MyBible untuk Android – sejarah rilis

Perbaikan

1. Menghapus upaya awal yang tidak perlu untuk memperbaiki masalah distorsi warna balon komentar –
   karena laporan kerusakan 5.8.6 di Android 6, diperoleh dari pengguna beberapa jam setelah rilis 5.8.6.

Perbaikan

1. Memperbaiki impor bookmark dari file .zip.
2. Memperbaiki masalah distorsi warna balon komentar
   ketika pengguna mengaktifkan hyperlink ke tempat lain dalam Alkitab.
3. Di jendela “Topik dalam kamus”, perbaiki tidak merespons sentuhan pendek dan panjang
   ketika artikel kamus diperluas.
4. Saat kembali dari jendela “Penggunaan nomor string”, modul Alkitab yang dipilih
   di jendela Alkitab yang aktif tidak lagi tergantikan dengan modul Alkitab yang digunakan di
   Jendela "Penggunaan nomor string".
5. Memperbaiki kesalahan penempatan tautan komentar di Mazmur dalam beberapa kasus khusus
   dengan lebih dari satu jendela Alkitab terbuka.
6. Mengurangi indentasi horizontal pengaturan “info modul” di submenu “Tampilkan”,
   sehingga tidak ada 3 level pengaturan yang indent disana (terlihat agak janggal).

Perubahan

1. Kompatibilitas Android 15, sesuai persyaratan Google Play:
   • Kompatibilitas yang dinyatakan dengan Android 15, dengan koreksi terkait yang dilakukan pada kode.

Perbaikan

1. Tombol reset pengaturan (kunci inggris putih) pada layar splash:
   • Tombol tersebut tidak lagi ditampilkan di layar splash setiap saat,
     sehingga mempersingkat waktu startup MyBible sebesar 1,2 detik.
   • Jika pengguna menemukan dirinya dalam "MyBible hang saat startup", tindakan untuk mengatur ulang pengaturan
     dijelaskan di situs MyBible.
2. Rencana membaca:
   • Di jendela rencana bacaan, sentuhan panjang pada tombol item rencana bacaan sekarang akan mengaktifkan item tersebut
     keadaan “selesai”.
     Perhatikan bahwa tindakan sentuh panjang sebelumnya pada tombol rencana membaca ada navigasi
     ke item rencana bacaan dengan penandaannya tetapi tanpa berpindah ke awalnya,
     jika sebagian sudah ditampilkan di layar. Tindakan ini dihapus (diganti) di sana dengan sengaja,
     karena tidak terlalu membantu di sana, tetapi tindakan sentuh panjang item rencana membaca seperti itu disimpan di Layar Mulai,
     di tempat yang kadang-kadang berguna.
3. Jendela Alkitab:
   • Untuk menampilkan referensi silang dalam popup, ditambahkan pengaturan “info modul”, sehingga ditampilkan
     dari modul referensi silang mana referensi tersebut berasal dapat dinonaktifkan.
   • Menambahkan pengaturan “Gunakan lebar yang sama (yang paling lebar diperlukan).
     tombol untuk modul dan tombol posisi di semua jendela Alkitab yang terbuka
     (memastikan bahwa semua jendela Alkitab menampilkan tombol header yang sama, pada posisi horizontal yang sama)”
     (nonaktif secara default).
   • Ukuran riwayat posisi Alkitab meningkat dari 40 menjadi 100.
4. Pilihan buku untuk pencarian, bookmark, dll.:
   • Didukung tambahan, – bernama, ditentukan pengguna, – kumpulan buku khusus;
     gunakan tombol “Lainnya…” di jendela pemilihan set buku.
5. Registri modul tambahan:
   • Saat memasuki jendela pendaftar modul tambahan, pendaftar modul tambahan yang ditambahkan sebelumnya
     sekarang sedang diunduh ulang secara otomatis untuk menunjukkan potensi pembaruannya.
     Perhatikan bahwa file .json registri modul tambahan harus menunjuk secara internal ke file sebenarnya
     alamat pengunduhan agar pembaruan otomatis ini berfungsi.
6. Cadangan data sebagai .zip:
   • Item menu (dan tombol) “Kirim data…” di jendela pengaturan sekarang menyediakan opsi
     untuk menyertakan data (modul) yang diunduh juga.

Perbaikan

1. Jendela Alkitab:
   • Memperbaiki pembukaan hyperlink komentar di balon, ketika sebuah ayat memiliki kedua link komentar sebelumnya
     dan link komentar penutup – kedua link tersebut membuka artikel komentar yang sama.
2. Pencarian:
   • Memperbaiki pencarian kecocokan persis beberapa kata dalam tanda kutip – rusak di 5.8.4 untuk modul
     dengan nomor Strong.
   • Saat pengaturan penyortiran buku “Seperti yang didefinisikan dalam modul Alkitab (jika modul mendefinisikan tertentu
     urutan kitab)” atau “Seperti dalam terjemahan Alkitab bahasa Rusia: surat-surat Paulus di bagian akhir, sebelum Wahyu”
     dipilih, pastikan urutan hasil pencarian sesuai.
3. Pemilihan posisi Alkitab:
   • Memperbaiki pengaturan “Tampilkan jumlah ayat saat memilih bab” yang rusak di versi 5.8.4
     (yang sebenarnya tidak dapat dimatikan).
   • Memperbaiki pemilihan posisi Alkitab dengan memasukkan posisi baru dari keyboard –
     tidak berfungsi dalam beberapa situasi ketika singkatan buku tidak dimasukkan,
     misalnya, untuk “2 10” sedangkan dalam 1 Yohanes RST+.
4. Menyalin dan membagikan ayat:
   • Dari jendela Alkitab: memperbaiki pengaturan “Salin informasi tambahan” – tidak menyalin penjelasan,
     Angka-angka yang kuat, morfologi, meskipun deskripsi pengaturan mengatakan demikian.
   • Dari “Ayat-ayat dalam modul Alkitab yang berbeda”: implementasinya dikerjakan ulang secara total, sehingga
     pengaturan penyalinan dan pembagian ayat berlaku di sana secara penuh.
5. Penggunaan angka Strong:
   • Memperbaiki masalah menampilkan ringkasan kata-kata tambahan di sebelah kiri kata yang tepat
     untuk angka Kuat.
6. Keterangan:
   • Saat menyisipkan komentar, mengetuk tautan komentar yang ada sekarang akan membuka komentar dalam mode hanya-baca.
     Hanya penyisipan komentar baru yang benar yang memungkinkan Anda untuk langsung memasukkan komentar tersebut. Pernyataan yang ada
     selalu perlu disentuh lama-lama untuk diedit, dipindahkan atau dihapus.
7. Jendela kamus:
   • Memperbaiki penanganan riwayat navigasi kamus, yang memulihkan mekanismenya
     untuk menjaga artikel kamus yang sama tetap terbuka setelah memutar perangkat.
8. Jendela komentar:
   • Ketika Anda mengaktifkan hyperlink Alkitab dari jendela komentar dan kemudian kembali lagi ke jendela Alkitab,
     posisi artikel komentar tidak lagi direset ke awal.
9. Tema penampilan:
   • Memperbaiki masalah tidak menggunakan pengaturan tema "Teks Alkitab dalam daftar".
     saat meminjam font dan ukuran antarmuka dari tema lain.
10. Lokalisasi:
    • Memperbaiki lokalisasi bahasa Portugis pada teks “Tentang”, “Sinkronisasi”, “Bantuan Pencarian” –
      secara tidak sengaja diganti dengan yang Polandia di MyBible 5.8.4.
    • Menerapkan koreksi lokalisasi Polandia pada teks di atas.

Perbaikan

1. Item menu “Tentang”:
   • Tautan tambahan di bagian “Butuh bantuan?” bagian, memperbaiki beberapa tautan yang sudah ada.
2. Pencarian:
   • Di jendela pencarian teks Alkitab mendukung pencarian nomor Strong. Bantuan pencarian diperbarui sesuai dengan itu.
   • Dalam popup “Cari dalam artikel”, nomor pesanan ditambahkan ke jumlah kemunculan yang ditemukan
     dari yang disorot (saat ini).
3. Jendela Alkitab:
   • Kata Alkitab yang diaktifkan tidak lagi disorot jika tidak ada tindakan di balik aktivasi tersebut.
     Hal ini dilakukan untuk mencegah perilaku membingungkan ketika tindakan aktivasi nomor kuat dipanggil,
     misalnya dengan mengetuk dua kali sebuah kata, tetapi modul saat ini tidak berisi angka kuat.
   • Memasukkan posisi Alkitab yang diinginkan dari keyboard, dilakukan dengan gesekan horizontal
     pada tombol posisi saat ini, tidak memerlukan lagi singkatan buku – jika tidak dimasukkan,
     buku saat ini diasumsikan.
4. Jendela catatan:
   • Di jendela “Pilih catatan” ditambahkan menu dengan item yang dapat dicentang “Gunakan sebagai templat untuk catatan baru”,
     yang memungkinkan untuk menetapkan catatan yang dipilih dan ditampilkan di jendela itu sebagai templat (konten awal)
     untuk membuat catatan baru.
5. Referensi silang:
   • Menambahkan penyalinan referensi ayat yang dipilih atau semua ke Clipboard setelah disentuh
     jumlah referensi silang yang ditampilkan.
6. Pengaturan:
   • Menambahkan pengaturan penyalinan dan berbagi ayat “Baris kosong setelah subjudul”,
     tidak dipilih secara default, tersedia bila pengaturan “Salin informasi tambahan” dipilih.
   • Pada pengaturan tema tampilan, elemen tema “Alkitab: Spasi dan Margin”,
     pengaturannya dikelompokkan kembali, sehingga pengaturan jarak vertikal didahulukan, diikuti oleh
     pengaturan indentasi horizontal, diikuti dengan pengaturan lebar.

Perbaikan

1. Referensi silang:
   • Memperbaiki kerusakan pada tampilan referensi silang untuk sebuah ayat Mazmur –
     menghasilkan hasil yang berbeda ketika dipanggil dalam penomoran bahasa Inggris dan Rusia.
2. Menyoroti dan menggarisbawahi:
   • Mencegah masalah hilangnya penyorotan dan garis bawah kata jika Anda keluar darinya
     tempat penyorotan dan segera kembali. (Masalahnya muncul di 5.8.3; tidak ada kehilangan data,
     hanya menyoroti masalah rendering dalam beberapa keadaan).
   • Mencegah masalah pergeseran/hilangnya penyorotan/garis bawah kata dalam modul dengan
     Nomor Strong saat menampilkan nomor ayat dimatikan.
   • Meningkatkan posisi vertikal penyorotan ayat dan kata, sehingga ketika baris diberi jarak
     kental secara signifikan (katakanlah, 0,7 atau kurang), tidak ada lagi efek “baris terakhir yang tidak sepenuhnya dicat
     dari teks yang dipilih”.
   • Memperbaiki masalah teks dan warna latar belakang di jendela catatan yang terbuka saat mengaktifkan mode malam:
     warnanya tidak berubah sesuai, sekarang berubah.
3. Rencana membaca:
   • Memperbaiki tidak berfungsi dalam beberapa kasus penandaan otomatis item rencana bacaan sebagai telah dibaca setelah menggulir melewatinya.
     Contoh situasi tidak bekerja sebelumnya dan diperbaiki sekarang: rencana membaca GBP-p, hari #19, Kej 20:1-18, baca di УСПʼ19.
4. Pencarian:
   • Memperbaiki/meningkatkan perilaku sentuhan dari indikasi jumlah ayat yang ditemukan:
     menyalin referensi ke ayat-ayat yang ditemukan, semua atau hanya ayat-ayat terpilih (jika ada yang terpilih),
     memberikan informasi tambahan pada sentuhan panjang.
5. Mengunduh modul:
   • Ketika sebuah modul diunduh, deskripsi dan info tambahannya, ditampilkan dalam daftar modul,
     diambil dari modul yang diunduh, bukan dari registri. Dengan peningkatan ini,
     informasi tentang modul yang diunduh selalu sesuai dengan apa yang dibawa oleh modul itu sendiri.
     Selain itu, untuk modul dari registri modul tambahan, informasi detail tentang modul tersebut sengaja dibuat
     tidak ada dalam registri modul tambahan, tersedia dalam daftar setelah mengunduh modul.
   • Ketika modul yang diunduh dengan singkatan tertentu ada di registri modul utama
     dan dalam registri modul tambahan yang ditambahkan, keduanya ditampilkan sebagai diunduh dalam daftar modul,
     karena secara praktis tidak mungkin untuk mengetahui mana yang sebenarnya telah diunduh.
     Hal ini menghasilkan keadaan kontrol yang lebih logis ketika modul tersebut dipilih dalam daftar modul.
6. Pengaturan:
   • Memperbaiki tindakan pengaturan penyalinan dan berbagi ayat “Salin informasi tambahan”,
     yang dapat berperilaku buruk jika diubah setelah lama menyentuh tombol “Salin” atau “Bagikan”.
   • Memperbaiki penyalinan beberapa subjudul yang ditampilkan satu demi satu – masing-masing sekarang ditempatkan
     pada jalur terpisah.
   • Di jendela pengaturan ditambahkan pengaturan tampilan yang hilang secara tidak sengaja "bookmark: kategori aktif"
     (pengaturan hanya tersedia di submenu Tampilkan).
7. Teks Alkitab di layar modul berbeda:
   • Memperbaiki format penyalinan teks dari layar ini – hampir tidak dapat digunakan sejak diperkenalkan
     kumpulan pengaturan untuk penyalinan dan pembagian ayat. Masih belum sepenuhnya mengikuti ayat-ayat tersebut
     pengaturan penyalinan dan berbagi, dan mungkin tidak bisa/tidak akan dalam kasus ini,
     tetapi tes yang disalin dapat digunakan dengan baik sekarang.
8. Jendela tema:
   • Memperbaiki daftar dropdown yang tidak berfungsi dengan benar di elemen tema "Antarmuka: Warna",
     kategori G “Warna pilihan buku”.
9. Pemilihan posisi Alkitab:
   • Memperbaiki masalah jumlah ayat maksimal yang salah ditampilkan saat memilih sebuah bab
     dalam mode grid untuk menampilkan bab untuk dipilih – masalah yang diamati saat menggunakan non-pribumi
     mode penomoran untuk modul Alkitab dan memilih Mazmur.

Perubahan

1. Menurunkan kemungkinan menghasilkan cadangan file markup yang rusak.
   • Basis data markup modul Alkitab (file .markup.SQlite3) berisi informasi tentang komentar dan kata-kata Alkitab
     menyorot dan menggarisbawahi.
   • Ini adalah database yang MyBible tulis ketika pengguna membuat dan memperbarui komentar dan sorotan.
   • Sebelum versi ini, MyBible membiarkan database markup tetap terbuka setelah memasukkan data ke dalamnya,
     sehingga memungkinkan beberapa perubahan file berada di cache OS, tidak tercermin dalam file database.
   • Sekarang MyBible menutup file database markup segera setelah memperbarui (membukanya kembali ketika diperlukan lagi).
     Hal ini mungkin menambah sedikit penundaan pada respons MyBible ketika bekerja dengan komentar dan sorotan,
     tetapi keuntungannya adalah interval waktu dipersingkat ketika file database markup modul
     tidak diperbarui sepenuhnya dan konsisten, sehingga mengurangi kemungkinan sinkronisasi data eksternal
     utilitas akan mengambil dan mengunggah file yang tidak sepenuhnya atau tidak diperbarui secara konsisten – sehingga membuat file rusak
     file cadangan di cloud.

Perbaikan

1. Penanda:
   • Mencegah kerusakan saat mencoba menambah atau mengedit bookmark dalam mode lanskap perangkat.
   • Memulihkan tampilan keyboard virtual saat mengetuk di mana saja pada komentar bookmark
     area pengeditan (hanya bereaksi saat mengetuk area baris pertama).

Perbaikan

1. Berbagi:
   • Memperbaiki kerusakan serius yang diperkenalkan pada 5.8.1 dengan penghapusan file yang dibagikan secara tidak disengaja dalam proses berbagi:
     • catatan
     • kumpulan penanda
     • kumpulan singkatan yang diinginkan
     • modul tambahan registri
     • profil
     • tema
2. Pencarian:
   • Memperbaiki kerusakan pada kata-kata yang disorot yang salah dan/atau hilang dalam hasil pencarian
     untuk modul dengan indikasi morfologi tertanam.
3. Menyalin dan membagikan ayat:
   • Memperbaiki pekerjaan yang tidak tepat pada pengaturan “singkatan modul dalam tanda kurung”
     dalam kombinasi dengan beberapa pengaturan lainnya.
4. Rencana membaca:
   • Saat melanjutkan ke item rencana membaca, status sinkronisasi windows sekarang diperhitungkan
     (ternyata tidak).
   • Mencegah kesalahan penandaan item rencana bacaan sebagai selesai jika item rencana bacaan tersebut
     membentang pada beberapa bab yang berdekatan sementara mode bab tunggal yang ditampilkan diaktifkan.
5. Jendela Alkitab:
   • Memperbaiki kerusakan yang hanya menampilkan item “Unduh lebih banyak modul” dalam pilihan modul Alkitab
     daftar dropdown dalam beberapa kasus ketika sebenarnya sudah ada modul Alkitab yang diunduh.
   • Ketika teks Alkitab menggunakan font yang sangat besar sehingga beberapa kata tidak sesuai dengan lebar layar dan terlihat sebagian
     dibungkus ke baris berikutnya, menyalin dan menempelkan teks dari baris tersebut tidak lagi berisi baris tersebut
     jeda kata buatan.
   • Saat memilih pasal Alkitab dalam mode “pemilihan grid”, jumlah ayat yang tidak ditampilkan sebelumnya
     jika tidak pas (misalnya, untuk Mazmur, untuk Yesaya) sekarang ditampilkan, dalam ukuran font yang diperkecil, sehingga pas.
6. Penanda:
   • Saat mengedit bookmark, cegah kolom pengeditan komentar bookmark yang tingginya kurang dari yang dibutuhkan
     untuk mengedit setidaknya satu baris.
7. Jendela tema:
   • Memastikan efektivitas pemilihan font dan pemilihan tema dari daftar dropdown
     (pilihan tampak sudah dibuat tetapi tidak benar-benar diterapkan pada percobaan pertama).
   • Dalam kelompok kontrol “Meminjam dari tema lain” memperbaiki kelalaian untuk tidak menangani
     item tema yang berkaitan dengan tampilan komentar penanda dalam teks Alkitab.

Perbaikan

1. Cari
   • Dalam pencarian teks Alkitab ditambahkan kemungkinan untuk mencari karakter yang digunakan untuk menggabungkan
     bagian teks, misalnya untuk tanda kurung – dengan mengawali karakter tersebut dengan garis miring terbalik
     dalam teks pencarian (juga menambahkan subbagian terkait di akhir bantuan pencarian).
2. jendela Alkitab
   • Menambahkan pengaturan submenu “Tampilkan” untuk menampilkan/menyembunyikan hyperlink pengenalan konten modul
     di awal setiap buku (pengaturannya diaktifkan secara default, sehingga pendahuluan tetap ditampilkan
     secara default).
   • Pada pengaturan penyalinan dan berbagi ayat ditambahkan sub-pengaturan “singkatan modul di awal”.
     untuk pengaturan “Referensi dengan singkatan modul Alkitab” (pengaturan baru dicentang secara default
     untuk tidak menimbulkan perbedaan perilaku bagi pengguna).
   • Ukuran riwayat navigasi meningkat dari 30 menjadi 40.
3. Maksimalisasi jendela tambahan
   Setelah berulang kali meminta dari pengguna yang berbeda untuk memungkinkan pembacaan konten tambahan yang lebih nyaman,
   – komentar, kamus, renungan, – menambahkan tombol header untuk memaksimalkan jendela terkait.
   Tombol-tombol tersebut adalah yang terakhir dalam daftar tombol yang dapat dikonfigurasi – gunakan pengaturan MyBible, “Tombol Header”
   kategori, untuk memindahkannya ke tempat yang lebih nyaman jika Anda ingin menggunakan kemungkinan ini.
4. Pemulihan masalah startup
   • Jika MyBible tidak dimulai, macet setelah menampilkan layar splash, rekomendasi yang umum
     oleh dukungan MyBible adalah menghapus file pengaturan MyBible, sehingga mengatur ulang pengaturan MyBible
     ke keadaan default.
   • Di Android 11 dan yang lebih baru, tidak ada akses ke direktori data aplikasi dari pengelola file di perangkat.
     Direktori dapat diakses dari komputer yang terhubung dengan USB, namun beberapa pengguna tidak lagi memiliki komputer,
     jadi mengatur ulang pengaturan MyBible, dengan mempertahankan data MyBible yang dimasukkan pengguna lainnya, merupakan sebuah tantangan dalam kasus ini.
   • Untuk memberikan cara mengatur ulang pengaturan MyBible saat aplikasi tidak dimulai secara normal,
     sebuah tombol ditambahkan ke bagian bawah layar splash, tersedia untuk disadap selama sekitar satu detik.
5. Jendela rencana membaca
   • Menambahkan kemungkinan untuk menghapus tanda "baca" dari hari rencana membaca
     dimana belum semua item ditandai sebagai telah dibaca.
6. Kiat penggunaan
   • Menambahkan tip penggunaan "Maps".
7. Lokalisasi
   • Menambahkan lokalisasi Armenia (oleh Hrach Mkrtchyan).
   • Meninjau dan mengoreksi secara menyeluruh lokalisasi Bulgaria (oleh Georgi Vasev).
   • Memperbarui lokalisasi bahasa Spanyol (yang tidak diperbarui untuk 5.8.0).

Perbaikan

1. Perbaikan terkait pencarian:
   • Dalam pencarian Alkitab, kondisi terbalik yang tidak disengaja diperbaiki saat menampilkan komentar popup tentang mengapa mungkin tidak ada hasil pencarian.
   • Mengubah judul item menu utama “Topik dalam kamus” -> “Cari dalam kamus”.
   • Cari di jendela tambahan:
     • Pencarian tetap dalam kebaktian – tidak berhasil.
     • Saat melanjutkan pencarian modul dari pencarian di artikel yang sedang ditampilkan,
       pencarian pertama kali dilakukan di modul saat ini.
     • Menjadi lebih jelas dan berperilaku lebih logis cara memilih modul untuk pencarian.
     • Tombol pencarian kamus, – yang memiliki kaca pembesar dan tanda “A”,
       di menu dan di balon kamus, – sekarang selalu memanggil pencarian cepat berdasarkan huruf pertama.
     • Judul popup pencarian jendela tambahan diubah menjadi “Cari dalam artikel” yang tetap,
       yang mencerminkan dengan tepat apa yang dilakukan popup ini, – sementara tombol “Cari dalam modul” ada di sana
       mengarah ke fungsi pencarian yang lebih luas, yang diberi judul seperti sebelumnya:
       “Cari di komentar”, “Cari di kamus”, dll.
2. Perbaikan jendela Alkitab:
   • Saat memasukkan posisi Alkitab yang diinginkan sebagai string, nama buku dimasukkan dalam HURUF BESAR SEMUA
     sekarang dapat diterima.
   • Memperbaiki pengiriman komentar yang ditampilkan di balon ke jendela komentar
     dalam hal singkatan komentar yang ditampilkan di jendela Alkitab tanpa akhiran teknis,
     misalnya, “МакАрт”, sedangkan singkatan modul sebenarnya adalah “МакАрт-к”.
3. Perbaikan TTS:
   • Memperbaiki masalah penghentian TTS ketika pengaturan tautan komentar berbicara aktif.
4. Perbaikan terkait pengunduhan modul:
   • Memperbaiki masalah tidak menampilkan modul bundel dari pendaftar modul tambahan seperti yang diunduh
     setelah mengunduhnya.
5. Perbaikan untuk impor dari .zip:
   • Mendukung impor file markup modul Alkitab yang tidak ditangani (karena kelalaian).
   • Memperbaiki informasi dialog konfirmasi impor:
     • sekarang menampilkan semua file yang sebenarnya akan diimpor (tidak menampilkan semuanya)
     • indentasi spasi, yang tidak terlihat bagus untuk nama file yang panjang, diganti dengan poin item daftar
6. Ekspor bookmark:
   • Saat mengekspor kategori bookmark ke file kumpulan bookmark,
     menambahkan konfirmasi sebelum menimpa file kumpulan bookmark yang sudah ada.
7. Mencegah beberapa laporan kerusakan.

Perbaikan

1. Peningkatan pencarian teks Alkitab:
   • Disediakan sarana untuk melihat bagaimana ayat-ayat yang ditemukan dalam modul Alkitab tertentu dibaca di modul lain:
     • Ketika beberapa ayat yang ditemukan dipilih (dengan sentuhan panjang), sekarang ada tombol di sebelah kanan
       untuk mengakses jendela “Ayat-ayat dalam modul berbeda” untuk ayat-ayat ini.
     • Ketika Anda ingat bagaimana menemukan ayat yang diinginkan dalam beberapa modul, yang bukan modul Anda
       sedang membaca, – Anda menemukan tempat itu di modul itu menggunakan tombol “Cari dalam modul”.
       dan kemudian dapat kembali ke tempat itu di modul Alkitab Anda saat ini dengan mengetuk dua kali ayat yang ditemukan.
2. Cari di jendela tambahan:
   • Pencarian yang didukung dalam komentar, kamus, artikel renungan harian:
     • Tombol pencarian ditambahkan ke header jendela yang sesuai, dan juga ke balon.
       Dialog yang muncul memungkinkan untuk mencari fragmen kata tertentu, tidak peka huruf besar-kecil,
       dalam artikel yang ditampilkan.
     • Dialog pencarian memiliki tombol untuk mengakses fungsi pencarian dalam modul.
     • Menambahkan dukungan kumpulan modul untuk komentar, kamus, renungan harian –
       sebagai sarana untuk menentukan kumpulan dan urutan modul yang akan dicari.
   • Pencarian dalam topik kamus, yang hanya berfungsi untuk pencarian mulai dari awal
     topik kamus, diganti dengan pencarian di kamus, yang mampu
     mencari di topik saja, tidak harus memulai dari awal, atau di topik dan artikel.
3. Peningkatan TTS:
   • Pada dialog “Mulai TTS dengan batas durasi” ditambahkan pengaturan “Batasi jumlah bab
     pada awal reguler teks Alkitab TTS”, yang menyederhanakan proses awal TTS
     untuk pengguna yang sering menggunakan TTS dengan jumlah chapter terbatas.
4. Hafalkan peningkatan:
   • Dalam latihan, sentuhan panjang pada sebuah ayat kini memungkinkan untuk memilih/membatalkan pilihan satu ayat
     dan untuk memilih serangkaian ayat.
   • Sekarang dimungkinkan untuk menandai/menghapus tanda sebuah fragmen sebagai dihafal dari jendela menghafal utama,
     menggunakan menunya.
5. Peningkatan terkait pengaturan:
   • Sejak di Android 13, akses ke direktori data pribadi aplikasi telah dicegah untuk pengelola file
     dan aplikasi serupa (misalnya Dropsync),
     cara yang disarankan untuk menyinkronkan data MyBible
     tidak lagi berfungsi di Android 13 dan yang lebih baru. Untuk tetap dapat membackup data yang dimasukkan/dikumpulkan oleh pengguna
     di MyBible tanpa menghubungkan perangkat melalui USB ke komputer, tindakan "Kirim semua data kecuali modul".
     disediakan:
     • di menu jendela pengaturan MyBible
     • pada pengaturan direktori data MyBible, sebagai tombol terpisah
6. Peningkatan terkait penampilan:
   • Menambahkan pengaturan tema tampilan “Pastikan balon tidak menutupi tautan yang membukanya”
     (di elemen tema “Windows dan balon”).

Perubahan

1. Sesuai dengan persyaratan Google, menyatakan dan menguji kompatibilitas dengan Android 14
   (diuji pada Android 14 dan Android 15).

Perbaikan

1. Koreksi terkait jendela Alkitab:
   • Memperbaiki masalah mengikuti item rencana bacaan yang menunjuk ke bagian Alkitab yang sama persis
     dalam dua hari yang berdekatan (masalah diperkenalkan di MyBible 5.7.1).
   • Kumpulan modul Alkitab yang diganti namanya tidak lagi hilang seperti yang dipilih saat ini untuk pemilihan cepat modul Alkitab,
     untuk perbandingan modul Alkitab, untuk pencarian di beberapa modul Alkitab.
   • Memperbaiki tindakan tombol tajuk jendela Alkitab “Keterangan”, yang melakukan tindakan sentuhan panjang
     tidak peduli apakah itu disadap atau disentuh lama setelah penggunaan pertama dari sentuhan panjang itu.
   • Koreksi untuk menyalin ayat:
     • Dipulihkan membuat baris kosong sebelum subjudul yang disalin.
     • Menghilangkan penghilangan spasi setelah karakter kutipan “«” dan sebelum karakter kutipan “»”,
       karena hal ini menyebabkan kurangnya ruang yang dibutuhkan dalam bahasa seperti bahasa Jerman (di mana tanda kutip ini
       digunakan dalam urutan terbalik dibandingkan dengan bahasa Inggris).
     • Mencegah kemungkinan spasi sebelum tanda baca jika ayat yang disalin dicetak tebal atau miring
       teks di dalamnya di jendela Alkitab.
   • Melompat ke bab berikutnya dan ke bab sebelumnya kini tercatat dalam riwayat navigasi.
   • Memperbaiki masalah jendela pemilihan buku dalam lanskap yang tidak menampilkan daftar buku saat bab
     dan kontrol pemilihan ayat tidak ditampilkan.
   • Memperbaiki ketinggian yang berlebihan pada baris menu utama terakhir atau sebelum terakhir.
2. Koreksi pencarian:
   • Mencegah masalah menemukan kata tambahan saat mencari urutan kata yang tepat,
     dalam tanda kutip ganda, dalam modul Alkitab yang telah menyematkan angka Strong dengan morfologi.
     Masalah ini dilaporkan untuk penelusuran “ἵνα γένηται” di STR+, yang menghasilkan
     temuan yang salah (terlalu luas) dalam Rom 7:13.
   • Notifikasi sistem “Pencarian” tidak lagi ditampilkan setelah operasi pencarian selesai.
3. Hafalkan koreksi:
   • Notifikasi sistem pengingat menghafal kini juga ditutup secara otomatis
     saat masuk ke Hafalan bukan melalui tap pada notifikasi itu.
   • Mencegah kata menjadi kabur dalam latihan ketika kata yang tidak kabur disentuh.
   • Dalam latihan “Pengurutan kata”:
     • pastikan ada cukup ruang setelah ayat terakhir, sehingga tombol kata tidak menutupi teks
       dari ayat terakhir
     • memastikan tampilan tanda baca di akhir fragmen yang sedang dihafal
   • Dialog penambahan bookmark sekarang menjadi dialog biasa, bukan dialog yang ditarik dari bawah –
     sehingga tidak terjadi situasi dimana dialog ini memenuhi seluruh layar dan kemudian menjadi tidak jelas
     bagaimana memanipulasinya.
   • Memperbaiki masalah pada latihan pengurutan kata ketika tombol dengan kata Jerman diakhiri dengan “ß”,
     dikapitalisasi menjadi “SS”, tidak berfungsi. (Perbaikannya bersifat umum, mengatasi yang tidak simetris
     konversi antara huruf kecil dan huruf besar dalam bahasa apa pun).
4. Koreksi terkait TTS:
   • Memperbaiki judul item menu sentuh panjang tombol TTS untuk memperjelas fungsinya:
     “Batas durasi TTS Alkitab” -> “Mulai TTS dengan batas durasi”.
   • Memperbaiki perilaku notifikasi sistem TTS, tombol yang tidak berfungsi
     ketika TTS dipanggil dari jendela tambahan (jendela komentar, jendela kamus, dll.).
5. Koreksi terkait pengaturan:
   • Di jendela "Modul" mencegah kemungkinan masalah memperbarui daftar modul
     dari registri modul MyBible di Internet.
   • Teks item menu yang dikoreksi agar lebih jelas menunjukkan tindakan simpan, pulihkan, setel ulang
     adalah untuk pengaturan profil saat ini; pesan konfirmasi untuk item menu tersebut sekarang ditampilkan
     stempel waktu pengaturan profil yang disimpan.
   • Bantuan sinkronisasi diperbarui untuk menyebutkan masalahnya dimulai dengan Android 13.
   • Pengaturan penyalinan/pembagian ayat yang tidak dapat diterapkan karena beberapa pengaturan lain yang ditetapkan
     adalah seberapa tersembunyi daripada dinonaktifkan untuk meningkatkan keterbacaannya.

Perbaikan

1. Mengolah ulang deskripsi pengaturan pintasan keyboard, sehingga menyebutkan tombol volume
   (agar pengguna dapat menemukan tempat baru untuk pengaturan tindakan tombol volume)
   dan memberikan tip tentang manipulasi dengan pengaturan ini.
2. Dalam dialog penanda untuk ayat saat ini (dimunculkan dengan mengetuk bilah penanda penanda)
   tombol "Hafalkan" (membuka bookmark di jendela "Hafalkan") langsung terlihat,
   tanpa perlu menyentuh lama bookmark yang ada di daftar (sentuhan panjang berfungsi untuk mengakses bookmark
   mengedit dan menghapus).
3. Menambahkan pengaturan kontrol “Pilih secara otomatis item rencana pembacaan Alkitab ke depan yang berdekatan
   setelah menggulir sepenuhnya melewati item rencana bacaan saat ini”.
4. Di jendela pemilihan modul, seperti pemilihan referensi silang atau subjudul yang akan ditampilkan,
   menambahkan tombol “Pilih semua” dan “Pilih tidak ada” yang berfungsi untuk grup modul yang diperluas.
5. Lokalisasi yang diperbarui:
   • Cina
   • Arab

Perbaikan

1. Memperbaiki fungsi maksimalisasi jendela Alkitab yang tidak berfungsi dari mode layar penuh
   di versi 5.7.0.
2. Dalam mode layar penuh, ketika beberapa ayat dipilih, lakukan tindakan sistem “Kembali” sekarang
   keluar dari mode pemilihan teks (secara tidak terduga melakukan tindakan keluar aplikasi).
3. Memperbaiki tindakan pengaturan tombol header "Gunakan satu slot untuk tombol pembuka daftar drop-down",
   yang tidak diterapkan segera setelah pembukaannya.
4. Jendela “Modul” membahas konflik kode bahasa yang menyebabkan pemfilteran salah
   saat memilih modul bahasa Rumania.
5. Koreksi latihan “Pengulangan dengan suara” di fungsi Hafalkan:
   • Melakukan perubahan untuk mendukung penggantian satu kata dengan dua kata yang dipisahkan spasi, –
     untuk membantu mengatasi situasi ketika latihan hanya mengenali bagian pertama dari kata majemuk.
   • Mengurutkan daftar pergantian pemain berdasarkan abjad berdasarkan kolom pertama.
   • Pastikan bidang pemfilteran daftar pengganti selalu terlihat.
6. Mencegah kerusakan yang dilaporkan.

Perbaikan

1. Hafalkan peningkatan:
   • Seluruh fungsi Hafalkan dirombak oleh penulis aslinya, Oleksandr Dolganenko:
     • untuk membuat UI lebih nyaman dan jelas (tidak ada lagi panel tersembunyi dari tiga sisi jendela utama)
     • untuk meningkatkan kemungkinan mengingat/melatih fragmen yang pernah dihafal
     • untuk membuat kode lebih mudah dipelihara (karena kode Memorize asli telah diproduksi
       dengan pengalaman rekayasa perangkat lunak yang belum matang/tidak memadai)
   • Menambahkan tombol tajuk jendela Alkitab untuk panggilan langsung (tidak menggunakan Layar Mulai)
     dari fungsi "Hafalkan".
2. Mode bab tunggal:
   • Sejak konsepsi proyek, MyBible sengaja menjadi aplikasi yang menunjukkan
     seluruh kitab dalam Alkitab, sehingga tempat mana pun dalam sebuah kitab, bahkan pada batas pasal, dapat ditempatkan
     ke tengah layar dan mempelajarinya dengan cermat dalam konteks langsungnya.
   • Seorang pengguna yang berpikir telah melakukan pendekatan dengan kasus penggunaan mempelajari Mazmur tertentu secara menyeluruh,
     agar Mazmur berikutnya dan sebelumnya tidak mengganggu pengguliran cepat
     bolak-balik. Kasus penggunaan ini dianggap valid, karena Mazmur, tidak seperti kebanyakan buku Alkitab lainnya,
     dibagi menjadi beberapa bagian (Mazmur individual, atau bab dalam modul MyBible)
     dalam naskah asli Alkitab.
   • Grup pengaturan “Mode pasal Alkitab tunggal” telah ditambahkan ke pengaturan “Kontrol”.
     kategori, dengan pengaturan yang telah dikonfigurasi sebelumnya untuk menggunakan mode satu bab hanya untuk Mazmur dan Amsal.
3. Peningkatan TTS:
   • Ketika teks Alkitab TTS mencapai akhir suatu kitab, maka TTS kini melanjutkan ke kitab berikutnya
     bukannya berhenti.
   • Saat TTS teks Alkitab sedang berlangsung atau dijeda, ada notifikasi sistem,
     terlihat di layar kunci juga, yang memungkinkan untuk menjeda/melanjutkan dan membatalkan TTS.
   • Menambahkan pilihan mesin TTS terpasang untuk digunakan – dapat diakses dengan sentuhan lama
     pada tombol header TTS (tombolnya berbentuk titik di pojok kanan bawah, menandakan
     adanya reaksi sentuhan panjang).
4. Menyalin/membagikan ayat-ayat.
   • Di bawah pengaturan “Setiap ayat dengan nomor” ditambahkan pengaturan penyempurnaan
     “Sederhanakan referensi di awal, dengan mengandalkan nomor ayat – bila teks tidak diberi tanda petik”.
   • Di akhir ayat, pengaturan penyalinan/berbagi menambahkan pengaturan yang berlaku untuk daftar
     ayat “Pertahankan urutan pemilihan item daftar saat menyalin”.
   • Saat menyalin dengan nomor ayat, dan sebuah fragmen yang disalin berisi ayat-ayat dari
     lebih dari satu bab, nomor ayat pertama dari bab berikutnya dicantumkan nomor bab.
   • Di windows yang menyediakan daftar ayat, tombol “Bagikan” untuk item daftar yang dipilih
     sekarang mendukung tindakan sentuh panjang, memungkinkan untuk memilih kumpulan nama pengaturan penyalinan/berbagi ayat.
   • Di jendela pengaturan penyalinan/berbagi ayat, tombol tindakan dipindahkan dari paling atas
     ke bagian paling bawah – jendela tampak lebih alami & jernih dengan cara ini.
5. Peningkatan impor file.
   • Saat mengimpor catatan dari .zip, hierarki folder di dalam zip diulang
     dalam struktur catatan MyBible.
   • Impor penyempurnaan kata yang didukung untuk file TTS (*word_enhancements_for_tts.json):
     • Saat mengetuk file tersebut di pengelola file pada perangkat, ada dialog impor
       menjelaskan apa yang akan ditambahkan ke kumpulan penyempurnaan kata saat ini untuk TTS di MyBible.
     • Saat mengetuk file .zip yang berisi file tersebut, file tersebut akan disalin apa adanya,
       menimpa penyempurnaan kata yang sudah ada dengan nama yang sama untuk file TTS.
   • Pesan dialog impor yang ditingkatkan untuk file yang tidak dapat diimpor.
6. Pintasan keyboard perangkat keras yang didukung untuk tindakan yang sering dilakukan:
   • Lihat kategori pengaturan baru “Keyboard”.
   • Pengaturan “Tombol volume menggulir teks Alkitab” dihilangkan, begitu pula tombol volume
     sekarang diperlakukan sebagai kunci perangkat keras dan dapat ditetapkan ke beberapa tindakan lain, jika diinginkan.
7. Bantuan untuk pengguna MyBible pemula yang memikirkan/menyerukan hal-hal seperti "hanya KJV? tidak ada Alkitab lain??":
   • Pada daftar dropdown pemilihan modul tersedia item “[Lebih Lanjut]”,
     mengakses jendela "Modul" untuk mengunduh lebih banyak modul.
   • Pengaturan baru “Tampilkan item [Lainnya]…” di akhir kategori Pengaturan tampilan
     memungkinkan untuk menyembunyikan item di atas – bagi pengguna yang tidak memerlukan pengingat/jalan pintas seperti itu.
   • Di akhir daftar dropdown pemilihan modul kamus ditambahkan item “[Kuat]” atau “[Lainnya]”,
     membantu pengguna memahami bahwa ada dua mode kamus dan untuk beralih
     di antara mereka.
8. Saat menyalin teks Alkitab, format HTML dasar (tebal, miring, garis bawah) sekarang ikut disalin, –
   jika penggunaan font tebal, miring, dan bergaris bawah dikonfigurasikan pada tema tampilan saat ini.
9. Di jendela referensi silang menambahkan pencarian/pemfilteran berdasarkan fragmen yang dimasukkan.
10. Perubahan terkait tombol posisi Alkitab:
    • Karena keluhan yang kadang-kadang disebabkan oleh ketukan tombol posisi Alkitab
      reaksi melempar yang tidak diinginkan, menambahkan beberapa opsi ke “tindakan tombol pemilihan posisi Alkitab”
      pengaturan, mencegah reaksi terhadap hubungan asmara yang tidak disengaja.
    • Menyempurnakan perhitungan lebar tombol posisi Alkitab yang diperlukan, sehingga berubah dari satu buku ke buku lainnya
      dan memberikan lebih banyak ruang untuk tombol yang dapat dikonfigurasi.
11. Perubahan jendela pengaturan:
    • Saat mencari pengaturan menggunakan bidang "Pencarian", teks pencarian tidak lagi terhapus
      bergulir ke awal pengaturan namun ke awal grup pengaturan pertama yang ditampilkan
      saat mencari (sebelum menghapus teks pencarian).
    • Dalam kategori pengaturan pelokalan ditambahkan kemungkinan memilih ikon aplikasi MyBible.
12. Menambahkan lokalisasi antarmuka pengguna Bulgaria.
13. Menguraikan tip penggunaan mode malam.
14. Ikon tidak memiliki elemen khusus dalam dirinya sendiri dan dalam variasi yang digunakan
    diganti dengan ikon terkini dari koleksi Simbol Material Google.

Perubahan atau perilaku

1. Direktori MyBible/logs dibuat secara otomatis, sehingga log dapat diperoleh dari pengguna
   tanpa banyak penjelasan apa yang harus dilakukan, jika ada masalah startup MyBible
   (yang masih ada dalam beberapa situasi, belum dipahami).
2. Mode yang disederhanakan tidak lagi diaktifkan pada permulaan pertama, karena tidak terlalu membantu apa pun.
   Item menu “Beralih ke mode penuh” diubah menjadi “Keluar dari mode yang disederhanakan”.

Perbaikan

1. Memperbaiki masalah “layar hitam setelah startup”, setidaknya salah satunya – yang disebabkan oleh semua jendela Alkitab tertutup
   (yang secara tak terduga diizinkan oleh MyBible untuk terjadi berdasarkan urutan tindakan pengguna yang cepat).
2. Menyalin/membagikan ayat:
   • Saat membagikan ayat, referensi disalin tanpa syarat ke kolom subjek
     (jika aplikasi target mendukung subjek) – yang telah dihapus, jadi subjeknya sekarang
     hanya teks tetap "ayat-ayat Alkitab".
   • Penyalinan yang dikoreksi atas kata-kata yang dipilih secara individual dari beberapa ayat, sebagai elipsis
     sebagai pengganti kata-kata yang tidak dipilih hilang dalam beberapa kasus.
   • Di jendela pengaturan tambahan menyalin/berbagi ayat (disebut dengan sentuhan panjang
     pada tombol “Salin” atau “Bagikan”) memastikan bahwa perubahan pengaturan bergantung pada
     konten jendela Alkitab yang disegarkan (seperti menyalin informasi tambahan)
     benar-benar diterapkan dengan menekan tombol tindakan.
3. Mencegah situasi ketika MyBible tidak dapat membuat direktori file yang diperlukan,
   sehingga akhirnya tidak bisa menyimpan pengaturannya. (Masalah mungkin muncul
   sebagai hasil manipulasi pengguna dengan direktori data MyBible melalui USB
   koneksi ke PC).
4. Memperbaiki masalah yang muncul di versi 5.6.0 dengan panah “Kembali” di header jendela
   tidak melakukan tindakan yang sama seperti yang dilakukan tombol atau gerakan “Kembali” sistem (khususnya,
   perubahan pengaturan MyBible tidak segera diterapkan setelah jendela pengaturan ditutup).
5. Mencegah keluarnya TTS yang dilakukan pada rotasi perangkat.
6. Pemilihan otomatis dependensi (modul pendukung) di jendela “Modul”:
   • Mekanisme ini dipulihkan setelah rusak secara tidak sengaja
     saat meningkatkan dukungan repositori modul tambahan di versi 5.6.0.
   • Menambahkan pembatalan pilihan dependensi secara otomatis.
7. Perbaikan perilaku balon HTML:
   • Saat menambah atau menghapus jendela (yang mengubah dimensi jendela Alkitab yang terbuka)
     balon dibuka kembali sehingga memastikan bahwa balon tersebut masih menempati persentase tinggi jendela Alkitab
     dikonfigurasikan dalam tema tampilan saat ini.
   • Memperbaiki masalah tidak menemukan artikel komentar tambahan yang diberi hyperlink.
8. Mencegah pengaruh MyBible oleh pengaturan pengembang Android yang memaksa mode gelap.
9. Bila penjelasan tidak ditampilkan dalam teks Alkitab, cegah munculnya spasi sebelum tanda baca
   berikut penjelasannya.
10. Untuk daftar dropdown tombol yang tidak sesuai dengan header jendela, masalah telah diperbaiki
    jika tidak berfungsi, ketuk dua kali pada tombol yang mendukungnya di header jendela (misalnya, tombol “Navigasi
    tombol riwayat”).
11. Mencegah notifikasi “Mengunduh…” MyBible tetap ada tanpa batas waktu jika MyBible
    tidak dapat menjangkau server host registri mana pun.

Perbaikan

1. Mencegah ketidakmampuan MyBible untuk memulai jika tema tampilan MyBible menentukan peminjaman
   dari beberapa aspek tema dari tema yang sama.

Perbaikan

1. Fungsi impor file “dianggap tidak berbahaya” dan diperluas:
   • Menghilangkan reaksi MyBible terhadap semua jenis file di pengelola file, menjaga reaksi
     hanya untuk dua ekstensi file: *.json dan *.zip. Ini adalah perubahan yang dipaksakan, dipaksakan oleh
     kebingungan nyata dari pengguna yang dihadapkan pada reaksi MyBible 5.5.0 yang tidak terduga
     untuk semua jenis file (“mengapa MyBible mengganggu MP3 awal saya dari pengelola file?”).
     Impor semua jenis file MyBible masih dapat dilakukan – melalui arsip .zip.
   • Impor konten file arsip .zip yang didukung. Perhatikan bahwa sebagian besar pengelola file di Android
     menangani file .zip sendiri (membuka ritsletingnya “dengan cepat”, seolah-olah itu hanya direktori),
     jadi untuk meneruskan file .zip ke MyBible untuk diimpor, Anda perlu menemukannya di pengelola file Anda
     fungsi seperti “Buka dengan” lalu pilih MyBible; beberapa pengelola file bahkan mungkin tidak memilikinya
     fitur seperti itu, jadi dalam hal ini Anda mungkin ingin menggunakan aplikasi "File" sistem.
   • Selain jenis file yang dapat diimpor di MyBible 5.5.0, impor yang didukung (dari arsip .zip) dari:
     • catatan (*.txt, *.html)
     • font (*.ttf, *.otf)
   • Menambahkan tip penggunaan tentang impor file.
   • Mencegah kerusakan saat pengguna menutup dialog impor file sebelum proses selesai.
2. Untuk pendaftar modul tambahan, didukung dengan singkatan modul tambahan
   sama seperti modul di registri utama – keduanya akan ditampilkan di daftar modul,
   keduanya dapat diunduh (tetapi hanya satu yang benar-benar dapat diunduh dalam satu waktu,
   karena keduanya berakhir sebagai file yang sama di perangkat).
3. Dalam fungsi pencarian penggunaan nomor Strong meningkatkan dialog entri nomor Strong –
   sekarang dimungkinkan untuk memilih satu atau beberapa nomor Strong dari riwayat nomor yang diakses.
4. Menambahkan pengaturan "bookmark: latar belakang" di submenu "Tampilkan", memungkinkan untuk mematikan dan menghidupkan
   penyorotan latar belakang untuk penanda yang ditampilkan dalam teks Alkitab.
5. Ketika ada masalah pengunduhan registri modul saat ini, perbarui dan unduh
   modul (sesuai registri modul terakhir yang berhasil diunduh) tidak lagi diblokir.
6. Lokalisasi:
   • Seluruh lokalisasi Ukraina dikoreksi oleh Roman Babiy.
   • Memperbarui lokalisasi Serbia.

Perbaikan

1. TTS:
   • Menghapus permintaan izin sistem Telepon, karena cara lain ditemukan
     untuk mendeteksi keberadaan panggilan telepon masuk atau keluar, dan jeda TTS untuk itu.
   • Memperbaiki masalah menghentikan TTS saat layar mati atau saat aplikasi lain dibawa
     ke latar depan (masalahnya diperkenalkan di MyBible 5.5.0).
   • Memperbaiki jeda TTS untuk panggilan telepon, yang tidak berfungsi di beberapa versi terakhir.
2. Mencegah penyalinan informasi terkait nomor Strong yang ditampilkan saat pengaturan “Salin informasi tambahan”.
   tidak dicentang.
3. Perilaku dialog penambahan registri tambahan di bagian entri URL telah diperbaiki.
4. Memperbaiki fungsi "Meminjam dari tema lain" yang salah di jendela Tema
   jika lebih dari satu bagian pengaturan tema ditentukan sebagai pinjaman dari tema yang sama.
5. Memperbaiki masalah tidak dapat menampilkan beberapa artikel kamus dengan peta besar di dalamnya.
6. Pemulihan penggunaan bidang BOOKS_ALL.title untuk menampilkan nama buku lengkap dalam teks Alkitab
   (tidak sengaja hilang di MyBible 5.5.0).
7. Dicegah ditampilkan dalam daftar pilihan kamus dari modul kamus
   tidak memiliki tabel KAMUS (menurut pembaruan dokumen Format Modul MyBible).
8. Memperbaiki tindakan pengaturan
   “Aktivasi berulang dari kata yang sama menunjukkan… dari semua kamus dan leksikon”.
9. Mencegah munculnya “%s” pada judul widget di Mazmur untuk beberapa modul Alkitab.
10. Koreksi penempatan pemisah antara bilangan Strong dan indikator morfologi
    dalam modul dengan tulisan kanan ke kiri (dalam bahasa Ibrani).
11. Saat memulai MyBible ketika modul Alkitab belum diunduh,
    jendela "Selamat Datang" tidak dapat ditutup sampai modul default untuk bahasa antarmuka pengguna
    telah diunduh – ini mencegah masalah jendela Alkitab yang kosong selama peluncuran MyBible yang pertama
    oleh pengguna pemula yang tergesa-gesa yang buru-buru menutup layar “Selamat Datang” sebelum modul default
    telah diunduh.

Perbaikan

1. Mendukung pendaftar modul tambahan, sehingga pengguna aktif MyBible dapat membuat dan mendistribusikannya sendiri
   Modul MyBible yang belum, atau belum, dimasukkan ke dalam registri resmi modul MyBible.
   • Di jendela Modul ditambahkan:
     • Item menu “Pendaftaran modul tambahan”.
     • tip penggunaan yang sesuai
   • Di situs web MyBible ditambahkan satu halaman
     repositori modul tambahan.
2. Mendukung penggunaan singkatan yang diinginkan untuk buku-buku Alkitab. Di jendela pemilihan buku:
   • tinjau tip penggunaan baru “Bookmark yang diinginkan”
   • gunakan item menu yang sesuai
3. Perbaikan terkait bookmark.
   • Memperkenalkan konsep komentar penanda sebelumnya (bukan penutup).
     mengenai kemunculannya dalam teks Alkitab.
     • Perilaku bookmark yang sudah ada tidak berubah: komentarnya ditampilkan
       dalam teks Alkitab setelah ayat terakhir yang ditandai – seperti sebelumnya.
     • Kategori bookmark sekarang memiliki properti tambahan: “Bookmark dalam kategori ini telah dibuat
       dengan komentar yang ditentukan sebelum teks yang ditandai”.
     • Untuk setiap bookmark, Anda dapat menentukan apakah komentarnya berada di awal atau di akhir;
       kotak centang yang sesuai, “Komentar mendahului teks yang ditandai”, dapat ditampilkan
       menggunakan menu di layar edit penanda.
       Jika ini disetel untuk sebuah penanda, komentar dari penanda tersebut akan ditampilkan dalam teks Alkitab
       sebelum ayat pertama yang diberi bookmark, sehingga membentuk semacam subjudul teks Alkitab.
     • Properti “Komentar mendahului teks yang ditandai” juga digunakan
       sambil mengekspor bookmark ke modul komentar.
   • Memulihkan kemungkinan (dihapus sebelumnya karena tampaknya redundansi) penyortiran bookmark
     naik berdasarkan stempel waktu.
   • Peningkatan perilaku aplikasi saat mengedit bookmark dan kategori baru diperlukan:
     kategori yang ditambahkan sekarang secara otomatis ditetapkan ke bookmark yang sedang diedit.
4. MyBible sekarang bereaksi saat mengetuk di pengelola file (yaitu saat mencoba melakukan tindakan terkait)
   beberapa jenis file yang dikenalnya:
   • set penanda
   • Modul Alkitab
   • modul kamus
   • modul komentar
   • modul referensi silang
   • modul devosi
   • modul rencana membaca
   • modul subjudul
   • Tema Alkitab Saya
   • Profil MyBible (pengaturan)
   • singkatan buku yang diinginkan

   Hal ini memudahkan penanganan file MyBible yang diterima dari seseorang dan diunduh
   ke perangkat seluler Anda. Setelah mengaktifkan file tersebut, MyBible menyarankan untuk mengimpor isinya.

5. Menyalin dan berbagi ayat.
   • Tombol “Salin” dan “Bagikan” di header jendela Alkitab sekarang mendukung sentuhan panjang
     dan memberikan kumpulan pengaturan penyalinan/pembagian ayat tambahan yang diberi nama. Tip penggunaan “Ayat yang dipilih”.
     diperpanjang sesuai dengan itu.
   • Pengaturan “Salin informasi tambahan” dari grup pengaturan “Penyalinan dan berbagi ayat”.
     sekarang juga menyalin judul bab, nomor Strong, informasi morfologi – jika ditampilkan dalam teks Alkitab.
6. Peningkatan pemilihan buku:
   • Di jendela pemilihan buku, item menu "Apokrifa, jika ada" telah ditambahkan:
     dicentang secara default, ini memungkinkan untuk mematikan tampilan buku-buku apokrif, meskipun memang demikian
     hadir dalam modul Alkitab saat ini.
   • Lihat item tentang singkatan yang diinginkan di atas.
7. Peningkatan terkait TTS:
   • Dalam teks Alkitab TTS ditambahkan menyebutkan nama buku di awal
     dari bab pertama.
   • Mendukung reaksi sentuhan panjang pada tombol Alkitab TTS, memungkinkan untuk membatasi
     jumlah pasal Alkitab yang harus didengarkan.
   • Jeda maksimum antar ayat ditingkatkan dari 10 detik menjadi 200 detik.
   • Modul bundel “Google-TTS-ru” sekarang sedang diunduh secara otomatis
     oleh layar “Selamat Datang” di perangkat dengan lokalisasi Rusia.
8. Di jendela “Keterangan” dan “Subjudul” menambahkan kemungkinan menyalin ke Clipboard
   dan berbagi item yang dipilih. Mengetuk jumlah item yang dipilih akan menyalin item yang sesuai
   Referensi ayat Alkitab saja.
9. Untuk Android 10 dan yang lebih baru menambahkan penyesuaian warna jempol bilah gulir
   untuk area yang dapat digulir secara vertikal.
10. Di grup “Layar” dari kategori pengaturan “Tampilan” ditambahkan pengaturan
    “Selalu tampilkan bilah gulir di jendela tambahan ketika kontennya tidak sesuai”
    (tidak dicentang secara default).
11. Pada layar “Pemilihan buku individual” tombol untuk memilih semua
    dan untuk memilih tidak ada yang diubah dari ikon (dan membingungkan)
    menggunakan kata-kata, untuk kejelasan tujuannya.
12. Daftar mode aksi yang tersedia tidak lagi dipersingkat jika beberapa fitur tidak ada
    saat ini ditampilkan di jendela Alkitab (membuat pengguna bertanya-tanya ke mana perginya barang tersebut).
    Sebaliknya, item tersebut berwarna abu-abu dan, jika masih dipilih, akan ditampilkan penjelasannya
    bagaimana memperbaiki situasi.
13. Inisialisasi ulang penuh sistem TTS dilakukan setiap kali TTS dimulai
    (tidak lagi mengandalkan inisialisasi sebelumnya selama sesi MyBible yang sama) –
    ini membuat MyBible langsung mengambil perubahan mesin TTS default di pengaturan sistem,
    meskipun tidak terlalu memperlambat permulaan TTS.
14. Dalam dialog entri teks menambahkan tombol “Tempel” menggantikan konten yang diedit
    dengan konten papan klip.

Penyederhanaan

1. Menghapus pengaturan yang terlupakan oleh pengembang dan lokasinya tidak jelas
   “Saat menampilkan nomor Strong dalam teks Alkitab dipilih (di item menu 'Tampilkan'),
   gantikan dengan informasi singkat dari leksikon Strong saat ini
   (jika memberikan informasi tersebut)”.
   Ini karena pengaturan di grup “Untuk Angka Kuat, Tunjukkan” sudah cukup.

Perbaikan

1. Mengubah metode untuk tetap mengaktifkan layar, sehingga berfungsi di semua versi Android
   tanpa izin khusus dan tidak dapat lagi keluar dari pengaturan batas waktu layar sistem
   diubah jika MyBible dihentikan secara tidak terduga.
2. Koreksi untuk mengenali referensi Alkitab dalam catatan dll.:
   • Jeda baris kini memiliki arti yang menentukan: karakter sebelum dan sesudah jeda baris
     tidak ada seorang penyendiri yang dapat diartikan sebagai satu rujukan yang utuh. Ini mencegah hal yang aneh
     penandaan referensi di sekitar jeda baris.
3. Koreksi alokasi ruang pada header jendela Alkitab, sehingga posisi Alkitab terpanjang
   dalam modul Alkitab yang dipilih cocok.
4. Memperbaiki cacat visual dengan memasukkan komentar di jendela Alkitab yang sangat singkat –
   tombol kontrol komentar bisa saja ditekan ke bawah, melewati batas komentar,
   oleh teks yang dimasukkan.
5. Memperbaiki masalah dengan tombol singkatan kamus konkret yang tidak berfungsi
   di jendela “Topik dalam kamus”.
6. Di jendela Penggunaan Angka Kuat memperbaiki cacat yang tidak memungkinkan untuk memilih modul Alkitab
   jika modul Alkitab yang dipilih sebelumnya telah dihapus.
7. Saat menggunakan kumpulan modul untuk pemilihan cepat modul Alkitab, dropdown tiga titik
   item daftar tidak lagi ditampilkan jika tidak ada modul tambahan untuk ditampilkan dalam daftar.
8. Mencegah kemungkinan keadaan yang salah pada kotak centang “Node malam” di submenu “Layar”.
   ketika memanipulasi kotak centang "Ikuti mode gelap sistem" di sana.
9. Hafalkan koreksi:
   • Ketika seluruh bab dipilih untuk dihafal, posisinya akan ditampilkan
     hanya dengan nomor bab, tidak menggunakan rentang “ayat pertama – ayat terakhir” yang tidak diperlukan.
   • Memperbaiki perataan kanan yang tidak terduga (bukan perataan tengah) pada beberapa elemen
     di jendela Hafalkan (ini tidak sengaja rusak di MyBible 5.4.1).
10. Tindakan tombol yang dapat dikonfigurasi "Judul saat ini" dikoreksi untuk menampilkan subjudul
    dari bab sebelumnya jika tidak ada subjudul di bab ini.
11. Memperbarui lokalisasi antarmuka pengguna Serbia (yang tidak diperbarui selama beberapa kali
    rilis terakhir, karena pembantu dengan bahasa Serbia tidak tersedia) – namun, hanya diperbarui untuk masa lalu
    versi, bukan untuk 5.5.0.

Perbaikan

1. Menambahkan set bookmark bawaan “Ayat emas Mio” – set bookmark ini digunakan secara default
   dalam mode "Bookmark" widget aplikasi secara default.

Perbaikan

1. Mengembalikan tombol reset yang hilang pada panel pengaturan windows
   (tombol menghilang di versi 5.4.1 sebagai akibat dari pembersihan kode layar
   refactoring untuk pemeliharaan yang lebih baik).
2. Dalam mode "Rencana Baca" pada widget aplikasi, masalah hanya ditampilkan saja telah diperbaiki
   ayat pertama, bukan satu bab penuh dalam beberapa rencana bacaan.
3. Koreksi kecil di lokalisasi Perancis.

Perbaikan

1. Peningkatan widget aplikasi:
   • Nama buku tidak lagi disingkat di widget aplikasi;
     ada pengaturan widget baru “Singkatkan nama buku” (tidak dicentang secara default).
   • Menambahkan kemungkinan untuk mengambil nama buku dari modul Alkitab lain
     (seandainya nama buku terlalu panjang dalam modul Alkitab yang ingin Anda tampilkan
     ayat-ayat dari dalam widget).
   • Menambahkan pengaturan widget untuk mengonfigurasi warna dan transparansi latar belakang.
   • Menambahkan pengaturan widget untuk membuat tombol “Berikutnya” dan “Sebelumnya” tidak terlihat
     (tanpa ikon). Sudah ada kemungkinan untuk tombol pengaturan,
     jadi seiring dengan penyesuaian warna dan transparansi baru, hal ini memungkinkan untuk dicapai
     tampilan widget bersih yang selaras dengan layar beranda perangkat apa pun.
   • Tombol gambar di sebelah kanan dibuat lebih sempit, sehingga terdapat kolom widget
     simetris, dan dibuat lebih tinggi, sehingga lebih mudah dipukul. Juga, ikon aktif
     tombol dibuat lebih kecil – untuk mengurangi gangguan saat ditampilkan.
2. Pada judul jendela “Pengaturan” ditambahkan versi MyBible – menjadi lebih baik
   deskripsi mandiri dari tangkapan layar pengaturan yang diberikan oleh pengguna yang meminta dukungan.
3. Di bagian “Sinkronisasi” pada teks “Tentang” yang tersedia dari menu,
   di awal, ditambahkan paragraf yang menjelaskan bahwa pengaturan sinkronisasi
   juga berarti memiliki cadangan data.

Perbaikan

1. Memulihkan dukungan Android 5, sehingga pengguna Amazon Kindle masih dapat memperbarui MyBible
   di perangkat mereka.
2. Memperbaiki masalah dengan jendela kamus yang menampilkan konten yang tidak terduga
   setelah mengetuk hyperlink kata di dalamnya.
3. Memperbaiki tidak memilih sebuah ayat setelah disentuh panjang di bagian kanan baris
   yang hanya memiliki link komentar atau hyperlink referensi silang di dalamnya.
4. Saat kembali ke dalam balon (menggunakan panah kembali di bawah badan balon),
   mencegah hilangnya penunjuk balon.
5. Mencegah kerusakan yang diamati.

Perubahan yang dipaksakan

1. Menambahkan tautan dalam aplikasi ke kebijakan privasi (tidak adanya tautan menyebabkan
   penghapusan MyBible dari Google Play pada 7 Desember 2021):
   • dalam dialog “Kebijakan privasi” baru di atas layar pembuka
   • di awal teks “Tentang”.
2. Menerapkan kepatuhan yang diwajibkan oleh Google (sejak November 2021) dengan akses file aplikasi lain
   batasan yang diperkenalkan di Android 11. Ada konsekuensi negatif yang tidak dapat dihindari dalam menjalankannya
   di Android 11 dan yang lebih baru:
   • MyBible tidak dapat lagi menyimpan filenya di direktori /MyBible di root perangkat
     memori bawaan. Lokasi tetap baru dari file MyBible adalah
     /Android/data/ua.mybible/files/MyBible
   • Semua data MyBible dihapus secara otomatis jika Anda menghapus MyBible,
     jadi pikirkan kemungkinan kehilangan data Anda, jangan buru-buru menghapus MyBible dengan bebas
     seperti yang bisa Anda lakukan sebelumnya.
   • Agak sulit untuk mengonfigurasi sinkronisasi data MyBible menggunakan Dropsync dan aplikasi semacam itu,
     tetapi masih memungkinkan – Anda hanya perlu berhati-hati dan memberikan izin pada aplikasi sinkronisasi
     untuk mengakses /Android/data saat diminta.
3. Kompatibilitas versi Android terbatas di bagian bawah untuk Android 6,
   sehingga tidak ada lagi kerusakan yang tidak dapat diperbaiki di dalam sistem WebView di Android 4 dan 5.

Perbaikan

1. Menambahkan dukungan untuk menyertakan singkatan modul ke dalam tanda kurung:
   • Singkatan modul yang diketahui sebelum referensi Alkitab yang valid kini dapat dilampirkan
     dalam tanda kurung dan tetap dikenali sebagai bagian dari hyperlink otomatis. Yaitu,
     kedua tautan dalam contoh berikut ini valid:
     BSB'19 Dan 3:12
     dan
     (BSB'19) Dan 3:12.
   • Di grup pengaturan “Menyalin dan berbagi ayat”, di bawah pengaturan
     “Referensi dengan singkatan modul Alkitab”, menambahkan pengaturan
     “singkatan modul dalam tanda kurung”.
2. Saat membaca bagian rencana bacaan, temukan tempatnya melalui jendela Pencarian
   tidak lagi menghapus penanda bilah warna tempat membaca saat ini, jadi ketika Anda kembali dari suatu tempat
   ditemukan menggunakan jendela Pencarian, penanda bilah warna fragmen rencana pembacaan saat ini masih ada.

Perbaikan

1. Koreksi widget MyBible:
   • Memperbaiki masalah widget yang tidak sepenuhnya dibuat di Android 12
     (hanya menyisakan area transparan). Perhatikan bahwa setelah perangkat dihidupkan ulang
     widget MyBible transparan selama beberapa waktu, atau hingga Anda memulai MyBible secara manual –
     ini adalah perilaku yang diharapkan.
   • Mengetuk sebuah ayat Alkitab di widget MyBible dibuat bekerja lebih andal
     (tidak membuka tempat Alkitab yang diperlukan dalam beberapa kasus ketika ada lebih dari satu jendela Alkitab
     dibuka di MyBible).
   • Dicegah menampilkan null alih-alih singkatan buku untuk satu bab yang dipilih
     seandainya buku tersebut tidak ada dalam modul Alkitab yang dipilih.
   • Pemilihan satu bab kini dilakukan dengan menggunakan singkatan yang dipilih
     Modul Alkitab (menggunakan modul Alkitab saat ini di aplikasi itu sendiri).
   • Memperbaiki pembukaan tempat Alkitab yang diperlukan di profil target
     (bila berbeda dari profil yang terakhir dipilih di aplikasi itu sendiri).
2. Memperbaiki perilaku pada permulaan pertama, khususnya tidak membuat kumpulan bookmark default.
3. Memperbaiki tidak memuat kembali catatan yang dibuat tanpa menentukan nama catatan tertentu terlebih dahulu.
4. Mencegah hilangnya posisi saat ini dalam catatan setelah perubahan konten/tampilan jendela Alkitab.
5. Dicegah memperoleh hasil apa pun jika item menu "Topik dalam kamus" diakses dengan sangat
   dengan cepat setelah aplikasi dimulai.
6. Memperbaiki kerusakan saat menggunakan TTS teks Alkitab dengan komentar komentar dari balon dihidupkan,
   ketika layar perangkat dimatikan untuk waktu yang lama (beberapa menit atau lebih).
7. Memperbaiki masalah yang diamati pada beberapa perangkat dengan warna dialog pemilihan tanggal mulai rencana pembacaan.
8. Di jendela pemilihan catatan, penerapan warna tema ke area pratinjau catatan diperbaiki.
9. Untuk item rencana bacaan yang menunjuk pada Mazmur, bila menggunakan terjemahan Alkitab dalam penomoran lain,
   mencegah memulai rencana bacaan dari ayat 2 dan malah menunjuk ke keseluruhan Mazmur.
   Misalnya: rencana bacaan RR-p, hari #9 untuk terjemahan Alkitab bahasa Inggris didefinisikan sebagai Mzm 19-21;
   untuk terjemahan Alkitab bahasa Rusia yang dulu ditampilkan sebagai Пс 18:2-20:14, sekarang ditampilkan sebagai Пс 18-20.
10. Koreksi untuk menampilkan tempat bacaan yang diatur dalam Mazmur:
    • Di Layar Mulai, penomoran tempat bacaan yang diatur dalam Mazmur dikoreksi
      ketika modul Alkitab dengan penomoran lain aktif.
    • Perbaikan tampilan tempat bacaan dalam Mazmur di jendela Alkitab paralel
      mempunyai penomoran yang berbeda.
11. Menghapus pesan peringatan tentang tidak berfungsinya gaya garis bawah saat akselerasi perangkat keras aktif –
    tidak aktual untuk beberapa versi Android terakhir.
12. Pada teks “Tentang” dihilangkan subbagian sumber modul, karena tidak sepenuhnya benar lagi,
    dan memperbarui alamat email Oleg menjadi lebih singkat, @mybible.zone.
13. Dikoreksi melaporkan cacat lokalisasi kecil: Jerman, Prancis.

Perubahan

1. Mencegah masalah pengunduhan registri agar memiliki build yang kompatibel dengan Android 4 yang dapat memperbaiki masalah tersebut.

Perbaikan

1. Saat memulai di Android 11 dan yang lebih baru, menyarankan kepada pengguna (hingga 3 kali)
   untuk secara otomatis memindahkan data MyBible dari /MyBible ke direktori pribadi aplikasi.
   Tujuan dari perubahan ini adalah untuk mencegah situasi di masa depan yang seolah-olah kehilangan data MyBible
   kapan versi MyBible berikutnya akan dimulai pada perangkat Android 11 dan Android 12.
2. Catatan perbaikan.
   • Untuk pencarian dan pemilihan catatan yang lebih efektif, buatlah jendela baru “Pilihan Catatan”.
   • Menambahkan grup pengaturan baru, “Catatan”, dengan tombol radio yang memungkinkan untuk beralih
     antara penggunaan jendela "Pilihan Catatan" yang baru dan cara navigasi lama dalam catatan,
     menggunakan menu pop-up.
   • Di jendela Catatan, menambahkan tombol yang dapat dikonfigurasi “Pertama”, “Sebelumnya”, “Berikutnya”, “Terakhir”.
   • Menghilangkan pengaturan kotak centang "Jendela Catatan di sebelah Alkitab" yang tidak ada lagi
     bermakna atau praktis.
3. Menambahkan pengaturan kontrol mode malam "Ikuti mode gelap sistem".
4. Di jendela “Bookmark yang menutupi ayat” ditambahkan tombol untuk berbagi dengan cepat
   komentar untuk bookmark.
5. Menyalin ayat-ayat dari jendela Pencarian sekarang juga menyalin ayat-ayat yang ditampilkan
   Angka dan informasi morfologi Strong.

Perbaikan

1. Perbaikan pencarian teks Alkitab:
   • Memulihkan indikasi "sibuk" ketika hasil pencarian diperbarui
     karena hasil yang mewakili perubahan pengaturan.
   • Memperbaiki masalah ketika informasi morfologi tidak ditampilkan dalam hasil pencarian
     jika tidak ada teks tertentu yang dimasukkan untuk pencarian.
   • Memperbaiki tidak ditemukannya frasa yang tepat dalam tanda kutip ganda dalam modul Alkitab
     berisi informasi morfologi kata.
   • Mencegah pengaruh nomor ayat yang disorot sebelumnya ke hasil pencarian –
     ayat dengan nomor ayat yang disorot tidak ditemukan.
   • Memperbaiki pencarian lambat dalam teks yang disorot ketika diaktifkan oleh “+h”
     pengaturan pencarian dalam teks pencarian itu sendiri.
   • Memperbaiki pencarian yang rusak untuk kutipan ganda itu sendiri, yang dilambangkan dalam teks yang akan dicari
     kutipan ganda berulang (“”).
2. Mencegah penyorotan nomor ayat, karena tidak mengizinkan produksi yang ketat
   hasil pencarian ketika mencari teks Alkitab yang disorot saja.
3. Perbaikan catatan:
   • Memperbaiki tidak menyimpan font yang dipilih.
   • Mencegah penghapusan sorotan warna pada catatan yang sedang ditampilkan saat mengakses
     pencarian dalam fungsionalitas catatan.
4. Memperbaiki masalah pengguliran yang salah pada popup ayat yang diaktifkan
   pada entri catatan layar penuh.
5. Saat memilih leksikon Kuat lainnya yang aktif sementara nomor Kuat ditampilkan
   dan beberapa pengganti nomor Strong ditentukan dalam pengaturan,
   jendela Alkitab diperbarui untuk menunjukkan penggantian nomor Strong
   dari leksikon yang baru dipilih.
6. Saat membuka tempat Alkitab dari widget, tempat itu akan dibuka terlebih dahulu
   Jendela Alkitab atau di jendela Alkitab yang menggunakan modul yang sama yang ditentukan dalam pengaturan widget
   (sebelumnya posisi Alkitab dibuka di jendela Alkitab yang terakhir disentuh pengguna,
   yang tidak terlalu dapat diprediksi).
7. Dialog pemilihan tanggal sistem, yang tampilannya tidak dapat disesuaikan sepenuhnya oleh MyBible
   untuk menyesuaikan dengan temanya saat ini, sudah tidak disesuaikan lagi sama sekali, sehingga padahal tidak
   sepenuhnya selaras dengan tema MyBible, sehingga dapat dibaca dan dibaca sepenuhnya.
8. Mencegah kemungkinan pengguna mengatur ukuran atau skala font antarmuka terlalu kecil,
   untuk mencegah situasi di mana teks antarmuka pengguna tidak terbaca dan secara virtual
   tidak mungkin untuk menyesuaikan hal lain karena ini.
9. Pembaruan lokalisasi:
   • bantuan pencarian diterjemahkan ke dalam bahasa Arab
   • Lokalisasi Perancis diperbarui berdasarkan masukan korektif konkret dari Emmanuel Gbêtigan

Perbaikan

1. Saat melakukan operasi latar belakang yang berjalan lama, seperti pengindeksan modul atau TTS,
   MyBible sekarang memberi tahu pengguna dan sistem tentang hal itu dengan pemberitahuan khusus
   di area notifikasi sistem, sehingga menurunkan kemungkinan sistem menghentikannya
   proses latar belakang atau membuat perangkat tertidur lelap.
2. Mengubah pendekatan terhadap riwayat navigasi di jendela Alkitab yang disinkronkan.
   • Jendela Alkitab yang disinkronkan digunakan untuk menyalin sepenuhnya riwayat navigasi
     jendela Alkitab sedang digulir oleh pengguna.
   • Pendekatan di atas kehilangan riwayat navigasi secara individual
     Jendela Alkitab setelah sinkronisasi windows diaktifkan.
   • Hal di atas, pada gilirannya, menyebabkan distorsi pada sejarah navigasi
     ketika singkatan modul Alkitab diperhitungkan dalam riwayat navigasi.
   • Jadi sekarang jendela Alkitab tidak kehilangan riwayat navigasinya seperti jendela tersebut
     sinkronisasi diaktifkan. Sebaliknya, riwayat navigasi di jendela yang disinkronkan
     mengikuti riwayat navigasi di jendela Alkitab yang digulir oleh pengguna
     selama riwayat navigasi di jendela tersebut cocok; jika tidak, navigasi
     sejarah di jendela yang disinkronkan sedang dibangun lebih jauh dari titik saat ini di dalamnya
     sejarah navigasi.
   • Riwayat navigasi sekarang dapat dihapus satu per satu untuk setiap jendela Alkitab.
3. Pengaturan kotak centang “salin” dan “buka” kini terpisah di antara layar yang berbeda
   memiliki daftar item.
4. Dalam mode catatan layar penuh, aktivasi hyperlink otomatis ke tempat Alkitab
   tidak lagi menutup jendela catatan untuk menunjukkan tempat Alkitab yang bersangkutan tetapi menunjukkan
   tempat yang direferensikan dalam popup di bagian bawah jendela. Teks diambil dari saat ini
   Modul Alkitab (dari jendela Alkitab yang aktif, yaitu yang terakhir disentuh) kecuali modul Alkitab
   singkatan secara eksplisit ditentukan sebelum referensi dan
   Pengaturan “Kenali singkatan modul dalam referensi” aktif.
5. Saat mengatur ukuran font untuk daftar dengan teks Alkitab, menggunakan “Teks Alkitab dalam daftar”
   pengaturan dari elemen tema “Antarmuka: Font dan ukuran”, rasio skala yang ditentukan
   dalam modul Alkitab yang digunakan kini juga diperhitungkan.
6. Mendukung ekstensi format modul agar memiliki arti kode morfologi
   disimpan dalam modul Alkitab (ini dilakukan untuk dukungan kode morfologi yang lebih nyaman
   yang unik untuk modul Alkitab tertentu, bukan “standar”).
7. Ayat acak:
   • Pengaturan “Dari awal kalimat” ditambahkan ke pengaturan ayat acak.
   • Untuk mode ayat acak pada widget, tambahkan pengaturan “Seluruh kalimat”.
8. Tata letak layar pemilihan buku untuk modul dengan teks kanan ke kiri:
   • Karena ada modul Alkitab dengan teks Ibrani dan singkatan buku bahasa Inggris,
     menambahkan parameter modul Alkitab khusus untuk mengontrol arah tata letak
     tombol pada layar pemilihan buku (lihat deskripsi format modul yang diperbarui).
   • Baris terakhir tombol pemilihan buku yang tidak lengkap dengan singkatan Ibrani
     sekarang sejajar kanan.
9. Saat memilih buku satu per satu (untuk pencarian, untuk membuat rencana bacaan, dll.),
   sentuhan panjang pada sebuah buku akan memilih/membatalkan pilihan buku ini dan semua buku sebelumnya
   dalam keadaan pemilihan yang sama.
10. Ketika paragraf dan indentasi ada dalam modul Alkitab dan ditampilkan,
    penanda tempat bacaan tidak lagi terikat pada margin kiri tetapi ditempatkan
    di awal kata pertama sebuah ayat.
11. Mencegah keluarnya nomor ayat dengan sendirinya di akhir baris
    (Nomor ayat akan dirangkai ke baris berikutnya, sehingga berada di sebelah baris pertama
    kata dari sebuah ayat)
12. Pembaruan pelokalan yang hilang di 5.3.0-5.3.1:
    Latvia
    Cina

Perbaikan

1. Memperbaiki kerusakan pada Memorize ketika mencapai akhir sebuah fragmen yang tidak sesuai dengan layar.
2. Memperbaiki popup riwayat navigasi, yang tidak ditampilkan di jendela kamus.
3. Tampilan penanda tempat bacaan dalam teks Alkitab:
   • Memperbaiki masalah penanda tempat bacaan yang ditempatkan di Mazmur, yang ditampilkan secara tidak benar saat
     beralih antara modul Alkitab dengan penomoran Rusia dan Inggris.
   • Mencegah “melompat” penanda tempat membaca sebuah garis ke bawah ketika garis tersebut digambar
     melintasi batas atas jendela Alkitab.
4. Memperbaiki pengaturan yang tertukar secara tidak sengaja untuk setiap ayat dengan baris baru
   dan penggunaan subskrip/superskrip untuk nomor versi – untuk “Ayat-ayat Alkitab yang Direferensikan”
   fungsionalitas di jendela Catatan.
5. Mencegah penembakan isyarat khusus yang tidak diinginkan dan tidak terduga
   (“melingkari” atau “menggosok secara horizontal” suatu kata) sambil memilih kata-kata Alkitab satu per satu
   dengan gerakan jari.
6. Mencegah permulaan ayat berikutnya yang tidak diperlukan dari baris baru saat memformat
   dari ayat saat ini dalam modul Alkitab berisi akhir indentasi dan pemisah paragraf.
7. Memperbaiki tampilan nomor Strong di hasil pencarian untuk terjemahan Alkitab yang tidak dipisahkan spasi
   (misalnya Cina).
8. Di jendela penggunaan nomor Strong, masalah tidak menampilkan kode morfologi telah diperbaiki
   penjelasan setelah mengetuk morfologi tertentu dalam ringkasan,
   ketika pengaturan “Ringkasan berdasarkan morfologi terlebih dahulu” aktif.
9. Memperbaiki menampilkan/tidak menampilkan morfologi kata di hasil pencarian.
10. Pada layar pemilihan posisi mencegah permulaan yang tidak disengaja dengan bab yang terlalu besar
    nomor, yang pada dasarnya menghalangi pemilihan posisi normal.
11. Dicegah ditampilkan di jendela modul bahasa "Ga" sebagai "Irlandia".
12. Elipsis tidak lagi ditambahkan pada teks ayat yang disalin yang dipilih per kata
    jika kata terakhir dari ayat tersebut dipilih.
13. Memperbaiki beberapa kesalahan ketik dalam lokalisasi bahasa Prancis (sesuai dengan masukan perbaikan menyeluruh dari
    Hilaire Gbêtigan).

Perbaikan

1. Di antara pengaturan navigasi untuk Alkitab menambahkan pengaturan
   “Dalam riwayat navigasi, pertimbangkan peralihan antar modul”.
2. Peningkatan kenyamanan untuk rencana membaca:
   • Di Layar Mulai, bagian rencana membaca, memperluas fungsionalitas tombol
     yang hanya ditampilkan ketika Anda berada di depan rencana. Tombol "sesuaikan" di sana sekarang
     memungkinkan Anda menyesuaikan/memindahkan rencana sehingga tidak terlihat maju atau tertinggal.
   • Di jendela rencana membaca menambahkan pengaturan "Tampilkan maju dan tertinggal".
     Menghapus centang pada pengaturan ini mengakibatkan tidak muncul di Layar Mulai, bagian rencana membaca,
     informasi apakah Anda berada di depan atau di belakang rencana membaca Anda. Ini memungkinkan Anda
     berhenti sejenak mengikuti rencana bacaan Anda tanpa Layar Mulai tanpa sadar “menegur” Anda.
     Tombol “sesuaikan” (lihat di atas) masih akan memberi petunjuk bahwa Anda kehabisan arus
     merencanakan jadwal, tetapi Anda dapat langsung memperbaiki jadwal dengan tombol itu.
3. Menambahkan kemungkinan untuk membatasi referensi silang yang ditampilkan berdasarkan kumpulan buku yang mungkin dijadikan referensi:
   • menambahkan pengaturan pemilihan buku di jendela referensi silang (berlaku hanya untuk jendela itu)
   • untuk referensi silang yang ditunjukkan dalam teks Alkitab menambahkan pengaturan pemilihan buku terpisah –
     di jendela “Referensi dalam teks Alkitab”.
4. Peningkatan jendela penggunaan nomor Strong:
   • Pengaturan jendela Alkitab secara keseluruhan untuk menampilkan aksen dan vokalisasi
     diperhitungkan saat mengelompokkan kata-kata dalam ringkasan.
   • Saat pengaturan “Gunakan morfologi” dan “Ringkasan alfabet” aktif,
     sekarang ada pengaturan penyortiran tambahan “Ringkasan berdasarkan morfologi dulu”.
5. Menambahkan cara yang lebih jelas dalam memilih masing-masing buku saat memilih kumpulan buku:
   ketika pengguna mengetuk "Buku pilihan saya" di layar pemilihan kumpulan buku,
   pemilihan masing-masing buku ditampilkan secara otomatis. Perhatikan bahwa sentuhannya panjang
   pada kontrol pemilihan kumpulan buku masih membuka pemilihan buku individual.
6. Menyalin ayat-ayat dari jendela “Ayat dalam modul Alkitab yang berbeda” kini dapat dilakukan
   deskripsi modul Alkitab jika pengguna memilih untuk menampilkan deskripsi modul di jendela itu.
7. Fungsi “Ayat-ayat Alkitab yang Direferensikan” di jendela Catatan sekarang menggunakan pengaturan
   menyalin dan berbagi ayat-ayat Alkitab.
8. Lokalisasi Polandia yang diperbarui.

Perbaikan

1. Menyediakan pengguliran otomatis dalam latihan Hafalkan ketika sebuah fragmen sedang dihafal
   lebih tinggi dari tinggi area layar yang tersedia.
2. Memperbaiki kerusakan dalam menangani pengaturan penyalinan ayat ketika
   Pengaturan “Setiap ayat dari baris baru” secara tidak sengaja diterapkan ketika
   “Setiap ayat yang diberi nomor” dihilangkan.
3. Mencegah kemungkinan pembuatan garis kosong ekstra yang tidak diinginkan pada sentuhan yang lama
   dari tombol “Tambahkan ayat yang dipilih ke catatan”.
4. Popup pengaturan pencarian untuk menampilkan nomor Strong dibuat
   dapat digulir secara vertikal, jika font diperbesar dan ponsel dalam lanskap.
5. Memperbaiki kerusakan yang diperkenalkan pada versi 5.3.0 dengan judul “Ayat dalam modul Alkitab yang berbeda”
   jendela tidak menampilkan singkatan buku (hanya menampilkan nomor bab dan ayat).
6. Di pengaturan Pencarian, perbaiki pengaturan yang tidak berfungsi untuk menampilkan morfologi kata
   beserta info nomor Strong.
7. Ketukan dua kali atau tiga kali pada Alkitab berlaku pada kata yang pertama kali disadap, bukan pada satu kata
   tempat ketukan berulang kali mendarat. Ini mengatasi perilaku ambigu pada ketukan dua kali yang ceroboh.
8. Mencegah error pada versi awal Android saat membuka (dengan lemparan vertikal) daftar
   tombol yang tidak sesuai dengan tajuk jendela Alkitab (kerusakan terjadi ketika
   dalam pengaturan tema menampilkan elemen daftar saat kartu yang ditinggikan diaktifkan).
9. Tampilan popup pengaturan tambahan tombol kontrol jendela kini sedang disesuaikan
   ketika tema tampilan atau status mode malam berubah (ini telah dilupakan sebelumnya).

Perbaikan

1. Peningkatan terkait penelusuran:
   • Menghapus tombol kuas yang membingungkan di jendela pencarian,
     menyebabkan terlalu banyak pengguna tersandung; pengaturan bernama yang sudah ada
     untuk mencari hanya pada teks Alkitab yang disorot dan digarisbawahi saja
     dianggap cukup dan lebih jelas.
   • Tombol pengaturan pencarian didekatkan ke tombol pencarian agar lebih mudah
     akses ke sana, sekarang pengaturannya lebih sering diubah.
   • Menyorot kata-kata Yesus (yang dicetak tebal) dan kata-kata yang disisipkan (yang dicetak miring)
     dalam hasil pencarian kini dapat diaktifkan dan dinonaktifkan dengan pengaturan pencarian baru.
   • Menambahkan pengaturan untuk menampilkan nomor Strong di hasil pencarian.
   • Mengubah semantik karakter * dan _ dalam teks yang dimasukkan
     cari: dulu maksudnya karakter apa saja (termasuk spasi), sekarang maksudnya
     huruf dari kata yang sama. Berkat perubahan ini, kini Anda dapat menelusuri
     bentuk kata. Lihat teks bantuan yang diperbarui untuk pencarian.
   • Kini pencarian seluruh kata menjadi lebih bermanfaat menggunakan * (lihat di atas),
     pencarian yang didukung seperti ini:
     
     berdiri* ~berdiri
     
     yang artinya mencari semua kata yang diawali dengan “berdiri” kecuali
     untuk kata “berdiri” sendiri (akan ditemukan kata “berdiri”, “berdiri”, dsb.)
   • Beberapa pengaturan pencarian dirumuskan ulang, sehingga setiap pengaturan pencarian,
     bila dicentang, hanya mempersempit hasil pencarian, dan tidak adanya pengaturan pencarian yang dicentang
     berarti kumpulan hasil seluas mungkin.
   • Semantik pengaturan “Cari kata dalam urutan yang ditentukan” dibuat
     lebih bermanfaat: artinya sekarang kata-kata yang dimasukkan harus saling mengikuti,
     meskipun mungkin dengan kata lain di antaranya (ada perbaikan tersendiri
     untuk memastikan urutan kata yang tepat tanpa ada kata lain di antaranya).
   • Memperkenalkan perlakuan khusus tanda kutip ganda dalam teks yang akan dicari,
     artinya “cari teks persis seperti ini, tanpa ada tambahan apa pun di antaranya
     kata-kata yang ditentukan dalam tanda kutip ganda”. Jika Anda perlu mencari
     karakter kutip ganda itu sendiri, ulangi di teks untuk mencari dua kali, “”.
   • Menambahkan pengaturan pencarian “Jumlah ayat maksimum di antara kata-kata yang dicari”, yang memungkinkan Anda
     untuk menemukan ayat meskipun sejumlah kata yang Anda ingat untuk pencarian tersebut sebenarnya tidak ada
     semuanya dalam ayat yang sama tetapi dalam beberapa ayat dengan jarak yang kecil satu sama lain.
   • Menambahkan pengaturan pencarian "Cari jenis kutipan dan tanda hubung yang membedakan".
   • Mendukung penimpaan pengaturan pencarian untuk pencarian tertentu
     menggunakan huruf latin tambahan (huruf kecil atau besar, tidak masalah)
     dalam teks yang dimasukkan untuk pencarian:
     tanda tambah yang diikuti huruf berarti sesuai
     pengaturan pencarian aktif untuk pencarian; tanda minus diikuti dengan a
     huruf berarti pengaturan yang sesuai untuk dimatikan untuk pencarian.
     Jendela pengaturan pencarian menunjukkan korespondensi huruf ini
     ke pengaturan pencarian tertentu.
     Contoh penggunaan fitur ini pada teks yang dimasukkan untuk pencarian:
     • “Power +c” – berarti mencari kata “Power” peka huruf besar-kecil,
       tidak peduli apakah pengaturan penelusuran peka huruf besar-kecil aktif atau nonaktif.
     • “pencipta surga +10+s-m” – cari kata “pencipta” dan “surga”
       jaraknya tidak lebih dari 10 ayat satu sama lain; tunjukkan Strong's
       angka di hasil pencarian, jangan tampilkan kata Yesus yang dicetak tebal dan
       menyisipkan kata-kata yang dicetak miring.
   • Bantuan pencarian dikerjakan ulang sepenuhnya, agar lebih informatif dan bermanfaat,
     dan untuk mencakup semua perbaikan pencarian yang dilakukan.
2. Peningkatan terkait penyalinan ayat:
   • Untuk tombol “Salin” dalam mode aksi ditambahkan penanganan sentuh yang panjang.
     Titik ditambahkan ke ikon tombol dan tombol itu sendiri diberi judul ulang
     dalam daftar tombol yang dapat dikonfigurasi untuk “Salin ayat yang dipilih,
     hanya teks Alkitab jika disentuh lama”. Berkat fitur ini,
     pengaturan penyalinan/pembagian ayat apa pun yang telah Anda konfigurasikan
     (gaya referensi, penyalinan informasi tambahan, dll),
     sentuhan panjang pada tombol salin memungkinkan Anda menyalin hanya ayat-ayat yang dipilih
     atau kata-kata dalam Alkitab.
   • Jika Anda menggunakan pemilihan kata individual dalam teks Alkitab tapi
     jarang, menambahkan pengaturan “Batalkan mode pemilihan kata individual setelah penggunaannya”.
   • Untuk menyertakan teks yang dikutip ke dalam tanda kutip, ditambahkan pilihan
     jenis kutipan.
3. Fitur tambahan di jendela penggunaan nomor Kuat:
   • Item menu “Gunakan morfologi” memberikan tambahan
     kekuatan investigasi untuk modul Alkitab yang asli
     morfologi kata-kata naskah yang tertanam di dalamnya.
   • Item menu “Ringkasan abjad” memungkinkan untuk menemukan
     terjemahan kata yang berbeda dalam ringkasan lebih mudah, jika lebih banyak
     minat daripada jumlah kemunculan kata terjemahan.
   • Item menu “Ringkasan di kolom” memungkinkan Anda memahami Strong dengan lebih baik
     ringkasan penggunaan nomor (tetapi akan memerlukan lebih banyak pengguliran vertikal
     ringkasan).
   • Item menu “Salin dengan nomor Strong” memungkinkan untuk menambahkan
     ditampilkan nomor Strong dan kode morfologi saat menyalin ayat.
   • Ketukan pada jumlah ayat yang dipilih akan menyalin referensi ke ayat yang dipilih
     ke Papan Klip.
4. Peningkatan terkait TTS:
   • Menghapus jeda tambahan 0,5 detik antara pengucapan ayat-ayat Alkitab.
   • Di jendela “Peningkatan Word untuk TTS” menambahkan item menu
     “Untuk posisi saat ini pada awalnya”, keadaan tercentang yang mengontrol
     apakah akan menentukan secara otomatis posisi Alkitab saat ini untuk penyempurnaan kata
     ketika jendela ini dibuka. Pengaturan yang dinonaktifkan ini nyaman
     ketika penyempurnaan kata sedang dibuat pada awalnya
     untuk bahasa atau modul Alkitab tertentu. Pengaturan ini nyaman
     selama proses terakhir menyetrika set penyempurnaan kata yang sudah dibuat.
5. Saat memilih kumpulan buku Alkitab (misalnya untuk pencarian), hilangkan tombol tiga titik vertikal yang terpisah
   yang digunakan untuk memanggil pemilihan buku individual; sebagai gantinya, tambahkan ikon
   dengan titik pada tombol set buku, mengingatkan sentuhan yang panjang
   pada tombol set buku memanggil pilihan buku individual.
6. Tombol bookmark di header jendela Alkitab sekarang membuka panel samping bookmark;
   sentuhan lama pada tombol ini akan membuka jendela bookmark.
7. Saat balon ditutup, jendela Alkitab menyala sejenak
   sebuah fragmen yang menunjukkan balon yang baru saja ditutup (sebagai pengingat yang berguna).
8. Tampilan balon dalam pengaturan tema (elemen tema “Windows dan balon”):
   • menambahkan kemungkinan untuk menempatkan balon ke kiri atau ke kanan
     (dapat berguna bila lebar balon diatur kurang dari 100%).
   • meningkatkan tinggi balon maksimum dari 80% menjadi 100%;
     harap perhatikan bahwa tombol di bawah balon ditekan ke luar
     area yang terlihat saat Anda mendekati 100%, jadi pilihlah ketinggian yang diinginkan dengan bijak.
9. Peningkatan terkait isyarat:
   • Deskripsi pengaturan yang disederhanakan di bawah “Kenali isyarat”
     pengaturan kontrol.
   • Menambahkan pengaturan "Jarak lemparan horizontal minimum", memungkinkan untuk
     memiliki kepekaan lebih atau kurang terhadap gerakan jari horizontal.
   • Tindakan gesekan horizontal kiri dan kanan dengan satu atau dua jari
     dibuat dapat dikonfigurasi.
10. Di panel samping bookmark dan di jendela bookmark, bidang pencarian/pemfilteran
    ditandai dengan ikon pencarian, untuk menunjukkan dengan lebih jelas apa itu.

Perbaikan

1. Koreksi pencarian:
   • Saat mencari kata-kata dalam urutan yang ditentukan, tetap tidak ditemukan
     dari kata-kata tertentu jika salah satu atau keduanya ditandai
     dalam modul sebagai kata-kata Yesus atau kata-kata yang disisipkan oleh penerjemah.
   • Memperbaiki tidak dapat menemukan kata dengan huruf kapital semua, seperti "TUHAN".
2. Koreksi/pembersihan terkait sinkronisasi windows:
   • Menghapus pengaturan “Buka referensi ke Alkitab di jendela khusus Alkitab,
     mematikan sinkronisasi windows”, karena tidak mencentang pengaturan ini yang menyebabkannya
     perilaku yang membingungkan dan tidak lagi memiliki arti yang jelas.
   • Menghapus logika lama dalam membuka referensi di jendela Alkitab kedua
     bahkan jika pengguna tidak menetapkannya secara eksplisit untuk membuka referensi Alkitab.
   • Sekarang, jika tidak ada jendela Alkitab yang secara eksplisit ditetapkan oleh pengguna
     membuka referensi Alkitab (jendela seperti itu mempunyai ikon yang digarisbawahi di
     tombol kontrol jendela), referensi dibuka tanpa merusak jendela Alkitab
     sinkronisasi.
   • Ketukan dua kali pada tombol kontrol jendela akan mengubah penetapan jendela Alkitab
     untuk membuka referensi Alkitab (sebelumnya hanya bisa menetapkan tugas seperti itu
     ke jendela tertentu tetapi tidak untuk menghapus tugas itu).
     Hasilnya, pengguna sekarang selalu (bahkan ketika pesan “Tampilkan opsi kontrol jendela
     setelah menekan lama tombol kontrol jendela Alkitab” pengaturannya mati),
     memiliki kontrol yang mudah untuk memutuskan apakah akan memutus sinkronisasi windows
     saat membuka referensi Alkitab.
     Indikasinya tidak akan terjadi putusnya sinkronisasi jendela Alkitab adalah
     tidak adanya ikon yang digarisbawahi pada tombol kontrol jendela jendela Alkitab.
3. Perbaikan untuk jendela “Ayat-ayat dalam modul Alkitab yang berbeda”:
   • memperbaiki masalah saat melanjutkan ke ayat yang salah dalam Mazmur saat melanjutkan
     ke modul Alkitab dengan penomoran Mazmur yang berbeda.
   • Penyalinan ayat dikoreksi, sehingga mengikuti pengaturan penyalinan ayat
     dan dengan demikian tidak memerlukan koreksi manual setelah menempel di sebelah ayat
     disalin langsung dari jendela Alkitab.
4. Memperbaiki cacat tampilan balon komentar yang terdistorsi setelah peralihan
   kamus yang dipilih saat ini di jendela kamus.
5. Memperbaiki cacat pada kata-kata yang terkadang direkatkan di jendela Alkitab yang sangat sempit.
6. Memperbaiki kerusakan pada perubahan urutan modul yang tidak berfungsi dalam kumpulan modul Alkitab
   jika satu atau lebih modul dalam set tidak benar-benar ada (tidak diunduh).
7. Memperbaiki kerusakan pada Layar Mulai yang secara otomatis ditampilkan dua kali saat
   orientasi lanskap terkunci di MyBible.
8. Memperbaiki pembaruan otomatis modul tipe bundel yang tidak berfungsi.
9. Saat memanggil Layar Mulai secara manual dengan sebuah tombol, sekarang ditampilkan
   bahkan jika tidak ada tempat membaca yang ditentukan, rencana membaca yang dipilih,
   mengunduh renungan harian (untuk menyediakan akses ke fungsi Hafalkan).
10. Saat membuka nomor Strong dengan mengetuk kata dalam Alkitab, dengan nomor Strong
    tidak ditampilkan, memperbaiki masalah tidak memperhitungkan morfologi
    ditentukan untuk penggunaan nomor Strong yang konkret.
11. Memperbaiki masalah nomor ayat yang tidak ditambahkan untuk salinan ayat berikutnya
    subjudul disalin sebagai informasi tambahan. Juga, peningkatan penempatan
    elipsis untuk kata-kata yang tidak dipilih dalam beberapa kasus.
12. Memperbaiki mekanisme berbagi file, termasuk perangkat Android 11
    di mana berbagi file secara langsung antar aplikasi tidak lagi diperbolehkan.
13. Untuk “teks berkelanjutan” menunjukkan pengaturan untuk bahasa Ibrani atau kanan-ke-kiri lainnya
    bahasa memperbaiki cacat dengan penyorotan yang salah dari ayat yang dipilih sepenuhnya.
14. Memperbaiki masalah pada baris-baris Alkitab yang tidak menggunakan spasi di bawah penanda
    penanda sampai akhir bab.
15. Memperbaiki masalah dengan hyperlink komentar yang dilampirkan di awal
    dari sebuah buku yang tidak menunjukkan singkatan buku dan komentarnya
    singkatan modul.
16. Dalam mode yang disederhanakan, dialog tentang penerapan secara otomatis
    penyempurnaan kata yang diunduh untuk TTS tidak ditampilkan, karena tidak berlaku
    untuk mode yang disederhanakan – ditunda hingga pengguna memulai MyBible dalam mode penuh.
17. Memperbaiki masalah hilangnya pewarnaan penanda di jendela Alkitab
    setelah kembali dari jendela bookmark di mana hanya warna kategori bookmark saat ini yang diubah.
18. Deteksi yang ditingkatkan pada baris kosong yang sudah ada di akhir catatan
    saat menambahkan ayat-ayat yang dipilih ke catatan dengan sentuhan panjang tombol “Tambahkan ayat-ayat yang dipilih ke catatan”,
    sehingga baris kosong tambahan (yang tidak diperlukan) tidak lagi ditambahkan di sana.

Perbaikan

1. Pencarian dalam teks Alkitab kini mampu menemukan karakter tanda baca.
2. Peningkatan terkait TTS:
   • Menambahkan dukungan modul bundel yang berisi penyempurnaan kata untuk TTS:
     • Setelah mengunduh bundel tersebut, MyBible akan secara otomatis memilih
       itu untuk digunakan di profil saat ini, dan menyarankan untuk memilihnya untuk digunakan
       di profil lain juga (jika ada).
     • MyBible juga akan memeriksa apakah mesin Google TTS ada di
       perangkat dan jika tidak, atau jika tidak dipilih sebagai default
       Mesin TTS – akan mengarahkan pengguna ke pengaturan sistem TTS.
     • Perhatikan bahwa tim MyBible telah menghasilkan penyempurnaan TTS
       hanya untuk terjemahan Sinode Rusia (dan bahkan itu memerlukan lebih banyak lagi
       proofreading dan koreksi, yang akan dilakukan seiring berjalannya waktu, dan
       modul bundel akan diperbarui). Orang yang menginginkan peningkatan TTS
       untuk terjemahan Alkitab dalam bahasa mereka, atau untuk terjemahan Rusia lainnya,
       perlu mengatur pekerjaan ini sendiri; tim MyBible saja yang akan melakukannya
       mempublikasikan pekerjaan yang telah selesai sebagai modul bundel.
   • Pada layar “Peningkatan Word untuk TTS” ditambahkan sejumlah alat kemudahan
     untuk mengedit/memoles daftar penyempurnaan kata.
3. Di jendela tema, untuk waktu singkat ketika tema diubah namun belum disimpan dan diterapkan
   (memberi kesempatan kepada pengguna untuk membuat lebih banyak modifikasi tema terkait), nama tema
   di header jendela ditampilkan dengan tanda bintang. Ini memberi tahu pengguna hal itu
   perubahan tema akan diterapkan sebentar lagi, jadi mereka tidak boleh mencoba menggulir
   jendela pengeditan tema, karena posisi gulir akan terpengaruh oleh penerapan
   dari tema yang diperbarui.
4. Tindakan pengaturan “Salin informasi tambahan” dikoreksi untuk mempengaruhi penjelasan juga
   (penjelasan disalin tanpa syarat).
5. Kotak centang “Maks entri”, ada dalam orientasi potret
   jendela entri bookmark, ditambahkan juga dalam orientasi lanskap,
   karena ini berguna untuk memasukkan deskripsi bookmark pada beberapa tablet.
6. Pesan informasi bahwa tempat saat ini tidak ada di
   Modul Alkitab yang dipilih saat ini dibuat dari warna judul buku
   dan ukuran teks ayat Alkitab.
7. Karakter En Dash (U+2013) dan Em Dash (U+2014) kini sedang dipertimbangkan
   sebagai pemisah kata, sehingga mengetuk kata-kata yang digabungkan dengan tanda hubung tersebut tanpa spasi
   antara membiarkan kata-kata itu dicari di kamus.

Perbaikan

1. Memperbaiki masalah bab yang hilang dan teks Alkitab yang tumpang tindih
   pada navigasi cepat dari buku Alkitab yang baru saja dibuka ke buku lain.
2. Teks Alkitab TTS:
   • Memperbaiki tidak menerapkan kecepatan TTS teks Alkitab hingga kecepatan diperbarui.
   • Dicegah berhenti pada ayat kosong.
   • Memperbaiki tidak dapat membagikan penyempurnaan kata untuk TTS karena ukuran file bertambah –
     file sekarang sedang di-zip sebelum dikirim.
3. Mencegah kesalahan penomoran penanda Mazmur yang dibuat secara langsung
   di jendela "Bookmark".
4. Perbaikan penomoran saat memilih Mazmur dari modul Alkitab Rusia
   ketika penomoran bahasa Inggris diaktifkan:
   • mencegah pengulangan nomor bab dari 5 hingga 90
   • koreksi penentuan jumlah ayat maksimal
5. Peralihan mode balon kamus dan pemilihan yang diperbaiki
   kamus saat ini di balon (perilakunya rusak di versi 5.1.0).
6. Dalam daftar devosi favorit, baris-baris kosong yang tidak diperlukan dihilangkan
   di akhir setiap artikel.
7. Mencegah hilangnya perubahan di jendela Catatan saat antarmuka pengguna
   skala atau skala konten berubah.
8. Mencegah beberapa laporan kerusakan.

Perbaikan

1. Pembaruan lokalisasi:
   • Serbia
   • Latvia
   • Portugis
   • bahasa Slowakia
   • Spanyol
   • Rumania
   • Perancis
   • Hongaria
   • Arab
2. Peningkatan terkait bookmark:
   • Sentuhan panjang pada penanda di panel samping penanda kini terbuka
     penanda itu untuk diedit.
   • Menukar tindakan ketuk dan tindakan sentuh panjang untuk bookmark
     informasi yang menunjukkan tombol kontrol (di sudut kanan bawah
     di bawah daftar penanda), sehingga ketukan menampilkan popup
     dengan pengaturan, yang diabaikan oleh beberapa pengguna.
   • Bookmark tanpa stempel waktu kini berada di akhir daftar
     saat mengurutkan berdasarkan tanggal.
   • Daftar kategori penanda sekarang menunjukkan jumlah penanda
     di setiap kategori.
3. Peningkatan terkait komentar:
   • Pengaturan “dengan stempel waktu” untuk menampilkan komentar di jendela Alkitab
     sekarang juga diterapkan ke jendela Keterangan (sehingga stempel waktu yang tidak diinginkan
     jangan mengganggu pemfilteran/pencarian komentar di jendela Keterangan
     berdasarkan pasal dan/atau nomor ayat).
   • Di grup pengaturan “Catatan dan komentar” ditambahkan
     Pengaturan “Periksa ejaan” (pengaturan yang sama dapat diakses
     melalui tombol header pada jendela Catatan).
4. Peningkatan terkait penelusuran:
   • Pada pengaturan pencarian, pengaturan pencarian hanya di highlight/digarisbawahi
     teks sekarang ditampilkan secara eksplisit (selain akses implisit yang masih tersedia
     untuk pengaturan ini menggunakan tombol rol cat di jendela pengaturan itu sendiri).
   • Menambahkan pengaturan untuk mencari hanya kata-kata Yesus.
   • Menambahkan pengaturan untuk mencari hanya kata-kata yang disisipkan (ditambahkan oleh penerjemah).
   • Dalam hasil pencarian, tempat yang ditemukan kini hanya disorot dengan warna (tidak lagi ditampilkan dalam huruf tebal),
     perkataan Yesus (jika ditandai dalam modul Alkitab) ditampilkan dalam huruf tebal,
     kata-kata yang disisipkan (ditambahkan oleh penerjemah, jika ditandai dalam modul Alkitab) ditampilkan dalam huruf miring,
     dan kata-kata yang Anda soroti atau garis bawahi dalam modul Alkitab tetap ditampilkan bergaris bawah.
5. Peningkatan terkait TTS:
   • Menambahkan pengaturan “Jangan memutus frasa yang berkesinambungan pada batas ayat”
     (diaktifkan secara default).
   • Informasi tambahan dalam daftar penyempurnaan kata untuk set TTS.
   • Saat memasukkan kata penyempurnaan untuk TTS, penyempurnaan yang sudah ada
     untuk kata yang dipilih disorot dalam daftar.
   • Menambahkan pengaturan untuk memilih kumpulan penyempurnaan kata saat ini
     untuk TTS.
6. Sentuhan panjang pada tombol kontrol jendela Alkitab kini terbuka lebar
   opsi kontrol jendela, memungkinkan untuk mematikan sinkronisasi individu
   jendela Alkitab. Ini dapat dimatikan (sehingga sentuhan panjang dapat diaktifkan dengan mudah
   sinkronisasi windows secara keseluruhan) dengan menghapus centang pada pengaturan baru
   “Tampilkan opsi kontrol jendela dengan menyentuh lama tombol kontrol jendela Alkitab…”
7. Menambahkan pengaturan navigasi “Tampilkan jumlah ayat saat memilih bab”
   (karena ternyata jumlah ayat yang ditambahkan di MyBible 5.1.0 ditampilkan tanpa syarat
   menjadi pengalih perhatian dan bukan bantuan bagi sebagian pengguna).
8. Memperbaiki tampilan tombol undo/redo.
9. Menggunakan ikon backspace (bukan tombol "tutup" dengan tanda silang diagonal)
   untuk pembersihan lapangan masuk posisi.
10. Memperbaiki warna sorotan latar belakang dan latar depan yang telah ditentukan sebelumnya dalam tema bawaan,
    agar tidak ada warna yang berulang di sana (warna paruh kedua yang tadi
    hanya salinan dari babak pertama, sekarang berbeda dan lebih suram dibandingkan babak pertama).
    Untuk melihat perubahan ini, setel ulang tema ke keadaan defaultnya (gunakan tombol pensil
    di header jendela Tema).
11. Dalam pengaturan tema, elemen tema “Windows dan balon”, menambahkan “Lebar balon”
    pengaturan.
12. Akses cepat ke referensi silang yang terakhir ditampilkan dan penggunaan nomor Strong yang terakhir ditampilkan:
    • Tombol tajuk jendela Alkitab “Riwayat Navigasi” sekarang memiliki dua
      fungsi tambahan: satu dengan ketukan panjang (referensi silang yang terakhir ditampilkan,
      ini sudah ada sebelumnya), yang lain dengan ketuk dua kali (penggunaan nomor Strong terakhir,
      ini adalah pintasan tambahan untuk menyebutnya).
    • Ada juga pengaturan baru "Tindakan tambahan tombol riwayat navigasi".
    • Selain itu, menu riwayat navigasi sekarang berisi item baru,
      “Nomor Kuat Terakhir”.
    • Ketuk dua kali pada tombol “Navigasi kembali” dan “Navigasi maju”.
      sekarang membuka referensi silang terakhir yang ditampilkan atau penggunaan nomor Strong terakhir –
      fungsi mana pun yang terakhir digunakan.
13. Saat MyBible digunakan di Chromebook, tombol [Esc] akan menonaktifkan jendela Alkitab secara maksimal,
    menutup balon, dll, dan hanya jika tidak ada yang seperti itu, tombol [Esc].
    memulai navigasi melalui entri keyboard (seperti yang dilakukan sebelumnya).

Perbaikan

1. Memperbaiki masalah ketidakmampuan menginstal MyBible di perangkat
   tempat aplikasi lain diinstal yang juga menggunakan perpustakaan RTEditor.
2. Menonaktifkan pencadangan otomatis data MyBible dengan cara Android – dalam beberapa kasus hal ini menyebabkannya
   MyBible mencoba bekerja dengan direktori data di lokasi yang bahkan tidak ada
   pada perangkat saat ini (mengakibatkan status aplikasi tidak berfungsi). Perhatikan itu
   Android tidak mampu mencadangkan data MyBible secara otomatis sepenuhnya (karena ukuran pencadangan otomatis
   batasan 25Mb), dan jika Anda ingin membuat cadangan data MyBible Anda,
   silakan pelajari bagian “Sinkronisasi” pada teks “Tentang” yang tersedia dari menu.
3. Menampilkan info penanda dalam teks Alkitab:
   • memperbaiki masalah penempatan vertikal kata pertama di baris kedua
   • diperbaiki tidak menggunakan indentasi baris pertama paragraf di baris pertama info bookmark
   • ketika bilah bookmark tidak ditampilkan, penempatan info rentang bookmark dioptimalkan,
     untuk menggunakan lebih sedikit ruang vertikal
4. Memperbaiki masalah pemilihan ayat yang salah dan tidak ditampilkan di layar
   saat mengetuk ayat untuk dipilih.
5. Memperbaiki cacat saat mencari dalam teks yang disorot/digarisbawahi, dengan tidak
   menemukan ayat yang mengandung kata yang dicari, baik yang diberi tanda highlight/underline
   dan tidak ditonjolkan/digarisbawahi.
6. Memperbaiki penyalinan nomor ayat yang tidak terduga saat memasukkan koreksi TTS untuk sebuah kata
   dan penyalinan nomor ayat diaktifkan di pengaturan.
7. Memperbaiki item rencana bacaan yang pertama kali ditampilkan di jendela “Rencana bacaan”.
   jika rencana bacaan yang dipilih saat ini memiliki "hari kosong".
8. Pembatalan dalam pernyataan dicegah agar tidak melampaui keadaan awal pernyataan yang sedang diedit.
9. Memperbaiki masalah tombol “Tambahkan ayat yang dipilih ke catatan” yang menghapus format HTML dari catatan.
10. Memperbaiki masalah tampilan info penanda pada teks Alkitab ketika skala konten tidak 100%.
11. Mencegah kerusakan pada versi awal Android (setidaknya 4.x) setelah memeriksa
    pengaturan tema “Daftar elemen sebagai kartu yang ditinggikan”.
12. Upaya dilakukan untuk mencegah kejadian yang kadang-kadang terjadi (sulit untuk direproduksi)
    masalah dengan bab yang hilang atau bab yang ditampilkan di atas bab lainnya.
13. Upaya dilakukan untuk mencegah pembekuan aplikasi (layar putih atau layar hitam)
    saat startup di beberapa perangkat.
14. Memperbaiki masalah di TTS untuk jendela tambahan, ketika referensi seperti 21:12
    diucapkan sebagai waktu dalam sehari.
15. Perbaikan untuk jendela pengeditan bookmark:
    • Saat mengedit beberapa penanda dalam mode potret perangkat,
      memulihkan fungsi memindahkan semuanya ke kategori lain
      (rusak dan hanya menampilkan jendela kosong).
    • Mencegah penghapusan komentar awal pada bookmark yang sedang diedit
      dengan tombol “Batalkan”.
16. Memperbaiki masalah yang baru muncul pada latihan Hafalkan 3 (“Huruf pertama”)
    ketika keyboard beralih ke tata letak bahasa Inggris dengan sendirinya setelah setiap entri huruf
    (masalahnya hanya terlihat pada beberapa perangkat Samsung, kemungkinan besar setelah perangkat lunak
    pembaruan pada perangkat ini).
17. Saat mencari di beberapa modul Alkitab, cegah lompatan indikator kemajuan
    sedikit kembali saat mencari.

Perbaikan

1. Mendukung format HTML dasar dalam catatan.
   • Secara default, catatan masih berupa teks biasa; gunakan tombol baru
     “Format catatan, teks biasa atau HTML” untuk beralih ke pemformatan (HTML)
     mode dan kembali ke teks biasa.
   • Catatan yang diformat memiliki ekstensi nama file “.html”.
     (catatan yang belum diformat masih memiliki ekstensi nama file “.txt”).
   • Lihat elemen tema baru yang terpisah “Sorot warna”.
2. Untuk pemilihan font, ditambahkan dukungan font yang terletak di
   /data/font, /system/font, /system/font.
3. Menambahkan tombol “Undo” dan “Redo” saat mengedit teks.
4. Di header jendela Alkitab ditambahkan tombol “Maksimalkan jendela Alkitab”, yang mana
   memberi ruang maksimal pada teks Alkitab; keluar dari Alkitab yang dimaksimalkan
   mode jendela (dengan tombol "Kembali") mengembalikan semua jendela ke keadaan semula
   mereka berada sebelum jendela Alkitab dimaksimalkan.
5. Menambahkan opsi pemilihan tempat Alkitab baru: entri alami yang baru
   Posisi Alkitab di keyboard.
   • Ada cara tambahan untuk memulai navigasi Alkitab – secara horizontal
     melemparkan tombol pemilihan posisi Alkitab. Secara default,
     isyarat ini membuka cara baru untuk memasuki posisi Alkitab,
     dengan mengetikkan referensi tempat Alkitab singkat secara alami pada keyboard.
     Tip penggunaan tombol pemilihan posisi Alkitab diperbarui untuk menyebutkan hal ini.
   • Di grup pengaturan "Kontrol" ditambahkan pengaturan "Aksi tombol pemilihan posisi Alkitab",
     yang memungkinkan Anda menjadikan entri keyboard sebagai navigasi utama Anda
     metode jika Anda suka.
   • Saat MyBible digunakan di Chromebook, tombol [Esc] memulai navigasi
     melalui entri keyboard.
6. Saat memilih nomor bab pada layar terpisah, tambahkan jumlah ayat
   untuk setiap bab, ditampilkan jika sesuai dengan ruang yang tersedia pada tombol.
7. Dalam pengaturan ditambahkan kemungkinan untuk mengubah jumlah maksimum
   Jendela Alkitab yang dapat dibuka secara bersamaan menggunakan menu
   (sebelumnya ini diperbaiki pada 3 jendela, sekarang dapat diubah dari 2 menjadi 8).
8. Opsi tambahan untuk menampilkan info penanda yang tertanam dalam teks Alkitab,
   agar bookmark dari kumpulan bookmark aktif mudah diingat
   dan untuk digunakan, saat membaca untuk diri sendiri atau saat menyampaikan pesan kepada a
   jamaah:
   • Pada submenu “Show” kini terdapat tiga bookmark yang berhubungan
     kotak centang: “bookmark: bilah penanda”, “bookmark: kategori”,
     "bookmark: komentar". Kombinasi kotak centang ini
     memungkinkan penyajian penanda dalam teks Alkitab yang berguna dan nyaman.
   • Dalam elemen tema “Alkitab: Margin dan spasi”
     menambahkan pengaturan "Indentasi info bookmark".
   • Dalam elemen tema “Alkitab: Latar Belakang, penyorotan, garis bawah”
     menambahkan kotak centang "Bookmark info dengan latar belakang berwarna".
   • Menambahkan elemen tema: “Alkitab: Kategori penanda”,
     “Alkitab: Tandai komentar”, dan “Alkitab: Tandai komentar – tautan”.
9. Peningkatan terkait bookmark lainnya:
   • Panel samping penanda:
     • Tombol alat yang jarang dipakai dilepas, sehingga bagian bawahnya
       bagian panel terlihat lebih bersih dan lebih mudah digunakan.
       Alat yang dikeluarkan dari panel masih tersedia
       dari menu jendela "Bookmark".
     • Menambahkan tombol untuk memilih kumpulan bookmark.
     • Jumlah bookmark yang ditampilkan ditambahkan di bagian bawah.
     • Menambahkan pengaturan untuk menampilkan stempel waktu bookmark.
     • Menambahkan tampilan kategori bookmark di depan setiap bookmark,
       ketika semua kategori penanda ditampilkan – ini juga bisa terjadi
       dihidupkan untuk selalu ditampilkan.
     • Tip penggunaan "Panel samping" diberi judul ulang menjadi "Panel samping penanda",
       karena tampaknya tidak menarik perhatian dalam konteks penanda.
   • Jendela bookmark:
     • Sekarang menggunakan kembali daftar bookmark yang dapat dikonfigurasi seperti panel samping bookmark.
     • Pembuatan beberapa penanda kini memerlukan lebih sedikit sentuhan.
   • Di jendela Pengaturan menambahkan pengaturan "mencakup garis judul"
     (terkait dengan pengaturan “bookmark: marker bar”) – pengaturan baru ini
     memungkinkan untuk mengubah perilaku bilah penanda bookmark saat ditutup
     baris header sebelum ayat pertama yang diberi bookmark: nama buku,
     nomor bab, subjudul.
   • Dalam daftar penanda yang mencakup sebuah ayat (dapat dipanggil dari jendela Alkitab),
     setelah lama menyentuh bookmark di daftar tombol tindakan yang muncul
     tidak lagi bersifat tekstual melainkan gambar (lebih mudah dipahami dan memakan lebih sedikit ruang).
   • Penerapan pengaturan tema “Teks Catatan” diperluas hingga
     menutupi komentar penanda – pengaturan itu sekarang berbunyi:
     “Teks yang dimasukkan pengguna (catatan, komentar, komentar bookmark)”.
   • Pada submenu “Show” ditambahkan kotak centang “bookmark: kategori aktif”,
     yang memungkinkan untuk membatasi penanda yang ditampilkan dalam teks Alkitab hingga saat ini
     dipilih (di panel samping atau di jendela Bookmark)
     kategori penanda.
   • Di jendela menampilkan info penanda dengan mengetuk penanda penanda di teks Alkitab
     menambahkan reaksi dengan mengetuk nama kategori bookmark dan pada bookmark
     bilah warna kategori: panel samping menunjukkan kategori bookmark ini,
     dengan penanda yang disadap terlihat di sana.
   • Menguraikan dan memperluas tip penggunaan 'Bookmark'.
10. Pengaturan yang dikerjakan ulang untuk mengaktifkan kata-kata Alkitab untuk pencarian kamus:
    • Jenis isyarat berikut kini didukung untuk kata-kata Alkitab:
      • mengaktifkan kata sebagai hyperlink (ketuk satu atau dua kali)
      • >mengaktifkan kata sebagai hyperlink ditambah ketukan tambahan (kedua atau ketiga)
      • menggosok kata secara horizontal
      • gerakan melingkar dimulai secara horizontal pada sebuah kata
    • Salah satu tindakan berikut sekarang dapat ditetapkan ke masing-masing tindakan
      isyarat di atas secara mandiri:
      • tidak ada tindakan
      • cari di leksikon Strong, lalu di kamus
      • cari di kamus, lalu di leksikon Strong
      • cari di leksikon Strong saja
      • cari di kamus saja
      • daftar semua artikel yang ditemukan
    • Tip penggunaan "Nuansa kamus" diperluas untuk mencakup hal ini.
11. Peningkatan TTS:
    • MyBible sekarang menjeda TTS setelah menerima panggilan telepon masuk atau
      saat memulai panggilan telepon keluar – jika Anda memberikan izin kepada MyBible
      status panggilan telepon saat memintanya (dengan penjelasan detail).
    • Menambahkan kemungkinan mengoreksi pengucapan kata-kata yang
      sistem mesin TTS salah mengucapkannya.
      Untuk melakukan itu, dalam teks Alkitab pilih satu kata yang pengucapannya salah,
      lalu gunakan tombol dengan ikon telinga untuk menyesuaikan penempatan aksen
      dalam kata itu atau untuk mengubah huruf yang akan digunakan untuk pengucapan kata itu.
    • Menambahkan tip penggunaan pada peningkatan TTS.
12. Peningkatan hyperlink otomatis:
    • Di grup pengaturan “Catatan dan komentar” ditambahkan pengaturan
      “Kenali singkatan modul dalam referensi.” Pengaturan ini dinonaktifkan oleh
      default dan memiliki teks tambahan berikut: “Periksa pengaturan ini hanya jika Anda benar-benar menggunakannya
      referensi dengan singkatan modul Alkitab. Referensi semacam itu memungkinkan Anda untuk membuka sesuatu yang spesifik
      ditempatkan dalam modul Alkitab tertentu (tidak hanya dalam modul Alkitab saat ini), namun hal ini terlihat jelas
      memperlambat pengenalan otomatis referensi Alkitab dalam catatan, komentar, komentar penanda buku Anda.”
    • Sedikit meningkatkan kinerja dalam mengenali referensi Alkitab dalam teks yang dimasukkan pengguna.
13. Peningkatan terkait rencana membaca:
    • Saat membuka jendela Rencana Bacaan, yang pertama belum terbaca
      item ditampilkan dalam daftar, bukan item yang ditetapkan pada tanggal hari ini.
    • Saat Anda berada di depan rencana bacaan yang Anda ikuti, di Layar Mulai
      menyediakan tombol untuk "mempercepat" rencana tersebut, agar Anda tidak terlihat mendahuluinya
      (dan dengan demikian tidak tergoda untuk mengurangi tempo membaca).
14. Hafalkan peningkatan fungsionalitas:
    • Memastikan pengguliran otomatis ke ayat yang sedang dihafal dalam latihan “Huruf Pertama”.
    • Mendukung peralihan yang mudah antar hari dalam rencana menghafal,
      maju dan mundur (ini disadari sebagai fitur penting
      saat bekerja dengan fungsi Hafalkan).
15. Peningkatan terkait tema penampilan:
    • Grup pengaturan ditambahkan ke elemen tema "Antarmuka: Font dan Ukuran".
      “Menyajikan elemen daftar” dengan kotak centang “Elemen daftar sebagai kartu yang ditinggikan”
      dan beberapa pengaturan terkait.
    • Menambahkan penyesuaian warna D08 (digunakan untuk pengaturan baru di atas
      bersama dengan warna C08). Warna D08 disesuaikan dengan tema bawaan,
      jadi jika Anda akan menggunakan pengaturan di atas dengan tema bawaan,
      atur ulang tema dari jendela Tema.
    • Ukuran teks maksimum dalam pengaturan tema ditingkatkan dari 40 menjadi 100.
    • Sorotan warna, yang sekarang tidak hanya berlaku pada jendela Alkitab
      tetapi juga untuk pemformatan catatan, dipindahkan ke elemen tema baru yang terpisah
      “Sorot warna”.
    • Konfigurasi font dan ukuran teks Alkitab dalam daftar dipindahkan dari elemen tema
      “Alkitab: Teks ayat” ke elemen tema “Antarmuka: Font dan ukuran”.
16. Menghilangkan mekanisme yang ada sebelumnya dengan pergerakan otomatis
    Direktori data MyBible ke kartu SD dan kembali ke memori internal saat startup MyBible
    setelah memindahkan aplikasi itu sendiri oleh pengguna ke kartu SD dan sebaliknya.
    Mekanisme ini terbukti tidak praktis, karena setiap aplikasi MyBible
    pembaruan selalu secara otomatis memindahkan aplikasi kembali dari kartu SD ke memori internal.
    Alat pemindahan direktori data dalam pengaturan MyBible diperbarui
    untuk memberikan opsi yang jelas tentang perpindahan di antara kemungkinan lokasi direktori data.
17. Memperbaiki pendekatan untuk menggulirkan teks Alkitab:
    • Segera setelah melanjutkan ke bagian Alkitab yang baru, gulir ke bawah
      Teks Alkitab akan sedikit lebih lancar dibandingkan versi sebelumnya,
      karena memakan waktu lama untuk mengambil pasal-pasal Alkitab dari modul Alkitab
      telah dipindahkan ke thread latar belakang. Namun, mungkin ada beberapa
      sedikit penundaan dalam menggulirkan teks Alkitab segera setelah melanjutkan
      ke tempat Alkitab yang baru (sebuah kompromi yang tidak dapat dihilangkan sepenuhnya).
    • Dalam beberapa detik setelah melanjutkan ke tempat Alkitab yang baru (saat mengambil latar belakang
      dari bab buku saat ini sudah selesai) semua bab yang belum disisipkan
      dimasukkan sekaligus, hampir tidak terlihat oleh pengguna. Hasilnya,
      dalam beberapa detik setelah membuka tempat Alkitab, menggulirkan teks Alkitab secara inersia
      di kedua arah akan lancar, tanpa penundaan dan tanpa henti
      saat menggulir ke awal buku.
    • Menghapus pengaturan "Pengambilan bab di latar belakang" yang tidak lagi diperlukan.<
18. Pada submenu “Show” ditambahkan kotak centang “continuous text”,
    yang memungkinkan untuk mengontrol secara eksplisit apakah sebuah ayat dimulai dengan baris baru
    atau tidak, tidak peduli nomor ayatnya ditampilkan atau tidak. Kotak centang ini saling menguntungkan
    eksklusif dengan kotak centang “paragraf dan indentasi”.
19. Stempel waktu pembuatan dan modifikasi yang didukung untuk komentar baru dan yang diperbarui.
    Menambahkan pengaturan untuk menampilkan stempel waktu komentar (dinonaktifkan secara default).
20. Di jendela Catatan, lemparan vertikal pada tombol terluas menyediakan daftar pilihan
    untuk membuka catatan (jalan pintas untuk membuka catatan lain).
21. Periksa ejaan di jendela Catatan kini dapat diaktifkan dan dinonaktifkan dengan yang baru
    tombol header – membantu memperbaiki situasi “semua kata berwarna merah”.
    yang kadang-kadang muncul di catatan (kemungkinan karena kerusakan sistem).
22. Saat mengatur ulang tombol header jendela di pengaturan, terjadi peningkatan
    dibuat tidak perlu menggulir daftar tombol, cukup tap terus
    di tempat layar yang sama untuk terus menggerakkan tombol tertentu ke atas atau ke bawah.
23. Untuk tombol yang dapat dikonfigurasi di header jendela menambahkan pengaturan baru
    “Gunakan satu slot untuk tombol pembuka daftar drop-down” – ini memungkinkan
    tampilkan satu tombol lagi jika diinginkan.
24. Saat mengganti bahasa antarmuka pengguna, dan belum ada modul Alkitab yang diunduh
    dalam bahasa yang dipilih, layar Selamat Datang ditampilkan secara otomatis, yang dimulai
    pengunduhan otomatis modul default dalam bahasa yang dipilih.
25. Di jendela Strong Number Usage menambahkan item menu yang dapat dicentang “Satu kata terdekat saja”.
26. Beralih antara leksikon dan kamus untuk kata yang sama menggunakan sentuhan panjang
    pada tombol navigasi di bawah balon tidak lagi mengaktifkan mode global
    untuk mengaktifkan hyperlink kata.
27. Dalam pengaturan widget ditambahkan kotak centang “Jadikan tombol pengaturan pada widget tidak terlihat (tanpa ikon)”.

Perbaikan

1. Memperbaiki pilihan modul subjudul tertentu untuk ditampilkan
   (rusak di versi 5.0.5).
2. Perbaikan terkait bookmark:
   • Memperbaiki penempatan bookmark yang salah ketika penomoran saat ini adalah “Native”
     dan sebuah penanda ditempatkan pada Mazmur yang memiliki penomoran berbeda dalam bahasa Rusia dan Inggris.
   • Memperbaiki pemeliharaan stempel waktu pembuatan dan modifikasi bookmark.
     Ketika stempel waktu pembuatan bookmark sama dengan modifikasi bookmark
     stempel waktu, hanya satu stempel waktu yang ditampilkan untuk penanda.
   • Memperbaiki entri komentar bookmark yang tidak berfungsi dalam orientasi lanskap
     perangkat.
3. Mencegah situasi ketika modul Alkitab diperbarui secara otomatis
   secara otomatis disiapkan untuk pencarian cepat setelah pembaruan otomatisnya, sedang dipertimbangkan
   oleh aplikasi karena belum siap untuk pencarian cepat, dan sedang dipersiapkan
   pencarian cepat lagi setelah mengakses pencarian Alkitab.
4. Memfilter dan menyorot dalam daftar:
   • Mencegah munculnya karakter tak terduga saat menyorot
     menemukan fragmen di antara item yang difilter.
   • Di jendela “Modul”, pemfilteran sekarang dilakukan seperti di tempat lain:
     pengguna dapat memasukkan beberapa fragmen yang dipisahkan spasi dalam urutan apa pun.
5. Untuk penelusuran tanpa aksen, tetap tidak menghilangkan Psili Yunani
   untuk hasil pencarian yang benar. Unduh ulang modul Yunani Anda mengalami masalah
   mencari tanpa aksen.
6. Di jendela “Pengaturan”:
   • menambahkan "aksen" dan "vokalisasi" yang secara tidak sengaja terlupakan di sana
     pengaturan kotak centang, sehingga dapat ditemukan melalui pencarian pengaturan
   • pengaturannya sedikit diatur ulang di grup “Show in Bible window”.
     dan beberapa grup pengaturan di bawahnya
7. Memperbaiki pengeditan referensi silang yang ditentukan pengguna yang mengarah ke Mazmur
   (yang penomorannya berbeda antara Alkitab Rusia dan Inggris).
8. Saat mengenali secara otomatis referensi ke tempat-tempat Alkitab di catatan, menandai komentar,
   keterangan, karakter spasi khusus tidak lagi menyebabkan referensi yang valid
   untuk tidak dikenali.
9. Mencegah hilangnya item rencana bacaan saat ini saat memutar perangkat
   pada beberapa item rencana bacaan.
10. Saat mengalihkan pilihan buku dari daftar ke kisi tombol,
    mencegah pengurangan ketinggian grid jika keyboard virtual ditampilkan.
11. Tampilan submenu yang diperbaiki (menyesuaikan layar, bergulir).
    saat digunakan dalam mode lanskap dengan font antarmuka yang diperbesar.
12. Saat mengetuk tafsir konkrit dalam daftar semua tafsir yang meliput sebuah ayat,
    mengoreksi pembukaan komentar yang disadap di jendela komentar
    (mungkin sebenarnya tidak ditampilkan sebelumnya).
13. Memperbaiki tindakan kotak centang “keterangan” di submenu “Tampilkan”.
    (mempengaruhi tampilan bookmark, bukan komentar).
14. Pengaturan “Word hyperlink membuka artikel kamus di balon (saat jendela kamus tidak terbuka)”
    sekarang juga berfungsi untuk membuka pencarian kamus dari menu.
15. Memperbaiki pengaturan menu “Perjanjian Baru dari baris baru” pada pilihan buku
    layar, yang tidak berfungsi untuk modul yang berisi Apokrifa.
16. Koreksi tema:
    • Tema "Cloud" diperbaiki berdasarkan masukan yang diterima.
    • Warna ikon menu dikoreksi untuk tema “Pirus”.
17. Koreksi kecil pada lokalisasi Prancis.
18. Menyelesaikan lokalisasi Polandia.
19. Mencegah beberapa laporan kerusakan.

Perbaikan

1. Modul favorit di jendela Alkitab:
   • Singkatan modul Alkitab sekarang digarisbawahi pada modul Alkitab
     tombol pilihan ketika modul Alkitab favorit ditampilkan (seperti yang dipilih oleh
     tombol “Modul Alkitab Favorit” di header jendela). Tip penggunaan untuk
     Tombol pemilihan modul Alkitab diperluas dengan informasi ini.
   • Sentuhan panjang tombol "Modul Alkitab Favorit" saat menjadi favorit
     Modul Alkitab sudah ditugaskan dan ditampilkan (singkatan modul
     pada tombol yang digarisbawahi) membatalkan penetapan modul favorit untuk jendela ini.
2. Di jendela “Penggunaan nomor kuat” menambahkan kemungkinan untuk memilih a
   Modul leksikon yang kuat untuk jendela itu.
3. Di jendela “Topik dalam kamus” menambahkan kontrol standar
   untuk membuka, menyalin, atau tidak melakukan apa pun dengan mengetuk artikel kamus yang ditampilkan,
   sehingga lebih nyaman untuk bekerja dengan artikel kamus yang ditemukan.
4. Peningkatan keterbacaan beberapa artikel komentar yang disajikan sebagai teks biasa
   dalam daftar komentar.
5. Menambahkan deskripsi pada dua tombol tindakan di jendela Hafalkan.

Perbaikan

1. Saat mengedit bookmark, pemilihan kategori bookmark diperbaiki tidak berfungsi
   pada Android 4.3 dan versi yang lebih lama.
2. Pada Android 5.1 dan yang lebih lama, ditambahkan tombol untuk menutup tip penggunaan,
   saat tombol “Kembali” sistem berhenti menutup tip penggunaan dalam beberapa kasus
   sejak versi 5.0.3.
3. Saat membuka topik kamus di jendela kamus untuk sebuah kata
   mengetuk teks Alkitab, mencegah mengabaikan arus
   (yaitu, modul kamus yang terakhir dipilih secara eksplisit oleh pengguna).
4. Penggunaan tombol “Modul Alkitab Favorit” sekarang menyebabkan penyesuaian Alkitab
   tombol tajuk jendela untuk string posisi Alkitab terpanjang di
   modul yang dipilih (ini wajar tetapi dilupakan di versi sebelumnya).
5. Memperbaiki tampilan dialog pemilihan warna
   (beberapa elemen di dalamnya menjadi tidak dapat dibaca di 5.0.4).
6. Saat memilih kata satu per satu dalam sebuah ayat Alkitab, sentuhlah bagian yang panjang
   kanan kata paling kanan memilih kata paling kanan (sedang memilih
   kata paling kiri).
7. Mencegah beberapa laporan kerusakan.

Perbaikan

1. Saat mengirimkan log MyBible untuk permintaan dukungan (misalnya dengan menyentuh lama item menu “Tentang”),
   versi aplikasi, versi Android, dan informasi perangkat ditambahkan
   di awal, karena mungkin tidak ada di log.
2. Menambahkan pemetaan kode bahasa Tagalog dalam modul (“tl”) ke
   kode bahasa Filipina untuk TTS Filipina (“fil”), sehingga
   TTS sebenarnya berfungsi di modul MyBible untuk Tagalog.

Perbaikan

1. Mencegah masalah dialog terlalu tinggi yang menekan tombol keluar dari area yang dapat diakses.
2. Memperbaiki masalah tidak mengunduh secara otomatis (untuk instalasi bersih)
   modul default yang netral bahasa (referensi silang). Masalahnya muncul
   di versi 5.0.0, dengan pengenalan layar Selamat Datang.
3. Upaya dilakukan untuk mencegah layar splash yang tidak pernah menutup dalam beberapa kasus.
4. Dari tip penggunaan, pernyataan lama yang sudah usang mengenai serangkaian catatan terpisah untuk setiap profil dihapus.
5. Mencegah beberapa laporan kerusakan.

Perbaikan

1. Memperbaiki ketidaknyamanan saat mulai memasukkan deskripsi bookmark –
   hanya bagian paling atas dari area deskripsi penanda besar itu
   bereaksi pada ketukan untuk menampilkan keyboard virtual.
2. Mencegah penyembunyian vokalisasi dan aksen dalam teks Alkitab
   setelah pemutakhiran dari MyBible 5.0.1, jika ada pengaturan jendela individual
   digunakan di jendela Alkitab.
3. Mencegah kerusakan saat mencoba memperingatkan pengguna bahwa mereka memilikinya
   Opsi pengembang “Jangan simpan aktivitas” diaktifkan di perangkat.
4. Mencegah laporan kerusakan saat diluncurkan pada perangkat lama.

Perbaikan

1. Ukuran font antarmuka:
   • Menghilangkan ketergantungan yang tidak direncanakan pada ukuran font
     Jendela berbasis HTML (komentar, kamus, renungan)
     dari skala font yang ditentukan pada tingkat sistem.
   • Perubahan pendekatan terhadap penggunaan font dalam daftar yang berbeda:
     • Untuk teks Alkitab dalam daftar ayat (di jendela seperti Pencarian,
       Ayat dalam modul yang berbeda, Penggunaan angka yang kuat)
       menambahkan pengaturan tema baru, “Font dalam daftar” di elemen tema “Alkitab: Teks Ayat”.
       Gunakan pemilihan tema secara otomatis untuk modul atau bahasa Alkitab yang konkret
       agar ayat-ayat dalam daftar ditampilkan dalam font yang berbeda untuk modul Alkitab yang berbeda.
     • Untuk daftar artikel komentar, topik kamus dan lain sebagainya
       pengaturan tema "Teks di jendela dan balon" digunakan (dari
       elemen tema “jendela dan balon”).
     • Daftar lainnya menggunakan pengaturan tema "Teks antarmuka".
       (dari elemen tema “Antarmuka: Font dan ukuran”).
     • Di submenu "Skala" ditambahkan persentase penskalaan antarmuka,
       sehingga memudahkan penyesuaian ukuran antarmuka untuk
       seluruh antarmuka pengguna.
     • Dokumen “Panduan Warna Antarmuka MyBible” tersedia
       dari mybible.zone dikerjakan ulang menjadi “Panduan Penyetelan Antarmuka MyBible”
       untuk menutupi font juga.
   • Pengaturan tema “Teks Catatan” sekarang sepenuhnya mengontrol teks keterangan
     (sebelumnya ukuran font keterangan diambil dari “Windows dan balon”
     elemen tema).
   • Pada layar Selamat Datang ditambahkan kontrol antarmuka dan konten
     skala font.
2. Menampilkan teks Alkitab:
   • Pada submenu “Show” ditambahkan pengaturan “accents” dan “vowelizations”;
     diuji pada modul Ibrani dan Rusia.
   • Ketika “paragraf dan indentasi” dicentang di submenu “Tampilkan”,
     referensi silang, jika juga dicentang di sana, akan ditampilkan sebagai kelanjutan
     teks pada baris paragraf terakhir; ketika "paragraf dan indentasi" tidak
     dicentang, referensi silang ditampilkan pada baris terpisah.
3. Kinerja:
   • Agak mempersingkat waktu mulai MyBible.
   • Peningkatan kinerja referensi Alkitab yang mengenali secara otomatis.
4. Peningkatan pencarian bookmark:
   • Di jendela "Bookmark" ditambahkan kemungkinan untuk memfilter bookmark
     menggunakan pilihan set buku (dapat disembunyikan melalui menu di sana).
   • Panel samping penanda memungkinkan menampilkan semua penanda,
     karena ada kemungkinan pemfilteran sekarang.
   • Saat memilih kategori bookmark, tersedia kemungkinan untuk memfilter
     kategori dalam daftar pilihan.
5. Tombol header jendela catatan:
   • Untuk tindakan “Ayat-ayat Alkitab yang Direferensikan” ikon referensi silang digunakan
     alih-alih ikon "Kirim".
   • Menambahkan tombol “Bagikan” untuk mengirim catatan yang sedang terbuka.
   • “Tampilkan hitungan mundur ke waktu tertentu atau durasi tertentu”
     tombol sekarang disembunyikan secara default.
6. Tema:
   • Dalam pengaturan tema ditambahkan kotak centang "Tombol dialog lebar (mengambil seluruh lebar jendela dialog)".
   • Memperbaiki pendekatan penyesuaian warna untuk tombol navigasi sistem virtual.
   • Pengaturan tema “Ukuran font maksimum untuk tombol pilihan” sekarang benar-benar berfungsi
     untuk ukuran lebih kecil dari 14.
   • Menambahkan tema baru “Cloud”, yang dibuat oleh Ivan Bush.
7. Dalam teks “Tentang” ditambahkan kemungkinan untuk meminta dukungan
   dengan mengirimkan log MyBible.
8. Layar selamat datang diatur ulang untuk memastikan bahwa saat dibuka, pengguna selalu
   melihat kontrol penskalaan dan pemilihan tema tampilan.
9. Di jendela “Modul” singkatan dari modul default
   (yang diunduh secara otomatis untuk bahasa tertentu)
   sekarang digarisbawahi.
10. Ikon pada tombol pengubah nilai diubah menjadi “+” dan “-“ yang lebih jelas.
11. Saat memilih buku Alkitab menggunakan daftar dengan filter tekstual,
    keyboard virtual ditutup saat mengetuk item daftar.
12. Jika pemfilteran/pencarian berdasarkan fragmen teks digunakan, dihapus secara terpisah
    tombol dengan ikon "backspace" dan menambahkan tombol lain yang lebih ringkas,
    muncul sesuai kebutuhan tombol untuk menghapus teks.
13. Saat mengedit bookmark, deskripsinya bergulir lebih alami sekarang,
    dan lebih banyak ruang diberikan untuk memasukkan deskripsi bookmark besar.
14. Pada layar pemilihan buku individual ditambahkan tombol “Pilih semua”.
15. Tindakan tombol “Modul Alkitab Favorit” di header jendela Alkitab
    ditingkatkan untuk beralih antara modul Alkitab favorit yang ditetapkan dan
    modul Alkitab yang dipilih sebelumnya. Dengan cara ini akan lebih mudah untuk beralih
    ke modul Alkitab favorit sejenak, mis. untuk pemahaman yang lebih baik
    teks, lalu kembali ke modul Alkitab sebelumnya.
16. Pada submenu “Layar” ditambahkan pengaturan “Jam pada tombol menu”.
17. Lokalisasi Perancis yang diperbarui.

Perbaikan

1. Perbaikan pencarian:
   • Memperbaiki pencarian kata-kata yang disorot/digarisbawahi dalam modul Alkitab tanpa
     spasi (misalnya Cina).
   • Memperbaiki penandaan kata yang disorot/digarisbawahi dalam hasil pencarian.
   • Mematikan layar perangkat saat pencarian sedang berlangsung
     tidak lagi menghentikan pencarian dan pengindeksan modul yang diperlukan.
     Ini akan mencegah situasi di masa depan ketika modul mengindeks
     tidak dapat menyelesaikan sebelum pencarian karena penundaan layar pendek yang diatur pada perangkat,
     dan pengguna menganggap fungsi pencarian rusak.
   • Mencegah distorsi beberapa karakter Slavia Gereja dalam hasil pencarian
     ketika pengaturan pencarian “Cari mengabaikan aksen” aktif.
   • Untuk pencarian dalam terjemahan Alkitab bahasa Rusia tetap tidak menemukan huruf “ё”.
2. Memperbaiki masalah kamus yang berhenti berfungsi secara normal
   (sampai MyBible restart penuh) jika modul kamus secara otomatis
   diperbarui di latar belakang.
3. Sejak tampilan dialog yang disesuaikan (sesuai dengan pengaturan tema MyBible)
   tidak berfungsi di Android 10, mengerjakan ulang implementasi dialog;
   warnanya sekarang sesuai dengan warna panel antarmuka.
4. Memperbaiki penggunaan warna pada penghitung waktu mundur di jendela Catatan:
   warna kuning tetap (untuk timer kadaluarsa) dan warna merah (untuk timer kadaluwarsa)
   tidak lagi digunakan; warna elemen yang disorot (E05) digunakan
   untuk pengatur waktu yang sudah habis masa berlakunya.
   
   Dalam tema bawaan Jeans, MyBible original, Red Bus, Turquoise warna E05
   dikoreksi (diambil dari warna C05); untuk melihat perubahan ini, setel ulang
   tema ke keadaan awalnya (menggunakan jendela Tema).
5. Saat memfilter di “Keterangan” dan jendela serupa, mencegah kemunculan
   karakter tak terduga “br/>” di mana seharusnya ada jeda baris.
6. Mengaktifkan penyalinan profil default yang dinonaktifkan secara tidak sengaja.
7. Memperbaiki pembukaan tempat Alkitab yang ditampilkan yang tidak selalu berfungsi
   dari widget, ketika widget dikonfigurasikan ke rencana bacaan yang menunjuk
   ke seluruh bab.
8. Memperbaiki pengaturan “tetapi tanpa singkatan untuk:”, yang diulangi
   pembukaan tidak menampilkan modul yang dipilih tetapi modul sebelumnya dalam daftar.
9. Memperbaiki penyalinan jenis kumpulan modul Alkitab khusus.
10. Memperbaiki masalah warna teks pada artikel komentar yang berisi tabel
    (masalahnya sebagian besar terlihat dalam mode malam).
11. Memperbaiki tindakan tombol “Modul Alkitab Berikutnya”: sekarang mengikuti urutan
    modul Alkitab dalam daftar pilihan cepat juga jika modul Alkitab ditetapkan
    sedang digunakan untuk pemilihan cepat modul Alkitab.
12. Jendela catatan:
    • Tampilan warna yang dikoreksi pada bagian atas jendela catatan terpisah.
    • Posisi gulir not kini dipertahankan pada baris pertama yang terlihat, termasuk saat berpindah
      antara jendela catatan dan layar entri catatan terpisah.
13. Tampilan warna yang diperbaiki pada bagian atas jendela “Catatan” yang terpisah.
14. Memperbaiki penyorotan kata-kata yang ditemukan di bookmark, komentar, dll
    jika ditemukan teks mengandung aksen.
15. Untuk berbicara (TTS) dari konten jendela tambahan mencegah transformasi yang tidak tepat
    dari kata-kata biasa ke nama buku Alkitab, mis. kata “Dia” menjadi “Ibrani”,
    “Anak” menjadi “Kidung Agung”: transformasi seperti itu sekarang hanya dilakukan
    jika sebuah kata diikuti oleh bilangan bulat, mewakili nomor bab atau ayat.
16. Koreksi lokalisasi Tiongkok.
17. Mencegah kerusakan yang dilaporkan.

Perbaikan

1. Mencegah pesan peluncuran otomatis Layar Mulai
   ketika tidak ada yang bisa ditampilkan di sana.
2. Menambahkan pengaturan "Sesuaikan warna bilah navigasi sistem".
3. Pembaruan lokalisasi:
   • Rumania
   • tradisional Cina
   • bahasa Cina yang disederhanakan
   • Ukraina – mengoreksi ketidaksempurnaan yang dilaporkan

Perbaikan

1. Perbaikan pencarian Alkitab:
   • Memperbaiki masalah pencarian di versi 5.0.0 saat mengindeks ulang
     Modul Alkitab terjadi pada setiap pencarian hingga modul diperbarui
     melalui jendela "Modul".
   • Sejak memulai versi 5.0.0 karakter tanda baca selalu ada
     diabaikan saat pencarian, pengindeksan sekarang dilakukan untuk modul
     yang belum diindeks sebelumnya (misalnya modul bahasa Inggris tanpa
     menyematkan nomor Strong), sehingga pencarian berperilaku sama
     di semua modul.
2. Ayat di panel samping bookmark sekarang menggunakan font yang dikonfigurasikan
   teks ayat di jendela Alkitab, seperti yang dilakukan di jendela Pencarian
   dan di jendela “Ayat-ayat dalam modul Alkitab yang berbeda”.
3. Memperbaiki cacat kecil pada tema Jeans, Bus Merah
   (Anda perlu mengatur ulang tema ke keadaan yang telah ditentukan sebelumnya untuk melihat perubahannya).
4. Mencegah masalah hangup/crash saat pengguna mengonfigurasi dua tema
   meminjam sesuatu dari satu sama lain.
5. Operasi internal yang agak optimal pada pembukaan modul,
   yang berpotensi mempercepat beberapa operasi pada perangkat yang lebih lambat.
6. Mencegah kerusakan yang dilaporkan.

Perbaikan

1. Tampilan antarmuka pengguna yang dikerjakan ulang:
   • Ikon Desain Material bergaya garis besar telah digunakan dalam aplikasi.
   • Menghilangkan ketidakseimbangan jendela tambahan yang selalu gelap, tidak masalah
     mode siang atau malam dipilih di jendela Alkitab. Warna jendela tambahan sekarang
     dapat disesuaikan melalui pengaturan tema untuk mode siang dan malam secara terpisah.
   • Elemen tema yang termasuk dalam jendela Alkitab diberi nama dengan jelas seperti itu.
   • Beberapa elemen tema yang agak membingungkan digabung menjadi satu, sehingga ada
     lebih jelas elemen tema terkait jendela Alkitab tema tambahan berikut
     elemen: “Antarmuka: Warna”, “Antarmuka: Font dan ukuran”, “Jendela dan balon”.
   • Sebuah warna kini dapat diedit dalam bentuk heksadesimal – dengan sentuhan panjang pada kotak warna
     di jendela Tema.
   • Di jendela Tema tersedia undo/redo untuk perubahan tema (dalam daftar tindakan
     dibuka dengan tombol titik tiga vertikal).
   • Menambahkan tema bawaan “Golden Compact”, “Jeans”, “Red Bus”, “Turquoise”
     yang menggunakan kemungkinan baru dari seluruh penyesuaian antarmuka pengguna MyBible.
   • Di jendela Tema menambahkan kemungkinan pengaturan peminjaman (dan penyalinan).
     dari tema lain. Ini memberi Anda titik awal yang nyaman untuk menyetel sendiri
     tema.
   • Ukuran font minimum yang dapat disesuaikan dikurangi dari 10 menjadi 5.
2. Memperbaiki permulaan pertama MyBible:
   • alih-alih membuka jendela Modul yang kaya akan konten (yang telah berulang kali
     dilaporkan sebagai penolakan terhadap pengguna MyBible pemula), MyBible sekarang menampilkan Layar Selamat Datang
     yang lebih jelas memandu pengguna
   • layar Selamat Datang juga merangsang pengguna untuk mencoba berbagai tema tampilan baru
   • layar Selamat Datang dapat dipanggil secara manual, jika diinginkan, dengan sentuhan panjang pada
     Tombol Mulai Layar, atau pada item menu yang sesuai
3. Pengaturan “Tampilkan item navigasi di Menu Utama” dihapus dan diganti
   dengan kemungkinan untuk menyesuaikan seluruh Menu Utama – item apa yang ditampilkan, dalam berapa kolom
   dan dalam urutan apa. Mode penyesuaian menu diaktifkan oleh bilah tipis yang dapat diketuk
   di bagian paling bawah menu.
4. Menambahkan pengaturan layar “Sembunyikan tombol saat gulir”, yang dikombinasikan dengan “Layar penuh”
   pengaturan memberikan mode “tanpa gangguan” yang sebenarnya untuk membaca Alkitab.
5. Peningkatan jendela pemilihan buku:
   • Menambahkan opsi untuk menggunakan daftar singkatan dan judul buku.
   • Untuk mode lanskap, ditambahkan opsi untuk menempatkan tombol entri posisi di sebelah kanan.
   • Pada elemen tema “Interface: Colors” disediakan lebih banyak pilihan pewarnaan
     ketika memilih buku Alkitab.
   • Menambahkan item menu untuk memulai kitab Perjanjian Baru dari baris baru.
   • Pada judul jendela ditambahkan singkatan dari modul Alkitab saat ini.
6. Disediakan akses cepat ke topik kamus favorit (terutama untuk akses cepat ke topik favorit
   peta sambil membaca Alkitab).
   • Di header jendela Alkitab ditambahkan tombol “Topik kamus favorit”.
   • Di balon kamus, ditambahkan tombol di kiri bawah untuk menambah/menghapus tampilan
     topik kamus ke topik favorit, dan berpindah antar topik kamus favorit.
   • Penyortiran topik favorit, menurut abjad atau berdasarkan tanggal ditambahkan ke favorit,
     dipilih di jendela “Topik kamus favorit”.
7. Menambahkan item Menu Utama "Topik dalam kamus", memungkinkan akses untuk mencari
   topik kamus tanpa perlu membuka jendela Kamus terlebih dahulu.
8. Mendukung konsep kumpulan modul, yaitu pemilihan modul oleh pengguna,
   dalam urutan tertentu:
   • Satu set modul sekarang dapat digunakan untuk pemilihan cepat modul Alkitab: kapan
     memilih modul Alkitab untuk pemilihan cepat (dengan sentuhan panjang
     Tombol pemilihan modul Alkitab), lihat ikon di header jendela
     untuk beralih ke kumpulan modul dan kembali ke daftar lengkap modul).
   • Satu set modul sekarang dapat digunakan untuk pemilihan dan pemesanan modul Alkitab
     untuk perbandingan (fungsi “Ayat dalam modul Alkitab yang berbeda”).
   • Kumpulan modul sekarang juga digunakan untuk pencarian di beberapa modul Alkitab.
9. Peningkatan pencarian:
   • Mengolah ulang konsep pencarian banyak modul Alkitab: sekarang ada yang dapat dikonfigurasi
     set modul, dengan urutan modul Alkitab dalam satu set yang ditentukan pengguna.
   • Saat mencari di sekumpulan modul, menambahkan pengaturan untuk kembali
     satu hasil untuk setiap ayat yang ditemukan (dari modul Alkitab pertama yang memuatnya
     ditemukan) – diaktifkan/dinonaktifkan dengan mengetuk dua kali tombol pencarian di modul.
   • Karakter tanda baca kini selalu diabaikan saat melakukan pencarian.
   • Menambahkan pengaturan untuk pencarian dalam tipe highlight/underline tertentu –
     diaktifkan dengan sentuhan panjang pada tombol rol cat.
   • Saat memilih ayat yang ditemukan untuk disalin, ketuk jumlah ayat yang dipilih
     sekarang menyalin referensi ayat yang dipilih ke Clipboard.
10. Catatan, bookmark, komentar kini mendukung hyperlink eksternal yang dimulai dengan “http://” atau “https://
11. Memperbarui fungsi tombol tindakan hyperlink kata, yang dapat ditampilkan
    pada lemparan vertikal pada tombol pemilihan modul di header jendela Alkitab:
    • Tombol tersebut sekarang mempengaruhi konten balon kamus, jika kamus
      balon ditampilkan. Tombol ini sekarang menjadi pintasan kedua untuk berpindah kamus
      konten balon, pintasan pertama adalah mengetuk lama tombol navigasi
      di bawah balon.
    • Kumpulan opsi default tombol tindakan hyperlink kata,
      yaitu “Kuat”, “Kamus”, dan “Tidak ada tindakan”, dapat diubah menjadi dikurangi
      serangkaian opsi – hanya “Kuat” dan “Kamus” – dengan mengetuk tombol lama.
      Dengan cara ini tombol menjadi alat yang berguna untuk memeriksa/mengubah jenis apa
      artikel kamus akan ditampilkan ketika Anda mengetuk dua kali sebuah kata dalam teks Alkitab.
      Ini berguna, misalnya, ketika Anda biasanya mencari leksikon Strong, tapi kadang-kadang
      beralih ke kamus untuk memeriksa suatu tempat di peta, dan lupa beralih
      segera kembali ke leksikon Strong.
    • Dalam mode penuh, tip penggunaan tombol modul Alkitab diperluas
      informasi pada tombol tindakan hyperlink kata.
12. Memperbarui cara tombol kontrol jendela di jendela Alkitab menunjukkan fungsinya dan
    keadaan saat ini – lihat tip penggunaan terbaru pada tombol ini.
13. Di jendela Devotions, menambahkan tombol terpisah yang dapat dikonfigurasi untuk mengatur hari mulai seri
    (fungsi ini hanya tersedia dengan mengetuk dua kali tombol hari ini – tidak terlalu
    jelas).
14. Menambahkan pesan penjelasan ketika Layar Mulai dipanggil namun tidak ada apa-apa
    untuk ditampilkan di atasnya.
15. Peningkatan pengaturan penyalinan ayat:
    • Untuk pengaturan “Setiap ayat dengan nomor” ditambahkan sub-pengaturan berikut:
      • “Setiap ayat dari baris baru”
      • “Gunakan karakter subskrip untuk nomor ayat”
      • “Gunakan karakter superskrip untuk nomor ayat”
    • Untuk pengaturan “Referensi dengan singkatan modul Alkitab” ditambahkan sub-pengaturan
      “tetapi tanpa singkatan”, sehingga merupakan singkatan yang umum digunakan
      (dapat dipilih pengguna) Terjemahan Alkitab dihilangkan saat membagikan ayat,
      tetapi sebuah singkatan ditentukan ketika sesekali membagikan ayat-ayat dari yang lain
      Terjemahan Alkitab.
16. Di jendela Pengaturan ditambahkan item menu untuk menyimpan status pengaturan dan memulihkan pengaturan
    dari keadaan yang disimpan. Hal ini memungkinkan pengembalian yang mudah ke keadaan pengaturan yang “baik”,
    sehingga Anda dapat dengan aman bereksperimen dengan pengaturan yang belum diketahui tanpa perlu menghafalnya
    apa sebenarnya yang Anda ubah.
17. Dalam mode pemilihan ayat, ketuk indikator posisi ayat yang dipilih
    sekarang menyalin ke clipboard referensi dalam gaya yang dikonfigurasi dalam pengaturan untuk penyalinan ayat
    (selalu menyalin hanya singkatan buku diikuti dengan informasi bab dan ayat yang dipilih).
18. Menambahkan pengaturan "Gunakan TTS Kanton untuk teks berbahasa Mandarin".
19. Di header jendela Alkitab ditambahkan tombol “Modul Alkitab Favorit”.
20. Hyperlink eksternal yang didukung (dimulai dengan http:// atau https://) di kamus,
    komentar, devosi.
21. Sentuhan panjang pada tombol “Pasal sebelumnya” di header jendela Alkitab dan di
    item menu yang sesuai, berpindah ke bab pertama buku saat ini.
22. Tombol radio “salin” dan “buka” ada di layar berbeda untuk bekerja dengan item
    dalam daftar yang ditampilkan diubah menjadi kotak centang. Dengan cara ini pengguna tidak dapat memiliki semua ini
    tindakan yang dipilih, yang lebih nyaman jika pengguna hanya ingin melanjutkannya
    item daftar yang ditampilkan, tanpa risiko terjepit atau disentuh dalam waktu lama, dan
    tanpa efek visual dari sentuhan.
23. Di jendela “Topik dalam kamus” ditambahkan riwayat topik yang ditampilkan.
24. Ketebalan garis bawah maksimum ditingkatkan dari 10 menjadi 20 piksel.
25. Layar mulai juga tersedia dalam Mode Sederhana.
26. Memperbaiki tindakan lemparan tepat pada teks Alkitab: jika saat ini
    ayat tersebut bukan ayat pertama dari bab ini, berpindah ke awal
    dari bab saat ini, bukan awal dari bab sebelumnya.

Perbaikan

1. Memperbaiki daftar tema yang tersedia di jendela Tema – tidak muncul di beberapa perangkat
   ketika tombol ditempatkan di bagian bawah jendela.
2. Mencegah pengaturan ulang hasil pencarian setelah memasukkan komentar ke dalam teks Alkitab.
3. Memperbaiki tampilan/perilaku jendela entri kategori bookmark dalam orientasi lanskap.
4. Saat menghapus modul, ditambahkan penghapusan file -wal dan -shm yang sedang dibuat
   oleh mesin SQLite pada perangkat yang lebih baru.
5. Pada jendela “Ayat-ayat dalam modul Alkitab yang berbeda” posisi Alkitab tidak lagi terulang
   untuk setiap modul Alkitab, jika ayat-ayat yang ditampilkan semuanya berasal dari pasal yang sama. Saat menyalin
   dan berbagi ayat, posisi Alkitab tetap ditampilkan tanpa syarat untuk setiap modul Alkitab,
   sehingga asal teks yang disalin menjadi jelas.
6. Di jendela penggunaan nomor Strong, masalah tidak menunjukkan relevansi telah diperbaiki
   nomor Strong menjadi satu huruf kata. Misalnya. G4314 tidak ditampilkan dalam beberapa kasus
   sebagai milik preposisi Rusia “к”.
7. Memperbaiki masalah hyperlink otomatis ke tempat-tempat Alkitab yang “tidak melihat” peningkatan jumlah ayat
   dalam modul Alkitab yang diperbarui dan dengan demikian tidak mengenali referensi seperti Bil 16:50 (sebagaimana adanya
   hanya 35 ayat di Bilangan 16 di beberapa modul Alkitab sementara ada 50 ayat di modul lain).
8. Tindakan koreksi hyperlink komentar untuk komentar sebelum ayat dan
   untuk komentar-komentar yang menyimpulkan suatu ayat: untuk kasus-kasus ketika terdapat pendahuluan dan penutup
   komentar untuk ayat yang sama kedua hyperlink menunjukkan gabungan komentar yang sama
   artikel, sekarang mereka masing-masing menampilkan artikel komentar sebelumnya dan penutup.
9. Di jendela "Modul", mencegah situasi ketika tombol "Hapus" tidak terlihat
   di layar kecil (tombol “Hapus” sekarang selalu ada di menu tambahan).
10. Saat menambahkan bookmark dari jendela “Bookmarks”, tombol “OK” dinonaktifkan
    sampai lokasi penanda (rentang ayat) ditentukan – untuk mencegah pembuatan
    penanda tidak mengarah ke mana pun.
11. Saat mengedit rencana bacaan khusus, kemajuan rencana yang sudah ada sekarang
    direset hanya jika terjadi perubahan jumlah hari atau tanda chapter yang rusak.
12. Memperbaiki masalah tidak menampilkan modul kamus sebagaimana dimuat di jendela Modul
    dibuka segera setelah memulai MyBible (sehingga proses pemuatan di latar belakang
    kamus untuk penggunaannya dari jendela Alkitab belum selesai).
13. Mode jendela komentar saat ini sekarang dapat ditentukan secara terpisah
    setiap jendela komentar yang terbuka. (Sebelumnya karena kelalaian ada satu
    pengaturan untuk mode jendela komentar, dan itu menyebabkan kebingungan perilaku saat menggunakan
    lebih dari satu jendela komentar).
14. Memperbaiki TTS di jendela Alkitab – tidak mau melanjutkan berbicara dari tempatnya
    dimana pengguna telah menggulir teks Alkitab selama TTS sedang berlangsung.
15. Di jendela referensi silang, referensi tidak lagi dihapus ke buku yang tidak ada
    dalam terjemahan Alkitab saat ini (sekarang ditampilkan dengan teks kosong).
16. Tampilan otomatis keyboard virtual, mis. dengan mengetuk tombol “Hapus” di Pencarian
    jendela, dibuat lebih andal (tidak berfungsi dengan baik di Android 9).
17. Saat mengganti nama dan menyalin profil, catatan, dll., tombol “OK” tidak lagi diaktifkan
    hingga nama yang dimasukkan berbeda dengan nama awal.
18. Perbaikan terkait dengan hyperlink ke tempat-tempat Alkitab yang dikenali secara otomatis:
    • Memperbaiki masalah tidak memperhitungkan singkatan modul Alkitab yang ditentukan
      dalam komentar dan deskripsi bookmark.
    • Memperbaiki pengenalan singkatan modul yang mengandung karakter khusus.
    • Memperbaiki pengenalan referensi Alkitab dalam bahasa yang tidak sama
      sebagai bahasa modul Alkitab saat ini.
19. Perbaikan pencarian:
    • Memperbaiki tidak berfungsinya penghentian pengindeksan modul Alkitab saat mencari.
    • Memperbaiki logika menemukan kata-kata yang disorot/digarisbawahi: sedang mencari ayat di mana
      kata apa pun disorot atau digarisbawahi, sekarang mencari ayat di mana kata-kata tertentu
      disorot atau digarisbawahi.
20. Memperbaiki pembukaan MyBible saat mengetuk widget jika widget dikonfigurasi
    untuk membuka sebuah ayat di profil selain profil yang sedang dipilih di MyBible.
21. Memperbaiki penerapan tarif TTS ke jendela tambahan.

Perbaikan

1. Elemen jendela rencana membaca ditata lebih rasional dalam mode lanskap.
2. Ikon untuk fungsi komentar diperbarui agar tidak terlalu menyerupai ikon fungsi salin.
3. Tarif TTS minimum dikurangi dari 0,5 menjadi 0,05.
4. Dalam latihan Hafalkan, ayat saat ini digulir secara otomatis ke bagian atas jendela.
5. Di jendela “Ayat dalam modul Alkitab berbeda”, jika lebih dari satu ayat ditampilkan,
   nomor ayat sekarang ditampilkan untuk kenyamanan perbandingan yang lebih baik.
6. Di jendela “Referensi”, mengetuk ayat di atas akan menavigasi ke ayat itu
   di jendela Alkitab (ini berguna ketika jendela “Referensi” dipanggil
   dari daftar riwayat navigasi, sehingga kini mudah untuk kembali ke titik awal
   penyelidikan referensi silang).
7. Sentuhan panjang pada tombol “Riwayat navigasi” di header jendela Alkitab
   sekarang melakukan tindakan "Referensi terakhir".
8. Di jendela “Penggunaan nomor kuat” menambahkan kemungkinan untuk memanggil “Ayat masuk
   jendela modul Alkitab yang berbeda” untuk ayat-ayat yang dipilih dalam daftar ayat-ayat yang ditemukan.
9. Di jendela “Ayat-ayat dalam modul Alkitab yang berbeda” mengoreksi informasi posisi cara
   diwakili (untuk menyesuaikan dengan penggunaan baru jendela ini, lihat di atas).
10. Penomoran bab dan ayat default diubah dari bahasa Rusia di perangkat dengan bahasa Rusia
    lokalisasi dan bahasa Inggris di perangkat lain, ke bahasa asli – untuk menghindari pertanyaan
    dari pengguna MyBible pemula tentang mengapa penomoran Mazmur “bergeser”.
11. Tindakan tombol “Profil” di header header jendela Alkitab diubah
    untuk menampilkan daftar dropdown profil yang tersedia untuk dipilih (sentuhan panjang pada tombol itu
    menampilkan jendela “Profil”).
12. Penyortiran bookmark dan kategori bookmark berdasarkan deskripsi dibuat peka huruf besar-kecil.
13. Menambahkan bagian yang hilang dari lokalisasi antarmuka pengguna Latvia.
14. Menambahkan lokalisasi Serbia pada antarmuka pengguna.

Perbaikan

1. Menghapus yang bermasalah (menyebabkan crash pada peluncuran aplikasi awal)
   dan tidak lagi mempertahankan lokalisasi antarmuka pengguna Lituania.
2. Mencegah kemungkinan masih ada untuk menampilkan menu konteks dan menempelkan teks
   (menimpa seluruh konten yang ada) dalam mode read-only di jendela Notes.
3. Koreksi kecil pada teks lokalisasi Jerman.
4. Kerusakan yang dicegah dilaporkan untuk versi 4.8.8.

Perbaikan

1. Dalam tip penggunaan untuk melaporkan kerusakan modul, ditambahkan kata “kesalahan” dan “salah ketik”,
   sehingga tip penggunaan ini akan lebih mungkin diperhatikan oleh pengguna saat mencari suatu cara
   untuk melaporkan kerusakan modul (ini dilakukan hanya dalam tip penggunaan bahasa Inggris, Rusia, dan Ukraina).
2. Pengaturan navigasi “Alihkan mode malam dengan mengetuk layar dengan tiga jari…” dimatikan
   secara default untuk mencegah pengaktifan mode malam secara tidak sengaja oleh pengguna pemula.
3. Saat beralih dari mode tindakan “Pilih ayat…” ke mode tindakan “Text-to-Speech (TTS)”,
   ayat-ayat yang dipilih dihapus. Dengan cara ini mode tindakan “Text-to-Speech (TTS)” berfungsi dengan jelas
   untuk berbicara tentang teks Alkitab sepanjang ayat ini. Masih ada kemungkinan
   hanya mengucapkan ayat-ayat tertentu – menggunakan tombol TTS dalam mode tindakan “Pilih ayat…”.
4. Saat menampilkan hyperlink komentar dalam balon, tombol “Berikutnya” kini tersedia
   di bawah balon, untuk beralih ke hyperlink komentar berikutnya pada ayat yang disadap (jika
   ada lebih dari satu hyperlink komentar untuk ayat itu).
5. Di jendela Alkitab, lemparan vertikal (menampilkan tombol yang dapat dikonfigurasi namun tidak pas)
   sekarang juga berfungsi pada tombol pemilihan posisi dan pada tombol menu, sehingga meskipun tidak ada
   tombol yang dapat dikonfigurasi ditampilkan, masih dimungkinkan untuk mengaksesnya.
6. Koreksi kecil pada lokalisasi bahasa Inggris, sebagai hasil review oleh penutur asli.

Perbaikan

1. Saat mengatur skala teks, tetap tidak menskalakan angka dan penanda komentar Strong.
2. Dalam latihan “Huruf pertama” dari fungsi Hafalkan memperbaiki situasi dengan
   ketidakmungkinan memasukkan huruf jika terdapat lebih dari satu karakter tanda baca
   sebelum sebuah kata (misalnya, dua jenis tanda kutip yang berbeda).
3. Tombol “Hafalkan” di jendela popup penanda di jendela Alkitab sekarang menutup
   tandai jendela popup sebelum melakukan tindakannya.
4. Di beberapa tempat di antarmuka pengguna (pesan di jendela komentar, pesan di kamus
   jendela, dll.), penggunaan tetap teks dalam bahasa default sistem, bukan teks dalam suatu bahasa
   dipilih oleh pengguna dalam pengaturan MyBible.
5. Di jendela kamus, tombol "Kamus berikutnya yang berisi topik saat ini" diperbaiki
   hal ini tidak berfungsi jika modul Alkitab saat ini memiliki nomor Strong dengan indikasi morfologi.
6. Memperbaiki pemberitahuan pengingat yang tidak berfungsi untuk fungsi Hafalkan.
7. Di jendela Bookmark, memperbaiki tampilan tanggal modifikasi bookmark yang tidak berfungsi.
8. Kerusakan yang dicegah dilaporkan untuk versi 4.8.7.
9. (Teknis) Secara eksplisit mencegah keluarnya aktivitas yang belum selesai saat membuka kembali MyBible
   melalui ikon di layar beranda perangkat.

Perbaikan

1. Di grup pengaturan “Direktori data”:
   • Menghapus teks tip yang tidak berlaku dalam situasi saat ini.
   • Menonaktifkan tombol “Pilih” ketika aplikasi itu sendiri dipindahkan ke kartu SD
     (direktori data dalam hal ini hanya dapat ditempatkan di direktori default pada kartu SD,
     jadi tidak ada gunanya mengizinkan pemilihan).
   • Mengetuk tombol “Pilih” selalu memulai pemilihan dari memori internal,
     meskipun saat ini direktori data terletak di kartu SD – dilakukan dengan cara ini
     karena selalu memungkinkan untuk bernavigasi dari memori internal ke kartu SD,
     namun tidak memungkinkan pada beberapa perangkat untuk bernavigasi dari kartu SD ke memori internal.
2. Ketika penomoran asli bab dan ayat dipilih dalam pengaturan,
   pemilihan modul Alkitab lain yang memiliki penomoran berbeda kini otomatis menyesuaikan
   posisi saat ini, sehingga tempat asli Kitab Suci yang sama ditampilkan pada yang dipilih
   Modul Alkitab seperti yang ditunjukkan pada modul Alkitab yang dipilih sebelumnya.

Perbaikan

1. Memperbaiki tampilan semua komentar untuk sebuah ayat dari jendela komentar
   jika artikel komentar untuk keseluruhan buku atau bab ditampilkan di sana
   (selalu menampilkan komentar untuk Kejadian 1:1).
2. Memperbaiki tampilan pengaturan ayat acak ketika tombol header dikonfigurasi
   untuk ditampilkan di bagian bawah jendela.
3. Perilaku tombol "Pilih" yang diperbaiki di grup pengaturan "Direktori data":
   • Tombol "Pilih" dinonaktifkan ketika aplikasi itu sendiri dipindahkan ke kartu SD,
     karena dalam hal ini aplikasi hanya mengizinkan penempatan direktori data ke dalamnya
     direktori default pada kartu SD.
   • Tombol “Pilih” sekarang selalu memulai pemilihan dari memori internal,
     karena di beberapa perangkat, jika pemilihan dimulai dari kartu SD, tidak ada
     kemungkinan untuk memilih direktori pada memori internal.
4. Saat memulai Mode Aksi dengan menyentuh panjang teks Alkitab,
   mencegah situasi tanpa ayat yang dipilih dan tanpa kata yang dipilih dalam Mode Aktif,
   jika sentuhan panjang tidak dilakukan pada satu kata pun dalam teks Alkitab saat memilih kata-kata individual
   aktif.
5. Memperbaiki masalah melompat ke awal buku di jendela Alkitab kedua
   ketika modul Alkitab di jendela kedua tidak berisi buku yang dipilih di jendela pertama.
6. Hafalkan koreksi:
   • Memperbaiki tidak selesainya hari terakhir program menghafal jika jumlah totalnya
     jumlah ayat yang dihafal bukanlah kelipatan dari jumlah ayat yang dihafal per hari.
   • Melewati latihan dari sejarah (ditarik dari daftar di bawah)
     tidak lagi menyebabkan penandaan yang tidak terduga pada latihan hari ini sebagai telah berlalu.
7. Memperbaiki kerusakan yang dilaporkan untuk 4.8.6.

Perbaikan

1. Klarifikasi grup pengaturan “Direktori data”:
   • Menambahkan tip tentang cara memindahkan data ke kartu SD jika perangkat
     tidak mendukung relokasi aplikasi itu sendiri ke kartu SD.
   • Dengan mempertimbangkan tip tambahan, koreksi pesan informasi tentang apakah
     direktori data saat ini akan otomatis terhapus jika aplikasi itu sendiri
     dihapus.

Perbaikan

1. Koreksi terkait referensi silang:
   • Ketika referensi silang ditampilkan dalam teks Alkitab, cegah pengulangan yang sama
     referensi silang (sudah tidak ada pengulangan dalam popup referensi silang).
   • Memastikan tampilan ulang referensi silang di jendela Alkitab setelah pengguna berganti
     urutan yang diinginkan untuk menampilkan referensi silang di jendela “Referensi”.
   • Menghilangkan ketidakcocokan kecil dalam urutan referensi saat ditampilkan dalam balon
     dan ketika ditampilkan dalam teks Alkitab.
2. Tindakan yang diperbaiki dari tombol bulat tindakan hyperlink kata (disebut dengan gesekan vertikal pada Alkitab
   tombol pemilihan modul) – pengaturan “Tidak ada tindakan” tidak mematikan hyperlink pada kata-kata Alkitab
   cara yang benar.
3. Memperbaiki beberapa kerusakan yang dilaporkan untuk 4.8.5.

Perbaikan

1. Peningkatan fungsionalitas jendela kamus kedua:
   • Mode jendela kamus (leksikon atau kamus Strong) di jendela kamus kedua
     sekarang dikelola secara mandiri, sehingga Anda dapat memiliki kamus (utama) pertama
     jendela menampilkan leksikon Strong, dan jendela kamus kedua menampilkan kamus –
     keduanya untuk kata yang sama yang digunakan dalam terjemahan Alkitab.
   • Modul kamus pilihan di jendela Alkitab kedua kini juga dipertahankan
     secara mandiri, sehingga Anda dapat sekaligus melihat artikel untuk kata yang disadap
     dari dua kamus favorit Anda.
2. Menampilkan peta layar penuh (saat diketuk) dibuat benar-benar layar penuh (tidak ada bilah status sistem)
   – untuk penskalaan peta yang lebih tepat.
3. Memperbarui bantuan Pencarian dalam terjemahan ke bahasa Prancis.

Perbaikan

1. Memperbaiki tampilan item rencana bacaan pada Mazmur ketika rencana bacaan disusun
   dalam penomoran bahasa Inggris tetapi penomoran Rusia dipilih di MyBible – beberapa tambahan
   koreksi terhadap apa yang telah dilakukan di 4.8.4.
2. Menghapus titik tambahan di akhir ketika memperpendek teks dengan beberapa kalimat pertama,
   misalnya dalam daftar semua komentar untuk sebuah ayat.
3. Memperbaiki cara MyBible mendeteksi bahwa aplikasi itu sendiri diinstal pada SD –
   ini akan mengatasi masalah yang dilaporkan oleh satu pengguna yang dideteksi oleh MyBible secara terbalik,
   menyebabkan pemindahan modulnya ke kartu SD ketika aplikasi itu sendiri sebenarnya diinstal pada memori internal.
4. Mencegah masalah pengindeksan modul Alkitab pada setiap pencarian di dalamnya (diamati pada beberapa perangkat
   dengan Android 9, mulai MyBible 4.8.0).
5. Memperbaiki kerusakan yang sudah lama terjadi saat mencoba menyeret teks yang dipilih di jendela Catatan.
   Catatan: jika Anda memilih pengaturan “Tandai otomatis hyperlink ke ayat-ayat di jendela Catatan dan
   di balon Keterangan saat Anda mengetik…”, Anda mungkin masih mengalami kerusakan itu, seperti yang terlihat
   terkait dengan kesalahan internal di Android dalam mengizinkan hyperlink dalam teks sementara teks
   dapat diedit.
6. Memperbaiki beberapa kerusakan lain yang dilaporkan untuk 4.8.4.
7. (Hanya untuk anggota tim MyBible, tidak terlihat oleh pengguna MyBible):
   
   mencegah masalah pengunduhan registri setelah beralih antara registri modul pengujian dan
   registri modul yang diterbitkan secara resmi, jika registri yang dialihkan memiliki versi yang lebih lama
   daripada registri yang dialihkan.

Perbaikan

1. Setelah mengetuk tombol “Bagikan” di jendela Alkitab, tajuk teks akan terbentuk
   sekarang berisi referensi ayat-ayat yang dibagikan, yang membuat headernya lebih informatif.
2. Peningkatan caching hasil pencarian, sehingga tidak ada penundaan pencarian ulang saat kembali
   ke jendela Pencarian.
3. Referensi silang dalam balon kini diurutkan sesuai urutan yang dipilih di jendela “Referensi”.
4. Saat mengganti mode kamus, konten jendela Alkitab tidak lagi melompat ke awal
   dari ayat saat ini.
5. Jika beberapa modul subjudul digunakan dalam teks Alkitab, maka subjudul untuk semua bahasa
   (yang membawa referensi ke tempat-tempat paralel) sekarang menjadi yang terakhir, mirip dengan pendekatan standar
   untuk ini dalam Alkitab yang dicetak.
6. Singkatan modul Alkitab yang dipilih telah dihapus di header widget.

Perbaikan

1. Memperbaiki penyorotan fragmen teks yang ditemukan saat mencari teks yang dimasukkan
   di bookmark, modul, dan tempat lain – menampilkan karakter yang tidak terduga dalam beberapa kasus,
   misalnya saat mencari "semua f".
2. Memperbaiki tampilan item rencana bacaan pada Mazmur ketika rencana bacaan disusun
   dalam penomoran bahasa Inggris tetapi penomoran Rusia dipilih di MyBible.
3. Di jendela Kamus, beralih dari mode leksikon Strong ke mode kamus
   diperbaiki untuk mengonversi kata yang disadap ke bentuk normalnya sebelum mencarinya di kamus.
4. Memperbaiki lokalisasi judul jendela bantuan Pencarian.
5. Memperbaiki tampilan penomoran asli, sehingga tidak ditampilkan jika penomorannya cocok.
6. Memperbaiki masalah menampilkan item panjang dalam daftar topik kamus.
7. Memperbaiki masalah fungsi “Buku Berikutnya” yang tidak berfungsi pada modul Alkitab yang memuatnya
   Perjanjian Baru saja.
8. Memperbaiki beberapa kerusakan yang dilaporkan untuk 4.8.3.

Perbaikan

1. Memperbaiki tampilan artikel kamus di jendela Strong Number Usage
   (dirusak oleh perbaikan kerusakan yang ceroboh untuk versi 4.8.2).
2. Di jendela Bookmark, memperbaiki penyesuaian tinggi item daftar bookmark yang salah
   agar sesuai dengan teks deskripsi.
3. Mencegah masalah memulai ulang aplikasi secara tidak terduga saat melakukan referensi silang khusus
   modul diperbarui secara eksternal.
4. Koreksi beberapa kesalahan ketik di lokalisasi Perancis.
5. Memperbaiki beberapa kerusakan yang dilaporkan untuk 4.8.2.

Perbaikan

1. Ulasan item favorit:
   • Layar dikerjakan ulang secara internal untuk menampilkan item favorit, sehingga kemajuan
     pengambilan item favorit ditampilkan alih-alih layar hitam.
   • Percepatan pengambilan teks untuk artikel kamus favorit.
   • Memperbaiki penyimpanan item favorit yang tidak berfungsi setelah diimpor dari profil lain.
2. Memperbaiki posisi yang tidak tepat ketika melanjutkan ke akhir buku ketika ukuran font Alkitab
   diperbesar secara signifikan.
3. Perbaikan kerusakan.

Perbaikan

1. Saat "kontrol jendela di bagian bawah" dipilih di pengaturan, "Tampilkan, layar, skala..."
   submenu memiliki judulnya dan tombol berikutnya/sebelumnya juga ditampilkan di bagian bawah, sehingga
   lebih mudah untuk menjangkau dan mengganti submenu dengan jari.
2. Pembaruan lokalisasi: Rumania, Hongaria, Spanyol, Prancis.

Perbaikan

1. Memperbaiki tombol widget yang tidak berfungsi dengan baik atau tidak berfungsi sama sekali pada beberapa perangkat.
2. Saat dalam mode penyorotan kata, sentuhan panjang juga mengaktifkan mode pemilihan ayat –
   dicegah.
3. Saat dalam mode penyisipan komentar, mencegah hilangnya tempat saat ini
   oleh lemparan horizontal yang tidak disengaja.
4. Mencegah masalah pengeditan komentar dalam mode lanskap pada perangkat Samsung modern,
   ketika tombol sistem virtual muncul di samping, memotong sebagian aplikasi
   lebar area layar dan dengan demikian memaksa aplikasi untuk mengubah ukuran. Masalahnya adalah hal itu tidak mungkin
   untuk menutup keyboard virtual dalam situasi di atas.
5. Memperbaiki masalah penanganan item rencana bacaan yang salah yang mengarah ke Mazmur.
6. Memperbaiki tindakan tombol "Bagikan" di panel samping bookmark,
   yang tanpa syarat memasukkan ayat dan komentar ke dalam teks yang dibagikan
   alih-alih mengikuti pilihan pengguna untuk konten panel samping.
7. Mencegah ketidakmampuan membuka modul yang diunduh pada beberapa perangkat dengan Android 8.1.
8. Memperbaiki pengenalan hyperlink Alkitab dalam teks yang dimasukkan pengguna (catatan, penanda, komentar)
   untuk kasus seperti “1 Yohanes 1:3” – ini dulunya salah dikenali sebagai referensi
   Padahal Injil Yohanes sebenarnya merupakan rujukan kepada Surat Pertama Yohanes.
9. Untuk TTS teks Alkitab, tetap melewatkan satu ayat pendek yang hanya mengambil sebagian saja
   satu baris.
10. Saat membuka item menu Subjudul, perbaiki pembukaan otomatis yang rusak
    subjudul untuk tempat saat ini dalam Alkitab.
11. Memperbaiki perilaku jendela pengaturan pada rotasi layar perangkat.
12. Lebar indikator warna kategori bookmark dikoreksi, sehingga menjadi sebuah kategori
    nomor yang terdiri dari dua digit tidak membungkus.
13. Hafalkan koreksi:
    • Memperbaiki kelambatan latihan pengurutan kata pada fungsi Hafalkan
      (kelambatan muncul di versi 4.8.0 karena pelekatan fragmen untuk dihafal
      ke modul Alkitab yang konkrit, yang dilakukan di 4.8.0 dengan cara yang tidak efektif).
    • Memperbaiki ukuran font untuk teks Alkitab dalam latihan.
14. Memperbaiki pilihan catatan kaki yang salah saat catatan kaki dialihkan dari balon
    ke dalam jendela komentar ketika jendela komentar berada dalam mode selain
    “Komentar untuk ayat saat ini” dan ada penanda catatan kaki serupa di tempat berbeda
    ayat-ayat yang ditampilkan.
15. Perbaikan kerusakan.

Perbaikan

1. Izin dinamis (dipaksa digunakan oleh Google Play):
   • Pada permulaan pertama, MyBible sekarang meminta akses ke tempat penyimpanan umum.
     Jika pengguna tidak memberikan akses, MyBible tidak akan dapat bekerja dengan a
     direktori /MyBible yang dibuat sebelumnya. Juga, dalam hal ini data MyBible akan melakukannya
     tidak lagi berada di perangkat saat Anda menghapus instalan aplikasi itu sendiri untuk memperbarui atau
     untuk menurunkan versinya, jadi harap buat salinan cadangan data Anda saat Anda mencopot pemasangannya
     MyBible – lihat grup pengaturan “Direktori data”.
   • Batas waktu layar khusus yang diatur di MyBible dimatikan; ketika Anda mencoba menyalakannya kembali,
     sistem akan meminta Anda untuk secara eksplisit mengizinkan pengaturan sistem penulisan MyBible.
   • Akses ke mikrofon hanya diminta ketika Anda mencoba masuk ke "Koreksi suara"
     pelaksanaan fungsi Hafalkan.
2. Pemindahan data MyBible yang disederhanakan ke kartu SD dan kembali ke memori internal.
   
   Untuk memindahkan data MyBible ke kartu SD atau kembali ke memori internal, pindahkan
   aplikasinya sendiri, menggunakan sarana Android, ke kartu SD atau ke memori internal.
   MyBible saat startup kemudian akan mendeteksi relokasi aplikasi
   dan secara otomatis akan memindahkan direktori data sesuai kebutuhan.
   
   Lihat grup pengaturan “Direktori data” untuk pengingat mengenai hal ini dan beberapa informasi lebih lanjut.
3. Fleksibilitas tampilan jendela Alkitab:
   • Submenu “Tampilkan” sebelumnya sekarang disebut “Tampilkan, layar, skala…” dan
     dibagi menjadi beberapa bagian: "Tampilkan", "Layar", "Skala", "Tema".
   • Submenu “Tampilkan” sekarang memungkinkan pemilihan detail yang ditampilkan satu per satu untuk setiap detail
     jendela Alkitab. Misalnya, Anda hanya dapat menampilkan referensi silang di bagian pertama
     Jendela Alkitab, menghemat ruang di jendela kedua.
   • Submenu “Skala” memungkinkan penskalaan ukuran font relatif terhadap ukuran yang ditentukan dalam a
     tema yang dipilih, untuk semua jendela secara bersamaan atau untuk jendela Alkitab tertentu
     secara individu. Submenu ini juga dipanggil saat melakukan gerakan “cubit untuk memperbesar”.
     di jendela Alkitab. (Dalam versi sebelumnya, pinch-to-zoom mengubah semua ukuran dalam a
     tema yang dipilih; sekarang tema tetap tidak berubah, hanya persentase penskalaannya yang berubah).
   • Submenu “Tema” memungkinkan pemilihan tema satu per satu untuk setiap jendela Alkitab.
     Hal ini juga memungkinkan untuk mengkonfigurasi pemilihan otomatis tema untuk modul Alkitab,
     berdasarkan singkatan atau bahasa modul itu.
4. Dukungan tambahan untuk atlas Alkitab:
   Membuat satu set modul kamus khusus yang berisi gambar peta Alkitab yang dipindai,
   dengan pemetaan bawaan nama geografis ke tempat-tempat di peta.
   Artikel kamus/atlas tentang nama geografis menunjukkan lokasi suatu tempat yang bersangkutan
   pada peta di artikel itu.
   Anda dapat mencubit dan meregangkan untuk memperbesar peta, ketuk dua kali untuk memperbesar dua kali,
   dan ketuk untuk membuka layar penuh.
   Modul Atlas hanya tersedia dalam beberapa bahasa sejauh ini, berencana untuk menambahkannya di masa mendatang –
   mengundang relawan untuk melakukan pemetaan nama ke tempat yang sebenarnya di peta.
5. Perbaikan terkait modul:
   • Istilah “terjemahan Alkitab” dalam teks aplikasi selalu diganti dengan
     istilah yang lebih tepat adalah “modul Alkitab”.
   • Mendukung jenis modul baru – bundel.
   • Modul Alkitab sekarang dapat merujuk pada tema tampilan tertentu. Jadi jika Anda mengaktifkan
     pemilihan tema otomatis untuk modul tertentu (lihat di atas), modul Alkitab ini
     akan ditampilkan menggunakan tema itu.
   • Di jendela Modul ditambahkan tip penggunaan untuk menjelaskan semua jenis modul.
6. Hafalkan peningkatan fungsionalitas:
   • Pada latihan pengurutan teks dan huruf pertama ditambahkan pewarnaan kata-kata yang tidak
     dimasukkan dengan benar sejak pertama kali.
   • Suatu latihan tidak akan selesai jika pengguna belum melewati semua ayat
     ditugaskan untuk iterasi saat ini.
   • Modul Alkitab tertentu sekarang ditugaskan ke sebuah fragmen untuk dihafal.
7. Perbaikan tindakan terkait pemilihan ayat:
   • Pemilihan kata individual dalam ayat didukung – ada tombol baru
     dalam mode pemilihan untuk mengganti dua submode pemilihan: kata individual atau seluruh ayat.
   • Menyediakan tombol “Tambahkan ayat yang dipilih ke catatan” yang menambahkan ayat yang dipilih
     ke akhir teks di jendela Catatan. Ketukan sederhana pada tombol menambahkan teks yang dipilih
     setelah spasi di akhir catatan saat ini, sentuhan panjang pada tombol akan ditambahkan
     ayat-ayat yang dipilih setelah baris kosong di akhir catatan yang ada.
   • Ketukan pada referensi ayat yang dipilih di salinan header yang merujuk ke clipboard.
8. Di jendela “Bookmark” dan “Keterangan” menambahkan kemungkinan mengekspor yang dipilih/difilter
   item ke dalam modul komentar khusus.
9. Perbaikan terkait bookmark:
   • Jendela bookmark:
     • Beberapa item menu di jendela Bookmark diberi nama dengan lebih jelas.
     • Setelah bookmark dipilih, tombol “Pilih semua” kini tersedia.
     • Pengeditan beberapa penanda yang dipilih tidak tersedia – memindahkannya ke kategori lain.
     • Ketika beberapa penanda dipilih, pemilihan kategori penanda lainnya kini disarankan
       memindahkan bookmark yang dipilih ke kategori itu.
     • Saat mengirim bookmark untuk dicetak, konten laporan kini dapat dikonfigurasi: Anda dapat memilih
       apakah akan menyertakan ayat yang diberi bookmark, komentar yang diberi bookmark, cap waktu yang diberi bookmark. Laporannya
       format menyesuaikan secara praktis dengan konten yang dipilih.
   • Untuk kategori bookmark, dua properti ditambahkan (keduanya dinonaktifkan secara default):
     “Sorot latar belakang ayat-ayat yang ditandai dengan warna kategori” dan
     “Jika kategori ini terkini, bookmark baru ditambahkan tanpa menampilkan jendela pengeditan bookmark”.
   • Pada panel samping bookmark ditambahkan tombol “Bagikan”, yang berbeda dari yang sudah ada
     Tombol “Kirim untuk dicetak” dalam mengirimkan laporan yang dihasilkan sebagai teks, bukan lampiran file
     (dengan cara ini dimungkinkan untuk berbagi info bookmark melalui SMS).
10. Dukungan font yang ditingkatkan:
    • Menambahkan dukungan font dengan ekstensi nama file .otf. Jika file font dengan .ttf dan .otf
      ekstensi ada di direktori /MyBible/user/fonts (yaitu Helvetica.ttf dan Helvetical.otf),
      MyBible akan menggunakan font .ttf.
    • Mendukung font non-standar dalam artikel kamus dan komentar.
11. Teks ke ucapan (TTS):
    • Di header jendela Alkitab menambahkan tombol TTS yang dapat dikonfigurasi – Anda sekarang dapat memulai TTS
      di jendela Alkitab dengan satu ketukan.
    • Menambahkan kemungkinan untuk hanya mengucapkan ayat-ayat tertentu, dengan kemungkinan untuk mengulanginya secara otomatis.
    • Pengaturan tarif TTS, yang hanya tersedia dalam mode tindakan,
      tersedia juga di grup pengaturan “Text to Speech (TTS)” yang baru.
    • Di grup pengaturan “Text to Speech” yang baru ditambahkan pengaturan “Jeda antar ayat, detik”.
    • Berbicara isi hyperlink komentar dari jendela Alkitab dibuat
      opsional, dikontrol oleh pengaturan baru di grup pengaturan TTS, dinonaktifkan secara default.
12. Peningkatan jendela penggunaan nomor Strong:
    • Terjemahan kata asli yang ditentukan oleh angka Strong tidak lagi dipertimbangkan
      untuk selalu menjadi satu kata, tapi semua kata ditempatkan sebelum angka Kuat,
      hingga angka Kuat sebelumnya atau hingga tanda baca terdekat (mana yang lebih dekat).
    • Mencegah duplikat menampilkan nomor Strong itu sendiri di header area ringkasan.
13. Perbaikan terkait catatan:
    • Di jendela Catatan ditambahkan tombol “Ayat-ayat Alkitab yang Direferensikan” (disembunyikan secara default).
      Melalui tombol ini, MyBible kini dapat menyediakan ayat-ayat Alkitab untuk semua referensi Alkitab yang dikenal di catatan Anda.
    • Di layar “Catatan” terpisah mendukung mode read-only.
14. Grup pengaturan “Catatan” diperbarui menjadi “Catatan dan keterangan”:
    • menambahkan pengaturan untuk menggunakan huruf besar otomatis pada kalimat
    • menambahkan pengaturan yang memungkinkan untuk mulai mengedit komentar dengan ketukan dua kali, bukan dengan ketukan lama
15. Pencarian kata yang ditingkatkan dalam kamus konkordansi.
16. Jendela Pencarian, saat mencari satu kata atau frasa yang tepat,
    sekarang juga menunjukkan jumlah kecocokan yang ditemukan dalam ayat-ayat yang ditemukan
    (yang bisa lebih besar dari jumlah ayat yang ditemukan). Dalam orientasi layar potret
    informasi ini tersedia dengan mengetuk jumlah ayat yang ditemukan.
17. Didukung subjudul bawaan yang dapat disisipkan di tengah-tengah ayat.
18. Beberapa pengaturan diaktifkan secara default:
    • menunjukkan referensi silang dalam balon
    • akselerasi perangkat keras di jendela Alkitab (dan karenanya tidak ada efek tepi yang aus)
    • sebuah kata yang berfungsi seperti hyperlink ke kamus atau nomor Strong
19. Saat memilih satu bab dari sebuah buku yang tidak semua bab ada secara tertentu
    Modul Alkitab (misalnya jika tidak semua Mazmur diterjemahkan), jendela pemilihan bab
    tidak lagi menampilkan nomor untuk bab yang hilang.
20. Item “Angka Kuat” di submenu “Tampilkan” sekarang mendukung sentuhan panjang,
    membuka pengaturan yang mengontrol konten apa yang akan ditampilkan untuk nomor Strong.
21. Ke grup pengaturan “Menyalin dan berbagi ayat” menambahkan pengaturan
    “Referensi pada baris terpisah”.
22. Dalam tip penggunaan, judul tip saat ini sekarang dapat diklik, sehingga memungkinkan
    untuk melihat/menavigasi daftar lengkap tips penggunaan yang sesuai dengan kategori yang dipilih dan dimasukkan
    fragmen teks.
23. Mengalihkan tombol “Izinkan pengeditan” di header jendela Catatan sekarang menyimpan konten catatan.
24. Peningkatan kinerja menggulir 2 atau 3 jendela Alkitab saat disinkronkan.
25. Di bagian atas teks “Tentang” ditambahkan “Butuh bantuan?” hyperlink memungkinkan untuk mengirim email ke dukungan MyBible.
26. Item menu “Profil” sekarang menampilkan nama profil saat ini langsung di item menu.
27. Konfirmasi tindakan pengguna dengan getaran dinonaktifkan secara default.
28. Sesuai permintaan dari pengguna AS yang membagikan ayat melalui SMS, ditambahkan pengaturan yang memungkinkan untuk mengurangi
    ukuran pesan yang dikirim: “Ganti karakter non-ASCII alternatif (seperti non-simetris
    tanda kutip) dengan padanan ASCIInya”.
29. Memberikan teks penjelasan untuk ukuran jendela di elemen tema “Jendela tambahan”.
30. Indikator penanda kini sedikit lebih lebar dan bergeser ke kiri, sehingga tidak menutupi
    bilah fragmen rencana bacaan saat ini.
31. Panggilan MyBible yang didukung dari aplikasi Android eksternal.

Perbaikan

1. Memperbaiki pencarian apostrof (tanda kutip tunggal) dan tanda kutip ganda dalam terjemahan Alkitab
   yang menggunakan beberapa bentuk khusus dari karakter tersebut (misalnya NLT'07).
2. Untuk teks Alkitab, koreksi posisi vertikal fragmen teks sehingga menjadi seperti semula
   ditempatkan pada garis dasar yang sama meskipun font yang berbeda digunakan untuk bagian yang berbeda.
3. Memperbaiki pelacakan item rencana membaca pada hari perubahan musim panas.
4. Di jendela Modul, item menu “Hapus cache” diubah namanya menjadi “Perbarui daftar modul”.
5. Saat berpindah profil, pastikan pengaturan menampilkan informasi untuk nomor String
   diterapkan kembali untuk profil yang dipilih.
6. Memperbaiki penyorotan kata terakhir dalam satu baris ketika opsi pembenaran teks Alkitab
   digunakan.
7. Referensi silang dalam balon:
   • perhitungan yang dikoreksi dari sejumlah referensi silang unik yang tersedia
   • koreksi penanganan referensi silang Mazmur sehubungan dengan mode penomoran yang berbeda
8. Memperbaiki peralihan bahasa antarmuka dari pengaturan MyBible –
   tidak berfungsi di Android 8.
9. Memperbaiki tampilan catatan kaki di jendela Komentar.
10. Memperbaiki tip penggunaan pada renungan harian – pemilihan tanggal mulai seri
    dapat dilakukan dengan mengetuk dua kali tombol hari ini (bukan dengan menyentuhnya lama-lama sebagai ujungnya
    biasa dikatakan).
11. Perbaikan tampilan rentang ayat dalam item rencana bacaan ketika ada ayat awal tertentu
    tapi tidak ada ayat akhir tertentu, atau sebaliknya.
12. Untuk tafsir suatu ayat, penyalinan tetap ke Papan Klip dari tafsir yang mengandung karakter
    dinyatakan dalam HTML menggunakan titik kode unicode dalam bentuk desimal atau heksadesimal.
13. Pengurutan berdasarkan urutan dalam daftar penanda kini mengikuti pengaturan yang dipilih pengguna untuk urutan buku.
14. Penjelasan morfologi tidak lagi dipaksakan menggunakan huruf kecil.
15. Koreksi widget:
    • Penerapan profil yang dipilih di widget telah diperbaiki.
    • Tampilan yang diperbaiki di widget item rencana bacaan yang terdiri dari satu ayat
      (ayat-ayat ditampilkan sampai akhir bab dalam kasus itu).
16. Memperbaiki masalah tidak dapat membuat penanda dari ayat-ayat yang dipilih jika “Semua penanda”
    dipilih di jendela Bookmark.
17. Di jendela "Tempat membaca", memperbaiki pengeditan dan penghapusan tempat membaca
    ketika beberapa pemfilteran diterapkan ke daftar.
18. Memperbaiki pengaturan yang rusak "Sarankan pemilihan ayat setelah pemilihan bab".
19. Untuk tombol “Judul saat ini”, tampilan subjudul dengan referensi tetap ditampilkan
    ke tempat paralel (mencegah munculnya karakter kontrol khusus di sana).
20. Memperbaiki masalah tidak memilih posisi penanda saat
    Pengaturan “Sarankan pemilihan ayat setelah pemilihan bab” tidak aktif.
21. Saat berpindah tempat jendela, hapus sorotan kuning yang tidak berfungsi dengan benar
    dan menambahkan tombol kedua yang memiliki gerakan bergerak yang sama – tampak lebih jelas dengan cara ini.
22. Pada instalasi yang bersih, memulihkan pembuatan tiga tempat membaca default.
23. Memperbaiki TTS di jendela tambahan – hanya mengucapkan satu kalimat.
24. Saat berpindah modul Alkitab, posisi saat ini di jendela Alkitab tidak lagi
    mengatur ulang ke awal ayat saat ini: pengguliran dalam ayat saat ini dipertahankan.
    Beralih ke modul Alkitab yang lain dan kemudian kembali lagi sekarang mengembalikan hal yang sama persis
    keadaan layar seperti sebelum peralihan modul Alkitab.
25. Memperbaiki mengingat posisi gulir di panel samping bookmark (rusak di versi 4.7).
26. Hitung mundur waktu di jendela Catatan tidak lagi hilang saat layar diputar.
27. Tindakan yang diperbaiki pada tombol “Semua komentar untuk satu ayat” pada mode tindakan di jendela Alkitab.
28. Saat memulai atau berpindah profil, cegah layar hitam selama beberapa waktu
    diperlukan operasi – sekarang dilakukan saat layar splash ditampilkan, dan demikian pula situasinya
    lebih mudah dimengerti oleh pengguna.
29. Menghapus sebagian lokalisasi bahasa Indonesia, karena tidak dipertahankan.

Perbaikan

1. Mencegah crash di jendela Modul ketika lokalisasi Ukraina
   aplikasi yang dipilih (kerusakan disebabkan oleh cacat pada kode Android
   menyebabkan kesalahan penyortiran string yang dimulai dengan huruf kapital Ukraina I).

Perbaikan

1. Memperbaiki urutan menampilkan artikel komentar di jendela komentar untuk
   komentar penutup (yang merupakan mayoritas komentar). Spesifikasi MyBible
   untuk dukungan komentar, yang dikembangkan untuk versi 4.7.0, sudah benar, tetapi itu
   implementasi tampaknya diuji secara menyeluruh hanya untuk komentar-komentar sebelumnya,
   dan implementasi yang tidak lengkap untuk menyimpulkan komentar telah terhenti selama pengujian
   dari versi 4.7.0. Setelah masalah ini dilaporkan, masalah ini segera diperbaiki
   dalam rilis 4.7.6.
2. Memberikan perilaku yang lebih alami untuk menghidupkan dan mematikan sinkronisasi windows secara otomatis
   ketika bekerja dengan jendela komentar sementara hanya satu jendela Alkitab yang terbuka.
3. Memperbaiki akses yang tidak berfungsi ke hyperlink kata kamus dari balon catatan kaki.

Perbaikan

1. Jika tidak ada daftar modul tersedia yang disimpan secara lokal saat jendela Modul dibuka,
   daftar modul yang tersedia diminta dari repositori (versi sebelumnya
   bisa saja menampilkan jendela Modul yang kosong dalam beberapa situasi).

Perbaikan

1. Di jendela “Modul”, pemfilteran berdasarkan jenis modul tidak lagi dipertahankan
   ketika jendela dibuka kembali, tetapi disetel ke "Semua jenis modul" (karena pemfilteran ini
   dianggap “satu kali saja”, dan mempertahankannya telah menimbulkan beberapa pertanyaan pengguna
   “di mana semua modulnya?”).
2. Tombol “Profil” ditambahkan di antara tombol-tombol lain yang dapat dikonfigurasi di jendela Alkitab.

Perbaikan

1. Memperbaiki pemulihan sinkronisasi jendela Alkitab pada penutupan jendela Alkitab setelahnya
   pemutusan sinkronisasi dengan mengikuti referensi silang.
2. Mencegah masalah ketidakmungkinan membuat penanda dari jendela Alkitab
   (karena kategori bookmark saat ini tidak ditentukan) dalam beberapa kasus setelah pemilihan
   set penanda lain atau setelah beralih ke profil MyBible lain.
3. Menerjemahkan beberapa string yang terlupakan ke dalam bahasa Polandia, Mossi.
4. Mencegah sejumlah kecelakaan yang dilaporkan.

Perbaikan

1. Peningkatan hyperlink otomatis (dalam catatan, komentar, deskripsi bookmark):
   • menambahkan dukungan singkatan buku yang dipisahkan dari nomor bab atau ayat
     dengan koma tanpa spasi
   • menambahkan singkatan buku Ukraina yang lebih dikenal
2. Sentuhan lama pada kotak centang “referensi silang…” di submenu “Tampilkan” sekarang akan membuka persis seperti itu
   pengaturan pemilihan referensi silang untuk ditampilkan di jendela Alkitab
   (sedang membuka jendela referensi silang secara umum).
3. Setelah membuka referensi silang di jendela khusus Alkitab, yang memecahkan jendela
   sinkronisasi, kembali ke jendela Alkitab kedua akan memulihkan sinkronisasi windows.

Perbaikan

1. Saat mengedit rencana bacaan khusus, dicegah menentukan jumlah hari kurang dari jumlah ayat.
2. Memperbaiki: memperbarui pilihan referensi silang untuk teks Alkitab dari jendela Pengaturan
   tidak menyebabkan perubahan pada referensi silang yang ditampilkan setelah jendela Pengaturan ditutup.
3. Mencegah pembekuan aplikasi ketika mencoba mencari kata itu di kamus
   tidak memiliki bentuk normal (misalnya pemisah “|”).
4. Mencegah pembekuan aplikasi saat membuat rencana bacaan khusus untuk seluruh Alkitab
   buku (diamati pada beberapa terjemahan Alkitab).
5. Memperbaiki masalah tingkat TTS yang dikonfigurasi yang tidak diterapkan pada pembukaan mode tindakan
   sampai kontrol tarif TTS disentuh lagi.
6. Memperbaiki format penyalinan ayat dari jendela Pencarian dan jendela serupa (tidak
   menangani gaya referensi untuk menyalin ayat dengan benar, dipilih dalam pengaturan).
7. Memperbaiki pembukaan hyperlink komentar dari jendela komentar ketika
   menampilkan komentar yang relevan dengan opsi fragmen yang ditampilkan dipilih di komentar
   jendela.
8. Mencegah sejumlah kecelakaan yang dilaporkan.

Perbaikan

1. Peningkatan kegunaan referensi silang yang ditampilkan dalam balon: sekarang menampilkan teks ayat
   ditunjukkan oleh referensi silang.
2. Fungsionalitas "Hafalkan" ditampilkan di Layar Mulai hanya jika ada juga sesuatu
   lain untuk ditampilkan di sana. Ini mencegah tampilan Layar Mulai yang tidak terduga hanya dengan Hafalkan
   bagi pengguna yang tidak menggunakan tempat membaca, rencana membaca, renungan harian.
3. Dalam latihan pengurutan teks dari fungsi Hafalkan ukuran teks dan font
   pada tombol pemilihan kata dibuat sama seperti pada teks ayat.
4. Hyperlink komentar yang ditampilkan dalam teks Alkitab kini ditampilkan tanpa akhiran teknis
   pada singkatan modul komentar, sehingga membuat hyperlink komentar menjadi lebih singkat
   dan masih cukup informatif.
5. Lokalisasi Cina Sederhana yang diperbarui.
6. Menambahkan lokalisasi Polandia.

Perbaikan

1. Pada widget aplikasi mencegah ketidakcocokan posisi yang ditampilkan dan ayat yang ditampilkan,
   diamati dalam beberapa kasus ketika mode widget ayat acak dipilih.
2. Mencegah ditampilkannya hyperlink komentar yang sama beberapa kali (diamati dalam beberapa kasus).
3. Memperbaiki pencarian kamus kata-kata Rusia yang tidak berfungsi dengan karakter penekanan.
4. Memperbaiki penggambaran ulang penunjuk komentar saat memindahkannya dengan sentuhan panjang (tidak berfungsi
   dengan benar dengan akselerasi perangkat keras dimatikan).
5. Memperbaiki pembukaan modul komentar yang dipilih dari jendela yang menampilkan semua komentar
   sebuah ayat yang dipilih.
6. Memperbaiki masalah hilangnya jam dan menit pembuatan/modifikasi bookmark
   di versi 4.7.0. Perhatikan jika Anda telah membuat atau memperbarui bookmark apa pun sejak Anda memulai
   menggunakan MyBible versi 4.7.0 atau 4.7.1, jam dan menit semua bookmark Anda hilang,
   jadi jika Anda bergantung pada mereka dan memiliki salinan cadangan bookmark Anda yang dibuat sebelum 22 Januari 2018 –
   pulihkan bookmark dari salinan cadangan itu.
7. Koreksi kecil pada perilaku visual panel samping bookmark.
8. Saat bekerja dengan dua atau tiga jendela Alkitab, satu warna, gaya garis bawah, dan tarif TTS
   dipilih dalam satu jendela secara otomatis diambil oleh jendela lain.
9. Menambahkan penyortiran bahasa yang hilang dalam pengaturan pelokalan aplikasi.
10. Perbaikan kerusakan yang dilaporkan untuk MyBible 4.7.1.

Perbaikan

1. Hafalkan fungsionalitas:
   • Untuk teks Alkitab dalam latihan Hafalan digunakan font dan ukurannya
     ditentukan dalam elemen “Teks ayat” pada pengaturan tema.
   • Penskalaan font yang ditentukan dalam modul terjemahan Alkitab saat ini diterapkan pada
     ukuran teks di jendela latihan Hafalkan.
   • Memanggil latihan dari panel kanan sekarang membuka seluruh teks untuk dihafal.
     Pembukaan latihan dari panel program di bagian bawah masih memilih untuk dihafal
     hanya ayat-ayat per kemajuan program menghafal saat ini.
2. Di widget aplikasi, singkatan buku sekarang digunakan sebagai ganti nama buku lengkap untuk menghindari penekanan
   rujukan pasal dan ayat melampaui batas yang benar.
3. Pengaturan subjudul sekarang dapat dipanggil dari submenu “Tampilkan”, dengan sentuhan panjang
   dari kotak centang “subjudul” (elipsis ditambahkan ke teksnya untuk menunjukkan hal ini).
4. Pembaruan lokalisasi: Spanyol, Arab, Mossi

Perbaikan

1. Saat opsi akselerasi perangkat keras aktif, tepian yang aus merupakan efek dari kertas lama
   background tidak lagi digunakan (dan tidak ada dalam pengaturan tema), karena tidak kompatibel
   dengan akselerasi perangkat keras dan menyebabkan "jendela hitam" pada beberapa perangkat.
2. Aplikasi tidak lagi meminta izin sistem untuk memulai otomatis setelah perangkat
   mulai ulang; penjadwalan pengingat menghafal dimulai saat akses pertama ke MyBible
   setelah perangkat dihidupkan ulang.
3. Memperbaiki pembukaan tempat membaca yang diketuk di jendela Tempat Membaca (rusak di versi 4.7.0).
4. Hafalkan fungsionalitas:
   • Memperbaiki masalah jendela latihan yang tidak bereaksi secara visual terhadap tindakan pengguna
     di Android 5.x.
   • Memastikan Mazmur yang sama ditampilkan di panel sisi kiri dan di latihan
     ketika mode penomoran dialihkan dalam pengaturan aplikasi.
5. Widget aplikasi:
   • Dalam mode “Bookmark”, koreksi pengambilan ayat berdasarkan penanda yang akan diambil
     memperhitungkan mode penomoran saat ini.
6. Memperbaiki tampilan catatan kaki dari modul Alkitab sebagai hyperlink komentar di Alkitab lain
   modul (konteks hyperlink tidak ditemukan pada ketukan hyperlink dalam beberapa kasus).
7. Perbaikan kerusakan.
8. Menghapus kode bookmark pendukung dalam format XML (karena bookmark telah dialihkan ke JSON
   banyak versi utama yang lalu).

Perbaikan

1. Pengguliran teks Alkitab:
   • Mengaktifkan akselerasi perangkat keras, sehingga pengguliran teks Alkitab lebih lancar.
   • Sayangnya, saat akselerasi perangkat keras diaktifkan, garis bawah berpola
     terlihat seperti garis padat, jadi pengaturan ditambahkan untuk mematikan akselerasi perangkat keras
     jika garis bawah berpola sangat diinginkan.
   • Menambahkan pengaturan untuk menyesuaikan kecepatan pengguliran halaman yang mulus.
2. Peningkatan akses ke pengaturan MyBible:
   • Anda sekarang dapat mencari/memfilter pengaturan yang Anda perlukan berdasarkan bagian teksnya.
   • Pengaturan dikelompokkan ke dalam lebih banyak kategori, namun Anda juga dapat melihat semua pengaturan dalam satu kategori
     daftar.
   • Anda dapat memilih pengaturan favorit Anda (yang lebih sering Anda ubah) menggunakan ikon bintang di sebelahnya
     kepada mereka, lalu lihat hanya mereka di kategori “Favorit”.
   • Pengaturan untuk menampilkan hyperlink komentar dalam teks Alkitab dibuat lebih eksplisit.
   • Pengaturan pemilihan modul referensi silang untuk ditampilkan dalam teks Alkitab
     ditambahkan ke jendela "Pengaturan".
   • Di jendela Pengaturan menambahkan item menu untuk mengatur ulang semua pengaturan (dari profil saat ini)
     ke keadaan defaultnya.
   • Menambahkan pengaturan untuk menyortir buku-buku Alkitab dalam urutan khusus, jika ditentukan
     untuk modul terjemahan Alkitab tertentu.
   • Pengaturan dari submenu “Tampilkan” ditambahkan juga ke jendela “Pengaturan”, sehingga pengguna
     dapat mencari pengaturan tersebut juga.
   • Menghapus pengaturan usang “Sembunyikan karakter aksen yang tidak didukung (setidaknya di
     Android 2.2.1)”, karena tema “Alternatif MyBible” (atau font Tahoma
     ditugaskan ke jendela tambahan di tema lain) berfungsi dengan baik.
3. Pengunduhan modul:
   • Di jendela Modul, tombol radio “Diunduh” untuk pemilihan bahasa,
     yang tujuannya tidak jelas, diubah namanya menjadi “Saya”, yang berarti “semua modul
     dalam semua bahasa yang saya unduh”
   • Lebih banyak pemfilteran berarti ditambahkan di jendela Modul: “Sudah diunduh”,
     “Diperbarui di antara yang sudah diunduh”, “Semua baru dan diperbarui”.
   • Pengunduhan modul dibuat lebih andal, sehingga saat Anda mulai mengunduh
     dari jendela “Modul” dan keluar dari jendela, pengunduhan modul akan terus berlanjut hingga
     selesai (atau sampai dibatalkan oleh Anda dari jendela “Modul”).
   • Mengurangi konsumsi lalu lintas Internet saat mengunduh registri MyBible,
     di jendela “Modul” dan saat melakukan pemeriksaan otomatis untuk modul yang diperbarui:
     registri MyBible tidak lagi diunduh jika tidak benar-benar diperbarui
     sejak terakhir kali diunduh.
4. Fitur Menghafal Ayat Baru:
   • MyBible sekarang dapat membantu Anda menghafal sebuah ayat atau serangkaian ayat yang berdekatan –
     setiap fragmen Alkitab yang dapat Anda tandai dengan bookmark di MyBible.
   • MyBible menawarkan tiga latihan menghafal yang berbeda, yang kurang lebih diketahui
     dan digunakan dalam aplikasi khusus yang sudah ada (seperti “Remember Me”): penyembunyian kata, huruf pertama,
     pemesanan teks.
   • MyBible juga menawarkan latihan yang cukup unik, yang disebut koreksi suara. Ini akan membantu Anda berbicara
     dengan suara keras sebuah fragmen Alkitab sedang dihafal, sementara MyBible mendengarkan Anda,
     memeriksa apa yang Anda katakan dengan modul Alkitab yang sesuai, dan mengoreksi Anda
     dengan suara jika mendengar kesalahan. Jadi dengan cara ini Anda bisa melatih menghafal hal-hal penting
     Ayat-ayat Alkitab sambil berjalan-jalan – tanpa perlu sering-sering melihat layar perangkat seluler Anda.
   • Anda dapat mengakses fitur Menghafal Ayat dari Layar Mulai, dari penanda
     panel samping, dari mode tindakan untuk ayat-ayat yang dipilih, dan dari penanda yang sudah ada,
     setelah lama menyentuhnya di jendela Alkitab.
   • Menghafal Ayat memungkinkan Anda memilih dan melacak penanda yang ingin Anda hafal.
     Untuk setiap bookmark yang dipilih untuk menghafal MyBible memungkinkan Anda membuat dan mengkonfigurasi
     program menghafal: yang mana dari 4 jenis latihan yang harus dilakukan, berapa kali sehari masing-masing,
     dan untuk berapa hari.
   • Menghafal Ayat melacak kemajuan Anda dan persentase kesalahan yang Anda buat.
   • MyBible dapat memberi tahu Anda kapan waktu yang telah Anda tetapkan untuk dilakukan
     beberapa ayat Alkitab menghafal.
5. Pembaruan dukungan komentar:
   • Artikel komentar sekarang dibedakan menjadi “sebelumnya” dan “penutup”
     (sebelumnya semua artikel komentar dianggap “menyimpulkan”
     dan ditampilkan setelah ayat-ayat Alkitab dikomentari oleh mereka).
   • Mengubah semantik mode kedua jendela komentar: sekarang disebut
     “Tampilkan komentar yang relevan dengan fragmen yang ditampilkan”, di mana “fragmen yang ditampilkan” berada
     ayat-ayat yang saat ini terlihat di jendela Alkitab yang aktif.
   • Di jendela Komentar, opsi “Tampilkan komentar yang relevan dengan fragmen saat ini”,
     komentar keseluruhan untuk sebuah buku atau untuk sebuah bab hanya ditampilkan ketika ayat pertama dari sebuah bab
     sedang terkini.
6. Peningkatan fungsionalitas ayat acak: menambahkan opsi untuk membuka ayat acak dari ayat tertentu
   satu bab – berguna untuk mengakses ayat acak dari bab yang panjang, seperti Mazmur 119.
7. Membuat widget aplikasi untuk layar Utama perangkat, yang memiliki mode berikut:
   • Ayat acak dari buku tertentu atau dari satu bab yang dipilih
   • Bookmark dari kategori bookmark yang dipilih, acak atau berurutan
   • Bagian dari rencana bacaan yang dipilih
8. Perbaikan jendela “Catatan”:
   • Tombol-tombol di header jendela Catatan dapat dikonfigurasi dari Pengaturan. Untuk ini
     tombol jendela tertentu yang tidak dicentang tidak sepenuhnya dihapus tetapi disembunyikan namun tersedia
     dari daftar dropdown tombol tersembunyi.
   • Menambahkan penghitung waktu mundur menit – bagi pengguna MyBible yang berkhotbah menggunakan materi
     disiapkan sebagai catatan MyBible.
9. Memberikan kemungkinan untuk menyembunyikan item navigasi dari Menu Utama (prompt untuk pengguna
   untuk menyembunyikannya dan pengaturan untuk menampilkannya di Menu Utama).
10. Perbaikan tempat membaca:
    • Di Layar Mulai, jika ada lebih dari 5 tempat membaca yang ditetapkan, disediakan kemungkinan
      untuk memfilter/mencari tempat bacaan berdasarkan fragmen namanya.
    • Di jendela Tempat Membaca, tersedia kemungkinan
      untuk memfilter/mencari tempat bacaan berdasarkan fragmen namanya.
    • Di jendela Tempat Membaca, tersedia kemungkinan
      untuk mengubah urutan penyortiran tempat membaca. Urutan penyortiran tempat membaca yang dipilih
      mempengaruhi jendela Tempat Membaca dan Layar Mulai.
11. Peningkatan pembentukan hyperlink otomatis ke tempat-tempat Alkitab dalam catatan, komentar, penanda:
    • Mengembangkan (dan menerapkan) spesifikasi formal tentang cara mengenali referensi
      ke tempat-tempat Alkitab dalam teks yang dimasukkan pengguna, lihat “Bahan referensi” di mybible.zone.
    • Mendukung kemungkinan menentukan modul Alkitab yang konkrit sebagai referensi
      (ini juga dijelaskan dalam spesifikasi).
      
      Contoh:
      
      “Ini mengacu pada Kejadian 1:3 dalam terjemahan Alkitab yang saat ini terbuka”
      
      “Dan ini membuka pasal terakhir Wahyu dalam bahasa Yunani kuno: FS35+ Rev 22:3”
    • Mengenali hyperlink ke tempat-tempat Alkitab diuji untuk kasus-kasus umum yang ditemukan
      dalam komentar dan kamus.
12. Seiring dengan sudah ada dukungan dari angka-angka serumpun Strong, ditambahkan dukungan dari sinonim
    Nomor string dalam modul leksikon Strong.
13. Setelah menekan lama tombol radio “salin” di jendela “Pencarian” dan “Penggunaan nomor kuat”,
    MyBible sekarang memilih/menyalin semua item dalam daftar.
14. Di jendela “Keterangan” dan “Subjudul”, jika item terlalu banyak sehingga pemuatannya memakan waktu lebih lama
    dari 5 detik, pemfilteran otomatis dalam 1 detik setelah perubahan teks pemfilteran diganti
    dengan tombol eksplisit untuk menerapkan pemfilteran.
15. Menambahkan peringatan kepada pengguna jika pengaturan Pengembang "Jangan simpan aktivitas" terdeteksi,
    yang tidak kompatibel dengan navigasi normal MyBible.
16. Saat mengedit bookmark, menambahkan konfirmasi untuk menutup jendela dengan membuang perubahan bookmark.
17. Tips penggunaan kamus dikelompokkan ke dalam kategori tips tambahan “Kamus”.
18. Dalam pengaturan tema ditambahkan spasi antar ayat (berfungsi ketika paragraf tidak ditampilkan).
19. Menghentikan konversi otomatis pengaturan lama berbasis XML (diganti dengan JSON di MyBible 4.4).
20. Menghapus konfirmasi penghapusan bookmark saat menghapus Bookmark dari jendela Alkitab:
    tindakan khusus, sentuhan panjang penanda, diperlukan dalam hal apa pun untuk mengakses tombol "Hapus",
    jadi memiliki dialog konfirmasi juga berlebihan (seperti yang ditunjukkan oleh salah satu pengguna).
21. Meningkatkan kenyamanan menggunakan jendela “Komentar dalam teks Alkitab”: agar lebih fleksibel
    pilihan, tombol “Tambah” dipindahkan ke tempat yang lebih jelas, dan tidak pernah ditambahkan ke daftar
    komentar yang sudah ada di sana.
22. Margin kiri dan kanan maksimum dalam pengaturan tema ditingkatkan dari 20 menjadi 100.
23. Menutup jendela Catatan terpisah dengan tombol kembali akan menyimpan perubahan catatan.
24. Semantik yang diperbaiki dari pengaturan "Penanda catatan kaki membuka teks dalam balon" dan
    “Hyperlink komentar membuka teks dalam balon”: tindakan di sini tidak lagi bergantung
    apakah jendela komentar terbuka – ini memberikan lebih banyak kemungkinan
    melihat komentar-komentar yang berbeda secara bersamaan.
    Perhatikan bahwa pengaturan serupa untuk kamus dan leksikon Kuat dipertahankan seperti semula –
    tergantung pada apakah jendela kamus terbuka.
25. Saat memilih masing-masing buku untuk dicari, tambahkan tombol “Reset” yang menghapus pilihan
    dari semua buku yang dipilih saat ini.

Perbaikan

1. Beberapa bagian penting dari basis kode dibersihkan untuk pemeliharaan kode yang lebih baik. Hal ini berpotensi
   menyebabkan kerusakan – perhatikan saat menguji:
   • fungsi yang salah dipanggil oleh item menu
   • manipulasi yang salah dengan windows
   • pembentukan baris teks Alkitab yang salah
2. Di jendela “Komentar dalam teks Alkitab”, memindahkan komentar ke atas dan ke bawah dalam daftar
   secara visual menjadi lebih jelas.
3. Pencarian kamus:
   • Pencarian yang diperbaiki dalam kamus non-Ibrani dan non-Yunani, untuk bahasa dengan aksen
     karakter (misalnya Perancis).
   • Memperbaiki hyperlink dari artikel kamus ke topik kamus lainnya
     ketika terjemahan Alkitab dalam bahasa lain terbuka.
   • Pengindeksan kamus untuk beberapa bahasa (terutama bahasa Timur) telah dipercepat secara signifikan.
   • Mendukung deskripsi bentuk kata yang lebih ringkas dalam modul kamus.
     Jika MyBible dengan versi lebih lama dari 4.7.0 tidak mencari bentuk kata dalam bahasa Anda,
     perbarui MyBible ke 4.7.0.
   • Struktur data yang dioptimalkan untuk pencarian kamus, pencarian tetap di beberapa kamus
     (seperti bahasa Aram-Inggris). Kamus akan diindeks ulang secara otomatis.
4. Memperbaiki tindakan yang salah pada hyperlink Alkitab dari jendela komentar (Alkitab
   sinkronisasi windows tidak rusak seperti yang diharapkan).
5. Mendukung warna yang dapat dikonfigurasi dalam pengantar terjemahan Alkitab (menambahkan dukungan untuk “html_style”
   parameter modul untuk terjemahan Alkitab).
6. Mencegah deteksi kesalahan spasi dalam terjemahan Alkitab berbahasa Mandarin, yang menyebabkan teks berbahasa Mandarin
   bungkus ke baris berikutnya secara tidak terduga dalam beberapa kasus.
7. Memulihkan penyimpanan status konten jendela pada rotasi perangkat (jendela Modul dan beberapa lainnya
   windows), yang secara tidak sengaja rusak oleh peningkatan antarmuka pengguna untuk dukungan bahasa Arab
   di MyBible 4.6.2.
8. Memperbaiki pengambilan artikel kamus favorit – artikel dengan morfologi dan beberapa berurutan
   Nomor Strong yang ditandai sebagai favorit tidak ada dalam daftar favorit.
9. Mencegah pemotongan pada akhir deskripsi penanda yang sangat panjang setelah mengetuk penanda penanda.
10. Memperbaiki tampilan pilihan baris khusus untuk menggarisbawahi teks Alkitab.
11. Mencegah kemungkinan kerusakan saat mengalihkan komentar ke mode yang dapat diedit.
12. Memperbaiki tampilan ringkasan penggunaan nomor Strong untuk terjemahan Alkitab berbahasa Mandarin.
13. Dalam mode layar penuh, mencegah reaksi yang tidak diinginkan (membingungkan) dari tombol header saat pengguna
    menarik laci notifikasi sistem ke bawah.

Perbaikan

1. Tempat membaca dilengkapi dengan stempel waktu, sehingga di Layar Mulai diatur bacaan terbaru
   tempat ditampilkan terlebih dahulu.
2. Stempel waktu (pada bookmark, dll) kini ditampilkan dalam format tanggal/waktu yang dipilih pada perangkat.
3. Untuk modul catatan kaki (komentar), ditambahkan dukungan pewarnaan penanda catatan kaki
   dengan warna yang sama seperti yang digunakan untuk penanda catatan kaki dalam teks Alkitab.
4. Kiat penggunaan bahasa Lituania yang diperbarui.
5. Kiat penggunaan bahasa Hongaria yang diperbarui dan teks "Tentang".

Perbaikan

1. Kasus khusus mengetuk penanda catatan kaki, yang diperkenalkan pada 4.6.5, kini diterapkan pada
   jendela komentar juga (di 4.6.5 hanya diterapkan pada balon catatan kaki).
2. Memperbaiki fungsi hyperlink dalam kamus atau artikel komentar (teks melompat mundur
   ke awal artikel).
3. Latar yang mempengaruhi urutan kitab-kitab Perjanjian Baru diterapkan pada
   Jendela “Subjudul”, jendela “Keterangan”, dan rencana bacaan khusus sedang dibuat.
4. Saat menghapus kategori penanda dan memilih untuk menghapus kategori saja (bukan penanda),
   bookmark sebenarnya disimpan dalam kategori default (dalam kasus ini juga dihapus).
5. Mengikuti hyperlink Alkitab dari jendela komentar tidak lagi mematikan keseluruhan
   sinkronisasi jendela (yang menyebabkan ketidaknyamanan dalam menggunakan jendela komentar).
6. Pemuatan item rencana bacaan dioptimalkan, sehingga Layar Mulai ditampilkan lebih cepat saat dipanggil.
7. Mencegah situasi pembuatan catatan baru ketika keyboard virtual yang sudah dibuka menyebabkannya
   jendela Alkitab menjadi lebih pendek dan terletak di atas keyboard virtual.
8. Mencegah daftar pilihan terjemahan yang terlalu pendek secara visual pada beberapa perangkat saat tombol kontrol ada
   terletak di bawah jendela.
9. Memperbaiki tidak ditampilkannya beberapa item yang dipilih di jendela Bookmark dan beberapa jendela lainnya
   (diamati pada perangkat baru, seperti Samsung Galaxy S7 dengan Android 7).

Perbaikan

1. Pada balon komentar, singkatan modul komentar kini ditampilkan di bagian atas.
2. Terjemahan bahasa Spanyol yang diperbarui untuk bantuan Pencarian.
3. Mengetuk penanda catatan kaki tidak lagi menampilkan kesalahan jika ada catatan kaki lainnya
   untuk ayat ini. Jika tidak ada catatan kaki terpisah dengan penanda yang disadap, MyBible sekarang akan melakukannya
   tunjukkan semua catatan kaki untuk ayat tersebut. Ini diperlukan untuk modul yang berisi peralatan penting
   dalam catatan kaki (misalnya NA27).

Perbaikan

1. Memperbaiki tempat kerusakan lainnya pada perangkat dengan Android 2.1-2.2.
2. Koreksi terkait bahasa Arab (tulisan kanan ke kiri):
   • Dalam tip penggunaan yang ditunjukkan dalam lokalisasi bahasa Arab, koreksi penempatan ikon tangan menunjuk
     ke tombol yang sedang dijelaskan.
   • Memperbaiki penyajian referensi Alkitab menggunakan angka nasional: menghilangkan logika internal yang tidak sempurna
     berusaha memberikan urutan karakter yang benar secara visual; sebagai gantinya, tambahkan ruang ekstra di sekitarnya
     karakter pemisah.
3. Memperbaiki TTS yang rusak di jendela kamus.
4. Saat menghapus penanda di jendela Alkitab, menambahkan konfirmasi penghapusan,
   dan mencegah munculnya daftar bookmark yang kosong setelah penghapusan.
5. Tindakan yang diperbaiki dari fungsi “Referensi ke ayat yang dipilih dari kamus aktif” – itu
   menampilkan referensi dari semua kamus, bukan hanya kamus aktif.
6. Memperbaiki tempat mencurigakan yang sesekali dapat menyebabkan distorsi ukuran font dalam Alkitab
   jendela.
7. Memperbaiki beberapa kerusakan yang dilaporkan untuk MyBible 4.6.4.

Perbaikan

1. Lokalisasi Hongaria yang diperbarui.

Perbaikan

1. Memperbaiki tempat error lainnya pada perangkat dengan level API kurang dari 17 (4.2).

Perbaikan

1. Memperbaiki kerusakan pada perangkat dengan level API kurang dari 17 (4.2).

Perbaikan

1. Memberikan perlakuan khusus terhadap modul yang dihapus karena alasan hak cipta:
   • Modul tersebut masih ditampilkan di jendela “Modul”, tetapi dalam font yang dicoret,
     dan pengguna tidak dapat mengunduh atau memperbarui modul tersebut.
   • Setelah mengetuk modul tersebut, pesan popup ditampilkan dengan referensi dan
     informasi kontak pemegang hak cipta yang meminta modul tersebut dihapus
     dari daftar modul MyBible yang tersedia secara gratis.
2. Peningkatan penempatan jendela:
   • Ketika lebih dari satu jendela ditampilkan, Anda sekarang memiliki kemampuan untuk mengubah ukuran dan mengatur ulang satu per satu
     jendela-jendela ini. Masuk ke mode penempatan jendela dengan sentuhan panjang pada tombol terluas
     (tombol pemilihan posisi/topik) di salah satu jendela yang ditampilkan.
   • Mode penempatan jendela memungkinkan untuk mengatur ulang posisi jendela ke keadaan awal,
     itu sesuai urutan yang disarankan oleh MyBible, dengan semua ukuran jendela diatur sesuai dengan
     Elemen “Jendela tambahan” dari tema saat ini.
   • Saat Anda menutup jendela dan membukanya lagi, jendela tersebut kini terbuka di tempat yang sama seperti sebelumnya
     penutupan, dengan modul yang sama dipilih di dalamnya. Contoh: Anda memiliki dua jendela Alkitab dan menutupnya
     yang atas, lalu buka lagi jendela Alkitab kedua – dalam situasi ini jendela baru akan muncul
     dibuka di bagian atas dan dengan terjemahan Alkitab yang sama seperti sebelum ditutup.
   • Lihat tip penggunaan “Penempatan jendela” yang baru untuk lebih jelasnya.
   • Memanggil jendela Tema tidak lagi menutup semua jendela kecuali satu jendela, seperti yang biasa dilakukan sebelumnya.
3. Menambahkan pencarian di catatan.
4. Peningkatan jendela modul:
   • Menambahkan filter berdasarkan jenis modul.
   • Mengubah tampilan item modul, sehingga tidak terbungkus singkatan dan bahasa modul
     ditampilkan, jika berbeda dari yang ditampilkan untuk grup.
   • Pemilihan bahasa untuk pemfilteran modul kini lebih mudah – dengan huruf pertama.
5. Mendukung pembuatan laporan HTML atau teks biasa tentang komentar pengguna.
6. Alamat email untuk melaporkan kerusakan modul sekarang
   Alkitabku.Modules@gmail.com
7. Pada tab pengaturan ketiga, tab “Tindakan kata-kata Alkitab sebagai hyperlink”, menambahkan pengaturan “Berulang
   aktivasi kata yang sama menunjukkan daftar topik yang berlaku dari semua kamus dan leksikon”.
   Pengaturan ini diaktifkan secara default, mengulangi perilaku MyBible 4.6.0-4.6.1.
8. Tampilan bookmark yang tumpang tindih diperbarui:
   • penanda tidak lagi menempati lebar tambahan jika tumpang tindih
   • sebuah teks tidak dapat lagi mendekati dan “menyentuh” penanda tetapi tetap berada pada jarak yang kecil darinya
   • ketukan pada penanda menunjukkan daftar penanda yang mencakup ayat yang disadap
   • sentuhan panjang pada penanda dalam daftar memungkinkan untuk mengedit atau menghapusnya
9. Layar “Ayat dalam terjemahan berbeda” dan “Semua komentar untuk sebuah ayat”.
   tidak lagi menanyakan ulang data saat rotasi layar perangkat.
10. Peningkatan pada opsi “salin/buka”:
    • Opsi kedua (tidak dipilih) dari keduanya dilakukan dengan sentuhan panjang.
      Artinya, ketika "pergi" dipilih, sentuhan panjang pada item akan menyorotnya dan menyalinnya
      semua item yang disorot ke Clipboard. Dan ketika "salinan" dipilih, sentuhan panjang akan terjadi
      ke benda yang disentuh.
    • Tombol “Bagikan” muncul ketika beberapa item telah disorot.
11. Nada suara TTS sekarang dapat dikontrol pada tab pengaturan ketiga, terpisah untuk teks Alkitab
    dan untuk teks tambahan.
12. Jika lebih dari satu nomor Strong ditentukan untuk sebuah kata, aktivasi hyperlink kata sekarang ditampilkan
    artikel untuk semua nomor Strong itu.
13. Ketika kamus leksikon non-Kuat diunduh dan pengaturan untuk mengaktifkan kamus saat mengetuk
    suatu kata mati, pengaturan itu diaktifkan secara otomatis, sehingga pengguna dapat melihat tindakan a
    unduh kamus segera.
14. Pengaturan tampilan untuk mengatur jendela secara horizontal ditingkatkan untuk memungkinkan ini dalam kedua orientasi
    atau dalam lanskap saja.
15. Peningkatan kenyamanan untuk jendela “Rencana membaca”:
    • Dapat membuka jendela “Modul” dan kembali langsung dari sini.
    • Mencegah pembuatan rencana bacaan khusus ketika tidak ada buku untuk dibaca yang dipilih.
16. Di jendela entri posisi Alkitab, terdapat kolom entri nomor bab dan kolom entri nomor ayat
    dianggap lengkap bila digit tambahan yang dimasukkan tidak dapat menghasilkan nomor yang valid untuk buku yang dipilih.
    Ini mempercepat masuknya posisi Alkitab yang diperlukan.
17. Bantuan pencarian diperluas untuk mencakup fitur-fitur yang ditambahkan dalam rilis sebelumnya.
18. Pada tab pengaturan ketiga, bagian “Direktori data”, menambahkan tombol “Sinkronisasi”.
    untuk mengakses informasi sinkronisasi direktori data (selain tautan ke informasi ini dari
    teks “Tentang”).
19. Antarmuka pengguna bahasa Arab:
    • diterjemahkan ulang untuk mencapai konsistensi dan kebenaran yang lebih baik
    • disusun ulang menjadi kanan-ke-kiri di semua layar

Perbaikan

1. Mencegah masalah hilangnya keyboard saat mulai memasukkan komentar (masalah mulai muncul
   sendiri di beberapa perangkat).
2. Tombol “OK”/”Batal” dipindahkan kembali ke bagian bawah entri penanda, entri kategori penanda,
   entri tempat membaca, jendela entri rencana bacaan khusus – posisi tombol ini di bagian atas dibuat masuk
   teks deskripsi di tempat tersebut lebih sulit (ruang lebih sedikit).
3. Untuk hyperlink ke komentar yang ditampilkan pada judul buku atau nomor bab
   dicegah salah termasuk dari komentar-komentar yang lebih rinci.
4. Di jendela penggunaan nomor Strong, hyperlink yang tidak berfungsi ke topik nomor Strong lainnya diperbaiki.
5. Memperbaiki penanganan “(” dan “)” dalam kriteria pencarian yang diperluas.
6. Memperbaiki pengaturan “Tampilkan penomoran asli” yang tidak dapat dihapus setelah disetel.
7. Pengaturan “Tandai hyperlink ke ayat-ayat di jendela Catatan saat Anda mengetik” tidak lagi berlaku untuk catatan
   bertentangan dengan keyboard khusus, jadi aman untuk mengaktifkannya sekarang.
8. Memperbaiki lokalisasi China Sederhana.
9. Mencegah sejumlah kerusakan yang dilaporkan untuk MyBible 4.6.1.
10. Memperbaiki masalah pengiriman laporan kerusakan melalui email dengan detail yang terpotong.

Perbaikan

1. Menambahkan dukungan untuk menggabungkan kumpulan modul dan pengaturan awal ke dalam aplikasi. Dibangun dengan
   modul yang dibundel tersedia di http://mybible.zone/mybible.php.
2. Tombol “OK”/”Batal” dipindahkan ke sudut kanan atas entri bookmark, entri kategori bookmark,
   entri tempat membaca, jendela entri rencana bacaan khusus – untuk memudahkan akses ke sana saat virtual
   papan ketik terbuka.
3. Saat jendela entri Bookmark ditutup dengan tombol perangkat keras "Kembali", perubahan bookmark disimpan
   (dibuang).
4. Dalam balon referensi silang, referensi silang yang sama dari modul berbeda kini dikelompokkan.
5. Menambahkan lokalisasi bahasa Mandarin Sederhana.
6. Tema:
   • dalam tema yang telah ditentukan, ukuran font ditingkatkan sedikit dan gaya kata-kata Yesus ditingkatkan
     dikoreksi
   • menambahkan tema “MyBible compact”.
7. Ketebalan garis bawah maksimum meningkat dari 5 menjadi 10 piksel.

Perbaikan

1. Mengembalikan perubahan “pengindeksan lebih cepat untuk pencarian” yang dibuat untuk MyBible 4.6.0 – yang menyebabkan kesalahan
   perilaku pencarian peka huruf besar-kecil.
2. Mencegah kemunculan karakter tak terduga saat menyorot hasil pencarian dalam beberapa kasus.
3. Pada layar pemilihan buku, mencegah aktivasi tata letak mode lanskap (11 kolom)
   dalam mode potret pada ponsel layar kecil.
4. Memperbaiki tidak menemukan hasil saat mencari dalam terjemahan Alkitab bahasa Hongaria dengan mengabaikan aksen
   (semua terjemahan akan diindeks ulang).
5. Koreksi penanganan rencana bacaan:
   • Memulai ulang sendiri rencana bacaan setelah mencapai tanggal berakhirnya tidak lagi dilakukan.
   • Tanggal mulai apa pun dapat ditetapkan sekarang, termasuk lebih jauh di masa lalu dibandingkan durasi paket.
   • Setelah rencana bacaan selesai, rencana tersebut masih ditampilkan di Layar Mulai, dengan status yang menunjukkan
     penyelesaiannya – sehingga pengguna dapat menghargai pencapaian dan mengatur ulang rencana dari awal
     bila diinginkan.
6. Koreksi pada Algoritma Pencarian Kamus untuk memperbaiki angka Kuat yang hilang dalam daftar lengkap
   topik kamus untuk kata yang disadap.
7. Memperbaiki Algoritma Pencarian Kamus: jika lebih dari satu topik ditemukan untuk satu kata
   di kamus saat ini, ditampilkan daftar topik yang berlaku hanya dari kamus saat ini.
   Jika tidak, tampilkan daftar topik yang berlaku dari semua kamus.
8. Tabel subjudul yang kosong (“tabel “cerita”) dalam modul terjemahan Alkitab tidak lagi diperlakukan sebagai
   kehadiran subpos bawaan.
9. Memperbaiki masalah tidak membatalkan sinkronisasi windows jika referensi silang diaktifkan
   di jendela Alkitab yang saat ini ditetapkan sebagai target hyperlink Alkitab.
10. Mencegah sejumlah kerusakan yang dilaporkan untuk MyBible 4.6.0.

Perbaikan

1. Tampilan layar mulai, layar pemilihan posisi Alkitab, header jendela utama, dan tombol-tombol di
   jendela tambahan disentuh agar terlihat lebih bersih.
2. Menambahkan dukungan mode multi-jendela:
   • Implementasi dukungan multi-jendela Samsung dan LG
     (restart perangkat Anda setelah menginstal versi ini untuk melihat MyBible di multi-jendela
     peluncur).
   • Dukungan asli multi-jendela di Android 7.0 dan lebih tinggi.
3. Cubit untuk memperbesar jendela Alkitab:
   • Untuk menskalakan semua ukuran font sekaligus, mulailah gerakan mencubit
     dan tahan sekitar satu detik untuk masuk ke mode zoom.
   • Anda dapat mematikan fitur ini di pengaturan Navigasi.
4. Kamus mendukung peningkatan:
   • Pencarian dalam kamus kini jauh lebih cepat karena pendekatan pengindeksan baru.
   • Proses pengindeksan ulang kamus sekarang dilakukan di latar belakang; Alkitab saya bisa saja
     biasanya digunakan saat kamus diindeks ulang.
   • Pencarian dalam kamus kini lebih tepat – memperhitungkan huruf besar/kecil dan aksen
     dalam daftar topik yang ditampilkan.
   • Memperkenalkan klasifikasi kamus yang menyediakan cara yang lebih intuitif dan bermanfaat
     pemilihan/tampilan topik kamus tergantung pada kamus saat ini (yaitu,
     kamus yang dipilih secara eksplisit oleh pengguna di jendela kamus).
   • Saat menampilkan daftar topik kamus untuk kata yang diklik, MyBible kini juga menampilkan kamus
     singkatan dan memungkinkan pemilihan kamus yang berguna untuk menampilkan artikel.
   • Pengaturan yang berkaitan dengan kata-kata Alkitab yang bertindak sebagai hyperlink telah disederhanakan dan diperjelas.
   • Menambahkan pengaturan "Salin kata yang disadap ke Papan Klip".
   • Menambahkan pengaturan “Tampilkan topik dari modul leksikon dalam daftar saat menjalankan kamus
     pencarian”.
   • Sebuah kata yang dicari secara otomatis disalin ke Clipboard.
   • Kamus saat ini (dipilih secara eksplisit oleh pengguna) ditandai dengan poin di akhir kamusnya
     singkatan di jendela kamus dan di balon kamus, dan dapat dipilih juga
     dari balon kamus, melalui hyperlink singkatan kamus.
   • Pengaturan “Tampilkan Angka Kuat” di submenu “Tampilkan” menjadi jauh lebih membantu sekarang,
     karena pada tab pengaturan kedua, di grup “Kamus”, ditambahkan kemungkinan
     tentang mengganti nomor Strong yang ditampilkan dengan informasi singkat tentangnya dari
     leksikon Strong saat ini.
5. Penggunaan bilangan Strong dan serumpun dengan bilangan Strong:
   • Nomor Cognate Strong ditampilkan di akhir artikel leksikon Strong.
     Menambahkan pengaturan untuk mematikannya jika tidak diinginkan.
   • Jendela penggunaan nomor Strong ditingkatkan:
     • Anda sekarang dapat menghubungi jendela penggunaan nomor Strong dari leksikon Strong
       balon artikel – dengan mengetuk nomor Kuat di header sana.
     • Menambahkan informasi ringkasan tentang kata-kata terjemahan yang digunakan untuk Strong yang ditentukan
       nomor. Dengan menggunakan ringkasan itu, Anda dapat menyaring pencarian Anda dengan mengetuk
       kata tertentu menggunakan terjemahan Alkitab untuk nomor Strong.
     • Menambahkan kemungkinan untuk mengubah terjemahan Alkitab untuk mencari,
       langsung di jendela ini.
     • Anda dapat memasukkan beberapa nomor Strong untuk mencari penggunaannya sekaligus
       (dipisahkan oleh spasi). Anda punya pilihan: mencari ayat yang berisi semua yang dimasukkan
       Nomor Strong atau untuk mencari nomor Strong yang dimasukkan dalam sebuah ayat.
     • Saat memasukkan beberapa nomor Strong untuk mencari penggunaannya,
       ada kemungkinan untuk secara otomatis memasukkan semua nomor Strong yang serumpun untuk tersebut
       pertama kali memasukkan nomor Strong.
   • Menambahkan tip “Penggunaan nomor yang kuat”.
6. Layar pencarian:
   • Menambahkan tombol untuk mencari di beberapa terjemahan Alkitab. Sentuhan panjang pada tombol ini
     memungkinkan untuk memilih apakah akan mencari terjemahan Alkitab dalam bahasa yang sama
     sebagai terjemahan Alkitab saat ini, atau untuk mencari di semua terjemahan Alkitab yang diunduh.
   • Tiga titik ditambahkan ke tombol “Search” pada layar “Search”,
     untuk menunjukkan bahwa riwayat pencarian tersedia dengan sentuhan panjang.
   • Ketika pencarian dalam teks Alkitab tidak menghasilkan apa-apa, sebuah petunjuk ditampilkan untuk mengubah pengaturan pencarian.
7. Hyperlink komentar dalam teks Alkitab dapat dikonfigurasi secara fleksibel – lihat tip penggunaan baru.
8. MyBible sekarang mendukung sistem catatan, bukan hanya satu catatan per profil – lihat “Jendela Catatan”
   tip penggunaan.
9. Peningkatan balon:
   • Saat balon ditampilkan, tombol “Kembali” dan “Maju” di header jendela Alkitab
     dinonaktifkan, untuk menghindari kebingungan antara tombol “Kembali” di header dengan tombol yang tampak serupa
     Tombol "Kembali" di bawah balon.
   • Balon tidak lagi tertutup pada putaran perangkat.
   • Balon referensi silang tidak lagi tertutup ketika referensi silang membuka jendela kedua
     untuk mengikuti hyperlink saat perangkat dalam orientasi lanskap.
   • Setelah mengikuti hyperlink dalam balon dari komentar ke artikel kamus,
     Anda sekarang dapat kembali ke komentar menggunakan tombol “Kembali” di bawah balon
     (pengembalian seperti itu hanya berfungsi di antara artikel kamus).
10. Perbaikan referensi Alkitab (hyperlink):
    • Pada tab pengaturan ketiga, bagian “Navigasi”, ada pengaturan yang diubah
      “Buka referensi ke Alkitab di jendela khusus Alkitab…”. Juga, sekarang ada kemungkinan
      untuk menetapkan jendela Alkitab mana pun untuk membuka referensi ke Alkitab (sebelumnya hal ini telah diperbaiki
      ke jendela Alkitab kedua). Lihat tip penggunaan yang diperbarui pada tombol kontrol jendela.
    • Pada tab pengaturan ketiga, bagian “Navigasi”, menambahkan pengaturan untuk membuka referensi
      ke Alkitab dari jendela Catatan selalu di jendela Alkitab pertama.
    • Hyperlink ke balon referensi silang sekarang menunjukkan berapa banyak hyperlink di balon tersebut
      ditentukan oleh pengguna (jika ada, nomornya ditampilkan dalam digit subskrip setelah
      jumlah total hyperlink di balon).
11. Pada tab pengaturan kedua, grup “Menyalin dan berbagi ayat”, menambahkan opsi
    “Referensi yang dipersingkat dengan sendirinya”.
12. Pesan konfirmasi ditambahkan ketika membatalkan pilihan rencana bacaan saat rencana bacaan
    pelacakan kemajuan diaktifkan – untuk mencegah penghapusan kemajuan rencana pembacaan secara tidak sengaja.
13. Di header jendela Alkitab ditambahkan tombol “Terjemahan berikutnya” yang beralih di antara terjemahan Alkitab
    dipilih untuk akses cepat.
14. TTS:
    • Berdasarkan permintaan dari pengguna, kecepatan TTS maksimum ditingkatkan dari 2.0 menjadi 4.0.
    • Sentuhan panjang pada tombol pengatur kecepatan TTS mengubah kecepatan sebesar 0,5, sedangkan sentuhan biasa tetap
      mengubah kecepatan sebesar 0,05.
15. Item menu “Tema” diganti namanya menjadi “Tema: gaya & ukuran”, untuk memperjelas kegunaannya.
16. Saat mengirimkan pemberitahuan kerusakan modul ke tim MyBible, subjudulnya selalu
    disertakan sekarang, beserta singkatan modulnya.
17. Ikon aplikasi:
    • Mencegah kemunculan ikon MyBible yang tidak terduga tanpa tanda silang pada perangkat Android 7.
    • Dari teks “Tentang” dihapus penyebutan aplikasi MoreLocale 2 sebagai sarana
      untuk memengaruhi ikon MyBible (karena rekomendasi tersebut tidak dapat dilakukan dengan mudah di Android baru
      versi).
    • Memperbarui deskripsi mengenai ikon aplikasi di teks “Tentang”: ikon tanpa
      salib sekarang berlaku untuk Kyrgyz/Kyrgyzstan, Tajik/Tajikistan, dan Arab.
18. Di jendela “Keterangan” komentar sekarang ditampilkan dalam konteks ayat di mana komentar tersebut ditempatkan.
19. Dalam mode tindakan jendela Alkitab, tombol paling kiri (yang memungkinkan untuk memilih mode konkret)
    diperbarui untuk menunjukkan titik tripel vertikal, sehingga mengundang untuk menekannya untuk menu mode.
20. Di header jendela Alkitab menambahkan tombol "Mode malam" yang dapat dikonfigurasi.
21. Di jendela pemilihan Buku & posisi, di kolom entri bab dan ayat
    nomor bab dan ayat maksimum ditampilkan untuk membantu penentuan posisi.
22. Memperbarui tema “MyBible original” agar memiliki ukuran teks default yang sedikit lebih besar.
23. Pesan yang didukung dari tim MyBible kepada pengguna.
24. Laporan kerusakan aplikasi kepada pengembang dibuat lebih informatif.

Perbaikan

1. Di jendela “Modul” ditambahkan pemeriksaan ketersediaan repositori modul MyBible;
   saran untuk menunggu atau mendownload modul secara manual diberikan jika ada masalah.
2. Menghapus tab "Pengaturan eksperimental", karena tidak diperlukan (pengaturan "Bacaan kreatif" yang membingungkan
   dihilangkan).
3. Mencegah penyorotan/garis bawah hyperlink komentar dan hyperlink balon referensi silang.
4. Mencegah penayangan balon komentar dan beberapa balon lainnya secara bersamaan.
5. Memperbaiki masalah penempatan hyperlink komentar yang salah jika komentar tertaut
   berkaitan dengan rangkaian ayat yang melintasi batas surah.
6. Memperbaiki masalah Pencarian yang tidak menemukan kata-kata yang mengandung satu kutipan di dalamnya (dilaporkan untuk
   mencari kata Ukraina “iм’я”).
7. Memperbaiki masalah penggantian terjemahan yang dipilih pengguna secara tidak terduga di jendela Alkitab,
   ketika lebih dari satu jendela Alkitab terbuka dan pengguna menggunakan kontrol riwayat navigasi.
8. Memperbaiki masalah dengan kemungkinan menampilkan tag tambahan (tidak didukung) untuk ayat yang dipilih
   di jendela “Referensi” (bisa terjadi untuk modul yang dibuat khusus yang berisi tag tambahan
   yang tidak didukung langsung oleh MyBible).
9. Memperbaiki masalah dengan pengaturan ulang yang tidak terduga dari rencana membaca yang dimulai dan dilanjutkan kapan
   menggulir ujung fragmen rencana bacaan.
10. Saat berpindah direktori data ke direktori lain dari tab pengaturan ketiga,
    peralihan selesai.
11. Perbaikan jendela “Modul”:
    • Memperbaiki masalah dengan pesan “Memuat…” yang tidak terbatas ketika jendela “Modul” dibuka
      segera setelah startup MyBible.
    • Ketika pengguna berhenti mengunduh modul, status modul diperbarui dengan benar (dulu
      tersisa di keadaan peralihan).
12. Jeda baris yang ditentukan dalam modul Alkitab kini diproses meskipun “paragraf dan indentasi”
    pengaturan di submenu “Tampilkan” tidak dicentang.
13. Memperbaiki masalah kemungkinan hilangnya bookmark MyBible saat ditransfer ke yang lain
    perangkat dengan format tampilan waktu berbeda yang ditentukan di dalamnya.
14. Memperbaiki tindakan hyperlink Alkitab ke Mazmur yang diaktifkan di balon
    (tidak menangani perbedaan penomoran Rusia/Inggris dengan benar).
15. Memperbaiki pengambilan referensi silang di jendela "Referensi" untuk Mazmur – menunjukkan kekosongan
    daftar dalam beberapa kasus.
16. Memperbaiki masalah ketika MyBible, jika mencari kata-kata yang disorot saja, sedang mempertimbangkan semua kata
    disorot dalam terjemahan Alkitab yang tidak pernah menerapkan penyorotan.
17. Memperbaiki masalah penghitungan jumlah ayat dalam rencana bacaan yang ditentukan pengguna
    (ayat-ayat dalam bab terakhir sebuah kitab tidak dihitung).
18. Saat membuat hyperlink Alkitab secara otomatis di catatan, penanda, komentar, nama buku lengkap menjadi lebih andal
    dikenali sekarang, termasuk yang angka depannya dipisahkan spasi (misalnya 1 Korintus).
19. Memperbaiki masalah spasi yang hilang di mana indentasi ditentukan dalam sebuah ayat saat ditampilkan
    paragraf dan indentasi dimatikan. Contoh: RST+, Am 7:8.
20. Mengklarifikasi pesan yang ditampilkan dengan warna merah ketika teks Alkitab tidak dapat ditampilkan.
21. Saat memperbarui modul secara otomatis, dihapus dengan menghitung kemungkinan pembaruan otomatis sebesar 25%
    diperkenalkan di MyBible 4.5.4 untuk memperluas pemuatan puncak ke repositori modul.
22. Memperbaiki tampilan item rencana bacaan yang mengacu pada buku yang memiliki bahasa Rusia dan Inggris berbeda
    penomoran, seperti PS-p mengacu pada semua Mazmur dalam penomoran bahasa Inggris.
23. Item menu "Rencana bacaan" sekarang diaktifkan meskipun tidak ada rencana bacaan yang diunduh,
    sehingga pengguna dapat membuat rencana bacaan khusus, atau diingatkan ketika mencoba memilih bacaan
    rencana rencana itu harus diunduh.
24. Memperbaiki masalah menampilkan teks yang salah dari ayat-ayat yang di-bookmark di panel samping bookmark
    penanda ditempatkan pada buku yang memiliki penomoran Rusia dan Inggris berbeda, mis. Mazmur.
25. Penggabungan dua set penanda yang diperbaiki, sehingga penanda dianggap identik (dan karenanya tidak digabungkan)
    tidak hanya berdasarkan uraiannya (sebagaimana adanya), tetapi juga berdasarkan kategori dan posisi Alkitab yang ditetapkan.
26. Ketika item tema “Tombol kontrol -> Sorot pilihan buku dengan warna” tidak dicentang,
    Kitab-kitab Perjanjian Lama ditampilkan dalam warna yang ditentukan oleh elemen tema “Daftar -> Warna tambahan
    teks dalam daftar”, sehingga membuat kitab-kitab Perjanjian Lama mudah dibedakan dari kitab-kitab Perjanjian Baru.
27. Dalam daftar bookmark dan daftar lain yang memungkinkan pemfilteran berdasarkan fragmen teks, baris baru
    dimasukkan dalam teks ditampilkan sebagai baris baru dalam daftar.
28. Sinkronisasi jendela secara otomatis diaktifkan ketika jendela Alkitab ditutup hanya jika itu diaktifkan
    otomatis dimatikan saat membuka jendela tambahan (khusus) untuk menampilkan Alkitab tertentu
    referensi.
29. Memperbarui modul terjemahan Alkitab tidak lagi mempengaruhi pencarian dalam versi yang ada saat ini
    terjemahan Alkitab itu (beralih ke modul yang diperbarui dilakukan dengan lancar).
30. Memperbaiki sejumlah masalah kerusakan yang dilaporkan untuk MyBible 4.5.1-4.5.4.

Perbaikan

1. Memperbaiki masalah tidak menampilkan modul yang dapat diunduh dan tidak terhubung ke a
   bahasa tertentu: membaca
   rencana, referensi silang.
2. Saat memperbarui modul secara otomatis, modul yang diperbarui diambil dengan probabilitas 25%
   (untuk memperluas pemuatan puncak ke repositori modul).
3. Memperbaiki beberapa kerusakan yang dilaporkan.

Perbaikan

1. Memperbaiki kerusakan saat masuk ke jendela Modul setelah instalasi baru
   (kerusakan tersebut secara tidak sengaja dibawa ke MyBible 4.5.2).

Perbaikan

1. Dikerjakan ulang dari menggunakan satu repositori modul menjadi pendukung
   beberapa contoh repositori modul. Hasilnya,
   pemblokiran repositori oleh perusahaan hostingnya (misalnya karena melebihi traffic
   kuota) tidak lagi memblokir pengunduhan modul di MyBible.

Perbaikan

1. Menambahkan dukungan hyperlink ke artikel kamus dari komentar.
2. Untuk perangkat yang terhubung ke jaringan seluler di Tajikistan, disediakan ikon tanpa tanda silang.
3. Menambahkan lokalisasi MyBible Portugis.
4. Informasi nomor versi MyBible ditambahkan ke Splash Screen.

Perbaikan

1. Memperbaiki pengambilan referensi silang untuk Mazmur yang ada di versi 4.5.0:
   ketika penomoran Mazmur Rusia digunakan, referensi silang dari modul OBX di versi 4.5.0
   diambil secara tidak benar (untuk ayat lain).
2. Memperbaiki sejumlah tempat dalam kode dan lokalisasi bahasa Arab yang mungkin menyebabkannya
   macet saat dijalankan pada perangkat dengan lokalisasi bahasa Arab.
3. Memperbaiki penutupan balon referensi silang yang tidak terduga setelah mengklik hyperlink di dalamnya
   kasus.
4. Tindakan yang diperbaiki dari hyperlink komentar di balon komentar: komentar hyperlink
   tidak lagi terbuka di jendela komentar tetapi di balon komentar, dengan kemungkinan untuk
   kembali ke komentar awal yang dibuka di balon dengan mengaktifkan hyperlink komentar di
   teks Alkitab.
5. Memperbaiki masalah pada penunjuk balon yang tidak tergambar dengan mulus dalam beberapa kasus.
6. Jendela “Modul”:
   • Menghilangkan beberapa penyebab kecelakaan.
   • Modul yang dipilih dan posisi saat ini dalam daftar tidak lagi hilang di layar perangkat
     rotasi.
7. Aksi balon dan sentuhan:
   • Mencegah penutupan balon yang tidak terduga saat dibuka di beberapa jendela
     dan pengguna menggulirkan teks di jendela Alkitab.
   • Sentuhan pada balon akan mengaktifkan jendela Alkitab tempat balon berada.
8. Mencegah pembekuan antarmuka pengguna saat memutar layar dan memutar kembali
   segera setelah orientasi layar berubah.
9. Mencegah munculnya garis yang tidak terpakai pada area layar di bagian bawah setelah jendela ditutup
   atau balon di mana teks dipilih, dan dengan demikian toolbar edit ditampilkan.
10. Memperbaiki posisi popup penanda jika jendela Catatan ditampilkan.
11. Memperbaiki kelalaian dalam sinkronisasi file antar perangkat: menambahkan pemeriksaan yang hilang untuk pembaruan eksternal
    untuk markup teks Alkitab dan untuk referensi silang khusus.
12. Mendukung penggunaan apostrof dalam singkatan modul.
13. Memperbaiki beberapa tempat yang menyebabkan kerusakan, seperti yang dilaporkan pada MyBible 4.5.0.
14. Untuk mengedit tempat bacaan, koreksi pengoperasian opsi "Buku saat ini".
15. Ketika terjemahan Alkitab lain dipilih di jendela Alkitab, balon di jendela akan tertutup
    (karena mungkin tidak dapat diterapkan atau salah tempat dalam terjemahan Alkitab tertentu).
16. Mencegah sedikit penundaan pengguliran teks Alkitab saat mencapai akhir bagian rencana bacaan yang ditandai.

Perbaikan

1. Menambahkan layar splash saat startup.
2. Peningkatan referensi silang:
   • Referensi silang bawaan sebelumnya telah diekstraksi menjadi referensi silang yang dapat diunduh
     modul "RST-x".
   • Referensi silang untuk ditampilkan di jendela “Referensi untuk sebuah ayat” dan di dalam Alkitab
     teks sekarang dapat dikonfigurasi secara independen dari bilah tindakan di "Referensi untuk sebuah ayat"
     jendela.
   • Di jendela “Referensi untuk sebuah ayat” modul referensi silang sumber ditunjukkan untuk setiap ayat
     referensi silang yang ditampilkan.
   • Menambahkan kemungkinan untuk membuat referensi silang tambahan yang ditentukan pengguna:
     • Ketika beberapa ayat Alkitab dipilih, ada tombol baru “Tambahkan referensi silang” di
       Header jendela Alkitab, yang menampilkan popup “Custom x-refs”.
     • Anda dapat menentukan referensi silang Anda sendiri dengan ayat-ayat yang panjang dan menyentuh hati
       sisi referensi silang. Garis bawah terang pada popup "Referensi x khusus" menunjukkan
       sisi mana dari referensi silang yang akan ditentukan ketika Anda menyentuh panjang sebuah ayat.
     • Tampilan referensi silang yang ditentukan pengguna dan referensi silang yang diunduh
       dapat dikonfigurasi di jendela “Tema” secara mandiri.
   • Dalam terjemahan Alkitab yang tidak semua bukunya ada, referensi silang ke buku yang tidak ada
     tidak lagi disembunyikan. Jika referensi silang tersebut diaktifkan, MyBible beralih ke Alkitab
     terjemahan yang terakhir digunakan untuk melihat teks buku yang menjadi rujukan silang.
   • Menambahkan pengaturan di submenu “Tampilkan” untuk menampilkan referensi silang dalam popup. Hanya dengan cara ini
     indikator kehadiran referensi silang ditampilkan dalam teks Alkitab, bukan referensi silang
     diri mereka sendiri. Popup referensi silang kemudian ditampilkan dengan sentuhan ganda pada referensi silang
     indikator kehadiran.
3. Peningkatan rencana membaca:
   • Opsi “Lacak rencana bacaan” di jendela “Rencana Bacaan”.
     membantu Anda untuk tidak terburu-buru jika Anda tidak membaca selama beberapa hari,
     dan memungkinkan Anda membaca terlebih dahulu rencana jika diinginkan.
     MyBible akan mengingatkan Anda apa sebenarnya fungsi opsi ini ketika Anda mencentang/menghapus centangnya.
   • Item rencana bacaan ditandai sebagai selesai setelah Anda menggulirnya hingga berakhir
     terlihat sepenuhnya di layar.
   • Menambahkan dukungan rencana bacaan khusus. Jika Anda ingin MyBible membantu Anda membaca buku-buku Alkitab tertentu
     dalam beberapa hari tertentu, tambahkan rencana bacaan khusus dengan menyentuh tanda “+”
     di tajuk jendela “Rencana Bacaan”.
   • Di Layar Mulai, sentuhan panjang pada item rencana bacaan akan menyorot ulang item rencana bacaan
     dengan garis vertikal di sebelah kanan, namun TIDAK melompat ke item rencana bacaan yang dimulai jika a
     posisi saat ini sudah ada dalam item rencana bacaan.
   • Di jendela “Rencana membaca” ditambahkan kemungkinan untuk “Pindahkan ini ke hari ini” untuk suatu item
     dari rencana bacaan yang ditampilkan, dicapai dengan memindahkan tanggal mulai rencana bacaan ini.
4. Peningkatan subpos:
   • Menambahkan dukungan subjudul dengan hyperlink di dalamnya:
     • Menambahkan modul subjudul “Links-s” dengan tautan ke bagian paralel di New
       Perjanjian (modul subjudul ini cocok untuk bahasa apa pun).
     • Menambahkan dua elemen tema baru: “Subjudul – hyperlink” dan “Subjudul dengan
       hyperlink”.
   • Pengaturan subjudul dipindahkan dari jendela “Pengaturan” ke jendela “Subjudul”,
     untuk kenyamanan yang lebih baik dalam manipulasi pengaturan ini. Anda masih bisa membuka subjudul
     pengaturan
     dari jendela "Pengaturan".
   • Menambahkan pengaturan subjudul “Subjudul sudah ada di dalam terjemahan Alkitab
     ganti semua subpos lainnya”.
   • Menambahkan kemungkinan untuk secara fleksibel mengonfigurasi serangkaian subjudul yang akan ditampilkan untuk setiap bahasa
     terjemahan Alkitab.
5. Peningkatan fungsionalitas pencarian:
   • Secara default, fungsi pencarian sekarang mencari kata atau penggalan kata yang dimasukkan
     dalam urutan sewenang-wenang.
   • Menambahkan pengaturan pencarian “Cari kata yang dimasukkan dalam urutan acak, jika karakter khusus seperti & | ~ tidak dimasukkan” (mengontrol perubahan perilaku yang ditentukan di atas).
   • Di jendela “Search” pada keyboard virtual menambahkan tombol “Search”. Hal ini dicegah
     bidang entri teks pencarian untuk membungkus teks, sehingga tombol-tombol pada layar pencarian ada
     disusun ulang untuk memberikan lebih banyak ruang horizontal pada bidang entri teks pencarian.
6. Peningkatan fungsionalitas komentar:
   • Menambahkan kemungkinan untuk memiliki tautan ke komentar langsung dalam teks Alkitab:
     • Menambahkan pengaturan baru di submenu “Tampilkan”, “tautan komentar”.
     • Tautan dalam teks Alkitab adalah untuk modul komentar terakhir yang dipilih di
       jendela komentar pertama. Perhatikan bahwa Anda juga dapat memilih modul komentar
       untuk digunakan sebagai hyperlink dengan menyentuh lama tombol “Jendela Komentar” di
       Header jendela Alkitab.
   • Pada dua komentar yang ada yang menampilkan mode ditambahkan yang ketiga, jadi sekarang ada tiga
     komentar menampilkan mode yang dapat dipilih menggunakan tombol di header jendela komentar:
     • Tampilkan komentar yang relevan dengan ayat saat ini. Perhatikan bahwa semantiknya diperbaiki
       dalam mode tampilan ini: komentar untuk sejumlah ayat kini ditampilkan
       bukan untuk bait pertama dalam suatu rentang seperti sebelumnya, melainkan untuk bait terakhir dalam suatu rentang.
       Alasannya adalah untuk mempertahankan prinsip MyBible, “Kitab Suci datang
       pertama, bahan tambahan adalah yang kedua”. Yaitu. sebuah komentar tidak “dipaksakan” pada a
       pembaca sampai mereka benar-benar membaca semua ayat Alkitab dalam rentang komentar.
     • Tampilkan komentar yang relevan dengan fragmen saat ini. Ini semua adalah komentarnya
       yang tumpang tindih dengan ayat saat ini berdasarkan rentang penerapannya.
     • Tampilkan komentar yang relevan dengan ayat saat ini.
   • Elemen tema “Penanda catatan kaki” diubah namanya menjadi “Hyperlink catatan kaki dan komentar”.
   • Dalam elemen tema “Jendela tambahan” ditambahkan pengaturan untuk ukuran
     balon komentar/catatan kaki.
7. Favorit:
   • Favorit memungkinkan Anda dengan mudah menandai artikel kamus, artikel komentar,
     atau artikel bacaan harian sebagai favorit Anda, untuk akses cepat ke artikel tersebut nanti.
   • Favorit sebelumnya ada untuk Renungan Harian, kini diperluas ke kamus dan
     komentar, dan ditingkatkan.
   • Lihat tip penggunaan (baru) di favorit.
8. Peningkatan penggunaan balon:
   • Tidak hanya catatan kaki, tetapi juga komentar, artikel kamus, artikel leksikon Strong
     sekarang dapat ditampilkan dalam balon.
   • Teks yang ditampilkan dalam balon dapat dikirim ke jendela khusus yang sesuai dengan satu klik tombol.
   • Ada pengaturan baru untuk ini di tab pengaturan ketiga, di grup “Penggunaan balon”.
9. Peningkatan Text To Speech (TTS):
   • Dukungan TTS ditambahkan ke jendela Komentar, Renungan Harian, Kamus.
   • Ketika tautan komentar ditampilkan langsung dalam teks Alkitab, dan pembukaan komentar
     dalam balon ditentukan dalam pengaturan, TTS teks Alkitab secara otomatis
     membuka dan mengucapkan komentar saat mencapai tautan ke komentar tersebut. Komentarnya adalah
     diucapkan dengan nada yang lebih tinggi, sehingga dapat dibedakan dengan
     suara apakah Anda sedang mendengarkan teks Alkitab atau komentar.
   • Dalam teks Alkitab, TTS sekarang juga menyebutkan nomor pasal, jika ditampilkan.
10. Gulir pada peningkatan sentuhan:
    • Pengaturan untuk menggulir satu ayat, yang dulunya hanya ada untuk tombol volume,
      sekarang juga diterapkan untuk menggulir dengan sentuhan.
    • Pengaturan gulir pada sentuhan diatur ulang untuk kejelasan.
    • Pengaturan gulir pada sentuhan untuk bagian layar diperbarui menjadi hanya “Gulir ke Atas”, “Gulir
      Bawah”, dan “Tidak Ada” (pilihan menggulir berdasarkan halaman atau ayat kini dilakukan dengan pengaturan lain).
    • Menambahkan grup pengaturan "Tindakan sentuh jendela tambahan".
    • Menambahkan pengaturan “Gulir dengan sentuhan” untuk jendela tambahan, dinonaktifkan secara default.
11. Peningkatan jendela modul:
    • Setelah informasi tentang modul yang tersedia diminta dari repositori MyBible,
      itu di-cache secara lokal, sehingga pembukaan jendela Modul menjadi cepat. informasi ini
      masih diminta dari repositori MyBible di latar belakang, sehingga daftarnya
      modul adalah yang terbaru.
    • Menambahkan kemungkinan pemfilteran modul berdasarkan bahasanya.
    • Menambahkan kemungkinan pemfilteran modul berdasarkan fragmen singkatan yang dimasukkan pengguna, atau
      deskripsi, atau informasi rinci.
12. Tindakan tautan otomatis ke suatu tempat dalam Alkitab dari sebuah komentar memperhitungkan latarnya
    “Buka referensi silang di jendela kedua”.
13. Di Menu Utama dan di header jendela, item yang bereaksi terhadap sentuhan yang lama
    sekarang memiliki ikon dengan elipsis (atau bintang) di pojok kanan bawah.
    Ini akan mengingatkan Anda bahwa beberapa fungsi tambahan dapat dipanggil ke sana dengan sentuhan panjang,
    yang kadang-kadang dapat menghemat beberapa detik.
14. Pada tombol numerik untuk pemilihan pasal dan ayat, tombol “0” dipindahkan
    dari posisi paling kiri ke paling kanan, agar lebih menyerupai keyboard standar.
15. Pilihan warna untuk kategori bookmark:
    • nomor pesanan warna sekarang ditampilkan di atas warna itu sendiri
    • untuk warna yang tersedia, jumlah penggunaannya dalam kategori penanda ditampilkan
16. Fungsi “Ayat dalam terjemahan berbeda” sekarang dapat digunakan tidak hanya untuk satu ayat tetapi untuk beberapa orang
    ayat-ayat yang dipilih.
17. Komentar, kamus, renungan harian tidak lagi tersembunyi di jendela “Modul” di
    Modus yang disederhanakan. Saat mencoba mengunduhnya, konfirmasi untuk beralih ke Mode Penuh ditampilkan.
18. Pemilihan buku yang berlaku untuk tempat membaca dibuat fleksibel.
19. Memfilter item dalam daftar berdasarkan teks yang dimasukkan pengguna
    (untuk komentar, bookmark, subjudul, item favorit) dibuat lebih berguna: jika pengguna sudah masuk
    ada beberapa kata yang dipisahkan spasi, pemfilteran mencari fragmen teks yang sesuai dalam urutan apa pun.
20. Ikon aplikasi tanpa tanda silang disediakan untuk lokalisasi perangkat Kyrgyzstan.

Perbaikan

1. Menampilkan teks Alkitab pada awal aplikasi dan pada pembukaan tempat Alkitab lainnya
   dibuat lebih cepat secara visual (mirip dengan apa yang ada di MyBible 4.3.2).
2. Tombol "Kembali" yang hilang secara tidak konsisten ditambahkan ke header jendela Bookmark dan Pengaturan
   jendela.
3. Ketika pengguna menghapus modul lokal tambahan (ditandai dengan “+”), modul tersebut sekarang sedang dihapus
   daftar modul (sebelumnya tetap berada di daftar dengan ukuran nol).
4. Ketika ada beberapa teks yang dipilih di jendela tambahan (Komentar, Kamus, Renungan Harian), a
   menyentuh teks lebih lama menyebabkan pengguliran konten (karena pengguliran dalam situasi ini agak
   membingungkan).
5. Mencegah pemeriksaan berulang terhadap pembaruan modul pada hari yang sama.
6. Di jendela Pencarian, koreksi tampilan tombol dan indikasi untuk mencari
   kata yang diberi tanda/garis bawah.
7. Mencegah kemunculan tag <br> dalam teks yang disalin dari jendela tambahan (hal ini sedang terjadi
   pada beberapa perangkat).
8. Dihapus tidak perlu lagi memuat ulang jendela Alkitab saat mengganti jendela kamus di antara keduanya
   Mode Lexicon dan Mode Kamus Strong – ini telah meningkatkan waktu peralihan.
9. Memperbaiki posisi gulir komentar yang terkadang muncul salah pada sinkronisasi otomatis teks Alkitab
   posisi dan artikel komentar yang sesuai.
10. Saat memasukkan bab atau nomor ayat untuk melanjutkan, ketuk cepat tombol angka dua kali
    sekarang dikenali sebagai digit yang sama dua kali (ketuk cepat kedua diabaikan sebelumnya).
11. Umpan baris yang dimasukkan ke dalam komentar disimpan setelah komentar dibuka kembali (pada umpan baris versi sebelumnya
    diganti dengan spasi).
12. Memperbaiki masalah dengan permulaan MyBible yang lama jika tempat saat ini adalah Mazmur sebelum yang terakhir.
13. Memperbaiki masalah penanganan batas waktu layar, ketika batas waktu layar diatur dalam pengaturan MyBible
    disebarkan ke tingkat sistem.
14. Di layar "Subjudul" dan "Keterangan", teks yang dimasukkan untuk difilter sekarang berfungsi dengan mengabaikan aksen,
    yaitu Anda dapat memasukkan teks tanpa aksen di sana dan bentuknya dengan aksen juga akan ada
    ditemukan.
15. Dukungan hyperlink ke Internet telah ditambahkan untuk pengenalan teks Alkitab.
16. Memperbaiki tindakan hyperlink pasal/ayat di awal teks komentar (tidak berfungsi
    pada beberapa perangkat).
17. Ketika paragraf dan indentasi ditampilkan, beberapa ayat berturut-turut dalam paragraf yang sama,
    mempunyai indentasi, tidak lagi ditampilkan masing-masing pada baris baru, tetapi membentuk paragraf yang berkesinambungan
    (misalnya RST+, 2Tima 2:11-13, Yoila 1:1-2).
18. Mencegah kerusakan saat mengklik cepat beberapa kali tombol opsi penyorotan kata di
    jendela "Cari".
19. Pembukaan tautan Internet dari halaman “Tentang” kini dialihkan ke browser eksternal.
20. Memperbaiki TTS untuk modul berbahasa Mandarin.
21. Mencegah penghentian TTS ketika memenuhi tanda kutip ganda yang diikuti titik.
22. Memperbaiki masalah saat memasuki mode aksi dengan sentuhan panjang dua dan tiga jari
    yang tidak berfungsi di jendela Alkitab kedua dan ketiga.
23. Ketika kedua pengaturan “Sebuah kata bertindak seperti hyperlink ke kamus” dan
    “Ketika nomor Strong TIDAK ditampilkan, sebuah kata bertindak seperti hyperlink ke nomor Strong” ditetapkan,
    sentuhan sebuah kata dalam terjemahan Alkitab tanpa nomor Strong sekarang membuka kamus
    artikel (tidak melakukan apa pun untuk penerjemahan Alkitab tanpa nomor Strong).
24. Hyperlink otomatis di jendela Catatan, dalam deskripsi bookmark, dalam komentar sekarang ditafsirkan
    koma dan titik koma berbeda: teks berikut: “Mat 5:7,9;12” sekarang berarti
    3 hyperlink berikut: Mat 5:7, Mat 5:9, Mat 12:1.
25. Memperbaiki pembaruan otomatis modul Alkitab yang disertakan dengan catatan kaki, misalnya. NRT.

Perbaikan

1. Menambahkan lokalisasi Rumania.

Perbaikan

1. Memperbaiki kerusakan (terjadi pada kode C di bawah Android API) saat mencoba membuka hyperlink di
   Jendela komentar.
2. Memperbaiki kerusakan jika file bookmark dihapus atau rusak dari luar MyBible.
3. Memperbaiki kerusakan saat membuka artikel kamus dari alat pencarian artikel kamus (dari daftar
   artikel yang ditemukan di kamus).
4. Memperbaiki kerusakan yang terdeteksi saat menampilkan semua topik dari kamus. Saat meninjau semua topik di a
   kamus tertentu, kamus sekarang diambil dari jendela kamus yang sesuai (sebelumnya
   selalu diambil dari jendela kamus pertama).
5. Jendela kamus tunggal secara otomatis beralih antara mode leksikon Strong dan kamus
   mode saat pengguna mengklik kata-kata dengan dan tanpa nomor Strong di belakangnya (menempel pada
   mode kamus setelah sebuah kata tanpa nomor Kuat di belakangnya diklik).
6. Memperbaiki laporan kerusakan saat mencoba memilih serangkaian ayat dengan sentuhan panjang, di Android 2.x.
7. Mencegah kerusakan pada jendela Modul jika pembaruan modul mengakui tanggal file konfigurasi
   (/MyBible/user/settings/-modules_update_acknowledge_dates.json) rusak (melalui sarana eksternal
   Alkitab Saya).
8. Dalam referensi silang untuk jendela ayat, perluasan referensi silang beberapa ayat ditetapkan ketika
   dalam beberapa kasus, ia tidak benar-benar menampilkan ayat-ayat tambahan.
9. Memperbaiki masalah dengan sentuhan pada hyperlink di jendela Kamus yang menyebabkan pengguliran halaman
   daripada aktivasi hyperlink (masalah ini hanya terjadi pada beberapa perangkat, misalnya HTC Desire 310).

Perbaikan

1. Mencegah crash saat mengklik nomor Strong ketika topik kamus (bukan item leksikon Strong) adalah
   ditampilkan di jendela Kamus.
2. Mencegah beberapa kerusakan yang dilaporkan saat dijalankan pada perangkat berbeda.

Perbaikan

1. Terjemahan Alkitab dalam bahasa, yang tidak ada kode bahasa 2 huruf di Android, sekarang ada
   dikelompokkan di jendela “Modul” berdasarkan wilayah di mana modul tersebut paling sering digunakan, misalnya. “Brasil”, “India”,
   “Mesir” – alih-alih satu grup “Bahasa Kecil” yang sudah ada sebelumnya.
2. Memberikan dukungan untuk pemisahan modul Bahasa Mandarin Tradisional dan Bahasa Mandarin Sederhana.
3. Menambahkan dukungan catatan kaki dalam terjemahan Alkitab.
   • Penanda catatan kaki kini dapat hadir dalam terjemahan Alkitab, yang berfungsi sebagai hyperlink, pembuka a
     catatan kaki yang sesuai dalam balon khusus.
   • Catatan kaki disimpan dalam modul komentar khusus, yang mempunyai singkatan yang sama dengan
     modul terjemahan, dan sedang diunduh secara otomatis bersama dengan terjemahan.
   • Ada pengaturan untuk membuka semua catatan kaki untuk teks yang terlihat di jendela komentar
     menunjukkan balon dengan catatan kaki yang diklik.
   • Modul terjemahan Alkitab Rusia dengan catatan kaki:
     • NRT
     • BTI
     • Sekarang
   • Modul terjemahan Alkitab bahasa Inggris dengan catatan kaki:
     • BERSIH
   • Modul terjemahan Alkitab Armenia dengan catatan kaki:
     • Ararat
   • Modul terjemahan Alkitab Yunani dengan catatan kaki:
     • F35+
     • SBLGNT+
   • Modul terjemahan Alkitab Ceko dengan catatan kaki:
     • CSP
     • PMP-CZ
   • Terjemahan Alkitab berbahasa Mandarin dengan catatan kaki:
     • tradisional – CNET
     • disederhanakan – CNETS
4. Menyediakan cara alternatif untuk memilih nomor bab dan ayat saat bernavigasi – dengan nyaman
   memasukkan nomor mereka alih-alih mengambilnya dari tabel nomor yang sudah diisi sebelumnya. Beralih
   antara cara baru dan lama dalam memilih bab dan ayat tersedia di header buku
   layar pemilihan.
5. Memperkenalkan Mode Sederhana:
   • ketika Anda memulai MyBible untuk pertama kalinya, itu terbuka di
     Mode Sederhana, agar kamu
     dapat terbiasa dengan aplikasi ini tanpa kewalahan dengan semua kemungkinan pembelajaran Alkitab
   • hanya pembacaan Alkitab dasar, navigasi, dan bookmark
   • dukungan gerakan khusus dimatikan
   • Angka-angka kuat, komentar, kamus, renungan harian, dukungan Text-to-Speech tersembunyi
   • Anda dapat mengaktifkan Mode Penuh dari Menu Utama; Pengaturan memungkinkan peralihan antara Mode Penuh dan
     Modus yang disederhanakan.
6. Menambahkan dukungan teks pengantar untuk modul Alkitab:
   • Pengenalan keseluruhan ditambahkan ke beberapa modul Alkitab: SBLGNT+, …
   • Pengenalan keseluruhan dapat diakses dengan dua cara:
     • menyentuh tombol baru yang dapat dikonfigurasi “i” di header jendela Alkitab
     • menyentuh dua kali kata "Pendahuluan" di awal buku mana pun
   • Pendahuluan untuk buku-buku tertentu juga dapat diberikan dalam modul Alkitab; nama buku yang dimiliki
     pendahuluan ditampilkan dalam font yang digarisbawahi.
   • Pendahuluan sebuah buku dapat diakses dengan dua cara:
     • menyentuh lama tombol “i” di header jendela Alkitab
     • menyentuh dua kali nama buku
   • Popup pendahuluan memiliki dua status: setengah jendela dan jendela penuh; kasus pertama memungkinkan Anda
     telusuri pendahuluan sambil melanjutkan membaca teks Alkitab.
   • Terjemahan Yunani dengan perkenalan:
     • SBLGNT+
     • F35+
     • ABPGR+
     • ABPEN+
7. Menambahkan mode tampilan teks Alkitab tanpa penomoran, agar lebih meresap ke dalam teks. Untuk itu, di
   Submenu "Tampilkan" menambahkan item berikut:
   • penomoran bab
   • penomoran ayat
8. Menambahkan dukungan terjemahan Alkitab dengan ayat-ayat yang dikelompokkan menjadi beberapa paragraf.
   • Ada pengaturan baru di elemen tema “Margin dan spasi”.
   • Beberapa modul penerjemahan Alkitab mengelompokkan ayat-ayat menjadi paragraf. Yunani: SBLGNT+
   • Ada pengaturan baru di submenu “Tampilkan” untuk mematikan pengelompokan ayat menjadi paragraf.
9. Tombol Mode Aksi, yang paling kiri pada header jendela Alkitab, yang ditampilkan setelah teks Alkitab
   sentuhan panjang, mode dibuat ramah pengguna:
   • tombol Action Mode dibuat lebih lebar
   • tombol Mode Aksi, setelah ditampilkan, berkedip dua kali untuk menarik perhatian pengguna ke dirinya sendiri
   • daftar dropdown tindakan yang mungkin dilakukan, dibuka dengan tombol Mode Tindakan, disediakan
     deskripsi tekstual untuk semua tindakan
10. Sentuhan panjang dengan satu jari, sentuhan panjang dengan dua jari, dan sentuhan panjang dengan tiga jari di atasnya
    Teks Alkitab mengaktifkan mode tindakan awal yang berbeda. Dengan cara ini Anda dapat memiliki akses lebih cepat ke ketiganya
    mode aksi yang berbeda, misalnya, sentuhan panjang satu jari untuk pemilihan ayat, sentuhan panjang dua jari
    untuk penyorotan kata, dan sentuhan panjang tiga jari untuk penyisipan komentar.
11. Peningkatan pemilihan ayat:
    • sentuhan panjang pada teks Alkitab memulai pemilihan ayat, seperti sebelumnya (memilih yang disentuh lama
      ayat)
    • dalam mode pemilihan ayat, sentuhan sederhana akan memilih/membatalkan pilihan ayat yang disentuh
    • dalam mode pemilihan ayat, sentuhan panjang pada ayat yang TIDAK DIPILIH akan memilih serangkaian ayat
      dari ayat yang dipilih sebelumnya hingga ayat yang telah lama disentuh (ini membantu untuk memilih keseluruhannya
      bab, jika diinginkan)
    • dalam mode pemilihan ayat, sentuhan panjang pada ayat TERPILIH batalkan pilihan ayat yang disentuh dan semuanya
      ayat-ayat yang dipilih berdekatan dengannya
12. Saat mendownload modul, tahap pengindeksan yang otomatis dilakukan setelah modul
    pengunduhan selesai sekarang secara eksplisit ditunjukkan untuk sebuah modul, sehingga pengguna tidak berpikir demikian
    proses pengunduhan terhenti dan/atau terus memakan trafik tanpa ada manfaatnya.
13. Memberikan tip popup untuk semua tombol di jendela utama:
    • Tips popup dapat ditampilkan dengan mengarahkan (tidak menyentuh) S-Pen ke tombol pada perangkat Samsung yang dilengkapi
      dengan S-Pen.
    • Tips juga dapat ditampilkan saat mouse mengarahkan kursor ke tombol – jika mouse terhubung ke perangkat,
      atau ketika MyBible digunakan di PC atau Mac (lihat mybible.zone tentang cara menjalankan MyBible di PC atau Mac).
14. Pemeliharaan riwayat navigasi ditingkatkan, untuk memastikan bahwa lokasi lompatan yang tepat dipertahankan:
    • posisi persisnya setelah lompatan tetap ada dalam riwayat navigasi
    • menggulir setelah lompatan menghasilkan entri tambahan dalam riwayat navigasi
15. Peningkatan fungsionalitas “Penelusuran”:
    • Menambahkan kemungkinan untuk mencari ayat-ayat yang mengandung kata-kata yang disorot/digarisbawahi.
    • Pada hasil pencarian, ditampilkan kata-kata yang digaris bawahi yang ditonjolkan/digarisbawahi dalam sebuah Alkitab
      terjemahan.
16. Ke header aktivitas ditambahkan tombol standar “Kembali”.
17. Hyperlink yang dibuat secara otomatis ke tempat-tempat Alkitab sekarang ditampilkan di popup komentar dan bookmark
    munculan.
18. Di jendela pencarian penggunaan nomor Strong:
    • memberikan opsi untuk menyalin ayat-ayat yang dipilih
    • posisi gulir diingat untuk 50 nomor Strong terakhir yang digunakan untuk memanggil jendela ini
19. Di jendela pencarian kamus ditambahkan kemungkinan untuk melihat semua topik yang tersedia saat ini
    kamus.
20. Tindakan kata yang disempurnakan sebagai hyperlink:
    • Jika sebuah kata memiliki dua angka Strong yang mengikutinya, aktivasi hyperlink kata akan menampilkan angka pertama
      Nomor Strong di jendela Kamus (menunjukkan nomor kedua).
    • Jika sebuah kata tidak memiliki nomor Strong, nomor Strong dari kata sebelumnya tidak ditampilkan pada a
      aktivasi hyperlink kata.
    • Menambahkan pengaturan “Jika tidak ada nomor Strong pada sebuah kata, sebuah kata bertindak seperti hyperlink ke a
      kamus (berfungsi dengan kamus yang diunduh)”. Pengaturan ini diatur secara default, mempertahankan
      perilaku MyBible 4.3.0-4.3.2. Menghapus centang pada pengaturan ini akan mencegah topik kamus ditampilkan jika
      hanya topik leksikon Strong yang diinginkan di jendela Kamus.
21. Dalam daftar tarik-turun riwayat navigasi, tambahkan item "Referensi terakhir" yang membuka kembali tanda silang
    jendela referensi dalam keadaan terakhir digunakan (untuk ayat yang sama, dengan posisi gulir yang sama
    daftar).
22. Menyalin dan membagikan ayat:
    • Menambahkan pengaturan “Lampirkan teks yang dikutip ke dalam tanda kutip” (diaktifkan secara default).
    • Menambahkan pengaturan "Salin informasi tambahan (subjudul, referensi silang)" (dinonaktifkan oleh
      bawaan).
23. Ketika informasi morfologi ditampilkan di jendela leksikon Strong, disediakan hyperlink ke berdedikasi
    Topik leksikon Strong yang menjelaskan bentuk morfologi tersebut, jika berlaku. Catatan: Kuat Rusia
    Modul leksikon “Стронг” telah diperbarui dengan data yang diperlukan untuk ini.
24. Pada tab pengaturan kedua, hapus pengaturan yang lebih mudah tersedia melalui "Tampilkan"
    submenu.
25. Pengaturan yang disediakan untuk mengontrol tindakan tombol volume (menggulir halaman atau menggulir ayat tunggal) secara berbeda
    situasi.
26. Ketika subjudul dibuka dari Menu, subjudul yang paling dekat dengan posisi Alkitab saat ini adalah
    dibuka secara otomatis.
27. Pembenaran teks ditingkatkan.
28. Menambahkan konfirmasi untuk penghapusan komentar.
29. Pembukaan kata di jendela Kamus dipercepat, terutama untuk akses pertama ke
    kamus.
30. Riwayat navigasi sekarang disimpan antara sesi untuk jendela leksikon Strong dan untuk
    jendela kamus.
31. Di jendela Catatan setengah layar, sebuah tombol ditambahkan untuk memperluas jendela layar penuh.
32. Warna popup diperbarui dan dapat dikonfigurasi di elemen tema “Jendela tambahan”.
33. Ukuran riwayat pencarian dibatasi hingga 30 entri.
34. Memperbaiki perilaku jendela “Membaca tempat”: pergi ke sana dengan mengklik item, sentuh lama untuk mengedit bacaan
    pengaturan tempat.
35. Saat berbagi teks dari artikel kamus, tafsir, renungan, disediakan singkatan modul,
    untuk indikasi yang lebih baik tentang asal teks.
36. Peralihan direktori data MyBible ke kartu SD pada Android 4.4.2 atau versi yang lebih baru disediakan dengan a
    memperingatkan bahwa fungsinya akan terbatas (karena kartu SD hanya dapat dibaca untuk aplikasi pihak ketiga
    di Android 4.4.2+).
37. Pada tab pengaturan ke-3, di bagian akhir, diberikan petunjuk untuk memindahkan data MyBible ke kartu SD di Android
    4.4.2+ perangkat.
38. Posisi gulir dari beberapa artikel yang terakhir dilihat kini disimpan untuk kamus, komentar,
    kebaktian, bahkan jika jendela terkait ditutup dan dibuka kembali.
39. Stempel waktu pembuatan dan pembaruan stempel waktu di bookmark kini memiliki presisi satu detik
    menyediakan penyortiran bookmark sesuai urutan pembuatannya pada hari yang sama.
40. Format semua file konfigurasi MyBible diubah dari XML menjadi JSON, untuk mempercepat pemuatan
    dan penghematan data konfigurasi. Konversi setiap file konfigurasi dilakukan secara otomatis, aktif
    akses pertama ke sana.
41. Menambahkan pelokalan MyBible:
    • lumut
    • Ceko

Perbaikan

1. Menghilangkan penundaan yang diamati sebelumnya dengan penyesuaian tombol header saat jendela muncul.
2. Untuk mengatasi keluhan tentang ketidakmungkinan memasukkan teks catatan secara normal menggunakan SwiftKey, ditambahkan
   pengaturan berikut, pada tab pengaturan kedua, grup “Catatan”:
   
   “Tandai hyperlink ke ayat-ayat di
   Jendela Catatan saat Anda mengetik (hapus centang ini jika Anda menggunakan SwiftKey atau perangkat lunak penyempurnaan keyboard serupa)”.
3. Keterangan yang dimasukkan tidak lagi hilang pada perputaran perangkat.
4. Pernyataan yang dilampirkan pada nomor ayat sekarang terlihat dan dapat diklik/diedit (sebelumnya tersembunyi dan satu-satunya
   dapat diakses melalui item menu “Keterangan”).
5. Memperbaiki pencarian manual di kamus yang mengabaikan aksen.
6. Riwayat navigasi angka kuat di jendela Kamus tidak lagi mengubah yang dipilih saat ini
   kamus.
7. Pengaturan penyalinan ayat sekarang diterapkan pada jendela Pencarian dan jendela Referensi Silang.
8. Memperbaiki masalah pengguliran halaman yang tidak lengkap sesekali pada layar sentuh setelah menyorot atau
   menggarisbawahi beberapa teks.
9. Di jendela "Referensi", sebuah ayat subjek tidak boleh lagi menempati lebih dari 1/5 area layar (itu adalah
   dapat digulir jika tidak muat).
10. Memperbaiki bug dengan penghapusan referensi silang berlebihan yang salah untuk jendela "Referensi" (bukan
    semua referensi silang yang ditentukan ditampilkan).
11. Saat tips penggunaan diakses untuk pertama kalinya di perangkat, tampilannya dimulai di “Semua tips”
    kategori. Kategori “Kiat baru” secara otomatis dipilih setelah pembaruan aplikasi hanya jika
    pengguna telah memilih kategori “Kiat baru” secara manual setidaknya sekali sebelumnya.
12. Memperbaiki masalah karena tidak memuat kata-kata yang sangat panjang di baris baru, mis. TNH5, Yes 9:4, namanya
    “Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом”.
13. Memperbaiki penanganan hyperlink dari komentar bahasa Inggris ke terjemahan Alkitab bahasa Rusia, dengan penomoran
    tidak cocok (Mazmur).
14. Bendera pengunci orientasi lanskap dan potret dijadikan bagian dari profil.

Perbaikan

1. Lokalisasi bahasa Prancis diperbarui, dengan terjemahan istilah “bookmark” dan “highlight” dikoreksi agar sesuai
   tren saat ini.

Perbaikan

1. Memperbaiki kerusakan saat memasukkan catatan di Android 4.2.2.
2. Kompatibilitas MyBible yang dipulihkan dengan Android 2.1-2.2 (terganggu saat mencoba mengunduh Alkitab
   modul terjemahan atau untuk mencari di teks Alkitab, dan di beberapa tempat lain).

Perbaikan

1. Mencegah kerusakan saat startup dalam beberapa kasus ketika pembacaan menempatkan file dari versi MyBible sebelumnya
   hadir di perangkat.
2. Koreksi kecil pada lokalisasi bahasa Arab.

Perbaikan

1. Menambahkan fungsionalitas “Text to Speech” – mode tindakan tambahan ketika sebuah ayat disentuh panjang.
2. Menambahkan dukungan kamus.
   • Disediakan untuk mengunduh kamus Alkitab dalam beberapa bahasa.
   • Menambahkan serangkaian pengaturan pada tab ketiga, dengan judul “Tindakan kata-kata Alkitab sebagai hyperlink”.
   • Jendela kamus sekarang dapat dialihkan antara "Mode leksikon Kuat" dan "mode kamus".
   • Dalam “mode kamus kata”, tombol pemilihan topik di header jendela kamus memanggil a
     alat pencarian kamus.
   • Untuk satu ayat yang dipilih, ditambahkan tombol untuk menampilkan topik kamus yang dirujuk secara eksplisit
     ayat itu.
3. Menambahkan fungsi “Komentar untuk sebuah ayat”, tersedia ketika satu ayat dipilih, dan juga
   tersedia dari header jendela Komentar.
4. Peningkatan pencarian:
   • Pencarian yang didukung dalam terjemahan Alkitab yang memiliki aksen dan karakter serupa, ketika teks dicari
     dimasukkan tanpa aksen (penting untuk mencari dalam bahasa Yunani, Ibrani, Arab, bahkan Spanyol,
     dll.) – diaktifkan secara default, dapat dimatikan dari pengaturan pencarian.
   • Menghilangkan pengaturan pencarian terkait sensitivitas huruf yang membingungkan. Hasilnya, tidak peka huruf besar-kecil
     mencari dan menggabungkan fragmen yang dicari dengan & dan | sekarang tersedia di perangkat apa pun.
5. Perbaikan jendela catatan, agar lebih bermanfaat dalam mempersiapkan dan mengikuti catatan pelajaran atau khotbah:
   • Referensi pada posisi-posisi Alkitab secara otomatis menjadi hyperlink ke Alkitab yang bersangkutan
     tempat.
     
     Catatan: Singkatan buku dari referensi sedang dicari di tempat yang sedang dibuka
     Terjemahan Alkitab, jadi, misalnya, singkatan buku berbahasa Inggris tidak akan menjadi hyperlink jika
     terjemahan Alkitab bahasa Rusia terbuka.
   • Jendela catatan dapat dibuat hanya-baca menggunakan tombol di header, sehingga catatan yang disiapkan tidak bisa
     terhapus secara tidak sengaja, dan mengklik hyperlink di catatan tidak menyebabkan virtual
     keyboard muncul (dan mengaburkan jendela Alkitab).
6. Peningkatan Tip Penggunaan:
   • Disediakan beberapa subkumpulan tip penggunaan tematik yang dapat dipilih, termasuk tip penggunaan baru (yaitu
     subset default).
   • Pencarian yang didukung dalam tip penggunaan berdasarkan fragmen (kata) yang dimasukkan pengguna.
7. Peningkatan tombol yang dapat dikonfigurasi di header:
   • Urutan dan keberadaan tombol tindakan untuk ayat-ayat yang dipilih di jendela Alkitab sekarang
     dapat dikonfigurasi, serta tombol di semua jendela tambahan.
   • Konfigurasi tombol di semua header ditempatkan ke tab Pengaturan baru yang terpisah.
   • Pelemparan vertikal pada tombol yang dapat dikonfigurasi yang ditampilkan akan membuka daftar dropdown yang tersisa
     tombol yang dapat dikonfigurasi yang tidak sesuai dengan header.
   • Menyediakan cara untuk mengatur ulang tombol yang dapat dikonfigurasi ke keadaan awalnya.
8. Dalam Komentar, Kamus, Renungan Harian ditambahkan “Bagikan fragmen yang dipilih / laporkan modul
   tombol cacat” (sentuhan panjang untuk melaporkan kerusakan modul).
9. Waktu startup berkurang 0,5-1 detik.
10. Menambahkan opsi untuk menampilkan/menyembunyikan penjelasan yang ada di dalam teks Alkitab.
11. Riwayat navigasi:
    • Menyediakan tombol header yang dapat dikonfigurasi "Riwayat navigasi".
    • Sentuhan panjang pada item menu “Navigasi kembali” dan “Navigasi maju” menunjukkan riwayat navigasi (seperti
      serta sentuhan panjang pada tombol header jendela Alkitab “Kembali” dan “Maju”, yang sudah ada
      bekerja di versi sebelumnya).
12. Tempat membaca:
    • Setiap profil kini memiliki kumpulan tempat membaca masing-masing.
    • Tempat membaca yang dibuat dengan MyBible versi sebelumnya akan dibawa ke tempat yang sedang aktif
      profil selama permulaan pertama versi MyBible baru.
13. Dalam pengaturan, di akhir tab kedua, tersedia opsi “Salin ayat yang dipilih secara otomatis ke
    clipboard saat membuat bookmark dan berbagi ayat”.
14. Peningkatan penanganan komentar ketika sinkronisasi windows dimatikan:
    • Membuka jendela komentar dalam hal ini memposisikan komentar ke tempat saat ini
      jendela Alkitab.
    • Tombol untuk melakukan sinkronisasi satu kali dengan posisi saat ini di jendela Alkitab yang aktif
      ditampilkan di header jendela komentar dalam kasus ini.
15. Menambahkan dukungan indentasi kutipan (untuk menandai kutipan Perjanjian Lama dalam Perjanjian Baru, sebagaimana dilakukan
    dalam beberapa versi cetak Alkitab).
16. Tanggal konfirmasi pembaruan modul dipindahkan dari pengaturan (profil) ke satu file terpisah:
    sorotan kuning sekarang sama untuk semua profil, dan waktu pemuatan/penghematan profil ditingkatkan
    sedikit.
17. Ketika filter dimasukkan untuk bookmark, filter tersebut tidak lagi dihapus saat jendela Bookmark ditutup.
18. Dalam tema, elemen tema “Daftar”, menyediakan pengaturan untuk mengontrol ukuran font daftar dropdown.
19. Jika lebih dari satu jendela Alkitab terbuka dan tidak ada jendela lain, penekanan tombol “Kembali” akan menutup jendela terakhir
    jendela Alkitab.
20. Di jendela yang menampilkan referensi silang untuk sebuah ayat, ditambahkan kemungkinan untuk menyalin ayat-ayat ke Clipboard.
21. Sinkronisasi Windows secara otomatis diaktifkan kembali ketika jendela Alkitab kedua ditutup setelahnya
    dibuka secara otomatis untuk menampilkan referensi silang.
22. Menambahkan lokalisasi Latvia.

Perbaikan

1. Memperbaiki penghapusan hasil pencarian sebelumnya yang tidak terduga, yang dilakukan secara tidak sengaja di MyBible 4.2.1. Saat kembali
   ke jendela Pencarian, hasil pencarian sebelumnya yang sudah ditemukan kini ditampilkan kembali, digulir ke
   ke posisi gulir terakhir.
2. Memperbaiki masalah tumpang tindih kata Ibrani/Arab (kanan ke kiri) dalam teks Alkitab jika terjadi
   pengaturan pembenaran garis aktif.
3. Ketika profil lain dipilih yang memiliki tema lain yang ditentukan, peralihan tema akan dilakukan
   selesai (tampilan subjudul tidak diubah di versi sebelumnya).
4. Memperbaiki masalah riwayat navigasi yang menampilkan item kosong setelah menutup jendela atas di antara keduanya
   menunjukkan jendela Alkitab.
5. Koreksi penempatan horizontal nomor Strong dalam modul Alkitab kanan ke kiri (Ibrani).
6. Saat menutup jendela tertentu dengan mengklik tombol pada jendela tersebut, keyboard virtual sekarang disembunyikan secara paksa (dulu
   tetap terlihat di beberapa perangkat): dilakukan untuk mengedit bookmark, mengedit kategori bookmark, mengganti nama tema.
7. Memperbaiki pencarian penggunaan nomor Ibrani Strong dalam Septuaginta di mana semua nomor Strong menunjuk ke bahasa Yunani
   leksikon, bukan bahasa Ibrani (pencarian nomor Ibrani Strong dalam Septuaginta tidak menghasilkan apa-apa sekarang, biasanya kembali
   kejadian palsu).
8. Pencarian penggunaan nomor Strong bekerja lebih cepat sekarang (semua modul dengan nomor Strong dulunya
   diperbarui untuk mendukung ini).
9. Memperbaiki masalah ketidakmungkinan memilih beberapa baris teks terakhir di Komentar,
   Renungan, Jendela kamus pada perangkat yang bilah alat pemilihan teksnya muncul di bagian atas
   jendela, menggeser seluruh tata letak ke bawah.
10. Memperbaiki penanganan hyperlink dari leksikon Strong ke ayat-ayat Alkitab.
11. Menghilangkan kemungkinan beberapa spasi di antara kata-kata ketika menyalin ayat-ayat dari terjemahan Alkitab
    Angka yang kuat.
12. Memperbaiki cacat dengan satu sentuhan yang tidak berfungsi pada beberapa perangkat.
13. Memperbaiki masalah sorotan item rencana bacaan yang tidak muncul saat item rencana bacaan dibuka
    sementara tempat yang dibutuhkan sudah ada di layar.

Perbaikan

1. Kata-kata yang disorot/digarisbawahi:
   • Menyorot/menggarisbawahi panel kontrol dihilangkan karena memakan ruang layar secara tidak wajar.
     Sebaliknya, kontrol terkait disediakan di header jendela Alkitab.
   • Kata-kata yang menyorot, menggarisbawahi, dan menghapus highlight dibuat lebih natural dan
     nyaman: setelah gerakan jari penyorot dimulai, semua kata dalam rentang di antaranya
     titik sentuh awal dan titik sentuh saat ini terpengaruh.
   • Menyoroti fungsi penghapusan dibuat mudah diakses dalam penyorotan kata dan kata-kata
     mode garis bawah. Catatan: penghapusan sorotan juga masih tersedia sebagai mode terpisah.
2. Profil MyBible yang diperkenalkan:
   • MyBible sekarang memungkinkan memiliki beberapa set pengaturan bernama, yang pada dasarnya membentuk “profil” itu
     memungkinkan peralihan di antara berbagai konfigurasi/status tersimpan MyBible.
   • Anda dapat memiliki kumpulan jendela yang berbeda, pemilihan tema, riwayat navigasi, dan hampir semuanya
     pengaturan MyBible lainnya dikonfigurasi/disiapkan secara independen di setiap profil.
   • Anda dapat membuat, memilih, mengganti nama, menghapus, membagikan profil MyBible melalui item menu “Profil”.
   • Kumpulan tema, kumpulan penanda, tempat membaca, penyorotan/garis bawah kata yang sama
     dan komentar digunakan oleh semua profil.
   • Catatan tidak lagi disimpan dalam file di direktori /MyBible/user/notes tetapi dimasukkan
     ke dalam file pengaturan (profil), sehingga setiap profil memiliki catatannya sendiri.
3. Tombol kontrol yang dapat dikonfigurasi yang tidak sesuai dengan lebar header jendela Alkitab kini tersedia melalui a
   daftar dropdown yang dapat dibuka dengan melemparkan ke atas atau ke bawah pada tombol kontrol yang dapat dikonfigurasi yang ditampilkan.
4. Ikon menu dan tombol yang identik untuk jendela Alkitab, jendela komentar, jendela kamus diganti
   dengan yang lebih tepat.
5. Menambahkan dua pengaturan lagi untuk bagian layar sentuh: ayat ke atas dan ayat ke bawah.
6. Menambahkan pengaturan orientasi "Hanya lanskap".

Perbaikan

1. Mencegah masalah restart siklik yang diamati pada Android 5.0.
2. Mencegah masalah pembaruan otomatis modul yang menyebabkan kerusakan modul jika pengguna mematikannya
   layar perangkat sedang dalam proses pembaruan otomatis modul (proses pembaruan otomatis modul masih berlangsung
   tidak terlihat oleh pengguna).
3. Menekan kemungkinan kerusakan saat menampilkan tip penggunaan bookmark.
4. Mencegah kemungkinan crash saat mencoba menutup menu utama yang dibuka otomatis saat startup.
5. Mencegah kemungkinan crash saat menyorot dengan jari.
6. Memperbaiki sinkronisasi windows setelah melompat ke ayat acak dan setelah menggunakan hyperlink di a
   komentar.
7. Ketika “Ayat menyalin dan berbagi” menunjukkan referensi di akhir, kutipan yang hilang disediakan untuk
   teks Alkitab.
8. Memperbaiki kerusakan pada penanganan pengaturan "Buka referensi silang di jendela kedua", ketika dipilih
   Terjemahan Alkitab di jendela kedua tiba-tiba diubah menjadi terjemahan dari jendela pertama.
9. Memperbaiki masalah peralihan ke terjemahan Alkitab lain saat maju dan mundur melalui navigasi
   sejarah.
10. Saat mengekspor bookmark, nama file default untuk ekspor diubah dari file bookmark saat ini
    nama, untuk menghindari penulisan ulang bookmark sendiri dengan operasi ekspor.
11. Dalam dialog pemilih warna, saat nilai komponen warna diubah dengan menahan tombol “+” atau “-”
    tombol, mencegah “melintasi batas nilai” secara tidak sengaja.

Perbaikan

1. Menambahkan kata-kata yang menyorot dan menggarisbawahi dukungan.
   • Kata-kata terpisah dalam teks Alkitab kini dapat disorot atau digarisbawahi.
     
     Catatan: kata-kata
     penyorotan/garis bawah terpisah untuk setiap terjemahan Alkitab.
   • Setelah lama menyentuh teks Alkitab, Anda sekarang punya pilihan:
     • pilih ayat dengan menyentuhnya,
       atau
     • sorot/garisbawahi kata-kata dengan menggerakkan jari Anda di atasnya dalam arah horizontal,
       atau dengan menyentuh kata-kata individual
     • hapus sorotan
     • masukkan komentar (lihat di bawah)
   • Penyorotan kata dapat diaktifkan dan dinonaktifkan melalui item menu “Tampilkan”.
   • Item tema “Warna kategori penanda” diubah namanya menjadi “Warna sorotan” – warna ini sekarang bisa
     digunakan untuk kategori penanda dan untuk penyorotan kata.
   • Item tema “Warna garis bawah” ditambahkan.
2. Menambahkan dukungan komentar untuk teks Alkitab.
   • Sebuah komentar dapat disisipkan setelah kata apa pun dalam terjemahan Alkitab.
     
     Catatan: keterangan terpisah
     untuk setiap terjemahan Alkitab.
   • Penambahan komentar tersedia setelah sentuhan panjang pada teks Alkitab.
   • Indikator komentar ditampilkan setelah kata setelah setiap komentar disisipkan.
   • Sentuhan dua kali pada indikator komentar akan membuka popup komentar.
   • Sentuhan panjang pada popup komentar akan mengalihkannya ke mode edit/hapus.
   • Menambahkan jendela "Keterangan" (tersedia dari menu).
   • Indikator keterangan dapat dihidupkan dan dimatikan melalui item menu “Tampilkan”.
3. Peningkatan jendela “Komentar” untuk pembelajaran yang lebih nyaman.
   • Artikel komentar yang melebihi tinggi layar komentar sekarang mengingat gulungannya
     posisi. Tidak ada lagi ketidaknyamanan karena kehilangan tempat dalam artikel komentar yang panjang
     setelah peralihan yang tidak disengaja ke artikel lain.
   • Klik pada tombol header komentar dengan gulungan singkatan buku ke awal
     artikel komentar saat ini (tombol itu tidak melakukan apa pun di versi MyBible sebelumnya).
   • Setelah hyperlink dalam sebuah artikel diaktifkan, sinkronisasi jendela komentar dengan
     posisi saat ini dalam teks Alkitab untuk sementara dimatikan. Ini memungkinkan membaca/menggulir
     Teks Alkitab di tempat paralel yang direferensikan tanpa ketidaknyamanan meninggalkan tempat di a
     artikel komentar yang sedang dipelajari.
   • Tombol “Sinkronisasi” (dengan penunjuk ke bawah) sekarang muncul di header jendela komentar
     setelah sinkronisasi dimatikan (setelah mengikuti hyperlink). Klik tombol ini untuk berbelok
     pada sinkronisasi artikel komentar saat ini dengan posisi saat ini dalam Alkitab
     jendela.
   • Penanda penerapan komentar, nomor bab dan ayat, di awal komentar
     artikel telah menjadi hyperlink, mengembalikan posisi Alkitab yang sesuai dengan posisi terbuka
     artikel komentar dan secara otomatis mengaktifkan sinkronisasi komentar.
4. Jendela “Ayat dalam terjemahan berbeda”:
   • Disediakan deskripsi terjemahan Alkitab yang ditampilkan (dapat dihidupkan dan dimatikan dengan tombol “i”.
     di tajuk).
   • Penyortiran terjemahan yang lebih mudah: terjemahan Alkitab saat ini selalu menjadi yang pertama, baru setelah semuanya
     terjemahan lainnya dalam bahasa terjemahan saat ini, lalu terjemahan lainnya
     dikelompokkan berdasarkan bahasa.
   • Terjemahan Alkitab terkini ditampilkan dalam daftar, meskipun tidak dipilih untuk perbandingan.
5. Renungan Harian Favorit:
   • Di jendela renungan harian ditambahkan tombol untuk menandai/menghapus tanda renungan tertentu sebagai favorit
     (tombol bintang).
   • Kebaktian favorit dapat diakses dengan sentuhan panjang tombol favorit di kebaktian
     jendela.
   • Kebaktian favorit juga dapat diakses dari Layar Mulai – tombol bintang di sebelah kanan
     di sana.
6. Pembaruan modul yang dapat diunduh: sekarang ada pengaturan untuk mengontrol pemeriksaan pembaruan dan sebagainya
   secara otomatis mengunduh pembaruan modul.
7. Item menu "Ayat acak" dan tombol header kini dapat dikonfigurasi dengan sentuhan panjang:
   • Anda sekarang dapat memilih buku untuk membuka ayat acak
   • Anda dapat meminta “Ayat pertama dari bab acak”
   • tip penggunaan pada ayat acak ditambahkan
8. Saat nomor Strong disembunyikan dengan mengetuk dua kali tombol pilihan terjemahan, jendela kamus
   juga disembunyikan.
9. Ketika jendela Kamus kosong dibuka dari menu, sebuah tip ditampilkan di dalamnya, menjelaskan cara menggunakannya.
10. Jendela teks tambahan (komentar, renungan, kamus) dalam tema:
    • Elemen tema “Kamus, Catatan, Komentar” diubah namanya menjadi “Jendela tambahan”.
    • Ukuran jendela-jendela ini telah dikerjakan ulang: ukurannya sekarang dinyatakan dalam persentase jendela Alkitab.
    • Pemilihan font disediakan di elemen tema “Jendela tambahan”.
11. Daftar dalam tema:
    • Menambahkan pilihan font ke elemen tema “Daftar”.
12. Tata letak jendela pencarian dikerjakan ulang untuk orientasi lanskap.
13. Pembaruan tip penggunaan:
    • Kiat penggunaan yang diperbarui di tempat membaca.
    • Menambahkan tip penggunaan pada kumpulan bookmark.
14. Atas permintaan mendesak dari satu pengguna, tambahkan grup “Pengaturan eksperimental”, dengan grup “Materi Iklan
    membaca (kanan ke kiri)” pengaturan di sana.
15. Peningkatan rencana membaca:
    • Tanggal mulai rencana membaca sekarang dilampirkan pada tanggal tertentu (sebelumnya: pada hari tertentu dalam setahun).
      Hal ini membantu untuk melakukan pengulangan alami rencana membaca dalam waktu kurang dari satu tahun.
    • Durasi rencana bacaan sekarang ditampilkan di jendela “Rencana bacaan”.
    • Daftar tarik-turun rencana bacaan kini diurutkan berdasarkan deskripsinya.
    • Anda sekarang dapat memilih lebih dari satu rencana bacaan untuk ditampilkan di Layar Mulai.
16. Menambahkan pengaturan kontrol “Gulir saat disentuh, aktifkan hyperlink saat disentuh” (tab pengaturan ketiga, “Layar
    grup aksi sentuh”).
17. Tindakan sentuh area layar:
    • Menambahkan opsi "Tidak ada tindakan".
18. Menyediakan opsi navigasi “Tampilkan pilihan bab untuk buku satu bab” (dinonaktifkan secara default).
19. Disediakan opsi untuk menampilkan jendela Catatan di sebelah jendela Alkitab (dipilih secara default).
20. Disediakan opsi “Buka referensi silang di jendela kedua (mematikan sinkronisasi windows)”.
21. Disediakan opsi untuk mengonfirmasi keluar dari aplikasi pada tombol Kembali (diatur secara default).
22. Menyediakan item “Salin” di riwayat navigasi jendela Alkitab, yang menyalin daftar riwayat navigasi
    ke papan klip.

Perbaikan

1. Memulihkan pemuatan font yang terletak di direktori /fonts penyimpanan flash di mana direktori /MyBible
   terletak (ini tidak sengaja rusak di MyBible 4.1.0).
2. Mencegah MyBible hang-up (layar hitam, membuat perangkat hampir tidak responsif) jika MyBible
   mendeteksi bahwa salah satu file pengaturan telah diubah secara eksternal dan terdapat kesalahan pada file tersebut.
3. Memperbaiki pemilihan bab/ayat saat membuat/mengedit penanda – tidak berfungsi jika pesan “Sarankan
   pengaturan pemilihan ayat setelah pemilihan bab” tidak aktif.
4. Memperbaiki masalah ketika pengaturan, penanda, tempat membaca, tema tidak disimpan jika a
   subdirektori terkait telah dihapus secara manual dari direktori /MyBible/user.
5. Memperbaiki tampilan bookmark sebagai popup – pengguliran digunakan ketika deskripsi bookmark tidak sesuai
   layar.
6. Memperbaiki cacat intermiten dengan penyorotan kuning yang salah di jendela Modul.
7. Memperbaiki masalah kehabisan memori yang muncul saat merender bab Alkitab yang berisi “……”
   urutan karakter, mis. IBS Neh 7. Cacat ini ditemukan dan diperbaiki berkat pengguna yang tidak acuh
   yang bekerja sama dengan pengembang MyBible melalui email untuk menyelesaikan masalah daripada mengeluh
   masukan di Google Play dan tidak melakukan apa pun lagi.
8. Mencegah posisi yang tidak tepat sesekali ketika melompat ke tempat lain dalam Alkitab.
9. Item rencana membaca yang menunjuk ke buku-buku yang tidak ada dalam terjemahan Alkitab saat ini sekarang dinonaktifkan
   dan diberi label “Tidak dalam modul” (menunjukkan “null”).
10. Memperbaiki format teks biasa dalam mengirim bookmark untuk dicetak.
11. Deskripsi indikasi morfologi yang diperbaiki.

Perbaikan

1. Menambahkan dukungan renungan harian:
   • Devosi adalah jenis modul baru yang dapat diunduh, menyediakan serangkaian meditasi renungan
     subjek atau tema Alkitab, dengan referensi ke ayat-ayat Alkitab, satu kali renungan sehari. Dapat diunduh
     devosi ditulis oleh para sarjana dan penginjil Alkitab terkenal.
   • Setelah modul devosi diunduh, item menu “Devosi” dapat digunakan untuk membuka
     Jendela pengabdian.
   • Menyentuh hyperlink ayat Alkitab di jendela devosi akan membuka tempat Alkitab yang sesuai di
     jendela Alkitab aktif.
   • Anda dapat menetapkan tanggal mulai untuk setiap rangkaian devosi secara terpisah (hari mulai default adalah bulan Januari
     1).
   • Anda dapat menavigasi ke kebaktian sebelumnya dan berikutnya, dan membuka kebaktian untuk tanggal tertentu.
   • Ibadah dapat diakses dari Layar Mulai.
2. Menambahkan dukungan sinkronisasi MyBible antara perangkat berbeda dari pengguna yang sama.
   • Organisasi file data MyBible disesuaikan dengan data terpisah yang dimasukkan/dikumpulkan dengan jelas
     pengguna dari data yang diunduh dari repositori modul MyBible dan digunakan “sebagaimana adanya.”
   • Sinkronisasi aktual data MyBible antar perangkat dari pengguna yang sama harus dilakukan oleh
     perangkat lunak eksternal, seperti “Drive Autosync” atau “Dropsync”.
   • Setelah membuka jendela Alkitab, MyBible sekarang memeriksa pembaruan eksternal data pengguna
     (Pengaturan MyBible, bookmark, tempat membaca, tema saat ini). Jika perubahan eksternal terdeteksi,
     MyBible memuat dan menerapkan data pengguna yang dimodifikasi secara eksternal.
   • Lihat bagian “Sinkronisasi” di “Tentang” untuk detailnya.
3. Menambahkan dukungan morfologi dalam terjemahan Alkitab dengan nomor Strong yang disematkan:
   • Indikasi bentuk morfologi disediakan dalam beberapa modul terjemahan Alkitab (hanya PB Yunani saja
     jauh: TR+, UBS4+).
   • Informasi interpretasi indikasi morfologi ditambahkan ke kamus Russian Strong
     (pastikan Anda telah memperbarui modul kamus bahasa Rusia Стронг).
   • Jika angka Kuat diaktifkan yang memiliki indikasi morfologi yang mengikutinya, maka kata tersebut
     Informasi bentuk morfologi ditampilkan di awal artikel kamus Strong.
4. Ikon MyBible kini dapat dipilih oleh pengguna, untuk berkhotbah kepada orang-orang yang tersandung salib
   blok. Tersedia tiga pilihan ikon: ikon MyBible asli dengan tanda silang, ikon dengan
   bintang Daud sebagai pengganti salib, dan ikon tanpa tanda di sampul buku (bagi umat Islam).
   Penjelasan tersedia melalui item menu “Tentang”.
5. Menambahkan kemungkinan untuk membuka jendela komentar kedua.
6. Tombol volume sekarang bergulir berdasarkan satu ayat (bukan seluruh halaman) ketika jendela Komentar aktif
   ditampilkan, sehingga membantu mempelajari semua komentar, ayat demi ayat.
7. Fungsionalitas “Ayat dalam terjemahan berbeda” sekarang bereaksi lebih cepat dan memberikan kemajuan visual
   mengambil.
8. Gesek dua jari ke kiri/kanan di jendela Alkitab sekarang menavigasi ke buku berikutnya/sebelumnya.
   • Menambahkan item menu yang sesuai.
   • Menambahkan tombol header yang dapat dikonfigurasi sesuai.
   • Menambahkan pengaturan gratis “Kenali gesekan dua jari ke kiri/kanan, sebagai lompatan ke
     buku berikutnya/sebelumnya. Jika tidak dicentang, sentuhan dua jari akan memanggil jendela pemilihan buku”.
9. Dalam mode layar penuh, tombol menu di jendela Alkitab paling atas menunjukkan waktu saat ini.
10. Laporan bookmark untuk dicetak kini dapat dikirim dalam format HTML atau teks biasa.
11. Pemilihan cepat modul kini menyediakan deskripsi modul selain singkatan.
12. Menambahkan pengaturan untuk menentukan nomor ayat di setiap ayat saat menyalin/mengirim ayat.
13. Menambahkan pengaturan untuk membenarkan teks ayat.
14. Lokalisasi bahasa Spanyol selesai.

Perbaikan

• Memperbaiki tampilan dan perilaku pengguliran jendela Rencana Bacaan.
• Ukuran font di jendela Komentar sekarang dikontrol oleh “Kamus, Catatan, Ukuran teks Komentar”
  pengaturan elemen tema “Kamus, Catatan, Komentar” (sebelum dikontrol secara keliru oleh
  ukuran teks pada elemen tema “Teks Ayat”).
• Ukuran riwayat navigasi dibatasi sebanyak 30 entri, untuk mencegah bertambahnya jumlah yang tidak terbatas seiring berjalannya waktu, yang menyebabkan
  pembengkakan file konfigurasi MyBible dan dengan demikian meningkatkan waktu startup MyBible.
• Memperbaiki masalah dengan fungsionalitas halaman atas/bawah yang salah (menggulir beberapa baris terlalu jauh) untuk berjaga-jaga
  jika MyBible dialihkan dari mode layar penuh ke mode normal.
• Memperbaiki fitur yang memungkinkan beberapa modul memperbesar ukuran teks jendela Alkitab dengan rasio tertentu (digunakan
  di Orig+ untuk menambah ukuran teks sebanyak 1,2 kali).
• Saat menggulir teks Alkitab dengan satu tangan (dengan ibu jari), mengurangi kemungkinan lemparan horizontal yang salah
  deteksi, menyebabkan lompatan tak terduga ke bab berikutnya atau sebelumnya.
• Agak mengurangi jumlah memori yang diambil oleh MyBible saat memuat bab-bab Alkitab. Ini mungkin membantu menghindarinya
  masalah "kehabisan memori" yang dilaporkan oleh beberapa pengguna (melalui laporan kerusakan MyBible).
• Memperbaiki cacat perpindahan dari bab pertama ke bab terakhir dari buku sebelumnya: terakhir
  nomor bab dari buku sebelumnya didefinisikan secara tidak benar.
• Memperbaiki perilaku MyBible yang aneh setelah sentuhan gulir pendek yang lembut, ketika tempat saat ini hilang
  ke perintah halaman atas atau halaman bawah yang salah terdeteksi.
• Ketika jendela Commentaries dibuka untuk pertama kalinya, MyBible sekarang secara otomatis memilih beberapa komentar
  modul di antara yang diunduh. Ini menjawab pertanyaan yang sering ditanyakan oleh pengguna tentang MyBible
  4.0.x: “Saya telah membuka jendela Komentar dan dikatakan tidak dapat membuka modul komentar…
  Apa yang harus saya lakukan?”, dengan jawaban standarnya adalah “buka beberapa modul komentar menggunakan yang paling kiri
  tombol di header jendela komentar”.
• Memperbaiki penanganan hyperlink di kamus Strong (hyperlink tidak berfungsi di beberapa perangkat).
• Perbaikan tampilan teks Yunani dalam komentar:
  • Opsi untuk menyembunyikan aksen Yunani yang tidak didukung oleh font sistem kini ada dalam versi “Yunani
    grup pengaturan teks” (berada di grup pengaturan “Kamus”).
• Memperbaiki pilihan awal buku-buku Alkitab untuk dicari, dari beberapa buku individual hingga keseluruhan Alkitab.
• Memperbaiki masalah terjemahan Alkitab saat ini di jendela yang hilang (diubah ke Alkitab lain
  terjemahan).

Perbaikan

1. Memperbaiki masalah MyBible 4.0.3/4.0.4 yang mogok saat startup pada perangkat yang belum menginstalnya.

Perbaikan

• Menambahkan lokalisasi bahasa Spanyol untuk antarmuka pengguna MyBible (potongan pertama – akan diselesaikan di versi mendatang).

Perbaikan

1. Peningkatan untuk pemilihan cepat terjemahan Alkitab:
   • Daftar tarik-turun pilihan terjemahan Alkitab (digunakan ketika pengaturan “Pemilihan modul cepat” aktif)
     sekarang dapat dibatasi untuk menampilkan tidak semua terjemahan Alkitab yang diunduh.
   • Sentuhan panjang pada tombol pemilihan terjemahan Alkitab kini berfungsi untuk pemilihan Alkitab
     terjemahan (di antara yang diunduh) untuk ditampilkan di daftar tarik-turun pilihan terjemahan.
2. Peningkatan dalam pemilihan komentar yang cepat: serupa dengan yang dilakukan untuk terjemahan Alkitab (lihat
   di atas).
3. Perbaikan untuk perbandingan ayat-ayat dalam terjemahan Alkitab yang berbeda: terjemahan untuk perbandingan bisa
   sekarang bisa diseleksi/dibatasi, agar perbandingan bisa lebih fokus pada terjemahan yang terbanyak
   minat pengguna.
4. Di submenu "Tampilkan" pada jendela Alkitab, tambahkan kotak centang "Hanya Potret" (untuk akses mudah
   ke fitur ini).

Perbaikan

1. Deteksi sentuhan panjang pada sebuah ayat menjadi lebih dapat diandalkan. (Meningkatkan jarak maksimum dari
   titik sentuh awal di mana jari dapat bergerak dan tetap menghasilkan sentuhan yang panjang).

Perbaikan

1. Di jendela Modul, modul sekarang dikelompokkan berdasarkan jenis setelah dikelompokkan berdasarkan bahasa – menjadi lebih baik
   kenyamanan mengelolanya.
2. Di jendela Modul, jumlah bahasa terjemahan Alkitab dikoreksi untuk menghitung masing-masing bahasa
   "bahasa kecil" sebagai bahasa tersendiri.
3. Peningkatan rencana membaca:
   • Rencana membaca adalah modul yang dapat diunduh sekarang, dengan formatnya dijelaskan bersama dengan formatnya
     modul MyBible lainnya (lihat deskripsi MyBible di Google Play).
   • Setiap rencana bacaan sekarang memiliki tanggal mulai yang terpisah.
   • Rencana bacaan bawaan dihapus dari MyBible – silakan unduh rencana yang perlu Anda gunakan
     Item menu “Modul” – rencana membaca ada di bagian atas, karena netral bahasa.
4. Di jendela “Ayat dalam terjemahan berbeda”, klik pada terjemahan akan membuka sebuah ayat di dalamnya
   terjemahan di jendela Alkitab terendah.
5. Hanya modul-modul tersebut yang sekarang disorot kuning di jendela Modul yang ditambahkan/diperbarui setelahnya
   MyBible telah diinstal pada perangkat pengguna. Ini pada dasarnya berarti bahwa ketika pengguna menginstal MyBible,
   dia mempunyai kesempatan untuk menelusuri semua modul – semuanya akan “baru”, jadi tidak ada alasan untuk itu
   sorot mereka kemudian.
6. Hyperlink di jendela komentar dan di jendela kamus sekarang menggunakan warna referensi silang
   temanya.
7. Jika dipilih opsi untuk menempatkan tombol kontrol jendela di bagian bawah, kini opsi tersebut juga berlaku untuk
   Jendela Komentar dan ke jendela Kamus.

Perbaikan

1. Mencegah beberapa kemungkinan kerusakan MyBible per laporan kerusakan yang diterima dari pengguna. Secara khusus,
   MyBible seharusnya tidak lagi crash jika terjemahan Alkitab yang terakhir digunakan tidak dapat dibuka lagi.

Perbaikan

1. Peningkatan penanganan isyarat horizontal di jendela Alkitab: isyarat ke kiri (bab berikutnya) dan isyarat ke kanan
   (bab sebelumnya), serta mengeluarkan panel bookmark, kini dapat dibuat "dengan satu tangan".
2. Tombol baru ditambahkan ke header jendela komentar, memungkinkan untuk beralih di antara dua komentar
   mode tampilan:
   • semua komentar yang mencakup ayat saat ini
   • hanya komentar yang dimulai dengan ayat saat ini
3. Menambahkan fungsi “Ayat dalam terjemahan berbeda” – dapat diakses melalui tombol baru di Alkitab
   membaca tajuk jendela ketika satu ayat dipilih.
4. Referensi silang untuk sebuah ayat:
   • Referensi silang duplikat tidak lagi ditampilkan untuk sebuah ayat.
   • Untuk referensi silang yang ekstensif, hanya ayat referensi pertama yang ditampilkan pada awalnya, dan Anda bisa
     perluas/ciutkan referensi silang tersebut sesuai kebutuhan.
5. Menambahkan pengaturan pada format referensi dalam ayat-ayat yang disalin atau dibagikan (lihat tab kedua dari
   pengaturan, di akhir).
6. MyBible sekarang mencari font tambahan di direktori /fonts pada kartu SD. Catatan: MyBible masih juga
   mencari font tambahan di direktori /MyBible/fonts di kartu SD.
7. Penyimpanan pengaturan MyBible dikerjakan ulang untuk masuk ke file mybible_settings.xml alih-alih standar
   Penyimpanan preferensi aplikasi Android. (Ini adalah persiapan untuk menyinkronkan MyBible antar
   perangkat berbeda dari pengguna yang sama).
8. Jendela komentar sekarang menunjukkan mengapa jendela itu kosong.
9. Saat memilih posisi baru dalam Alkitab, MyBible menyarankan (menyoroti) ayat yang terakhir dikunjungi saja
   bab yang terakhir dikunjungi. Jadi ketika Anda melihat nomor ayat yang disorot pada layar pemilihan ayat, Anda
   dapat dipastikan ini adalah tempat terakhir yang dikunjungi dalam buku yang dipilih. (Catatan: MyBible dulu ingat
   dan menyorot ayat yang terakhir dikunjungi di setiap bab yang dikunjungi di setiap buku, namun perilaku ini membingungkan
   daripada membantu).
10. Jumlah warna kategori bookmark yang dapat disesuaikan (dikonfigurasi di jendela Tema) tidak lagi bersifat tetap
    10 tetapi dapat ditambah atau dikurangi untuk suatu tema.
11. Setelah menghapus teks pencarian, keyboard lunak kini ditampilkan secara otomatis.
12. Menambahkan pengaturan untuk memberikan singkatan terjemahan Alkitab saat menyalin/berbagi ayat.
13. Sentuhan lama pada tombol “Bagikan ayat-ayat” (ketika beberapa ayat dipilih) akan menyebabkan kerusakan pada modul Alkitab
    laporan email.
    
    Catatan: fitur ini dijelaskan dalam tip penggunaan baru yang ditampilkan secara otomatis.
14. MyBible sekarang akan menyarankan untuk menampilkan tip penggunaan baru, jika sudah muncul di versi baru. Kiat penggunaan
    yang baru (yaitu ditambahkan sejak rilis Mybible sebelumnya) memiliki penanda merah.

Perbaikan

1. Upaya dilakukan untuk memperbaiki masalah yang dilaporkan dengan perubahan tak terduga pada pengguna yang dipilih
   bahasa antarmuka ke bahasa sistem.
2. Hasil pencarian tidak lagi dihapus setelah manipulasi bookmark.
3. Fungsi bab berikutnya/bab sebelumnya sekarang memperhitungkan latar Perjanjian Baru Rusia
   pesanan buku.
4. Pada layar pengeditan penanda, tombol OK/Batal kini dapat diakses secara normal pada ponsel pintar di
   modus lanskap.
5. Memperbaiki cacat yang tidak memperhitungkan penomoran Mazmur Rusia saat menampilkan komentar
   mereka (komentar untuk Mazmur yang salah ditampilkan).
6. Rencana bacaan yang diperbaiki “Mazmur + PL + NT” dan “Urutan kronologis” (kecacatan telah diamati dan
   diperbaiki oleh pengguna aktif).

Perbaikan

• Memperbaiki masalah pengguliran yang dilaporkan untuk MyBible 4.0.0 oleh beberapa pengguna.
• Memperbaiki beberapa kemungkinan penyebab kerusakan MyBible, menurut laporan kerusakan yang dikirim oleh pengguna sejak MyBible
  4.0.0 dirilis.
• Memperbaiki masalah hilangnya ikon MyBible pada perangkat dengan resolusi layar rendah (Android
  ikon ditampilkan sebagai gantinya).
• Memperbaiki cacat pada jendela Tema, elemen tema “Latar Belakang”, saat “Penyorotan warna
  pilihan opacity” tidak ditampilkan bila latar belakang “Kertas lama” tidak dicentang.
• Memperbaiki tampilan tips penggunaan yang bermasalah. Permintaan tip penggunaan sekarang secara otomatis ditampilkan hanya sekali
  setiap layar memiliki tip penggunaan.

Perbaikan

• Menambahkan kemungkinan untuk mematikan tampilan subjudul Alkitab.
• Menghidupkan dan mematikan sinkronisasi windows kini juga tersedia dari submenu “Tampilkan”.
• Menambahkan opsi "tidak pernah" untuk pengaturan "Layar mati otomatis".
• Pengguliran halaman berdasarkan tombol volume kini dapat dimatikan dengan pengaturan baru.
• Pengiriman bookmark untuk dicetak (dalam HTML) ditingkatkan:
  • informasi penyortiran bookmark ditampilkan
  • komentar untuk penanda dipindahkan ke bawah teks ayat yang diberi penanda
  • tanggal pembuatan dan modifikasi bookmark sekarang ditampilkan dalam HTML
  • saat mengirim semua penanda untuk dicetak, menambahkan kemungkinan mengelompokkan penanda berdasarkan
    kategori, menjaga penyortiran saat ini dalam kategori
• Menambahkan konfirmasi getaran ke lemparan horizontal (yang berpindah ke bab berikutnya/sebelumnya dan
  menarik keluar panel penanda samping).

1. Antarmuka pengguna dikerjakan ulang untuk tampilan dan nuansa yang lebih modern dan konsisten serta untuk akses yang lebih mudah ke keseluruhan
   fungsionalitas MyBible.
   • Menu Opsi model lama diganti dengan panel menu rapi yang menyediakan akses jelas ke semua menu
     Kemungkinan MyBible.
   • Menu konteks tidak lagi digunakan di MyBible. Sebaliknya, pendekatan modern dengan Action Bar diterapkan:
     • Sentuhan panjang memilih item.
     • Ketika satu atau beberapa item dipilih, tindakan yang tersedia untuk item yang dipilih muncul di header.
     • Tindakan yang sering diperlukan ditampilkan di header dengan ikon.
     • Tindakan tambahan dapat diakses dengan mengklik tombol Overflow (tipple vertical dot).
   • Perbaikan besar dilakukan pada bookmark.
     • Penanda tidak lagi mewarnai latar belakang ayat tetapi ditampilkan sebagai garis vertikal di sebelah kanan.
       Catatan: dengan cara ini rentang ayat yang ditandai akan lebih jelas. Selain itu, dengan pendekatan ini sebuah ayat
       pewarnaan latar belakang dapat digunakan untuk setiap kata (yang direncanakan untuk versi mendatang).
       • Sentuhan pada bilah bookmark menampilkan info bookmark.
       • Sentuhan panjang pada bilah bookmark memungkinkan untuk mengedit atau menghapus bookmark.
     • Menambahkan kemungkinan untuk mengirim informasi tentang penanda dari kategori yang dipilih untuk dicetak (seperti
       lampiran HTML).
     • Menambahkan cara alternatif yang nyaman untuk mengakses bookmark dan teks yang ditandai: the
       panel bookmark yang dapat ditarik dengan menggesek dari tepi kiri jendela Alkitab.
   • Memperkenalkan konsep tempat membaca.
     • Anda sekarang dapat menandai beberapa tempat dalam Alkitab sebagai tempat bacaan Anda (tempat yang pernah Anda singgahi
       membaca di).
     • Penanda tempat membaca diberi kode warna sesuai preferensi Anda.
     • Anda dapat memiliki penanda tempat membaca sebanyak yang Anda inginkan.
     • Penanda tempat bacaan sangat mudah diatur setelah memilih sebuah ayat.
   • Memperkenalkan Layar Mulai:
     • Muncul saat Anda membuka MyBible setelah menutupnya dengan tombol perangkat keras “Kembali” (bisa juga
       dipanggil dari menu Opsi).
     • Menyediakan semua tempat membaca Anda agar mudah dipilih.
     • Juga menyediakan item hari ini dari rencana pembacaan Alkitab yang Anda pilih saat ini.
   • Menambahkan lebih banyak tombol pintasan ke dalam header jendela Alkitab:
     • tombol yang akan ditampilkan di header dapat dipilih melalui Opsi
     • sebanyak mungkin tombol yang dipilih ditampilkan sesuai izin ruang header
   • Warna antarmuka diubah agar mendekati skema warna kebiruan Android modern.
   • Ikon bergaya Android digunakan di seluruh aplikasi.
2. Menambahkan dukungan untuk komentar-komentar Alkitab.
   • Modul komentar Alkitab di jendela Modul yang Dapat Diunduh tersedia di antara Modul Umum untuk
     bahasa tertentu.
   • Ada item menu untuk membuka jendela komentar.
   • Jendela komentar menunjukkan komentar-komentar yang berlaku pada posisi saat ini dalam Alkitab yang aktif
     jendela.
   • Sentuhan pada hyperlink di jendela komentar akan membuka lokasi Alkitab yang sesuai di bagian aktif
     jendela Alkitab.
   • Sinkronisasi jendela Alkitab (dikendalikan dengan sentuhan panjang pada tombol kedua jendela Alkitab
     header) juga mempengaruhi jendela komentar.
3. Peningkatan yang lebih kecil:
   • Kiat penggunaan dikerjakan ulang untuk menunjuk ke elemen dalam bentuk animasi alih-alih memberikan tangkapan layar statis.
   • Pada tema “MyBible original” dan “MyBible alternatif” koreksi warna kata-kata Yesus (day
     dan mode malam) dan untuk teks ayat dalam mode malam, sehingga lebih lembut di mata (jika menggunakan
     tema-tema ini, setel ulang ke keadaan yang telah ditentukan sebelumnya untuk menerapkan pembaruan).
   • Secara default, tidak ada rencana membaca aktif. Hal ini dilakukan untuk memastikan bahwa Layar Mulai tidak
     tampilkan item rencana bacaan jika pengguna belum secara eksplisit memilih rencana bacaan untuk diikuti.
   • Ikon MyBible alternatif, dengan bintang Daud dan bukan salib, kini digunakan tidak hanya pada perangkat
     bahasa sistem adalah bahasa Ibrani, tetapi juga jika Android dapat mendeteksi bahwa perangkat berfungsi di
     wilayah Israel.
   • Menambahkan opsi untuk menampilkan kontrol jendela Alkitab di bagian bawah.
4. Perbaikan:
   • Sinkronisasi jendela yang diperbaiki dan tampilan posisi saat ini dalam situasi ketika buku saat ini
     tidak ada dalam terjemahan Alkitab yang dipilih di jendela Alkitab (jendela hitam).
   • Mencegah masalah dengan modul yang tidak benar-benar terbuka (mengosongkan jendela Alkitab setelah mengunduh Alkitab
     terjemahan), yang dilaporkan oleh pengguna untuk tablet V9+ (Android 2.3.5).
   • Memperbaiki masalah beberapa item rencana bacaan yang tidak ditandai dengan bilah merah.

1. Peningkatan tema:
   • Menambahkan kemungkinan untuk membatasi peningkatan ukuran font pada tombol pemilihan buku/bab/ayat – lihat
     elemen tema “Tombol kontrol”.
   • Tema yang telah ditentukan sebelumnya “Alternatif Alkitab Saya” diperbarui untuk membatasi ukuran font pada buku/bab/ayat
     tombol pilihan (jika Anda menggunakan tema ini, setel ulang ke keadaan yang telah ditentukan untuk menerapkan pembaruan).
   • Memperbaiki pengaturan “Margin kiri dan kanan” yang tidak berfungsi di tema (di bawah tema “Margin dan spasi”.
     elemen).
2. Memperbaiki masalah pembukaan saat MyBible memulai/memulai ulang posisi Alkitab yang tidak persis sama di mana
   pembaca terakhir kali (tetapi posisinya beberapa halaman di atas).
3. Memperbaiki masalah ketika jendela Alkitab kedua terkadang dengan sendirinya beralih ke terjemahan Alkitab yang sama
   digunakan di jendela Alkitab pertama.
4. Memperbaiki masalah menampilkan deskripsi di daftar bookmark: jumlah ruang vertikal yang tepat sekarang
   disediakan untuk deskripsi bookmark.
5. Dalam terjemahan Alkitab Septuaginta (LXX+) (Perjanjian Lama), nomor Strong sekarang menunjuk ke nomor Yunani Strong
   leksikon, sesuai kebutuhan.
6. Waktu startup MyBible dipersingkat sedikit.

1. Peningkatan kinerja:
   • Waktu startup aplikasi terasa lebih singkat.
   • Jendela pemilihan buku dan pemilihan bab/ayat muncul lebih cepat.
2. Menambahkan lebih banyak rencana bacaan:
   • Urutan kanonik
   • Urutan kronologis
   • Perjanjian Lama
   • Perjanjian Baru
   • Mazmur + PL + NT
   • Tematik
   • 10 bab sehari
   • 71 hari dalam Yesaya
   • Natal
   • NT dalam 3 bulan, secara kronologis
   • Injil setiap hari
   • Mazmur setiap hari
   • Kebijaksanaan setiap hari
   • Kata-kata Yesus
   • Surat, Hukum, Sejarah, Mazmur, Puisi, Nubuatan, Injil seminggu
3. Peningkatan tema penampilan:
   • Item tema “Jendela tambahan” dikerjakan ulang untuk kejelasan menjadi “Daftar” dan “Kamus, Catatan,
     Komentar”.
   • Untuk jendela Kamus, Catatan, Komentar kini terdapat pengaturan tema tampilan terpisah untuk
     warna teks dan warna latar belakang.
   • Tema tampilan bawaan diperbarui agar memiliki warna latar kamus/catatan/komentar dan
     warna teks cocok dengan warna jendela Alkitab yang sesuai. Jika Anda belum membuat perubahan pribadi Anda
     pada tema tampilan yang anda gunakan, disarankan agar anda mereset tampilan tema anda ke default
     negara bagian.
   • Saat menambah/mengurangi ukuran font untuk semua elemen tema teks sekaligus, daftar ukuran font dan
     Ukuran font kamus/catatan/komentar juga terpengaruh.
4. Peningkatan navigasi:
   • Pilihan cepat terjemahan dan komentar Alkitab – hanya menggunakan daftar singkatan yang dapat dipilih. Lebih lanjut
     pilihan informatif yang menampilkan modul dengan deskripsi, dikelompokkan berdasarkan bahasa, dapat diaktifkan
     hapus centang pada pengaturan pemilihan modul cepat.
   • Saat memilih lokasi Alkitab baru, sekarang dimungkinkan (melalui Pengaturan) untuk mematikan pilihan sebuah ayat
     setelah pemilihan buku dan bab. Dengan cara ini ayat pertama dari bab yang dipilih dibuka, membuat
     proses navigasinya lebih cepat (walaupun kurang presisi).
5. Di jendela Modul yang Dapat Diunduh, tambahkan item menu layanan "Hapus semua penyorotan".
6. Memperbaiki masalah tanda baca yang dibawa ke baris baru dengan sendirinya setelah kata yang disisipkan, sebuah kata
   Yesus, atau catatan.
7. Memperbaiki masalah tidak mengambil cukup bab untuk menutupi layar saat menggulir bab pendek (Mazmur 120
   dan yang berikutnya) pada perangkat layar lebar (tablet).

1. Peningkatan tema penampilan:
   • Memberikan akses ke pemilihan/pengeditan tema tampilan dari Opsi.
     
     Hal ini sebagian besar dilakukan untuk mengatasi
     kebingungan pengguna “Mengapa penyesuaian ukuran font menghilang?” – ada banyak pertanyaan seperti ini
     kepada pengembang setelah rilis MyBible 3.4.0. Akses ke tema tampilan dari menu masih ada
     disimpan sebagai jalan pintas.
   • Semua ukuran font dalam suatu tema kini dapat diubah sekaligus dengan penambahan besar atau kecil. (Fitur ini
     masih tersedia melalui tombol “…” di jendela pengeditan tema).
   • Item tema “Spasi garis” diubah menjadi “Margin dan spasi”.
     
     Pengaturan “Margin kiri dan kanan”.
     ditambahkan di sana.
   • Menambahkan pengaturan untuk mengontrol ketinggian jendela kamus – di elemen tema “Jendela tambahan”, gulir
     turun jika tidak terlihat.
   • Menyediakan lebih banyak tema tampilan yang telah ditentukan sebelumnya.
2. Peningkatan fungsionalitas pencarian:
   • Disediakan kumpulan buku yang telah ditentukan sebelumnya untuk pencarian, mencocokkan kategori warna dalam pilihan buku
     jendela.
   • Buku untuk dicari kini juga dapat dipilih secara fleksibel dan mudah – pilihan apa pun yang sewenang-wenang
     buku dapat dicari.
   • Opsi solusi pencarian tidak peka huruf besar/kecil sekarang diaktifkan secara default jika MyBible mendeteksi SQLite tersebut
     mesin pada perangkat pengguna tidak dapat menemukan catatan dengan teks Rusia dengan huruf campuran.
3. Penataan jendela Alkitab berdampingan dalam mode lanskap:
   • Ketika dua atau tiga jendela Alkitab ditampilkan, dalam mode orientasi layar lanskap, jendela Alkitab ditampilkan
     terletak berdampingan sekarang bukannya berada di atas satu sama lain.
   • Jika tidak diinginkan, perilaku ini dapat dimatikan melalui Pengaturan.
4. Menambahkan item menu baru "Ke ayat acak".
5. Urutan buku/bab/ayat pada layar navigasi untuk modul Orig+ Bible diubah menjadi lebih banyak
   natural: kanan ke kiri untuk buku Ibrani, kiri ke kanan untuk buku Yunani.
6. Fungsionalitas relokasi/kontrol direktori data dikerjakan ulang agar lebih jelas dan aman, dan untuk mendukung beberapa hal
   direktori data MyBible yang dapat dialihkan pada perangkat, jika diperlukan.
7. Konfirmasi aksi getar dibuat lebih singkat.
8. Memperbaiki masalah dengan panggilan menu konteks di Android 4.4, ketika mengangkat jari ke atas setelah sentuhan yang lama
   menyebabkan pengaktifan acara sentuhan sederhana di belakang menu konteks yang muncul.
9. Pemeriksaan referensi silang bawaan selesai.

1. Menambahkan dukungan tema tampilan MyBible:
   • Pemilihan dan pengeditan tema tersedia dari menu, item “Tema tampilan”.
   • Disediakan beberapa tema tampilan yang telah ditentukan sebelumnya.
   • Pengguna dapat memilih/menyalin/memodifikasi/menghapus tema.
   • Beberapa pengaturan MyBible telah dipindahkan ke tema.
2. Pendekatan penyorotan warna kategori bookmark diubah agar berfungsi dengan tema tampilan:
   • Warna kategori penanda sekarang dipilih dari kumpulan 10 warna kategori penanda yang ditentukan dalam sebuah
     tema penampilan.
   • Pemilihan warna sekarang mengasumsikan sepasang warna: satu untuk mode siang dan satu lagi untuk mode malam.
   • Warna kategori penanda yang dikonfigurasi pada versi MyBible sebelumnya secara otomatis diganti dengan a
     referensi ke beberapa nomor pasangan warna dalam tema penampilan. Jadi sesuaikan kembali bookmark Anda
     warna kategori mungkin diperlukan setelah beralih ke MyBible 3.4.0.
3. Tindakan sentuh jendela Alkitab sekarang memiliki dua opsi:
   • Sentuhan tunggal menggulir satu halaman, sentuhan ganda mengaktifkan hyperlink (default).
   • Sentuhan tunggal mengaktifkan hyperlink, sentuhan ganda tidak melakukan apa pun.
4. Pada jendela edit bookmark tersedia teks ayat yang sedang di-bookmark – untuk mengedit lokasi bookmark
   kenyamanan.
5. Penyortiran penanda berdasarkan tanggal diperbaiki agar penanda yang paling baru dibuat berada di bagian atas daftar.
6. Peningkatan sinkronisasi windows pada pengguliran paralel ketika ada perbedaan lokasi subjudul atau
   tinggi di jendela.
7. Dukungan tambahan untuk modul Alkitab bi-lingual – untuk tampilan yang benar dari modul baru yang ditambahkan Orig+ (Lama
   Perjanjian dalam bahasa Ibrani, Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani).
8. Menambahkan opsi untuk secara eksplisit mengatur urutan buku Perjanjian Baru dalam bahasa Rusia pada layar pemilihan buku
   (Surat Paulus di bagian akhir, sebelum Wahyu).
9. Memperbaiki kesalahan entri yang diperhatikan dalam beberapa puluh referensi silang yang menunjuk pada Keluaran, yang sebenarnya
   referensi ke Yesaya.
10. Memperbaiki tampilan tombol kontrol untuk resolusi layar besar.
11. Memperbaiki masalah bookmark yang tidak disorot dalam beberapa kasus.
12. Menambahkan tab Pengaturan baru untuk mengganti bahasa antarmuka MyBible secara independen dari lokal sistem.
13. Menambahkan lokalisasi antarmuka pengguna Ukraina.
14. Menambahkan lokalisasi antarmuka pengguna bahasa Indonesia.
15. Menghapus pelokalan antarmuka pengguna bahasa Italia dan Spanyol yang tidak sempurna (tidak ada penutur asli yang bersedia membantu
    pengembang dengan ini, memutuskan untuk tidak menyimpan pelokalan ini yang tidak diperbarui untuk beberapa MyBible
    rilis).

1. Menambahkan tip penggunaan MyBible:
   • Dimunculkan secara otomatis secara default pada pembukaan setiap layar yang tip penggunaannya ditentukan.
   • Dapat dipanggil menggunakan item menu “Tampilkan tip penggunaan”.
2. Menambahkan stempel waktu pembuatan dan modifikasi bookmark, serta penyortiran yang sesuai di jendela Bookmark.
3. Penyajian nomor pasal dan ayat untuk terjemahan Alkitab dalam bahasa kanan ke kiri diubah menjadi
   wajar bagi pengguna yang membaca dari kanan ke kiri. Khususnya, untuk pengguna berbahasa Arab:
   • Terjemahan Alkitab bahasa Inggris: Yohanes 3:16
   • Terjemahan Alkitab bahasa Arab: 16:3 يو
   • Terjemahan Alkitab bahasa Arab, jika menggunakan angka nasional: يو ١٦:٣
4. Di jendela Modul yang Dapat Diunduh, semua bahasa yang tersedia ditampilkan lagi secara default. Item menu “Tampilkan
   semua bahasa” diubah menjadi “Batasi bahasa yang ditampilkan”. Perubahan ini dipicu oleh keluhan dari beberapa pihak
   Pengguna Rusia setelah rilis MyBible 3.3.0, seperti “Kemana perginya terjemahan Alkitab bahasa Inggris??” 🙂
5. Beberapa kesalahan yang diketahui diperbaiki dalam referensi silang bawaan.
6. Rencana bacaan harian bawaan yang dikoreksi untuk kitab Yeremia – semua pasal Yeremia kini ada di
   rencana sesuai tatanan alaminya.
7. Beberapa koreksi untuk mencegah kerusakan MyBible (tindak lanjut dari email laporan kerusakan otomatis yang diterima).
8. Penanganan sentuhan dua jari dan sentuhan tiga pencari yang diperbaiki di jendela pembacaan Alkitab (tidak ada lagi yang tidak disengaja
   disebut beberapa jendela pemilihan buku di atas satu sama lain).
9. Memperbaiki masalah penggunaan MyBible setelah kartu SD eksternal dilepas.

1. Pengguliran teks Alkitab menjadi lebih lancar ketika latar belakang kertas lama diaktifkan.
2. Peningkatan navigasi Alkitab:
   • Peningkatan ukuran font di jendela pemilihan buku.
   • Dengan sentuhan panjang di jendela pemilihan buku, awal bab buku pertama akan terbuka.
   • Dengan sentuhan panjang di jendela pemilihan bab, awal bab akan terbuka.
3. Peningkatan fungsionalitas pencarian:
   • Opsi pencarian tambahan:
     • pencarian peka huruf besar-kecil
     • pencarian seluruh kata
   • Kemungkinan pencarian tambahan membantu teks.
   • Menambahkan tombol untuk menghapus entri teks pencarian.
   • Ketika rentang buku pencarian diubah, permintaan pencarian ulang dilakukan secara otomatis untuk rentang buku baru.
   • Menambahkan opsi untuk menyalin secara selektif ayat-ayat yang ditemukan ke Clipboard.
   • Riwayat pencarian:
     • sekarang dipanggil dengan sentuhan panjang pada tombol Cari
     • urutan item riwayat dikoreksi menjadi yang terbaru di atas
   • Operasi pencarian yang panjang sekarang dapat dibatalkan.
4. Menambahkan kemungkinan penyesuaian ukuran teks:
   • menambahkan opsi untuk mengubah ukuran teks hyperlink Alkitab (referensi silang, nomor Strong)
   • menambahkan opsi untuk mengubah ukuran teks hasil pencarian (dan daftar serupa lainnya – bookmark, silang
     referensi)
   • menambahkan opsi untuk mengubah ukuran teks jendela kamus
5. Jendela Modul yang Dapat Diunduh ditingkatkan:
   • Saat dipanggil, ini hanya menampilkan modul dalam bahasa yang diinginkan pengguna, yaitu:
     • bahasa modul yang sudah diunduh
     • bahasa sistem perangkat
     • modul netral bahasa (referensi silang)
   • Semua bahasa yang tersedia dapat ditampilkan/disembunyikan menggunakan item menu “Tampilkan semua bahasa”.
6. Tombol Navigasi Kembali tidak pernah dinonaktifkan bila tombol Navigasi Maju tidak ditampilkan. Hal ini memungkinkan untuk
   selalu lakukan sentuhan panjang pada tombol Navigasi Kembali untuk memanggil daftar Riwayat Navigasi.
7. Spasi sesekali yang tidak diperlukan di sekitar tanda baca dan tanda kutip (dicegah dengan rilis sebelumnya dalam bacaan
   window) sekarang juga dicegah saat menyalin dan membagikan ayat-ayat.
8. Jendela catatan:
   • sekarang disimpan dalam file “notes.txt” sehingga catatan Anda tidak akan hilang jika Anda menghapus instalasinya
     aplikasi dan menginstalnya kembali.
   • Anda dapat mentransfer catatan ke PC dengan menyalin file “notes.txt”.
9. Font tambahan yang tertanam akan dihapus dari instalasi program, karena berpotensi memiliki hak cipta.
   Font .ttf tambahan masih diambil dari direktori kartu SD /MyBible/fonts – tempatkan TTF Android tambahan Anda
   font di sana jika diinginkan.
10. Menghapus opsi “Ambil semua bab”:
    • Opsi ini tidak berguna: bahkan pada ponsel tercepat, buku dengan banyak pasal seperti Yesaya atau Mazmur
      akan memakan waktu terlalu lama untuk memuat sepenuhnya, membuat fungsi ini agak mengganggu.
    • Selain itu, terdapat kasus umpan balik negatif terhadap kinerja MyBible ketika pengguna menyetel opsi ini
      (hanya untuk mencoba sesuatu).
11. Tindakan diambil untuk mencegah MyBible crash sesekali saat startup setelah beberapa saat tidak aktif.

1. Menambahkan fungsi pencarian penggunaan nomor Strong:
   • Memungkinkan untuk mempelajari di mana dan bagaimana kata-kata asli yang dilambangkan dengan angka Strong tertentu digunakan dalam a
     Terjemahan Alkitab.
   • Dapat diakses dengan tombol Cari di header jendela kamus.
2. Menambahkan informasi kepada pengguna tentang penambahan dan/atau pembaruan modul yang dapat diunduh yang tersedia:
   • Saat startup, MyBible akan menampilkan pemberitahuan popup bahwa ada modul baru yang mungkin menarik.
   • Di jendela Modul yang Dapat Diunduh, modul yang ditambahkan dan diperbarui disorot dengan warna kuning.
   • Mengunduh modul akan menghapus sorotannya.
   • Pengguna juga dapat mencegah penyorotan modul menggunakan menu konteks.
3. Mencegah (kebanyakan) spasi yang tidak diperlukan di sekitar tanda baca dan tanda kutip.
4. Peningkatan dukungan untuk menampilkan terjemahan Alkitab berbahasa Mandarin.
5. Menambahkan dukungan untuk kata-kata yang ditekankan (digunakan dalam beberapa terjemahan Alkitab).
6. Font ayat yang ditemukan dibuat lebih besar, tempat yang ditemukan disorot dengan warna.
7. Pelokalan antarmuka pengguna baru:
   • Italia
   • Cina
   • Lituania
8. Memperbaiki fungsi relokasi direktori data (rusak di MyBible 3.0.4).
9. Memperbaiki perilaku bookmark saat difilter dalam daftar berdasarkan fragmen deskripsi.

1. MyBible sekarang mendukung subjudul teks Alkitab, dapat diunduh sebagai modul terpisah.
   • Subjudul membantu mengikuti pasal-pasal Alkitab yang intens dengan lebih baik saat membaca.
   • Subjudul juga memberikan cara alternatif untuk menavigasi dalam Alkitab.
   • Satu set subpos umum yang diunduh dapat diterapkan pada beberapa terjemahan Alkitab (dalam satu terjemahan).
     bahasa sebagai bahasa subjudul atau dalam bahasa apa pun – pilihan pengguna).
   • Menyediakan dua modul subjudul bahasa Rusia, yang bersumber dari Alkitab milik pendeta Getse yang dicetak:
     • Kronologi pasal Alkitab
     • Subjudul teks Alkitab
   • Subjudul bawaan yang tidak lagi diperlukan telah dihapus dari terjemahan Alkitab bahasa Rusia yang dapat diunduh
     modul:
     • RSTG menjadi RST
     • MDRG menjadi MDR
   • Menyediakan subjudul bahasa Inggris dari terjemahan Alkitab King James yang dicetak.
   • Menambahkan item menu konteks “Navigasi berdasarkan subjudul” (untuk buku saat ini).
   • Menambahkan item menu Opsi “Navigasi berdasarkan subjudul” (untuk keseluruhan Alkitab).
2. MyBible sekarang mendukung pencarian di bookmark berdasarkan deskripsi bookmark: menambahkan input "Filter menurut" di
   Jendela bookmark.
3. Opsi tambahan:
   • Paksa solusi penelusuran yang tidak peka huruf besar-kecil (ini tampaknya diperlukan untuk beberapa perangkat dengan a
     versi Android yang dibuat khusus).
   • Saat nomor Strong ditampilkan, JANGAN menggulir halaman per satu ketukan (diaktifkan secara default).
4. Perbaikan:
   • Memperbaiki masalah baris tambahan yang digulir pada halaman atas / bawah, setelah layar dialihkan ke penuh
     layar dan kembali.
   • Memperbaiki masalah reaksi antarmuka pengguna yang lambat ketika font khusus dipilih untuk jendela membaca.
   • Memperbaiki masalah tidak memulihkan waktu mati layar sistem saat mengaktifkan aplikasi lain.

1. Menambahkan opsi “Bagikan ayat-ayat yang dipilih” di menu konteks.
2. Menambahkan mode layar penuh, diaktifkan secara default untuk layar tidak lebih dari 6 inci.
   
   Dapat dihidupkan dan dimatikan:
   • dengan mengetuk dua kali tombol Sel
   • dari menu
   • dari Opsi
3. Menambahkan cara alternatif untuk memulai pemilihan posisi lain dalam Alkitab: menyentuh jendela pembacaan Alkitab
   dengan dua jari secara bersamaan.
4. Menambahkan mode membaca malam, yang dapat dihidupkan dan dimatikan:
   • melalui menu
   • dengan menyentuh jendela pembacaan Alkitab dengan tiga jari secara bersamaan
5. Menyediakan beberapa font tambahan yang dapat dipilih untuk jendela pembacaan Alkitab.
   • Anda dapat menyediakan font tambahan untuk dipilih dengan menempatkan file font .ttf ke dalam /MyBible/fonts
     direktori pada kartu SD.
6. Menambahkan opsi untuk mengunci orientasi layar potret (diaktifkan secara default untuk layar tidak lebih dari 6 inci).
7. Menambahkan opsi untuk menonaktifkan kata-kata Yesus yang disorot dengan warna merah.
8. Menambahkan opsi untuk mematikan tampilan subtitle.
9. Tindakan melempar ke kiri/kanan pada jendela pembacaan Alkitab dibalik untuk membalik bab secara lebih alami:
   • lempar ke kiri sekarang pindah ke bab berikutnya
   • fling sekarang berpindah ke bab sebelumnya
10. Rencana pembacaan Alkitab kini dapat dimulai kapan saja.
11. Akses ke kemungkinan penambahan/pengeditan kategori bookmark menjadi lebih jelas dengan menambahkan tombol “…” di
    kanan kontrol pemilihan kategori bookmark.
12. Menambahkan dukungan untuk bahasa penulisan kanan ke kiri (modul Alkitab Ibrani akan tersedia untuk diunduh
    segera).

1. Dukungan yang lebih baik untuk ukuran layar yang lebih besar (tablet) melalui jendela pembacaan Alkitab:
   • Header diskalakan secara terpisah untuk layar besar dan ekstra besar (masing-masing 7″ dan 10″).
   • Ukuran font pada tombol pemilihan buku/bab/ayat bertambah secara otomatis, tergantung pada
     ruang layar yang tersedia dan jumlah tombol yang ditampilkan.
2. Disediakan pintasan untuk menavigasi dalam buku yang dipilih saat ini – ketuk dua kali pada posisi Alkitab saat ini
   tombol di header:
   • Satu ketukan tetap memungkinkan navigasi mulai dari pemilihan buku.
   • Ketuk dua kali cukup lewati pilihan buku, lompat ke pilihan bab.
3. Font teks Alkitab sekarang dapat dipilih dari tiga font bawaan Android: Droid Sans, Droid Serif, Droid Sans
   Ruang tunggal.

1. Perbaikan dan perbaikan terkait permulaan pertama, ketika belum ada terjemahan Alkitab yang diunduh.
   • Item menu dan tombol dinonaktifkan yang menyebabkan pengecualian tanpa terjemahan Alkitab terbuka.
   • Jendela Modul yang Dapat Diunduh dibuat dalam layar penuh.
   • Sebuah pengingat ditampilkan untuk mengunduh dan membuka terjemahan Alkitab jika pengguna menutup yang terbuka secara otomatis
     Jendela Modul yang Dapat Diunduh tanpa mengunduh terjemahan Alkitab.
2. Perubahan akses riwayat navigasi.
   • Penghapusan riwayat navigasi dihapus dari menu Opsi, untuk mengosongkan slot agar lebih sering
     item menu yang dibutuhkan.
   • Penghapusan riwayat navigasi kini tersedia sebagai item pertama dalam daftar riwayat navigasi (menu),
     dapat dipanggil dengan sentuhan panjang pada tombol Kembali atau Depan.
3. Item menu yang tidak diperlukan dihilangkan, item menu Opsi kini lebih mudah diakses.
4. Pesan popup konfirmasi yang tidak perlu dihapus saat menyalin ayat-ayat yang dipilih ke Clipboard.

1. Peningkatan tampilan menu konteks.
2. Memperbaiki masalah pencarian beberapa kata (frasa) tidak menemukan apa pun dalam terjemahan yang disematkan
   Angka yang kuat.
   • Pencarian dalam terjemahan dengan angka Kuat yang tertanam kini secepat dan mumpuni seperti dalam terjemahan
     hanya berisi teks Alkitab biasa.
   • Namun, konsekuensinya adalah pembuatan salinan terjemahan dengan nomor Strong dihapus di SD
     kartu:
     • Saat Anda melakukan penelusuran untuk pertama kalinya pada terjemahan Alkitab yang berisi nomor Strong,
       MyBible akan menunda pencarian Anda hingga sekitar satu menit untuk membuat salinan yang dimodifikasi
       terjemahan.
     • Salinan terjemahan yang dibuat sedikit lebih kecil dari terjemahan aslinya, namun tetap memerlukan waktu
       beberapa megabyte pada kartu SD Anda.
3. Memperbaiki situasi mogok saat kembali dari Opsi ketika tidak ada terjemahan Alkitab yang terbuka.
4. Memperbaiki masalah indikasi singkatan terjemahan yang terkadang menghilang.

1. Distribusi MyBible dipindahkan ke Google Play! Hal ini menjadi mungkin karena:
   • Volker Burggräf menyarankan untuk menggunakan
     Zefania
     sumber daya gratis
     
     sebagai sumber modul terjemahan Alkitab.
   • Volker Burggräf juga telah menginvestasikan waktu pribadinya untuk pembuatan Zefania -> Konverter MyBible –
     segera online!
2. Peningkatan fungsi pencarian teks Alkitab:
   • Karakter '*' sekarang dapat digunakan sebagai pengganti karakter '%' untuk menentukan jumlah karakter apa pun.
   • Pencarian dipercepat pada Android 4 dan perangkat yang lebih baru (solusi konversi kasus SQLite yang tidak berfungsi adalah
     tidak lagi diperlukan memulai Android 4).
   • Menambahkan kemungkinan untuk menggabungkan beberapa kriteria pencarian menggunakan 'dan', 'atau', 'tidak'. Untuk menyederhanakan ini
     penggunaan fitur, info referensi singkat disediakan di jendela Pencarian.
   • Menambahkan penyimpanan riwayat pencarian.
3. Perubahan modul yang dapat diunduh:
   • Modul yang dapat diunduh sekarang dibagi menjadi beberapa kelompok berdasarkan bahasa terjemahan Alkitab.
   • Menyediakan lebih banyak terjemahan Alkitab untuk beberapa bahasa Eropa (jika belum tersedia untuk Anda –
     tolong terus periksa, segera hadir).
4. Pilih peningkatan fungsi terjemahan Alkitab: terjemahan Alkitab yang tersedia sekarang dikelompokkan berdasarkan terjemahan
   bahasa.
5. Fitur baru mengenai tombol header jendela baca:
   • Tombol pencarian sekarang ditampilkan di header jika ada ruang untuk itu (misalnya dalam orientasi layar lanskap).
     Jika tidak ada ruang, tombol Cari dapat ditampilkan sebagai pengganti tombol Teruskan – jika opsinya sesuai
     sudah diatur.
   • Jika ada singkatan terjemahan yang panjang, tombol Cari dan tombol Teruskan disembunyikan untuk memberi
     lebih banyak ruang untuk tombol pemilihan posisi saat ini.
6. Fitur baru di jendela membaca (digunakan dalam beberapa terjemahan Alkitab):
   • Penyorotan teks catatan.
   • Jeda baris yang eksplisit.
7. Tampilan semua jendela selain jendela baca dikerjakan ulang menggunakan gaya Dialog.
8. Saat latar belakang kertas lama digunakan, efek opsional “tepi kerja” ditambahkan – terima kasih banyak kepada Evgeniy Zolotko
   atas usahanya mengembangkan fitur ini.
9. Opsi dibagi menjadi beberapa tab.
10. Untuk Android 4.0 dan yang lebih baru, alihkan urutan tombol pada dialog, agar sesuai dengan default sistem: OK/Batal
    -> Batal/OK
11. Koreksi dan perbaikan:
    • Kata-kata yang ditambahkan (kata-kata yang tidak ada dalam aslinya) di antara kata-kata Yesus sekarang ditampilkan dengan warna merah terang (dulu
      dalam warna abu-abu terang).
    • Bertukar tempat tombol “+” dan “-” di Opsi.
    • Memperbaiki kerusakan yang tidak memungkinkan untuk menggulir ke atas dalam beberapa kasus setelah penggunaan fitur "Bab sebelumnya".
    • Item menu konteks "Deskripsi Bab" diubah namanya menjadi "Info".
    • Tindakan tombol kembali dikembalikan ke perilaku standar Android.
12. Menambahkan kemungkinan untuk memindahkan direktori data MyBible dari tempat standar /mnt/sdcard/MyBible ke tempat lain
    lokasi sesuai preferensi pengguna.

1. Tampilan tombol ditingkatkan:
   • Tepi atas dibuat berkilau.
   • Sudutnya membulat.
2. Ketinggian header Windows ditingkatkan untuk kenyamanan akses tombol.
3. Koreksi lebih lanjut untuk dukungan rotasi layar yang lebih baik:
   • Pemilihan ayat sekarang disimpan pada rotasi layar.
4. Perbaikan:
   • Memperbaiki cacat yang menghalangi pengguliran ke atas setelah melompati beberapa bab ke atas dalam buku yang sama.
   • Lompat menggunakan referensi silang yang diperluas tidak lagi menghapus item rencana pembacaan Alkitab saat ini.
   • Fling ke kanan (memanggil chapter berikutnya) dan fling ke kiri (memanggil chapter sebelumnya) sekarang berada di
     panjangnya minimal 1 sentimeter (perlindungan dari lompatan yang tidak disengaja pada layar yang sangat sensitif).

1. Penyesuaian untuk perangkat Android 4.x:
   • Item menu “Cari di Buku” dipindahkan ke bagian pertama menu opsi (lebih dari itu
     nyaman dengan cara ini dengan perangkat yang tidak memiliki tombol perangkat keras "Cari").
2. Koreksi untuk dukungan rotasi layar yang lebih baik:
   • Memperbaiki kerusakan jendela pengeditan kategori bookmark pada rotasi layar.
   • Memperbaiki perilaku jendela pengeditan kategori bookmark dan bookmark pada rotasi layar (pertahankan
     status data yang diedit).
   • Memperbaiki perilaku jendela 'Cari di Buku' pada rotasi layar (menyimpan buku yang dipilih ke
     cari dari dan buku yang dipilih untuk dicari).
3. Perbaikan lain-lain:
   • Memulihkan fungsi mengirimkan pemberitahuan kerusakan melalui email kepada penulis (banyak yang tidak sengaja rusak
     rilis lalu tanpa sepengetahuan penulis).
   • Memperbaiki sentuhan ganda pertama di jendela tidak aktif (berfungsi sebagai satu sentuhan).
   • 'Search in Books' untuk KJV+ tidak lagi menampilkan nomor Strong di hasil pencarian.
   • Memperbaiki prioritas pemilihan terjemahan awal: cari dulu RST, jika tidak tersedia – cari
     KJV+, jika tidak tersedia – pilih terjemahan pertama yang tersedia berdasarkan abjad.
   • Menghapus item menu 'Keluar' yang tidak berfungsi dan tidak diperlukan.

1. Item menu MyBible “Terjemahan dan Kamus” diganti namanya menjadi “Modul yang Dapat Diunduh”
2. Memberikan referensi silang terperinci untuk seluruh Alkitab.
   • Mengadopsi referensi silang dari proyek OpenBible – lebih dari 340 ribu referensi silang Alkitab,
     yang menghasilkan rata-rata lebih dari 10 referensi silang per satu ayat Alkitab.
   • Referensi silang tambahan ini dapat diunduh dari situs web MyBible – gunakan tautan “Dapat Diunduh
     Modul” item menu MyBible (cari OBX).
   • Di jendela pembacaan Alkitab, MyBible masih menampilkan kumpulan referensi silang bawaan yang diambil dari
     Terjemahan Alkitab Sinode Rusia – sekitar 10,7 ribu referensi silang, yang berarti rata-rata 1
     referensi silang per 3 ayat Alkitab.
   • Semua referensi silang yang tersedia ditampilkan di jendela baru “Referensi Silang”.
     • Dapat dibuka melalui menu konteks yang dipanggil untuk sebuah ayat.
     • Bisa juga dipanggil dengan mengetuk dua kali pada nomor ayat.

1. Status sinkronisasi Windows sekarang tetap ada.
   • Sinkronisasi Windows masih aktif secara default.
   • Jika sinkronisasi windows dimatikan maka akan mati setelah MyBile restart.
   • Jika sinkronisasi windows dimatikan, riwayat navigasi disimpan secara terpisah untuk setiap jendela.
2. Menambahkan opsi penyortiran bookmark:
   • berurutan menurut buku-buku Alkitab (default)
   • berdasarkan deskripsi
3. Indikasi sinkronisasi windows diubah: “=” berarti jendela tersinkronisasi, “≈” berarti jendela tidak tersinkronisasi.
4. Penomoran ayat dalam bahasa Rusia sekarang dipilih secara otomatis setelah instalasi hanya untuk lokal sistem Rusia.
5. Menghapus referensi silang yang salah dari Wahyu 14:15 ke Yoel 7 yang tidak ada.

1. Lokalisasi ditingkatkan:
   • Membuat versi terpisah dari bookmark awal (contoh) untuk bahasa Inggris, Rusia, dan Jerman.
   • Nama rencana pembacaan Alkitab bawaan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan Jerman.
   • Informasi “Tentang” diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman (oleh Volker Burggräf).
2. Pemilih warna pada editor kategori bookmark sedikit ditingkatkan untuk memudahkan pemilihan yang paling kiri
   dan warna paling kanan yang tersedia.

1. Memperbaiki bug dengan bertambahnya indentasi teks kiri dan kanan pada perangkat dengan kepadatan layar besar.
2. Menambahkan lokalisasi bahasa Jerman pada antarmuka pengguna (diterjemahkan oleh Volker Burggräf).
3. Menambahkan LUT terjemahan Alkitab bahasa Jerman – unduh dari situs MyBible jika Anda menginginkannya.
4. Menambahkan dukungan untuk judul cerita.
5. Singkatan terjemahan sekarang hanya ditentukan oleh nama file terjemahan (“info.short_name” di dalam a
   database terjemahan tidak lagi digunakan).
6. Pengguliran catatan ditingkatkan.

1. Memperbaiki cacat dengan hilangnya nama terjemahan (semoga diperbaiki – tidak dapat direproduksi dengan andal)
2. Penyorotan hyperlink yang diaktifkan menjadi lebih terlihat – latar belakang kuning.
3. Konfirmasi getaran ditambahkan ke pemilihan item rencana pembacaan Alkitab.
4. Transisi yang diperbaiki ke bab berikutnya dan ke bab sebelumnya (di lemparan ke kanan dan lemparan ke kiri) untuk melanjutkan
   ke awal ayat pertama.

1. Referensi silang dimasukkan untuk seluruh Alkitab – terima kasih istri tercinta karena telah membantu dalam hal ini!
2. Sentuh dan tahan area singkatan terjemahan di header untuk mengaktifkan/menonaktifkan referensi silang (Alkitab yang digarisbawahi
   nama terjemahan berarti referensi silang aktif).
3. Ketuk dua kali singkatan terjemahan KJV+ di header untuk mengaktifkan/menonaktifkan Strong's Numbers.
4. Terjemahan RST diperbaiki karena ketidaklengkapan Daniel 3:31 (unduh ulang RST untuk mendapatkan perubahan ini).
5. Indikasi kemajuan pengunduhan dikoreksi untuk menunjukkan angka kemajuan bulat.
6. Tampilan jendela 'Catatan' ditingkatkan.
7. Reaksi terhadap beberapa tindakan pengguna dipercepat (preferensi disimpan hanya jika diperlukan).
8. Pengaturan default disesuaikan dengan preferensi pengembang.
9. Item menu jendela kamus baru dinonaktifkan jika tidak ada kamus yang diunduh.
10. Terjemahan Alkitab pertama berdasarkan abjad dipilih secara otomatis setelah pengunduhan awal terjemahan Alkitab
    (peningkatan perilaku setelah instalasi).
11. Info bookmark tidak lagi menampilkan tag saat dipanggil untuk KJV+.
12. Spasi setelah nomor ayat diubah dari 5 piksel yang dapat diskalakan menjadi 1 spasi.

1. Menambahkan referensi silang untuk kitab Pengkhotbah, Kidung Agung, Yesaya, Yeremia, Ratapan, Daniel,
   Hosea.
2. Terjemahan Alkitab Ukraina tersedia (UBIO).
3. Lokasi surat Yakobus, Petrus, Yohanes, Yudas dalam daftar kitab-kitab Alkitab kini dikendalikan oleh
   penomoran bab dan ayat yang dipilih: untuk penomoran Rusia, buku-buku ini terletak tepat setelah kitab
   Kisah Para Rasul.
4. Koreksi spasi kata.
5. Koreksi kecil pada spasi Angka Kuat.
6. Mencegah kerusakan (dilaporkan oleh pengguna).

1. Menambahkan dukungan jendela kamus di samping jendela pembacaan Alkitab.
2. Ditambahkan (tersedia untuk diunduh) Kamus Alkitab Kata-kata Ibrani dan Yunani Strong.
3. Ditambahkan (tersedia untuk diunduh) terjemahan Alkitab KJV+, dengan nomor Strong dan kata-kata Yesus berwarna merah.
4. Pengunduhan dari situs MyBible dipercepat secara signifikan.
5. Menambahkan opsi spasi baris.
6. Item rencana bacaan harian saat ini disimpan saat program ditutup.
7. Menyediakan korespondensi penomoran ayat Inggris-Rusia untuk kitab Daniel (bab 3 dan 4). Pertama
   terjemahan diperbarui di situs MyBible untuk menghapus ayat-ayat non-kanon dari Daniel 4.
8. Penempatan riwayat navigasi dibuat lebih tepat (pengguliran dalam sebuah ayat juga disimpan sekarang).
9. Sentuh dan tahan item rencana bacaan harian akan mengaktifkannya tanpa melompat ke awal.

1. Disediakan opsi untuk menampilkan teks Alkitab pada latar belakang seperti kertas tua (lebih enak dipandang dan
   tampaknya lebih estetis).
2. Menambahkan referensi silang untuk kitab Ayub dan Mazmur.
3. Item rencana pembacaan Alkitab yang dipilih sekarang ditunjukkan dengan garis merah di tepi kanan teks.
4. Menambahkan opsi untuk mengesampingkan pengaturan sistem batas waktu mati otomatis layar saat teks Alkitab ditampilkan.
5. Pemilih warna bookmark ditingkatkan.

1. Disediakan opsi pengguliran halaman atas dan bawah yang mulus pada tombol volume, trackball, tombol atas dan bawah.
2. Umpan balik visual dan getaran pada tombol dan klik dua kali referensi silang ditingkatkan.
3. Disediakan opsi untuk menghidupkan dan mematikan umpan balik getaran.
4. Menyentuh dan menahan tajuk “Sel” akan menghidupkan dan mematikan tampilan bookmark. Saat bookmark
   ditampilkan, area header “Sel” memiliki font tebal.

1. Menambahkan referensi silang untuk kitab 1 Tawarikh, 2 Tawarikh, Ezra, Nehemia, Ester.
2. Menambahkan penyesuaian tindakan saat menyentuh bagian layar (ke arah mana untuk menggulir, menggulir dengan mulus atau tidak).

1. Memperbaiki cacat pengguliran saat menggulir ke atas ke bab sebelumnya (melompati satu bab secara tidak terduga) saat pengguna
   tetap melakukan drag ke bawah secara manual (tidak menggunakan lemparan ke bawah).
2. Menambahkan referensi silang untuk kitab Kisah Para Rasul.
3. Teks panjang item menu dipersingkat.

1. Menambahkan referensi silang untuk buku 1 Raja-Raja, 2 Raja-Raja.

1. Menambahkan referensi silang untuk kitab Yosua, Hakim-Hakim, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel.

1. Waktu startup program berkurang (pemuatan referensi silang dioptimalkan).
2. Menambahkan lokalisasi bahasa Rusia pada program (secara otomatis diaktifkan ketika lokal Rusia diaktifkan di
   perangkat).

1. Menambahkan referensi silang untuk Bilangan, Ulangan, Lukas.
2. Lebih banyak ruang disediakan untuk memasukkan catatan penanda. Seluruh catatan penanda terlihat di daftar penanda.
3. Fitur Info Bookmark menjadi lebih nyaman.

1. Pengguliran dan ukuran font ditingkatkan di jendela Catatan.
2. “Fitur dan Penggunaannya” ditambahkan ke teks “Tentang” – ini pada dasarnya adalah panduan pengguna singkat.

1. Menambahkan referensi silang untuk Imamat, Matius, Markus, Yohanes.

1. Pengguliran diperbaiki/ditingkatkan lagi.
2. Memperbaiki cacat dengan lompatan tak terduga beberapa bab ke atas saat "melempar ke bawah dan menunggu".
3. Peningkatan ukuran tombol untuk layar resolusi tinggi (navigasi, rencana pembacaan Alkitab).
4. Menambahkan referensi silang untuk Keluaran dan Amsal.

1. Item menu konteks deskripsi bab disediakan. Ini menunjukkan deskripsi bab terdekat sebelumnya di atas a
   tempat yang disentuh. Untuk terjemahan RST dan MDRG, hal ini memungkinkan untuk melihat perkiraan tanggal Alkitab disentuh
   tempat berhubungan. (Hal ini dimungkinkan karena terjemahan Alkitab RST dan MDRG yang disediakan memuat tanggal dari
   Alkitab Rusia Pastor Getse sebagai deskripsi bab).
2. Menambahkan dukungan referensi silang. Mulai mengumpulkan informasi referensi silang dari Sinode Rusia
   terjemahan (membuat referensi silang untuk kitab Kejadian).
3. Peningkatan fungsi riwayat navigasi.
4. Memperbaiki cacat pengguliran awal pada aktivitas Rencana Bacaan MyBible.
5. Menyediakan korespondensi penomoran Inggris-Rusia untuk Kidung Agung.
6. Penomoran versi MyBible diubah – digit ketiga sekarang digunakan sebagai ganti alfa untuk menunjukkan subversi
   nomor.

1. Cacat visual pada navigasi telah diperbaiki (tidak ada lagi lompatan ke awal bab sebelum melompat ke yang diperlukan
   tempatkan dalam satu bab).
2. Disediakan penyimpanan riwayat navigasi antara sesi MyBible.
3. Menambahkan item menu Keluar.

1. Kemungkinan manipulasi bookmark ditingkatkan untuk mendukung pertukaran bookmark antara pengguna MyBible.
   • MyBible sekarang memungkinkan memiliki beberapa set bookmark. Satu bookmark yang disetel pada satu waktu dapat dipilih sebagai aktif.
   • Setiap kumpulan bookmark disimpan dalam file terpisah.
   • Anda dapat mengekspor kategori bookmark Anda (atau semua kategori) ke dalam file kumpulan bookmark terpisah, lalu
     mengirimkannya melalui email kepada seseorang.
   • Jika Anda menerima file kumpulan bookmark melalui email, Anda dapat menyimpannya ke direktori MyBible di kartu SD dan
     gunakan.
   • Anda juga dapat menggabungkan beberapa kumpulan bookmark lainnya ke dalam kumpulan bookmark aktif Anda.

   Catatan:
   Saat beralih dari MyBible 1.2g ke MyBible 1.3, harap ekspor bookmark Anda terlebih dahulu. Bawaan
   nama set bookmark 'bookmark' akan baik-baik saja saat mengekspor. Ini diperlukan karena MyBible menyimpan bookmark
   berbeda. (Tidak masalah jika Anda belum pernah menggunakan fitur bookmark sebelumnya).
   

1. Aktivitas MyBible Bookmarks mendapat item menu untuk mengekspor kategori bookmark yang dipilih ke dalam file XML. Ini adalah sebuah
   versi MyBible perantara yang memungkinkan pengguna mengumpulkan beberapa bookmark bersiap untuk beralih ke
   Alkitab Saya 1.3. Versi 1.3 akan menyimpan bookmark secara berbeda dan memungkinkan pertukaran bookmark antar MyBible
   pengguna.

1. Penanganan korespondensi penomoran Mazmur yang diperbaiki antara terjemahan Alkitab Rusia dan Inggris.
2. Menyediakan korespondensi penomoran antara terjemahan Alkitab Rusia dan Inggris untuk kitab Ayub.

1. Dapat mengunduh sendiri pembaruan aplikasi dari situs web MyBible.

1. Dapat mengunduh terjemahan Alkitab pilihan pengguna dari situs web MyBible.

1. Instalasi diperbaiki untuk membawa data korespondensi penomoran Mazmur antara Alkitab Rusia dan Inggris
   terjemahan.

1. Di jendela pembacaan, tampilan kontrol volume ditekan pada Volume Naik/Volume Turun. Hanya Halaman Atas/Halaman
   Tindakan turun dipertahankan.
2. Membaca lebar tombol kontrol jendela ditingkatkan untuk kenyamanan.
3. Dukungan trackball dan joystick pada layar navigasi ditingkatkan.
4. Pada layar About tersedia hyperlink download MyBible terbaru.

1. Menambahkan kontrol, indikator, dan opsi pengambilan latar belakang bab.
2. Menambahkan dukungan 2 dan 3 subjendela dengan terjemahan berbeda.
3. Disediakan 3 cara penomoran Mazmur yang berbeda dalam terjemahan Alkitab: Asli, Rusia, Inggris. Ini termasuk
   penomoran di bookmark, rencana membaca, pencarian.
4. Memberikan dukungan trackball dan joystick pada layar navigasi.
5. Menambahkan opsi untuk menyembunyikan bookmark.

1. Menambahkan pemberitahuan email kerusakan kepada penulis. Jika MyBible mogok, hal ini akan terjadi pada peluncuran berikutnya
   menyarankan pengguna untuk mengirim pemberitahuan email kerusakan ke penulis MyBible.

Ini adalah bangunan pertama yang dibuat untuk dibagikan kepada orang lain.