBible 版本中沒有任何作用）。
   • 一旦啟動文章中的超鏈接，評論窗口就會與文章同步
     聖經文本中的當前位置暫時關閉。這允許閱讀/滾動
     聖經文本位於參考的平行位置，不會因為放棄某個位置而造成不便
     正在研究的評論文章。
   • 「同步」按鈕（指標向下）現在出現在註解視窗標題中
     一旦關閉同步（點擊超連結後）。點擊此按鈕即可轉動
     關於當前註釋文章與聖經中當前位置的同步
     視窗。
   • 註釋適用性標記、章節和詩節編號，位於註釋開頭
     文章已成為超鏈接，返回對應於開放的聖經位置
     評論文章並自動開啟評論同步。
4. 「不同譯本的詩句」窗口：
   • 提供所顯示聖經翻譯的描述（可以使用“i”按鈕打開和關閉
     在標題中）。
   • 更方便的翻譯排序：當前聖經翻譯總是排在第一位，然後是所有
     目前翻譯語言的其他翻譯，然後是其餘翻譯
     按語言分組。
   • 即使沒有選擇進行比較，目前的聖經翻譯也會顯示在清單中。
5. 最喜歡的每日靈修：
   • 在每日靈修視窗中新增了一個按鈕，用於將特定靈修標記為/取消標記為最喜愛的
     （星形鈕）。
   • 長按靈修中最喜歡的按鈕即可進入最喜歡的靈修
     視窗。
   • 也可以從「開始」畫面存取最喜歡的奉獻 - 右側的星形按鈕
     那裡。
6. 可下載模組更新：現在有一些設定可以控制更新檢查並
   自動下載模組更新。
7. 「隨機詩句」選單項目和標題按鈕現在可以透過長按進行設定：
   • 現在您可以選擇書籍來打開隨機經文
   • 您可以請求“隨機章節的第一節”
   • 加入隨機詩句的使用提示
8. 當雙擊翻譯選擇按鈕隱藏斯特朗的數字時，字典窗口
   也被隱藏了。
9. 當從選單中開啟一個空的「字典」視窗時，其中會顯示一條提示，解釋如何使用它。
10. 主題中的輔助文字視窗（評論、靈修、字典）：
    • 主題元素「字典、註釋、評論」更名為「輔助視窗」。
    • 重新設計了這些視窗的大小：它們的大小現在以聖經視窗的百分比表示。
    • “輔助視窗”主題元素中提供的字體選擇。
11. 主題列表：
    • 將字體選擇新增至「清單」主題元素。
12. 搜尋視窗佈局針對橫向進行了重新設計。
13. 使用提示更新：
    • 更新了閱讀場所的使用提示。
    • 新增了書籤集的使用提示。
14. 根據一位用戶的強烈要求，添加了“實驗設定”群組，其中包含“創意設定”
    閱讀（從右到左）”設置在那裡。
15. 閱讀計劃改進：
    • 閱讀計劃開始日期現在附加到特定日期（原為：一年中的特定日期）。
      這有助於自然重複一年以內的閱讀計劃。
    • 閱讀計劃持續時間現在顯示在「閱讀計劃」視窗中。
    • 閱讀計劃的下拉清單現在按其描述排序。
    • 現在您可以選擇多個閱讀計劃在「開始」畫面中顯示。
16. 新增了控制設定「觸控時捲動，觸控時啟動超連結」（設定的第三個選項卡，「螢幕
    觸摸動作”組）。
17. 螢幕區域觸控動作：
    • 新增了“不執行任何操作”選項
18. 提供導覽選項「顯示單章書籍的章節選擇」（預設為關閉）。
19. 提供了在聖經視窗旁邊顯示註釋視窗的選項（預設選擇）。
20. 提供了一個選項「在第二個視窗中開啟交叉引用（關閉視窗同步）」。
21. 提供了一個選項，用於在「後退」按鈕上確認退出應用程式（預設）。
22. 聖經視窗導航歷史中提供「複製」項，複製導航歷史列表
    到剪貼簿。

修復

1. 恢復載入位於快閃 /MyBible 目錄的 /fonts 目錄中的字體
   位於（這在 MyBible 4.1.0 中被意外破壞）。
2. 防止 MyBible 掛起（黑屏，使設備幾乎不響應），以防 MyBible
   偵測到其中一個設定檔已被外部修改並且該文件中存在錯誤。
3. 修正了創建/編輯書籤時章節/詩句的選擇 - 如果“建議”則不起作用
   選擇章節後選擇章節”設定已關閉。
4. 修復了設定、書籤、閱讀地點、主題未儲存的問題
   相應的子目錄已從 /MyBible/user 目錄中手動刪除。
5. 更正了書籤作為彈出視窗的顯示 - 當書籤描述不適合時使用滾動
   螢幕。
6. 修正了模組視窗中黃色突出顯示不正確的間歇性缺陷。
7. 修正了渲染包含「……」的聖經章節時出現的記憶體不足問題
   字元序列，例如IBS Neh 7。由於一位非冷漠的用戶發現並修復了此缺陷
   他們透過電子郵件與 MyBible 開發人員合作解決問題，而不是在
   只專注於 Google Play 的回饋，不做任何其他事情。
8. 防止跳到聖經中其他地方時偶爾出現定位不精確的問題。
9. 指向當前聖經翻譯中不存在的書籍的閱讀計劃項目現在已被禁用
   並標記為“不在模組中”（顯示“null”）。
10. 修正了發送書籤進行列印的純文字格式。
11. 更正形態指示描述。

改進

1. 新增了每日靈修支援：
   • Devotions 是一種新型的可下載模組，提供一系列關於靈修的冥想
     聖經主題或主題，參考聖經經文，每天一篇靈修。可下載
     靈修由著名的聖經學者和福音傳道者所寫。
   • 下載奉獻模組後，可以使用「奉獻」選單項目打開
     靈修窗口。
   • 觸摸靈修視窗中的聖經經文超連結會開啟對應的聖經位置
     活躍的聖經窗口。
   • 您可以分別為每個靈修系列指定開始日期（預設開始日期為一月
     第一）。
   • 您可以導航到上一個和下一個靈修，並打開特定日期的靈修。
   • 可以從「開始」畫面存取奉獻。
2. 新增了對相同使用者的不同裝置之間的 MyBible 同步的支援。
   • MyBible 資料檔的組織經過調整，可以清楚分隔由下列人員輸入/收集的資料：
     使用者從 MyBible 模組儲存庫下載並「按原樣」使用的資料。
   • 同一用戶的設備之間的 MyBible 資料的實際同步將透過
     外部軟體，例如“Drive Autosync”或“Dropsync”。
   • 打開聖經視窗後，MyBible 現在會檢查用戶資料的外部更新
     （MyBible 設定、書籤、閱讀地點、目前主題）。如果偵測到外部變化，
     MyBible 載入並套用外部修改的使用者資料。
   • 詳細資訊請參閱「關於」中的「同步」部分。
3. 增加了對嵌入斯特朗數字的聖經翻譯中的形態學的支持：
   • 幾個聖經翻譯模組中提供了形態形式指示（僅希臘語新約，因此
     遠：TR+、UBS4+）。
   • 俄語斯特朗詞典中添加形態指示解釋訊息
     （請確保您已更新俄語詞典模組Стронг）。
   • 如果啟動了一個強數字，並且後面有形態指示，則該單字的
     形態資訊顯示在斯特朗字典文章的開頭。
4. 用戶現在可以選擇 MyBible 圖標，向那些十字架是絆腳石的人講道
   塊。圖標有三種選擇：帶有十字架的原始 MyBible 圖標、帶有十字的圖標
   大衛之星取代了十字架，並且書籍封面上沒有任何標誌的圖標（針對穆斯林）。
   可透過「關於」選單項目取得說明。
5. 新增了開啟第二個評論視窗的可能性。
6. 現在，當註解視窗開啟時，音量按鈕會滾動單節（而不是整頁）
   顯示出來，從而有助於逐節研究所有註釋。
7. 「不同翻譯的詩句」功能現在反應更快，並提供視覺進度，同時
   檢索。
8. 現在，在聖經視窗中用兩根手指向左/向右滑動即可導航到下一本書/上一本書。
   • 新增了相應的選單項目。
   • 新增了相應的可配置標題按鈕。
   • 新增了免費設定「識別兩指向左/向右滑動，作為跳到
     下一本書/上一本書。如果未選中，兩指觸控將調用圖書選擇視窗」。
9. 在全螢幕模式下，最上面的聖經視窗的選單按鈕顯示當前時間。
10. 用於列印的書籤報告現在可以以 HTML 或純文字格式發送。
11. 模組快速選擇現在除了縮寫之外還提供模組描述。
12. 新增了一個設置，可以在複製/發送詩句時指定每節詩中的詩句編號。
13. 新增了一個設定來調整經文文字。
14. 西班牙語本地化完成。

修復

• 更正了閱讀計劃視窗的外觀和滾動行為。
• 註釋視窗中的字體大小現在由「字典、註釋、註釋文字大小」控制
  「字典、註釋、評論」主題元素的設定（之前被錯誤地控制）
  “Verse text”主題元素中的文字大小）。
• 導航歷史記錄大小限制為 30 條，防止其隨時間無限增長，導致
  MyBible 設定檔膨脹，從而增加 MyBible 啟動時間。
• 修正了向上翻頁/向下翻頁功能不正確的問題（滾動幾行太遠），以防萬一
  如果 MyBible 從全螢幕模式切換到正常模式。
• 修正了允許某些模組將聖經視窗文字大小增加一定比例的功能（使用
  在 Orig+ 中將文字大小增加 1.2 倍）。
• 當單手（用拇指）滾動聖經文本時，減少了錯誤水平滑動的可能性
  檢測，導致意外跳到下一章或上一章。
• 某種程度上減少了在載入聖經章節時 MyBible 所佔用的記憶體量。這可能有助於避免
  一些用戶報告的「記憶體不足」問題（透過 MyBible 崩潰報告）。
• 修復了從上一本書的第一章移動到最後一章的缺陷：最後一章
  上一本書的章節號定義不正確。
• 修正了輕柔短時間滾動觸摸後，噹噹前位置因以下原因丟失時出現奇怪的 MyBible 行為
  錯誤偵測到的向上翻頁或向下翻頁指令。
• 當第一次打開註釋視窗時，MyBible 現在會自動選擇一些註釋
  下載的模組中。這解決了用戶經常詢問的有關 MyBible 的問題
  4.0.x：「我打開了評論窗口，它說無法打開評論模組......
  我該怎麼辦？ ”，標準答案是“使用最左邊打開一些評論模組
  註釋視窗標題中的按鈕」。
• 修正了 Strong 字典中超連結的處理（超連結在某些設備上不起作用）。
• 更正了評論中希臘文本的顯示：
  • 隱藏系統字體不支援的希臘口音的選項現在位於新的“希臘語”中
    文字」設定群組（位於「字典」設定群組中）。
• 修復了要搜尋的聖經書籍的初始選擇，從幾本書到整本聖經。
• 修正了視窗中當前聖經翻譯失去的問題（改為另一本聖經）
  翻譯）。

修復

1. 修正了 MyBible 4.0.3/4.0.4 在尚未安裝的裝置上啟動時崩潰的問題。

改進

• 新增了 MyBible 使用者介面的西班牙語本地化（首次剪輯 - 將在未來版本中完成）。

改進

1. 快速選擇聖經翻譯的改進：
   • 聖經翻譯選擇下拉清單（當「快速選擇模組」設定開啟時使用）
     現在可以限制為顯示並非所有下載的聖經翻譯。
   • 長按聖經翻譯選擇按鈕現在可以選擇聖經
     翻譯（在下載的翻譯中）顯示在翻譯選擇下拉清單中。
2. 快速選擇註釋的改進：類似於聖經翻譯的方式（參見
   上面）。
3. 改進不同聖經譯本中經文的比較：用於比較的翻譯可以
   現在被選擇/限制，以便比較可以更集中於最重要的翻譯
   用戶的興趣。
4. 在聖經視窗的「顯示」子選單中，新增了「僅肖像」複選框（為了方便存取）
   到此功能）。

修復

1. 對詩句的長觸摸的檢測變得更加可靠。 （增加了與
   手指可以擺動並仍然產生長觸摸的初始觸摸點）。

改進

1. 在“模組”視窗中，模組現在按語言分組後按類型分組 - 為了更好
   方便管理它們。
2. 在「模組」視窗中，聖經翻譯語言的計數已更正以計算每種語言
   「小語言」作為一種獨立的語言。
3. 閱讀計劃改進：
   • 閱讀計劃現在是可下載的模組，其格式與閱讀計劃的格式一起描述
     其他 MyBible 模組（請參閱 Google Play 上的 MyBible 說明）。
   • 現在每個閱讀計劃都有一個單獨的開始日期。
   • 內建閱讀計劃已從 MyBible 中刪除 – 請使用下載您需要的計劃
     「模組」選單項目 - 閱讀計畫位於頂部，因為它們與語言無關。
4. 在「不同翻譯的詩句」視窗中，按一下翻譯會開啟該詩句
   最低聖經視窗中的翻譯。
5. 現在，只有那些模組在“模組”視窗中以黃色突出顯示，這些模組是在之後添加/更新的
   MyBible 已安裝在使用者的裝置上。它本質上意味著當用戶安裝 MyBible 時，
   他/她有機會瀏覽所有模組——所有模組都是“新的”，所以沒有理由
   然後突出顯示它們。
6. 註釋視窗和字典視窗中的超連結現在使用來自
   主題。
7. 如果選擇將視窗控制按鈕放置在底部的選項，它現在也適用於
   註釋視窗和字典視窗。

修復

1. 根據從用戶收到的崩潰報告，防止了幾次可能的 MyBible 崩潰。尤其，
   如果上次使用的聖經翻譯無法再打開，MyBible 應該不再崩潰。

改進

1. 改進了聖經視窗中的水平手勢處理：向左手勢（下一章）和向右手勢
   （上一章）以及拉出書籤面板現在可以「單手」製作。
2. 評論視窗標題中新增了新按鈕，允許在兩個評論之間切換
   顯示模式：
   • 涵蓋當前經文的所有註釋
   • 僅以當前經文開頭的評論
3. 新增了「不同翻譯版本的經文」功能 - 可透過聖經中的新按鈕存取
   選擇單節經文時閱讀視窗標題。
4. 一節經文的交叉引用：
   • 不再顯示某節經文的重複交叉引用。
   • 對於廣泛的交叉引用，最初僅顯示第一個引用的經文，您可以
     根據需要展開/折疊此類交叉引用。
5. 在複製或分享的經文中新增了參考格式的設定（請參閱第二個選項卡）
   設置，在最後）。
6. MyBible 現在會在 SD 卡上的 /fonts 目錄中尋找其他字體。註：MyBible 也還可以
   在 SD 卡上的 /MyBible/fonts 目錄中尋找其他字體。
7. MyBible 設定的儲存空間經過重新設計，前往 mybible_settings.xml 檔案而不是標準文件
   Android 儲存應用程式首選項。 （這是在之間同步 MyBible 的準備工作
   同一用戶的不同設備）。
8. 註釋視窗現在會指示為什麼它是空的。
9. 在聖經中選擇新位置時，MyBible 僅建議（突出顯示）最後訪問的經文
   最後訪問的章節。因此，當您在經文選擇畫面上看到突出顯示的經文編號時，您
   可以確定這是所選書中最後訪問的地方。 （註：MyBible 曾經記得
   並在每本書的每個訪問的章節中突出顯示上次訪問的經文，但這種行為令人困惑
   而不是有幫助）。
10. 可調整書籤類別顏色的數量（在「主題」視窗中配置）不再是固定的
    10，但可依主題增加或減少。
11. 清除搜尋文字後，現在會自動顯示軟鍵盤。
12. 新增了複製/分享經文時提供聖經翻譯縮寫的設定。
13. 長按「分享經文」按鈕（選擇某些經文時）會出現聖經模組缺陷
    報告電子郵件。
    
    注意：此功能在自動顯示的新使用提示中進行了描述。
14. MyBible 現在會建議顯示新的使用提示（如果它們已出現在新版本中）。使用技巧
    新的（即自上一版 Mybible 以來新增的）有一個紅色標記。

修復

1. 嘗試修正因意外更改所選用戶而報告的問題
   介面語言到系統語言。
2. 書籤操作後搜尋結果不再清除。
3. 下一章/上一章功能現在考慮了俄語新約的設置
   圖書訂購。
4. 在書籤編輯畫面上，現在通常可以在智慧型手機上存取「確定」/「取消」按鈕
   橫向模式。
5. 修正了顯示評論時未考慮詩篇的俄語編號的缺陷
   他們（顯示了對錯誤詩篇的評論）。
6. 更正閱讀計畫「詩篇+舊約+新約」和「時間順序」（已觀察到缺陷並
   由活躍用戶修復）。

修復

• 修正了一些用戶報告的 MyBible 4.0.0 的滾動問題。
• 根據自 MyBible 以來用戶發送的崩潰報告，修復了幾個可能的 MyBible 崩潰原因
  4.0.0 發布。
• 修正了低螢幕解析度裝置（預設 Android 裝置）上缺少 MyBible 圖示的問題
  相反，顯示了圖標）。
• 修正了“主題”視窗“背景”主題元素中的缺陷，當“顏色突出顯示”
  當未選取「舊紙張」背景時，不會顯示「不透明度」選項。
• 修復了使用提示的外觀問題。使用提示現在僅自動顯示一次
  每個螢幕都有使用提示。

改進

• 新增了關閉聖經副標題顯示的可能性。
• 現在也可以從「顯示」子選單中開啟和關閉視窗同步。
• 為「自動螢幕關閉」設定新增了「從不」選項。
• 現在可以透過新設定關閉透過音量按鈕進行的頁面捲動。
• 發送用於列印的書籤（以 HTML 格式）已改進：
  • 顯示書籤排序訊息
  • 書籤的評論移至加書籤的詩句文本下方
  • 書籤建立和修改日期現在以 HTML 形式顯示
  • 發送所有書籤進行列印時，新增了按以下方式對書籤進行分組的可能性
    類別，保持類別內的當前排序
• 為水平投擲添加了振動確認（移動到下一個/上一個章節並
  拉出側面書籤面板）。

1. 使用者介面經過重新設計，具有更現代和一致的外觀和感覺，並且更容易訪問整個
   我的聖經功能。
   • 老式的選項選單被一個簡潔的選單面板所取代，該面板提供了對所有選項的明顯訪問
     我的聖經的可能性。
   • MyBible 中不再使用上下文選單。相反，應用了帶有操作欄的現代方法：
     • 長按選擇項目。
     • 選擇一項或多項後，所選項目的可用操作將顯示在標題中。
     • 經常需要的操作以圖示顯示在標題中。
     • 透過點擊「溢出」（傾斜垂直點）按鈕可以存取其他操作。
   • 書籤方面的重大改進。
     • 書籤不再為經文背景著色，而是在右側顯示為垂直條。
       注意：這樣，加書籤的詩句範圍就更明顯了。此外，透過這種方法，詩句
       背景顏色可用於單字（計劃在未來版本中使用）。
       • 觸碰書籤列即可顯示書籤資訊。
       • 長按書籤列可以編輯或刪除書籤。
     • 新增了發送所選類別的書籤資訊以進行列印的可能性（如
       HTML 附件）。
     • 另一種存取書籤和書籤文字的便捷方式：
       書籤面板可以從聖經視窗的左邊緣滑動來拉出。
   • 引入了閱讀場所的概念。
     • 現在您可以將聖經中的多個位置標記為您的閱讀位置（您已停止的位置）
       閱讀於）。
     • 閱讀地點標記根據您的喜好進行顏色編碼。
     • 您可以根據需要擁有任意多個不同的閱讀位置標記。
     • 選擇一節經文後，很容易設定閱讀位置標記。
   • 介紹了開始畫面：
     • 當您使用「後退」硬體按鈕（也可以是
       從選項選單中調用）。
     • 提供您所有的閱讀場所，方便選擇。
     • 也提供您目前選擇的聖經閱讀計劃的今天項目。
   • 在聖經視窗標題中新增了更多快捷按鈕：
     • 可以透過選項選擇要在標題中顯示的按鈕
     • 在標題空間允許的情況下顯示盡可能多的選定按鈕
   • 介面顏色已更改為更接近現代 Android 的藍色配色方案。
   • 整個應用程式都使用 Android 風格的圖示。
2. 增加了對聖經註釋的支持。
   • 可下載模組視窗中的聖經註釋模組可在以下通用模組中使用
     一種特定的語言。
   • 有一個選單項目可以開啟評論視窗。
   • 註釋視窗顯示適用於活動聖經中目前位置的註釋
     視窗。
   • 觸碰註釋視窗中的超連結會開啟活動中對應的聖經位置
     聖經之窗。
   • 聖經視窗同步（透過長按聖經視窗的第二個按鈕來控制
     header）也會影響評論視窗。
3. 較小的改進：
   • 使用提示經過重新設計，以動畫形式指向元素，而不是提供靜態螢幕截圖。
   • 在「MyBible 原始版」和「MyBible 替代版」主題中，更正了耶穌話語的顏色（日
     和夜間模式）以及夜間模式下的詩句文本，這樣對眼睛來說更柔和（如果您使用
     這些主題，將它們重設為預定義狀態以套用更新）。
   • 預設情況下，沒有主動閱讀計劃。這樣做是為了確保開始畫面不會
     如果使用者沒有明確選擇要遵循的閱讀計劃，則顯示閱讀計劃項目。
   • 現在，不僅在設備的
     系統語言是希伯來語，而且 Android 是否能夠偵測到裝置正在運行
     以色列領土。
   • 新增了在底部顯示聖經視窗控制項的選項。
4. 修復：
   • 修正了目前書籍時視窗同步和目前位置顯示的問題
     在聖經視窗（黑色視窗）中選擇的聖經翻譯中不存在。
   • 防止模組未實際打開的問題（下載聖經後空白聖經視窗）
     翻譯），這是由 V9+ 平板電腦（Android 2.3.5）的用戶報告的。
   • 修正了一些閱讀計畫項目沒有用紅條指示的問題。

1. 主題改進：
   • 新增了限制書籍/章節/詩句選擇按鈕上字體大小增加的可能性 - 請參閱
     “控制按鈕”主題元素。
   • 預定義主題「MyBible Alternative」已更新，以限制書籍/章節/詩句的字體大小
     選擇按鈕（如果您使用此主題，請將其重設為預定義狀態以套用更新）。
   • 修正了主題中無效的“左右邊距”設定（在“邊距和空格”主題下）
     元素）。
2. 修正了在 MyBible 啟動/重新啟動期間打開的聖經位置不完全相同的問題
   讀者是最後一次（但位置在前幾頁）。
3. 修正了第二個《聖經》視窗有時會自動切換到與《聖經》相同的聖經翻譯的問題
   用於第一個聖經視窗。
4. 修正了在書籤清單中顯示描述的問題：現在是正確的垂直空間量
   保留用於書籤描述。
5. 在七十士譯本 (LXX+) 聖經譯本（舊約）中，史特朗的數字現在指向希臘文斯特朗的數字
   字典，視情況而定。
6. MyBible 的啟動時間稍微縮短了一些。

1. 性能改進：
   • 應用程式啟動時間明顯縮短。
   • 書籍選擇和章節/詩句選擇視窗出現得更快一些。
2. 增加了更多閱讀計劃：
   • 規範順序
   • 時間順序
   • 舊約
   • 新約
   • 詩篇 + 舊約 + 新約
   • 專題
   • 每天10章
   • 以賽亞書71天
   • 聖誕節
   • NT 3個月後，依時間順序
   • 每日福音
   • 每日詩篇
   • 智慧日報
   • 耶穌的話
   • 每週書信、法律、歷史、詩篇、詩歌、預言、福音書
3. 外觀主題改進：
   • 為了清晰起見，「輔助視窗」主題項目被重新設計為「清單」和「字典、筆記、
     評論”項目。
   • 對於字典、註釋、評論窗口，現在有單獨的外觀主題設置
     文字顏色和背景顏色。
   • 內建外觀主題已更新，具有字典/註釋/評論背景顏色和
     文字顏色與相應的聖經視窗顏色相符。如果您尚未進行個人更改
     在您使用的外觀主題中，建議您將主題外觀重設為預設值
     狀態。
   • 當一次增加/減少所有文字主題元素的字體大小時，會列出字體大小和
     字典/註釋/評論的字體大小也會受到相應影響。
4. 導航改進：
   • 快速選擇聖經翻譯和註釋 - 僅使用縮寫寫拉列表。更多
     資訊選擇，顯示帶有描述的模組，按語言分組，可以透過以下方式激活
     取消選取快速模組選擇設定。
   • 當選擇新的聖經位置時，現在可以（透過設定）關閉對經文的選擇
     選擇一本書和一章後。這樣選定章節的第一節就被打開了，使得
     導航過程更快（儘管不太精確）。
5. 在可下載模組視窗中新增了「刪除所有突出顯示」服務選單項目。
6. 修正了插入單字後標點符號自行換行的問題
   天啊，或者一張紙條。
7. 修正了滾動短章節時無法檢索到足夠的章節來覆蓋屏幕的問題（詩篇 120）
   以及以下）在大螢幕裝置（平板電腦）上。

1. 外觀主題改進：
   • 提供對選項中外觀主題選擇/編輯的存取。
     
     這樣做主要是為了解決
     使用者的困惑「為什麼字體大小調整消失了？」 – 有很多這樣的問題
     MyBible 3.4.0 發布後提供給開發人員。仍然可以從選單存取外觀主題
     保留為捷徑。
   • 現在，主題內的所有字體大小都可以以大或小增量一次變更。 （此功能
     仍然可以透過主題編輯視窗中的“...”按鈕使用）。
   • “行距”主題項變更為“邊距和空格”。
     
     「左右邊距」設定
     在那裡添加。
   • 新增了一個設定來控製字典視窗高度 - 在“輔助視窗”主題元素中，滾動
     如果不可見，則向下。
   • 提供更多預先定義的外觀主題。
2. 搜尋功能改進：
   • 提供預先定義的書籍集供搜索，以匹配書籍選擇中的顏色類別
     視窗。
   • 檢索書籍現在也可以靈活方便地選擇－任意選擇
     可以搜尋書籍。
   • 如果 MyBible 偵測到 SQLite，則現在預設開啟不區分大小寫的搜尋解決方法選項
     使用者裝置上的引擎找不到包含混合大小寫俄語文字的記錄。
3. 橫向模式下並排聖經視窗排列：
   • 當顯示兩個或三個聖經視窗時，在橫向螢幕方向模式下，聖經視窗顯示為
     現在並排放置，而不是彼此疊置。
   • 如果不需要，可以透過「設定」關閉此行為。
4. 新增了一個新的選單項目「到隨機詩句」。
5. Orig+ 聖經模組導航畫面上的書籍/章節/經文順序改為更多
   自然：希伯來書從右到左，希臘文書籍從左到右。
6. 資料目錄重定位/控制功能經過重新設計，更加清晰和安全，並支援多種
   如果需要，可以在裝置上切換 MyBible 資料目錄。
7. 震動動作確認時間變短。
8. 修正了在 Android 4.4 上長按後抬起手指時調用上下文選單的問題
   導致在出現的上下文選單後面觸發簡單的觸控事件。
9. 內建交叉引用的檢查已完成。

1. 新增了對 MyBible 外觀主題的支援：
   • 可以從選單“外觀主題”項目中選擇和編輯主題。
   • 提供了幾個預先定義的外觀主題。
   • 使用者可以選擇/複製/修改/刪除主題。
   • MyBible 的一些設定已移至主題。
2. 書籤類別顏色突出顯示方法已變更以與外觀主題配合使用：
   • 書籤類別顏色現在是從定義在一個書籤中的一組 10 種書籤類別顏色中選擇的。
     外觀主題。
   • 顏色選擇現在採用一對顏色：一種用於白天模式，一種用於夜間模式。
   • 在早期 MyBible 版本中配置的書籤類別顏色會自動替換為
     引用外觀主題中的某些顏色對編號。所以重新調整你的書籤
     切換到 MyBible 3.4.0 後可能需要類別顏色。
3. 聖經視窗觸控操作現在有兩個選項：
   • 點選可捲動一頁，雙擊可啟動超連結（預設）。
   • 點擊可啟動超鏈接，雙擊則不執行任何操作。
4. 在書籤編輯視窗上提供了正在添加書籤的詩句文本 - 用於書籤位置編輯
   方便。
5. 書籤按日期排序已更正，最近建立的書籤位於清單頂部。
6. 當副標題位置或內容存在差異時，改進了並行滾動的視窗同步
   窗戶的高度。
7. 新增了雙語聖經模組的支援 - 正確顯示新添加的模組 Orig+（舊
   希伯來文《舊約》，希臘文《新約》）。
8. 新增了一個選項，可以在書籍選擇畫面上明確設定新約聖經書籍的俄語順序
   （保羅書信最後，啟示錄之前）。
9. 更正了在指向《出埃及記》的數十個交叉引用中註意到的條目錯誤，這些錯誤實際上是
   參考以賽亞書。
10. 修正了大螢幕解析度的控制按鈕外觀。
11. 修正了在某些情況下書籤未突出顯示的問題。
12. 新增了新的「設定」選項卡，可以獨立於系統區域設定切換 MyBible 介面語言。
13. 新增了烏克蘭語使用者介面本地化。
14. 新增了印尼語使用者介面本地化。
15. 刪除了不完美的義大利語和西班牙語使用者介面在地化（沒有母語人士願意提供協助）
    開發人員決定不保留這些本地化版本，因為有些 MyBible 沒有更新這些本地化版本
    發布）。

1. 新增了 MyBible 使用提示：
   • 預設情況下，開啟每個定義了使用提示的畫面時會自動調出。
   • 可以使用“顯示使用提示”選單項目來呼叫。
2. 新增了書籤建立和修改時間戳，以及在書籤視窗中對應的排序。
3. 從右到左語言的聖經翻譯的章節和節數的表示方式改為
   對於從右到左閱讀的用戶來說很自然。特別是阿拉伯語使用者：
   • 英文聖經翻譯：約翰福音 3:16
   • 阿拉伯文聖經翻譯: 16:3 Youtube
   • 阿拉伯語聖經翻譯，當使用國家數字： ١٦:٣
4. 在「可下載模組」視窗中，預設會再次顯示所有可用語言。選單項目“顯示
   所有語言”更改為“限制顯示的語言”。這項變更是由於一些人的投訴而促成的
   MyBible 3.3.0 發布後的俄羅斯用戶，例如「英文聖經翻譯去哪裡了？」🙂
5. 內建交叉引用中修正了一些注意到的錯誤。
6. 修正了耶利米書的內建每日閱讀計劃 - 耶利米書的所有章節現在都在
   計劃按自然順序排列。
7. 一些防止 MyBible 崩潰的更正（收到自動崩潰報告電子郵件的後續操作）。
8. 修正了聖經閱讀視窗中兩指觸摸和三指觸摸的處理（不再意外）
   呼叫幾個相互疊加的圖書選擇視窗）。
9. 修正了移除外部 SD 卡後 MyBible 使用的問題。

1. 當舊紙張背景打開時，聖經文本滾動變得更加平滑。
2. 聖經導航改進：
   • 增加了圖書選擇視窗中的字體大小。
   • 長按書籍選擇視窗時，將開啟第一本書章節的開頭。
   • 長按章節選擇視窗時，會開啟章節的開頭。
3. 搜尋功能改進：
   • 新增了搜尋選項：
     • 區分大小寫的搜尋
     • 全詞搜尋
   • 新增了搜尋可能性幫助文字。
   • 新增了一個按鈕來清除搜尋文字條目。
   • 當搜尋圖書範圍變更時，將自動對新圖書範圍執行搜尋重新查詢。
   • 新增了一個選項，可以選擇性地將找到的經文複製到剪貼簿。
   • 搜尋紀錄：
     • 現在透過長按「搜尋」按鈕來調用
     • 歷史項目的順序已更正，最新的位於頂部
   • 現在可以取消長搜尋操作。
4. 新增了文字大小調整的可能性：
   • 新增了更改聖經超連結文字大小的選項（交叉引用、斯特朗數字）
   • 新增了一個選項來更改搜尋結果的文字大小（以及其他類似清單 - 書籤、交叉
     參考文獻）
   • 新增了更改字典視窗文字大小的選項
5. 可下載模組視窗已改進：
   • 呼叫時，它僅顯示使用者感興趣的語言的模組，即：
     • 已下載模組的語言
     • 裝置的系統語言
     • 語言中立模組（交叉引用）
   • 使用“顯示所有語言”選單項目可以顯示/隱藏所有可用語言。
6. 當「前進導航」按鈕未顯示時，「後退導航」按鈕永遠不會被停用。這允許
   始終長按“導航返回”按鈕以呼叫“導航歷史記錄”清單。
7. 標點符號和引號周圍偶爾出現不需要的空格（由閱讀中的先前版本阻止）
   視窗）現在在複製和共享經文時也被阻止。
8. 註釋視窗：
   • 現在儲存在檔案「notes.txt」中，這樣如果您卸載，您的筆記就不會消失
     應用程式並再次安裝。
   • 您可以透過複製檔案「notes.txt」將筆記傳輸到PC。
9. 嵌入的附加字體將從程式安裝中刪除，因為它們可能受版權保護。
   額外的 .ttf 字體仍取自 /MyBible/fonts SD 卡目錄 – 放置額外的 Android TTF
   如果需要的話，那裡有字體。
10. 刪除了「檢索所有章節」選項：
    • 這個選項沒什麼用：即使在最快的手機上，像以賽亞書或詩篇這樣的多章書籍
      需要太多秒才能完全加載，這使得這個功能相當煩人。
    • 此外，當使用者設定此選項時，MyBible 的效能也出現了負面回饋
      （只是為了嘗試）。
11. 我們採取了一些措施來防止 MyBible 在閒置一段時間後啟動時偶爾崩潰。

1. 新增Strong號碼使用情況搜尋功能：
   • 允許研究由特定斯特朗數字表示的原文單字在何處以及如何使用
     聖經翻譯。
   • 可透過字典視窗標題中的「搜尋」按鈕存取。
2. 新增了通知用戶已新增和/或更新的可下載模組可用的資訊：
   • 啟動時，MyBible 將顯示一個彈出通知，表示有潛在感興趣的新模組。
   • 在「可下載模組」視窗中，新增和更新的模組以黃色突出顯示。
   • 下載模組將清除其突出顯示。
   • 用戶還可以使用上下文選單阻止模組突出顯示。
3. 防止（大部分）標點符號和引號周圍偶爾出現不必要的空格。
4. 改進了對中文聖經翻譯顯示的支援。
5. 增加了對強調單字的支援（在某些聖經翻譯中使用）。
6. 找到的詩句字體變大，找到的地方以顏色突出顯示。
7. 新的使用者介面本地化：
   • 義大利語
   • 中文
   • 立陶宛語
8. 修正了資料目錄重定位功能（在 MyBible 3.0.4 中損壞）。
9. 修正了透過描述片段在清單中過濾書籤時的行為。

1. MyBible 現在支援聖經文本副標題，可以作為單獨的模組下載。
   • 副標題有助於在閱讀時更好地跟上緊張的聖經章節。
   • 小標題也提供了另一種瀏覽聖經的方式。
   • 一組通用的下載副標題可以應用於多個聖經翻譯（在同一版本中）
     語言作為副標題語言或任何語言 - 使用者的選擇）。
   • 提供了兩個俄語副標題模組，源自印刷版牧師 Getse 的聖經：
     • 聖經章節年表
     • 聖經文本小標題
   • 從可下載的俄語聖經翻譯中刪除了不再需要的內建副標題
     模組：
     • RSTG 成為 RST
     • MDRG 變為 MDR
   • 提供了欽定版聖經翻譯版的英文副標題。
   • 新增了上下文選單項目「按副標題導航」（針對當前書籍）。
   • 新增了選項選單項目「按副標題導航」（針對整本聖經）。
2. MyBible 現在支援透過書籤描述在書籤中搜尋：在書籤中新增了「過濾依據」輸入
   書籤視窗。
3. 新增的選項：
   • 強制使用不區分大小寫的搜尋解決方法（對於某些帶有
     客製化的 Android 版本）。
   • 當顯示斯特朗的數字時，不要每次點擊都滾動頁面（預設會開啟）。
4. 修復：
   • 修復全螢幕切換後，向上翻頁/向下翻頁滾動多餘行的問題
     螢幕和背面。
   • 修正了為閱讀視窗選擇自訂字體時使用者介面反應緩慢的問題。
   • 修正了啟動其他應用程式時不恢復系統螢幕關閉時間的問題。

1. 在上下文選單中新增了「共享所選經文」選項。
2. 新增全螢幕模式，螢幕不超過6吋預設開啟。
   
   可以開啟和關閉：
   • 按兩下 Sel 按鈕
   • 從選單中
   • 從選項
3. 新增了開始選擇聖經中另一個位置的替代方法：觸摸聖經閱讀窗口
   同時用兩根手指。
4. 新增夜間閱讀模式，可開啟和關閉：
   • 透過選單
   • 用三個手指同時觸摸聖經閱讀窗口
5. 為聖經閱讀視窗提供了幾種額外的可選字體。
   • 您可以將 .ttf 字體檔案放入 /MyBible/fonts 來選擇其他字體
     SD 卡上的目錄。
6. 新增了鎖定縱向螢幕方向的選項（螢幕不超過 6 吋時預設開啟）。
7. 新增了一個選項，關閉耶穌的話以紅色突出顯示。
8. 新增了關閉字幕顯示的選項。
9. 在聖經閱讀視窗上向左/向右滑動的動作被顛倒過來，以便更自然地翻轉章節：
   • 現在向左滑動進入下一章
   • 現在就跳到上一章
10. 現在可以在任何一天開始閱讀聖經計劃。
11. 透過在書籤類別上新增「...」按鈕，可以更明顯地存取書籤類別新增/編輯的可能性。
    右側的書籤類別選擇控制項。
12. 增加了從右到左書寫語言的支援（希伯來語聖經模組將可供下載
    很快）。

1. 聖經閱讀視窗更好地支援更大的螢幕尺寸（平板電腦）：
   • 標題針對大螢幕和超大螢幕（分別為 7 吋和 10 吋）分別進行縮放。
   • 書籍/章節/詩句選擇按鈕的字體大小會自動增大，這取決於
     可用螢幕空間和顯示的按鈕數量。
2. 提供了在當前所選書籍中導航的快捷方式 - 雙擊當前聖經位置
   標題中的按鈕：
   • 點擊仍然可以從書籍選擇開始導航。
   • 雙擊只是跳過書籍選擇，跳到章節選擇。
3. 聖經文字字體現在可以從三種 Android 內建字體中選擇：Droid Sans、Droid Serif、Droid Sans
   等寬字體。

1. 與首次啟動（尚未下載聖經翻譯）相關的改進和修復。
   • 選單項目和按鈕被停用，這會在未開啟聖經翻譯的情況下導致異常。
   • 可下載模組視窗變為全螢幕。
   • 如果使用者關閉自動開啟的窗口，則會顯示下載並開啟聖經翻譯的提醒
     可下載模組窗口，無需下載聖經翻譯。
2. 導航歷史訪問更改。
   • 清除導航歷史記錄已從「選項」功能表中刪除，以便為更頻繁的操作騰出空間
     需要的菜單項目。
   • 清除導航歷史記錄現在可作為導航歷史記錄清單（選單）中的第一項，
     長按“後退”或“前進”按鈕即可呼叫。
3. 不必要的選單項目被刪除，選項選單項目現在更容易存取。
4. 將所選經文複製到剪貼簿時，刪除了不必要的確認彈出訊息。

1. 改進了上下文選單的外觀。
2. 修正了搜尋多個單字（短語）時在嵌入的翻譯中找不到任何內容的問題
   強勁的數字。
   • 現在，在帶有嵌入強數字的翻譯中進行搜尋與在翻譯中一樣快速且強大
     僅包含簡單的聖經文本。
   • 然而，這樣做的代價是創建一個翻譯副本，並在 SD 上刪除斯特朗的號碼。
     卡：
     • 當您第一次在包含斯特朗數字的聖經譯本中執行搜尋時，
       MyBible 會將您的搜尋延遲約一分鐘，以建立該版本的修改副本
       翻譯。
     • 創建的翻譯副本比原始翻譯小一些，但仍然需要
       SD 卡上有幾兆位元組。
3. 修正了當沒有打開聖經翻譯時從選項返回時發生的崩潰情況。
4. 修正了翻譯縮寫指示有時消失的問題。

1. MyBible 發行版已移至 Google Play！這之所以成為可能，是因為：
   • Volker Burggräf 建議使用
     澤法尼亞
     免費資源
     
     作為聖經翻譯模組的來源。
   • Volker Burggräf 也投入了他的個人時間來創建 Zefania -> MyBible 轉換器 –
     即將上線！
2. 聖經文本搜尋功能改進：
   • 現在可以使用“*”字元來代替“%”字元來指定任意數量的任意字元。
   • 在 Android 4 和更新的裝置上加速搜尋（非工作 SQLite 大小寫轉換解決方法是
     從 Android 4 開始不再需要）。
   • 新增了使用「and」、「or」、「not」組合多個搜尋條件的可能性。為了簡化這個
     功能使用情況，搜尋視窗中提供了簡要參考資訊。
   • 新增了搜尋記錄的儲存。
3. 可下載模組的變更：
   • 可下載的模組現在按聖經翻譯語言分為幾組。
   • 提供了更多多種歐洲語言的聖經翻譯（如果尚未提供給您 –
     請繼續檢查，即將推出）。
4. 選擇聖經翻譯功能改進：可用的聖經翻譯現在按翻譯分組
   語言。
5. 有關閱讀視窗標題按鈕的新功能：
   • 如果有空間（例如在橫向螢幕方向），搜尋按鈕現在會顯示在標題中。
     如果沒有空間，可以顯示搜尋按鈕而不是前進按鈕 – 如果對應的選項
     已設定。
   • 如果當前翻譯縮寫較長，“搜尋”按鈕和“前進”按鈕都會隱藏以提供
     目前位置選擇按鈕有更多空間。
6. 閱讀視窗的新功能（在一些聖經翻譯中使用）：
   • 註釋文字突出顯示。
   • 顯式換行。
7. 除閱讀視窗外的所有視窗的外觀均已重新設計為使用對話方塊樣式。
8. 當使用舊紙張背景時，添加了可選的“工作邊緣”效果 - 非常感謝 Evgeniy Zolotko
   感謝他為開發此功能所做的努力。
9. 選項分為幾個選項卡。
10. 對於 Android 4.0 及更高版本，切換了對話框上按鈕的順序，以匹配系統預設值：確定/取消
    -> 取消/確定
11. 更正和修復：
    • 耶穌的話中添加的單字（原文中沒有的單字）現在以淺紅色顯示（原為
      淺灰色）。
    • 交換了選項中“+”和“-”按鈕的位置。
    • 修正了使用“上一章”功能後在某些情況下不允許向上滾動的缺陷。
    • 「章節描述」上下文選單項目被重新命名為「資訊」。
    • 返回按鈕操作已恢復為標準 Android 行為。
12. 新增了將 MyBible 資料目錄從標準位置 /mnt/sdcard/MyBible 移動到任何其他位置的可能性
    根據用戶偏好的位置。

1. 按鈕的外觀得到改進：
   • 頂部邊緣閃閃發光。
   • 邊角呈圓形。
2. Windows 標題高度增加，以方便按鈕存取。
3. 進一步修正以獲得更好的螢幕旋轉支援：
   • 經文選擇現在保留在螢幕旋轉上。
4. 修復：
   • 修正了在同一本書中向上跳轉幾章後阻止向上滾動的缺陷。
   • 使用擴展交叉引用跳轉不再清除當前的聖經閱讀計劃項目。
   • 向右滑動（呼叫下一章）和向左滑動（呼叫上一章）現在應位於
     至少 1 公分長（防止在非常敏感的螢幕上意外跳躍）。

1. 針對Android 4.x設備的調整：
   • 「在圖書中搜尋」選單項目移至選項選單的第一部分（更多
     對於沒有「搜尋」硬體按鈕的設備，這種方式很方便）。
2. 更正以獲得更好的螢幕旋轉支援：
   • 修正了螢幕旋轉時書籤類別編輯視窗崩潰的問題。
   • 修正了螢幕旋轉時書籤和書籤類別編輯視窗的行為（保留
     編輯資料狀態）。
   • 修正了螢幕旋轉時「在圖書中搜尋」視窗的行為（將選定的書籍保留到
     搜尋來源和要搜尋的選定書籍）。
3. 其他修復：
   • 恢復了透過電子郵件向作者發送崩潰通知的功能（多次被意外破壞）
     在作者沒有註意到的情況下發布）。
   • 修正了非活動視窗中的第一次雙觸控（作為單一觸控）。
   • KJV+ 的「書籍搜尋」不再在搜尋結果中顯示斯特朗的數字。
   • 修正了初始翻譯選擇的優先順序：先找 RST，如果不可用 – 尋找
     KJV+，如果不可用 – 選擇按字母順序排列的第一個可用翻譯。
   • 刪除了不起作用且不需要的「退出」選單項目。

1. “翻譯和字典”MyBible 選單項目已重新命名為“可下載模組”
2. 提供整本聖經的詳細交叉參考。
   • 採用 OpenBible 專案的交叉引用 – 超過 34 萬條聖經交叉引用，
     這使得每節聖經經文平均有 10 多次交叉引用。
   • 這些額外的交叉引用可以從 MyBible 網站下載 – 使用「Downloadable
     模組”MyBible 選單項目（尋找 OBX）。
   • 在聖經閱讀視窗中，MyBible 仍然顯示取自聖經的內建交叉引用集。
     俄文主教聖經翻譯－約 10,700 個交叉引用，平均為 1
     每 3 節聖經經文交叉引用。
   • 所有可用的交叉引用都顯示在新視窗「交叉引用」中。
     • 可以透過為詩句調用的上下文選單開啟。
     • 也可以透過雙擊詩節編號來呼叫。

1. Windows 同步狀態現在是持久的。
   • 預設情況下，Windows 同步仍處於啟用狀態。
   • 如果 Windows 同步已關閉，它將在 MyBile 重新啟動後關閉。
   • 如果關閉視窗同步，則每個視窗的導航記錄將單獨儲存。
2. 新增了書籤排序選項：
   • 按聖經書籍順序（預設）
   • 按描述
3. 更改了視窗同步指示：“=”表示同步窗口，“≈”表示不同步視窗。
4. 現在，僅針對俄語系統區域設置，安裝後會自動選擇俄語詩節編號。
5. 刪除了從啟示錄 14:15 到不存在的約珥書 7 章的不正確的交叉引用。

1. 本地化得到改善：
   • 為英語、俄語和德語語言環境創建了單獨版本的初始（範例）書籤。
   • 內建聖經閱讀計劃名稱翻譯成英語和德語。
   • 「關於」訊息被翻譯成德文（作者：Volker Burggräf）。
2. 書籤類別編輯器上的顏色選擇器略有改進，可以更方便地選擇最左邊的顏色
   和最右邊的可用顏色。

1. 修正了在大螢幕密度的裝置上左右文字縮排增加的錯誤。
2. 新增了使用者介面的德語在地化（由 Volker Burggräf 翻譯）。
3. 新增了德文聖經翻譯 LUT – 如果需要，可以從 MyBible 網站下載。
4. 新增了對故事標題的支援。
5. 翻譯縮寫現在僅由翻譯檔案名稱（檔案中的「info.short_name」欄位）定義
   不再使用翻譯資料庫）。
6. 筆記的滾動得到了改進。

1. 修復了翻譯名稱消失的缺陷（希望已修復 - 無法可靠地重現）
2. 激活的超連結突出顯示更加明顯 - 黃色背景。
3. 讀經計畫項目選擇中加入振動確認。
4. 更正了到下一章和上一章的過渡（向右滑動和向左滑動）以繼續
   到第一節的開頭。

1. 為整本聖經輸入交叉引用——感謝我心愛的妻子幫助完成這件事！
2. 觸碰並按住標題中的翻譯縮寫區域可開啟/關閉交叉引用（帶下劃線的聖經）
   翻譯名稱表示交叉引用已開啟）。
3. 雙擊標題中的 KJV+ 翻譯縮寫可開啟/關閉 Strong 的數字。
4. RST 翻譯已更正但以理書 3:31 的不完整性（重新下載 RST 進行此更改）。
5. 下載進度指示已更正，以顯示回合進度數字。
6. “註釋”視窗外觀已改進。
7. 對某些使用者操作的反應加快（僅在必要時保存首選項）。
8. 預設設定根據開發人員的偏好進行調整。
9. 如果沒有下載的字典，新字典視窗選單項目將會被停用。
10. 初次下載聖經翻譯後，會自動選擇按字母順序排列的第一個聖經翻譯
    （安裝後行為改進）。
11. 當呼叫 KJV+ 時，書籤資訊不再顯示標籤。
12. 詩節編號後的空格從 5 個可縮放像素變更為 1 個空白。

1. 新增了《傳道書》、《雅歌》、《以賽亞書》、《耶利米書》、《哀歌》、《但以理書》、
   何西阿。
2. 提供烏克蘭語聖經翻譯 (UBIO)。
3. 雅各書、彼得書信、約翰書信、猶大書信在聖經書籍列表中的位置現在由
   選定的章節和詩節編號：對於俄語編號，這些書位於本書的後面
   使徒行傳。
4. 修正字間距。
5. 對強數字間距進行小幅修正。
6. 防止崩潰（由用戶報告）。

1. 在聖經閱讀視窗旁邊加入了字典視窗的支援。
2. 新增（可供下載）《斯特朗聖經希伯來語和希臘語單字詞典》。
3. 新增（可供下載）KJV+ 聖經翻譯，其中紅色的是斯特朗的數字和耶穌的話。
4. 從 MyBible 網站下載的速度顯著加快。
5. 新增了行距選項。
6. 程式關閉時，目前每日閱讀計畫項目將會儲存。
7. 為《但以理書》（第 3 章和第 4 章）提供英俄詩句編號對應關係。快速恢復時間
   MyBible 網站上的翻譯已更新，刪除但以理書 4 章中非正典的經文。
8. 導航歷史記錄定位更加精確（現在也可以儲存在詩句內滾動）。
9. 觸摸並按住每日閱讀計劃項目即可將其激活，而無需跳至開頭。

1. 提供了一個選項，可以在類似舊紙的背景上顯示聖經文本（更賞心悅目，
   顯然更美觀）。
2. 新增了《約伯記》和《詩篇》的交叉引用。
3. 選定的聖經閱讀計劃項目現在在文本的右邊緣以紅色條紋顯示。
4. 新增了一個選項來覆蓋顯示聖經文字時螢幕自動關閉逾時的系統設定。
5. 書籤顏色選擇器得到改進。

1. 提供了在音量按鈕、軌跡球、向上和向下鍵上平滑向上翻頁和向下翻頁滾動的選項。
2. 按鈕和雙擊交叉引用時的視覺和振動回饋得到了改進。
3. 提供了開啟和關閉振動回饋的選項。
4. 觸碰並按住「Sel」標題可開啟和關閉書籤的顯示。當書籤
   如圖所示，「Sel」標題區域為粗體。

1. 新增了《歷代誌上》、《歷代誌下》、《以斯拉記》、《尼希米記》、《以斯帖記》各書的交叉引用。
2. 新增了對觸控螢幕四分之一的操作的調整（以哪種方式滾動，是否平滑滾動）。

1. 修正了當使用者向上捲動到上一章（意外跳過一章）時的滾動缺陷
   保持手動向下拖曳（不使用向下滑動）。
2. 新增了使徒行傳的交叉引用。
3. 選單項目的長文字被縮短。

1. 新增了《1 Kings》、《2 Kings》書籍的交叉引用。

1. 新增了《約書亞記》、《士師記》、《路得記》、《撒母耳記上》、《撒母耳記下》等書的交叉引用。

1. 程式啟動時間減少（交叉引用的載入已最佳化）。
2. 新增了程式的俄語本地化（在系統上啟動俄語語言環境時自動開啟）
   設備）。

1. 新增了民數記、申命記、路加福音的交叉引用。
2. 提供更多空間輸入書籤註釋。整個書籤註釋在書籤清單中可見。
3. 書籤資訊功能變得更方便。

1. 註釋視窗中的滾動和字體大小都得到了改進。
2. 「功能及其用法」被添加到「關於」文字中——這本質上是一個簡短的用戶手冊。

1. 新增了利未記、馬太福音、馬可福音、約翰福音的交叉引用。

1. 滾動功能再次修復/改進。
2. 修復了“向下滑動並等待”時意外跳轉幾章的缺陷。
3. 高解析度螢幕的按鈕尺寸改進（導航、聖經閱讀計劃）。
4. 增加了出埃及記和箴言的交叉引用。

1. 提供了章節描述上下文選單項目。它顯示了上面最近的前一章描述
   觸及的地方。對於 RST 和 MDRG 翻譯，這允許查看觸摸聖經的大致日期
   地點有關係。 （這是可能的，因為提供的 RST 和 MDRG 聖經翻譯的日期來自
   Getse 牧師的俄文聖經作為章節描述）。
2. 新增了交叉引用的支援。開始收集俄羅斯主教會議的交叉引用信息
   翻譯（為創世記創建交叉引用）。
3. 改進了導航歷史記錄功能。
4. 修正了 MyBible 閱讀計劃活動的初始滾動缺陷。
5. 提供了《所羅門之歌》的英俄編號對應關係。
6. MyBible 版本編號已更改 - 現在使用第三個數字而不是字母來表示顛覆
   數量。

1. 修正了導航上的視覺缺陷（在跳到所需內容之前不再跳到章節開頭）
   放在一章中）。
2. 提供 MyBible 會話之間的導航歷史記錄的儲存。
3. 新增退出選單項目。

1. 書籤操作的可能性已改進，以支援 MyBible 使用者之間的書籤交換。
   • MyBible 現在允許擁有多個書籤集。一次可以選擇一個書籤作為活動書籤。
   • 每個書籤集都儲存在單獨的文件中。
   • 您可以將書籤類別（或所有類別）匯出到單獨的書籤集文件中，然後
     透過電子郵件將其發送給某人。
   • 如果您透過電子郵件收到書籤集文件，您可以將其儲存到 SD 卡上的 MyBible 目錄中，然後
     使用。
   • 您也可以將其他一些書籤集合併到活動書籤集中。

   注意：
   從 MyBible 1.2g 切換到 MyBible 1.3 時，請先匯出您的書籤。預設
   導出時書籤集名稱「書籤」就可以了。這是必需的，因為 MyBible 儲存書籤
   不同。 （如果您之前沒有使用過書籤功能也沒關係）。
   

1. MyBible Bookmarks 活動有一個選單項，可將選定類別的書籤匯出至 XML 檔案。這是一個
   中間 MyBible 版本，允許收集了一些書籤的使用者準備切換到
   我的聖經 1.3。 1.3版本將以不同的方式儲存書籤並允許MyBible之間交換書籤
   用戶。

1. 更正了俄語和英語聖經譯本之間詩篇編號對應的處理。
2. 提供《約伯記》俄文和英文聖經譯本之間的編號對應關係。

1. 可以從 MyBible 網站下載應用程式更新。

1. 可以從 MyBible 網站下載使用者選擇的聖經翻譯。

1. 安裝已更正，以攜帶俄語和英語聖經之間詩篇編號對應關係的數據
   翻譯。

1. 在閱讀視窗中，音量控制的外觀在調高音量/調低音量時被抑制。僅向上翻頁/翻頁
   保持向下動作。
2. 為了方便起見，增加了閱讀視窗控制按鈕的寬度。
3. 改進了導航螢幕上的軌跡球和操縱桿支援。
4. 關於螢幕上提供了最新 MyBible 下載的超連結。

1. 新增了章節背景檢索的控制項、指示器和選項。
2. 新增了對 2 個和 3 個具有不同翻譯的子視窗的支援。
3. 提供了聖經翻譯中詩篇編號的 3 種不同方式：母語、俄語、英語。這包括
   書籤編號、閱讀計畫、搜尋。
4. 在導航螢幕上提供軌跡球和操縱桿支援。
5. 新增了隱藏書籤的選項。

1. 向作者新增了崩潰電子郵件通知。如果 MyBible 發生崩潰，在下次啟動時它將
   建議使用者向 MyBible 作者發送崩潰電子郵件通知。

這是第一個為與他人分享而製作的版本。