MyBible สำหรับ Android – ประวัติการเผยแพร่

แก้ไข

1. ลบความพยายามที่ไม่จำเป็นตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อแก้ไขปัญหาการบิดเบือนสีบอลลูนหมายเหตุ –
   เนื่องจากรายงานข้อขัดข้อง 5.8.6 บน Android 6 ซึ่งได้รับจากผู้ใช้ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการเปิดตัว 5.8.6

แก้ไข

1. แก้ไขการนำเข้าบุ๊กมาร์กจากไฟล์ .zip
2. แก้ไขปัญหาการบิดเบือนสีบอลลูนหมายเหตุ
   เมื่อผู้ใช้เปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์ไปยังสถานที่อื่นในพระคัมภีร์
3. ในหน้าต่าง "หัวข้อในพจนานุกรม" แก้ไขการไม่ตอบสนองต่อการสัมผัสแบบสั้นและแบบยาว
   เมื่อมีการขยายบทความพจนานุกรม
4. เมื่อกลับจากหน้าต่าง "การใช้หมายเลขสตริง" โมดูลพระคัมภีร์ที่เลือก
   ในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ใช้งานอยู่จะไม่ถูกแทนที่ด้วยโมดูลพระคัมภีร์ที่ใช้ใน
   หน้าต่าง "การใช้หมายเลขสตริง"
5. แก้ไขการใส่ลิงก์คำอธิบายในเพลงสดุดีผิดตำแหน่งในบางกรณีพิเศษ
   โดยเปิดหน้าต่างพระคัมภีร์ไว้มากกว่าหนึ่งหน้าต่าง
6. ลดการเยื้องแนวนอนของการตั้งค่า "ข้อมูลโมดูล" ในเมนูย่อย "แสดง"
   เพื่อให้ไม่มีการเยื้องการตั้งค่า 3 ระดับ (ที่ดูงุ่มง่ามเล็กน้อย)

การเปลี่ยนแปลง

1. ความเข้ากันได้ของ Android 15 ตามข้อกำหนดของ Google Play:
   • ประกาศความเข้ากันได้กับ Android 15 พร้อมการแก้ไขที่สอดคล้องกันในโค้ด

การปรับปรุง

1. ปุ่มรีเซ็ตการตั้งค่า (ประแจสีขาว) บนหน้าจอสแปลช:
   • ปุ่มจะไม่แสดงที่หน้าจอเริ่มต้นอีกต่อไปทุกครั้ง
     จึงทำให้เวลาเริ่มต้น MyBible สั้นลง 1.2 วินาที
   • หากผู้ใช้พบว่าตัวเองอยู่ใน “MyBible ค้างเมื่อเริ่มต้นสถานการณ์” การดำเนินการเพื่อรีเซ็ตการตั้งค่า
     มีอธิบายไว้ที่ เว็บไซต์ MyBible.
2. แผนการอ่าน:
   • ในหน้าต่างแผนการอ่าน การแตะปุ่มรายการแผนการอ่านค้างไว้จะเป็นการสลับรายการ
     สถานะ "เสร็จสมบูรณ์"
     โปรดทราบว่าการสัมผัสแบบยาวก่อนหน้านี้บนปุ่มแผนการอ่านมีการนำทาง
     ไปยังรายการแผนการอ่านที่มีเครื่องหมายแต่ไม่ได้เลื่อนไปที่จุดเริ่มต้น
     หากบางส่วนปรากฏบนหน้าจอแล้ว การกระทำนี้จะถูกลบออก (แทนที่) โดยเจตนา
     เนื่องจากไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก แต่การดำเนินการแบบสัมผัสยาวของรายการแผนการอ่านดังกล่าวจะถูกเก็บไว้บนหน้าจอเริ่มต้น
     ซึ่งมันอาจจะมีประโยชน์บ้างเป็นบางครั้ง
3. หน้าต่างพระคัมภีร์:
   • สำหรับการแสดงการอ้างอิงโยงในป๊อปอัป ให้เพิ่มการตั้งค่า "ข้อมูลโมดูล" เพื่อให้แสดง
     ของโมดูลการอ้างอิงโยงที่มาจากการอ้างอิงสามารถปิดใช้งานได้
   • เพิ่มการตั้งค่า “ใช้ความกว้างเท่ากัน (ต้องการกว้างที่สุด)
     สำหรับปุ่มโมดูลและปุ่มตำแหน่งในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่เปิดอยู่ทั้งหมด
     (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าต่างพระคัมภีร์ทั้งหมดแสดงปุ่มส่วนหัวเดียวกัน ในตำแหน่งแนวนอนเดียวกัน)”
     (ปิดโดยค่าเริ่มต้น)
   • ขนาดประวัติตำแหน่งพระคัมภีร์เพิ่มขึ้นจาก 40 เป็น 100
4. การเลือกหนังสือสำหรับการค้นหา บุ๊กมาร์ก ฯลฯ:
   • รองรับชุดหนังสือที่กำหนดเองเพิ่มเติม – ตั้งชื่อ, กำหนดโดยผู้ใช้;
     ใช้ปุ่ม “เพิ่มเติม…” ในหน้าต่างการเลือกชุดหนังสือ
5. การลงทะเบียนโมดูลเพิ่มเติม:
   • เมื่อเข้าสู่หน้าต่างการลงทะเบียนโมดูลเพิ่มเติม การลงทะเบียนโมดูลพิเศษก่อนหน้านี้จะถูกเพิ่มเข้าไป
     ขณะนี้กำลังถูกดาวน์โหลดใหม่โดยอัตโนมัติเพื่อแสดงการอัปเดตที่เป็นไปได้
     โปรดทราบว่าไฟล์ .json ของโมดูลรีจิสทรีเพิ่มเติมจะต้องชี้ไปยังไฟล์จริงภายในอย่างถูกต้อง
     กำลังดาวน์โหลดที่อยู่เพื่อให้การอัปเดตอัตโนมัตินี้ใช้งานได้
6. สำรองข้อมูลเป็น .zip:
   • ขณะนี้รายการเมนู (และปุ่ม) “ส่งข้อมูล…” ในหน้าต่างการตั้งค่ามีตัวเลือกให้แล้ว
     เพื่อรวมข้อมูลที่ดาวน์โหลด (โมดูล) ด้วย

แก้ไข

1. หน้าต่างพระคัมภีร์:
   • แก้ไขการเปิดไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายในบอลลูน เมื่อข้อมีทั้งลิงก์ความเห็นก่อนหน้า
     และลิงก์ความเห็นสรุป - ทั้งสองลิงก์เปิดบทความความเห็นเดียวกัน
2. ค้นหา:
   • แก้ไขการค้นหาคำที่ตรงกันทุกประการในเครื่องหมายคำพูด - ใช้งานไม่ได้ใน 5.8.4 สำหรับโมดูล
     ด้วยตัวเลขของสตรอง
   • เมื่อตั้งค่าการเรียงลำดับหนังสือ “ตามที่กำหนดไว้ในโมดูลพระคัมภีร์ (หากโมดูลกำหนดไว้โดยเฉพาะ
     ตามลำดับหนังสือ)” หรือ “เช่นเดียวกับในการแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซีย: สาส์นของเปาโลในตอนท้ายก่อนวิวรณ์”
     ถูกเลือก รับรองลำดับผลการค้นหาที่สอดคล้องกัน
3. การเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์:
   • แก้ไขการตั้งค่า "แสดงจำนวนบทเมื่อเลือกบท" ที่ใช้งานไม่ได้ในเวอร์ชัน 5.8.4
     (ซึ่งไม่สามารถปิดได้จริง)
   • แก้ไขการเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์โดยการป้อนตำแหน่งใหม่จากแป้นพิมพ์ –
     ไม่ทำงานในบางสถานการณ์เมื่อไม่ได้ป้อนตัวย่อหนังสือ
     เช่น สำหรับ “2 10” ในขณะที่อยู่ใน 1 John ของ RST+
4. การคัดลอกและแบ่งปันข้อพระคัมภีร์:
   • จากหน้าต่างพระคัมภีร์: แก้ไขการตั้งค่า "คัดลอกข้อมูลเสริม" - ไม่ใช่การคัดลอกคำอธิบาย
     ตัวเลข สัณฐานวิทยาของ Strong แม้ว่าคำอธิบายการตั้งค่าจะบอกว่าเป็นเช่นนั้นก็ตาม
   • จาก "ข้อต่างๆ ในโมดูลพระคัมภีร์ที่แตกต่างกัน": ปรับปรุงการใช้งานใหม่ทั้งหมด เพื่อให้
     การตั้งค่าการคัดลอกและการแบ่งปันโองการมีผลเต็มรูปแบบ
5. การใช้ตัวเลขของ Strong:
   • แก้ไขปัญหาการแสดงสรุปคำพิเศษทางด้านซ้ายของคำที่เหมาะสม
     สำหรับหมายเลขที่แข็งแกร่ง
6. หมายเหตุ:
   • เมื่อแทรกหมายเหตุ การแตะลิงก์หมายเหตุที่มีอยู่จะเปิดหมายเหตุในโหมดอ่านอย่างเดียว
     เฉพาะการแทรกหมายเหตุใหม่อย่างแท้จริงเท่านั้นจึงจะสามารถป้อนหมายเหตุได้ทันที ข้อสังเกตที่มีอยู่
     จำเป็นต้องดำเนินการแก้ไข ย้าย หรือลบเป็นเวลานานเสมอ
7. หน้าต่างพจนานุกรม:
   • แก้ไขการจัดการประวัติการนำทางพจนานุกรม ซึ่งคืนค่ากลไก
     สำหรับการเปิดบทความพจนานุกรมเดียวกันไว้หลังจากหมุนอุปกรณ์
8. หน้าต่างข้อคิดเห็น:
   • เมื่อคุณเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์พระคัมภีร์จากหน้าต่างคำอธิบายแล้วกลับมาที่หน้าต่างพระคัมภีร์
     ตำแหน่งบทความวิจารณ์จะไม่ถูกรีเซ็ตเป็นจุดเริ่มต้นอีกต่อไป
9. ธีมรูปลักษณ์ภายนอก:
   • แก้ไขปัญหาการไม่รับการตั้งค่าธีม "ข้อความในพระคัมภีร์ในรายการ"
     เมื่อยืมฟอนต์และขนาดอินเทอร์เฟซจากธีมอื่น
10. การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น:
    • แก้ไขการแปลเป็นภาษาโปรตุเกสของข้อความ “เกี่ยวกับ”, “การซิงโครไนซ์”, “ความช่วยเหลือในการค้นหา” –
      ถูกแทนที่ด้วยภาษาโปแลนด์โดยไม่ได้ตั้งใจใน MyBible 5.8.4
    • ใช้การแก้ไขการแปลภาษาโปแลนด์ของข้อความข้างต้น

การปรับปรุง

1. รายการเมนู “เกี่ยวกับ”:
   • เพิ่มลิงก์ในส่วน “ต้องการความช่วยเหลือ?” ส่วนแก้ไขลิงค์ที่มีอยู่แล้วบางส่วน
2. ค้นหา:
   • ในหน้าต่างค้นหาข้อความพระคัมภีร์รองรับการค้นหาด้วยตัวเลขของ Strong ความช่วยเหลือในการค้นหาได้รับการอัปเดตตามนั้น
   • ในป๊อปอัป "ค้นหาในบทความ" เพิ่มหมายเลขคำสั่งซื้อตามจำนวนเหตุการณ์ที่พบ
     ของอันที่ไฮไลท์ (ปัจจุบัน)
3. หน้าต่างพระคัมภีร์:
   • คำในพระคัมภีร์ที่เปิดใช้งานจะไม่ถูกเน้นอีกต่อไป หากไม่มีการดำเนินการเบื้องหลังการเปิดใช้งาน
     สิ่งนี้ทำเพื่อป้องกันพฤติกรรมที่ทำให้เกิดความสับสนเมื่อมีการเรียกใช้การดำเนินการการเปิดใช้งานหมายเลขที่แข็งแกร่ง
     เช่น โดยการแตะสองครั้งที่คำ แต่โมดูลปัจจุบันไม่มีตัวเลขที่แข็งแกร่ง
   • การป้อนตำแหน่งพระคัมภีร์ที่ต้องการจากแป้นพิมพ์ เรียกโดยการปัดแนวนอน
     บนปุ่มตำแหน่งปัจจุบัน ไม่ต้องใช้ตัวย่อหนังสืออีกต่อไป - หากไม่ได้ป้อน
     หนังสือเล่มปัจจุบันจะถือว่า
4. หน้าต่างบันทึกย่อ:
   • ในหน้าต่าง "เลือกบันทึก" เพิ่มเมนูพร้อมรายการที่ทำเครื่องหมายได้ "ใช้เป็นเทมเพลตสำหรับบันทึกใหม่"
     ซึ่งอนุญาตให้กำหนดบันทึกที่เลือกและแสดงในหน้าต่างนั้นเป็นเทมเพลต (เนื้อหาเริ่มต้น)
     สำหรับการสร้างบันทึกใหม่
5. การอ้างอิงโยง:
   • เพิ่มการคัดลอกการอ้างอิงข้อที่เลือกหรือทั้งหมดไปยังคลิปบอร์ดเมื่อสัมผัส
     จำนวนการอ้างอิงโยงที่แสดง
6. การตั้งค่า:
   • เพิ่มการตั้งค่าการคัดลอกและแบ่งปันข้อ "บรรทัดว่างหลังหัวข้อย่อย"
     ไม่ได้เลือกไว้ตามค่าเริ่มต้น ซึ่งใช้ได้เมื่อเลือกการตั้งค่า "คัดลอกข้อมูลเสริม"
   • ในการตั้งค่าธีมลักษณะที่ปรากฏ องค์ประกอบธีม "พระคัมภีร์: การเว้นวรรคและระยะขอบ"
     การตั้งค่าจะถูกจัดกลุ่มใหม่ เพื่อให้การตั้งค่าระยะห่างแนวตั้งไปก่อน ตามด้วย
     การตั้งค่าการเยื้องแนวนอน ตามด้วยการตั้งค่าความกว้าง

แก้ไข

1. การอ้างอิงโยง:
   • แก้ไขข้อบกพร่องด้วยการแสดงการอ้างอิงโยงสำหรับบทสดุดี -
     กำลังให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันเมื่อเรียกเป็นตัวเลขภาษาอังกฤษและรัสเซีย
2. การเน้นและขีดเส้นใต้:
   • ป้องกันปัญหาคำที่เน้นและขีดเส้นใต้หายไปหากคุณนำทางออกไป
     สถานที่ไฮไลท์และกลับมาทันที (ปัญหาถูกนำมาใช้ใน 5.8.3; ไม่มีข้อมูลสูญหาย
     เป็นเพียงปัญหาการเรนเดอร์แบบเน้นสีในบางกรณี)
   • ป้องกันปัญหาการเลื่อน/หายไปของการเน้นคำ/ขีดเส้นใต้ในโมดูลด้วย
     หมายเลขของ Strong เมื่อแสดงหมายเลขข้อถูกปิด
   • ปรับปรุงการวางตำแหน่งแนวตั้งของข้อและคำที่เน้นเพื่อให้เมื่อเว้นระยะห่างระหว่างบรรทัด
     มีการย่ออย่างมาก (เช่น 0.7 หรือน้อยกว่า) ไม่มีผลกระทบจาก "บรรทัดสุดท้ายที่ทาสีไม่เต็มอีกต่อไป
     ของข้อความที่เลือก”
   • แก้ไขปัญหาข้อความและสีพื้นหลังในหน้าต่างบันทึกย่อที่เปิดอยู่เมื่อสลับโหมดกลางคืน:
     สีไม่ได้เปลี่ยนไปตามตอนนี้
3. แผนการอ่าน:
   • แก้ไขการไม่ทำงานในบางกรณีการทำเครื่องหมายอัตโนมัติของรายการแผนการอ่านว่าอ่านแล้วเมื่อเลื่อนผ่านไป
     ตัวอย่างของการไม่ทำงานก่อนหน้านี้และสถานการณ์ที่แก้ไขแล้ว: แผนการอ่าน GBP-p วันที่ #19 ปฐมกาล 20:1-18 อ่านใน УСП'19
4. ค้นหา:
   • แก้ไข/ปรับปรุงพฤติกรรมการสัมผัสของจำนวนข้อบ่งชี้ที่พบ:
     คัดลอกการอ้างอิงถึงข้อที่พบทั้งหมดหรือเฉพาะข้อที่เลือก (ถ้ามีข้อที่เลือก)
     ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสัมผัสที่ยาวนาน
5. การดาวน์โหลดโมดูล:
   • เมื่อดาวน์โหลดโมดูล คำอธิบายและข้อมูลเพิ่มเติมจะแสดงในรายการโมดูล
     ถูกนำมาจากโมดูลที่ดาวน์โหลดมากกว่าจากรีจิสทรี ด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพนี้
     ข้อมูลเกี่ยวกับโมดูลที่ดาวน์โหลดจะเป็นข้อมูลที่โมดูลนั้นมีอยู่เสมอ
     นอกจากนี้ สำหรับโมดูลจากการลงทะเบียนโมดูลเพิ่มเติม ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับโมดูลนั้นจงใจ
     ไม่มีอยู่ในรีจิสทรีโมดูลเพิ่มเติม จะพร้อมใช้งานในรายการหลังจากดาวน์โหลดโมดูลแล้ว
   • เมื่อมีโมดูลที่ดาวน์โหลดซึ่งมีตัวย่อเฉพาะอยู่ในรีจิสทรีของโมดูลหลัก
     และในรีจิสตรีโมดูลเพิ่มเติมที่เพิ่มเข้ามา ทั้งสองจะแสดงเป็นดาวน์โหลดในรายการโมดูล
     เนื่องจากไม่สามารถบอกได้ว่าอันไหนถูกดาวน์โหลดจริง
     ซึ่งส่งผลให้มีสถานะการควบคุมที่เป็นตรรกะมากขึ้นเมื่อเลือกโมดูลดังกล่าวในรายการโมดูล
6. การตั้งค่า:
   • แก้ไขการทำงานของการตั้งค่าการคัดลอกและแบ่งปันข้อ "คัดลอกข้อมูลเสริม"
     ซึ่งอาจทำงานผิดปกติเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากแตะปุ่ม "คัดลอก" หรือ "แชร์" เป็นเวลานาน
   • แก้ไขการคัดลอกหัวข้อย่อยหลายรายการที่แสดงทีละรายการ - ตอนนี้แต่ละหัวข้อถูกวางไว้แล้ว
     บนสายแยก
   • ในหน้าต่างการตั้งค่าเพิ่มการตั้งค่าการแสดงผลที่หายไปโดยไม่ตั้งใจ "บุ๊กมาร์ก: หมวดหมู่ที่ใช้งานอยู่"
     (การตั้งค่ามีเฉพาะในเมนูย่อยแสดงเท่านั้น)
7. ข้อความพระคัมภีร์ในหน้าจอโมดูลต่างๆ:
   • แก้ไขรูปแบบการคัดลอกข้อความจากหน้าจอนี้ ซึ่งเกือบจะใช้ไม่ได้แล้วนับตั้งแต่เปิดตัว
     ชุดการตั้งค่าสำหรับการคัดลอกและแชร์ข้อพระคัมภีร์ มันก็ยังไม่เป็นไปตามโองการทั้งหมด
     การตั้งค่าการคัดลอกและการแชร์ และอาจจะไม่สามารถ/จะไม่ทำได้ในกรณีนี้
     แต่การทดสอบที่คัดลอกมาก็ใช้งานได้ดีในตอนนี้
8. หน้าต่างธีม:
   • แก้ไขรายการแบบเลื่อนลงที่ทำงานไม่ถูกต้องในองค์ประกอบธีม "อินเทอร์เฟซ: สี"
     หมวด G “สีการเลือกหนังสือ”
9. การเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์:
   • แก้ไขปัญหาการแสดงจำนวนข้อสูงสุดไม่ถูกต้องเมื่อเลือกบท
     ในโหมดกริดของการแสดงบทสำหรับการเลือก – ปัญหาที่สังเกตได้เมื่อใช้ภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา
     โหมดการนับเลขสำหรับโมดูลพระคัมภีร์และการเลือกสดุดี

การเปลี่ยนแปลง

1. ลดโอกาสที่จะสร้างการสำรองไฟล์มาร์กอัปที่เสียหาย
   • ฐานข้อมูลมาร์กอัปโมดูลพระคัมภีร์ (ไฟล์ .markup.SQlite3) มีข้อมูลเกี่ยวกับข้อสังเกตและคำศัพท์ในพระคัมภีร์
     เน้นและขีดเส้นใต้
   • นี่คือฐานข้อมูลที่ MyBible เขียนลงไปเมื่อผู้ใช้สร้างและอัปเดตข้อสังเกตและไฮไลต์
   • ก่อนเวอร์ชันนี้ MyBible เปิดฐานข้อมูลมาร์กอัปไว้หลังจากส่งข้อมูลลงไปแล้ว
     จึงอนุญาตให้การเปลี่ยนแปลงไฟล์บางอย่างอยู่ในแคชของระบบปฏิบัติการ โดยไม่สะท้อนให้เห็นในไฟล์ฐานข้อมูล
   • ตอนนี้ MyBible จะปิดไฟล์ฐานข้อมูลมาร์กอัปทันทีหลังจากอัปเดต (เปิดใหม่อีกครั้งเมื่อจำเป็นอีกครั้ง)
     สิ่งนี้อาจเพิ่มความล่าช้าเล็กน้อยในการตอบสนองของ MyBible เมื่อทำงานกับคำพูดและไฮไลท์
     แต่ข้อดีคือช่วงเวลาจะสั้นลงเมื่อไฟล์ฐานข้อมูลมาร์กอัปโมดูล
     ไม่ได้รับการอัปเดตอย่างสมบูรณ์และสม่ำเสมอ ดังนั้น โอกาสที่การซิงโครไนซ์ข้อมูลภายนอกจะลดลง
     ยูทิลิตี้จะใช้และอัปโหลดไฟล์ที่อัปเดตไม่ครบถ้วนหรืออัปเดตไม่สอดคล้องกัน ซึ่งทำให้เกิดความเสียหาย
     ไฟล์สำรองในระบบคลาวด์

แก้ไข

1. บุ๊กมาร์ก:
   • ป้องกันความผิดพลาดจากการพยายามเพิ่มหรือแก้ไขบุ๊กมาร์กในโหมดแนวนอนของอุปกรณ์
   • คืนค่าการแสดงแป้นพิมพ์เสมือนเมื่อแตะตำแหน่งใดๆ ของความคิดเห็นที่คั่นหน้า
     พื้นที่แก้ไข (ตอบสนองต่อการแตะในพื้นที่บรรทัดแรกเท่านั้น)

แก้ไข

1. การแบ่งปัน:
   • แก้ไขข้อบกพร่องร้ายแรงที่แนะนำใน 5.8.1 ด้วยการลบไฟล์ที่แชร์โดยไม่ได้ตั้งใจในกระบวนการแชร์:
     • บันทึกย่อ
     • ชุดบุ๊กมาร์ก
     • ชุดคำย่อที่ต้องการ
     • รีจิสทรีโมดูลเพิ่มเติม
     • โปรไฟล์
     • ธีม
2. ค้นหา:
   • แก้ไขข้อบกพร่องของการขีดเส้นใต้คำที่ไฮไลต์ไม่ถูกต้องและ/หรือหายไปในผลการค้นหา
     สำหรับโมดูลที่มีการบ่งชี้ทางสัณฐานวิทยาฝังอยู่
3. การคัดลอกและแบ่งปันข้อพระคัมภีร์:
   • แก้ไขการทำงานที่ไม่เหมาะสมของการตั้งค่า "ตัวย่อของโมดูลในวงเล็บ"
     ร่วมกับการตั้งค่าอื่นๆ บางอย่าง
4. แผนการอ่าน:
   • เมื่อดำเนินการตามรายการแผนการอ่าน สถานะการซิงโครไนซ์ของ Windows จะถูกนำมาพิจารณาด้วย
     (มันไม่ใช่)
   • ป้องกันความผิดพลาดในการทำเครื่องหมายรายการแผนการอ่านว่าเสร็จสมบูรณ์ ในกรณีที่เป็นรายการแผนการอ่าน
     ยืดออกไปหลายบทที่อยู่ติดกันในขณะที่เปิดใช้งานโหมดบทที่แสดงเดี่ยว
5. หน้าต่างพระคัมภีร์:
   • แก้ไขข้อบกพร่องในการแสดงเฉพาะรายการ "ดาวน์โหลดโมดูลเพิ่มเติม" ในการเลือกโมดูลพระคัมภีร์
     รายการแบบเลื่อนลงในบางกรณีเมื่อมีการดาวน์โหลดโมดูลพระคัมภีร์แล้ว
   • เมื่อข้อความในพระคัมภีร์เป็นแบบอักษรขนาดใหญ่จนบางคำไม่พอดีกับความกว้างของหน้าจอและได้รับบางส่วน
     ตัดไปที่บรรทัดถัดไป การคัดลอกและวางข้อความจากบรรทัดเหล่านั้นจะไม่มีข้อความเหล่านั้นอีกต่อไป
     การแบ่งคำเทียม
   • เมื่อเลือกบทพระคัมภีร์ในโหมด "การเลือกตาราง" จำนวนข้อที่ไม่เคยแสดงมาก่อน
     ถ้ามันไม่พอดีกันหมด (เช่น สำหรับสดุดี สำหรับอิสยาห์) ตอนนี้จะแสดงในขนาดตัวอักษรที่เล็กลงเพื่อให้พอดี
6. บุ๊กมาร์ก:
   • เมื่อแก้ไขบุ๊กมาร์ก ทำให้ช่องแก้ไขความคิดเห็นบุ๊กมาร์กมีความสูงน้อยกว่าที่จำเป็น
     เพื่อแก้ไขอย่างน้อยหนึ่งบรรทัด
7. หน้าต่างธีม:
   • รับประกันประสิทธิภาพของการเลือกแบบอักษรและการเลือกธีมจากรายการแบบเลื่อนลง
     (การเลือกดูเหมือนทำไปแล้ว แต่ไม่ได้ใช้จริงกับความพยายามครั้งแรก)
   • ในกลุ่มการควบคุม "การยืมจากธีมอื่น" ได้แก้ไขการละเว้นการไม่จัดการ
     รายการหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความคิดเห็นที่คั่นหน้าในข้อความในพระคัมภีร์

การปรับปรุง

1. ค้นหา
   • ในการค้นหาข้อความในพระคัมภีร์ได้เพิ่มความเป็นไปได้ในการค้นหาอักขระที่ใช้ในการรวม
     ของส่วนข้อความ เช่น สำหรับวงเล็บ โดยนำหน้าอักขระดังกล่าวด้วยแบ็กสแลช
     ในข้อความค้นหา (เพิ่มส่วนย่อยที่เกี่ยวข้องที่ส่วนท้ายของความช่วยเหลือในการค้นหาด้วย)
2. หน้าต่างพระคัมภีร์
   • เพิ่มการตั้งค่าเมนูย่อย "แสดง" เพื่อแสดง/ซ่อนไฮเปอร์ลิงก์แนะนำเนื้อหาโมดูล
     ที่ตอนต้นของหนังสือแต่ละเล่ม (การตั้งค่าจะเปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น ดังนั้นบทนำจึงยังคงแสดงอยู่
     โดยค่าเริ่มต้น)
   • ในการตั้งค่าการคัดลอกและแบ่งปันข้อพระคัมภีร์ได้เพิ่มการตั้งค่าย่อย "ตัวย่อโมดูลที่จุดเริ่มต้น"
     สำหรับการตั้งค่า “การอ้างอิงด้วยตัวย่อโมดูลพระคัมภีร์” (การตั้งค่าใหม่จะถูกตรวจสอบตามค่าเริ่มต้น
     เพื่อไม่ให้เกิดความแตกต่างด้านพฤติกรรมสำหรับผู้ใช้)
   • ขนาดประวัติการนำทางเพิ่มขึ้นจาก 30 เป็น 40
3. การขยายหน้าต่างเสริม
   เมื่อมีการถามซ้ำ ๆ จากผู้ใช้หลายรายเพื่อให้อ่านเนื้อหาเสริมได้สะดวกยิ่งขึ้น
   – ข้อคิดเห็น พจนานุกรม การอุทิศตน – เพิ่มปุ่มส่วนหัวเพื่อขยายหน้าต่างที่เกี่ยวข้องให้ใหญ่สุด
   ปุ่มต่างๆ จะเป็นปุ่มสุดท้ายในรายการปุ่มที่กำหนดค่าได้ – ใช้การตั้งค่า MyBible, “ปุ่มส่วนหัว”
   หมวดหมู่เพื่อย้ายไปยังตำแหน่งที่สะดวกยิ่งขึ้นหากคุณต้องการใช้ความเป็นไปได้นี้
4. การกู้คืนปัญหาการเริ่มต้น
   • หาก MyBible ไม่เริ่มทำงาน และค้างหลังจากแสดงหน้าจอเริ่มต้น ซึ่งเป็นคำแนะนำทั่วไป
     โดยการสนับสนุน MyBible คือการลบไฟล์การตั้งค่า MyBible จึงรีเซ็ตการตั้งค่า MyBible
     สู่สถานะเริ่มต้น
   • ใน Android 11 และใหม่กว่า จะไม่สามารถเข้าถึงไดเรกทอรีข้อมูลแอปจากตัวจัดการไฟล์บนอุปกรณ์ได้
     สามารถเข้าถึงไดเร็กทอรีได้จากคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อ USB อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้บางรายไม่ได้เป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์อีกต่อไป
     ดังนั้นการรีเซ็ตการตั้งค่า MyBible โดยเก็บข้อมูล MyBible ที่ผู้ใช้ป้อนไว้จึงเป็นเรื่องที่ท้าทายในกรณีนี้
   • เพื่อให้มีวิธีรีเซ็ตการตั้งค่า MyBible ในขณะที่แอปไม่เริ่มทำงานตามปกติ
     ปุ่มจะถูกเพิ่มที่ด้านล่างของหน้าจอสแปลช ซึ่งพร้อมให้แตะได้ภายในเวลาประมาณหนึ่งวินาที
5. หน้าต่างอ่านแผนการ
   • เพิ่มความเป็นไปได้ในการล้างเครื่องหมาย "อ่าน" จากวันวางแผนการอ่าน
     โดยที่ยังไม่ได้ทำเครื่องหมายทุกรายการว่าอ่านแล้ว
6. เคล็ดลับการใช้งาน
   • เพิ่มเคล็ดลับการใช้งาน "แผนที่"
7. การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
   • เพิ่มการแปลเป็นภาษาอาร์เมเนีย (โดย Hrach Mkrtchyan)
   • ตรวจสอบและแก้ไขการแปลบัลแกเรียอย่างละเอียด (โดย Georgi Vasev)
   • อัปเดตการแปลภาษาสเปน (ที่ไม่ได้รับการอัปเดตสำหรับ 5.8.0)

แก้ไข

1. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการค้นหา:
   • ในการค้นหาพระคัมภีร์ได้แก้ไขเงื่อนไขที่กลับกันโดยไม่ตั้งใจในการแสดงข้อความป๊อปอัปว่าทำไมจึงไม่มีผลการค้นหา
   • เปลี่ยนชื่อรายการเมนูหลัก “หัวข้อในพจนานุกรม” -> “ค้นหาในพจนานุกรม”
   • ค้นหาในหน้าต่างเสริม:
     • แก้ไขการค้นหาในการอุทิศตน - ไม่ทำงาน
     • เมื่อดำเนินการค้นหาในโมดูลจากการค้นหาในบทความที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน
       การค้นหาเสร็จสิ้นครั้งแรกในโมดูลปัจจุบัน
     • ทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้นและมีพฤติกรรมในการเลือกโมดูลสำหรับการค้นหาอย่างมีเหตุผลมากขึ้น
     • ปุ่มค้นหาพจนานุกรม - ปุ่มที่มีแว่นขยายและเครื่องหมาย "A"
       ในเมนูและในบอลลูนพจนานุกรม ตอนนี้จะเรียกการค้นหาอย่างรวดเร็วด้วยตัวอักษรตัวแรกเสมอ
     • ชื่อของป๊อปอัปค้นหาหน้าต่างเสริมเปลี่ยนเป็น "ค้นหาในบทความ" ที่คงที่
       ซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนว่าป๊อปอัปนี้ทำอะไร - ในขณะที่ปุ่ม "ค้นหาในโมดูล" อยู่
       นำไปสู่ฟังก์ชันการค้นหาที่กว้างขึ้นซึ่งมีชื่อเหมือนเมื่อก่อน:
       “ค้นหาในข้อคิดเห็น” “ค้นหาในพจนานุกรม” ฯลฯ
2. การแก้ไขหน้าต่างพระคัมภีร์:
   • เมื่อป้อนตำแหน่งพระคัมภีร์ที่ต้องการเป็นสตริง ชื่อหนังสือจะป้อนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
     ตอนนี้เป็นที่ยอมรับแล้ว
   • แก้ไขการส่งคำอธิบายที่แสดงในบอลลูนไปยังหน้าต่างคำอธิบาย
     ในกรณีที่ตัวย่อข้อคิดเห็นที่แสดงในหน้าต่างพระคัมภีร์ไม่มีส่วนต่อท้ายทางเทคนิค
     เช่น “МакАрт” ในขณะที่ตัวย่อของโมดูลจริงคือ “МакАрт-к”
3. การแก้ไข TTS:
   • แก้ไขปัญหาการหยุด TTS เมื่อเปิดการตั้งค่าลิงก์คำอธิบายการพูด
4. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการดาวน์โหลดโมดูล:
   • แก้ไขปัญหาไม่แสดงโมดูลบันเดิลจากการลงทะเบียนโมดูลเพิ่มเติมเมื่อดาวน์โหลด
     หลังจากดาวน์โหลดแล้ว
5. การแก้ไขสำหรับการนำเข้าจาก .zip:
   • รองรับการนำเข้าไฟล์มาร์กอัปโมดูลพระคัมภีร์ที่ไม่ได้รับการจัดการ (เนื่องจากการละเว้น)
   • แก้ไขข้อมูลกล่องโต้ตอบการยืนยันการนำเข้า:
     • ตอนนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่จะนำเข้าจริง (แสดงไม่ทั้งหมด)
     • การเยื้องช่องว่างซึ่งดูไม่ดีสำหรับชื่อไฟล์ขนาดยาว ถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยในรายการ
6. การส่งออกบุ๊กมาร์ก:
   • เมื่อส่งออกหมวดหมู่บุ๊กมาร์กไปเป็นไฟล์ชุดบุ๊กมาร์ก
     เพิ่มการยืนยันก่อนที่จะเขียนทับไฟล์ชุดบุ๊กมาร์กที่มีอยู่แล้ว
7. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงานหลายครั้ง

การปรับปรุง

1. การปรับปรุงการค้นหาข้อความในพระคัมภีร์:
   • วิธีการดูว่าข้อต่างๆ ที่พบในโมดูลพระคัมภีร์บางข้ออ่านอย่างไรในโมดูลอื่นๆ:
     • เมื่อเลือกบางข้อที่พบ (ด้วยการแตะแบบยาว) ตอนนี้จะมีปุ่มอยู่ทางด้านขวา
       เพื่อเข้าถึงหน้าต่าง “ข้อพระคัมภีร์ในโมดูลต่างๆ” สำหรับข้อเหล่านี้
     • เมื่อคุณจำวิธีค้นหากลอนที่ต้องการในบางโมดูลซึ่งไม่ใช่โมดูลที่คุณเป็นได้
       ขณะนี้อ่านจาก - คุณพบสถานที่นั้นในโมดูลนั้นโดยใช้ปุ่ม "ค้นหาในโมดูล"
       จากนั้นสามารถกลับไปยังสถานที่นั้นในโมดูลพระคัมภีร์ปัจจุบันของคุณโดยแตะสองครั้งที่ข้อที่พบ
2. ค้นหาในหน้าต่างเสริม:
   • รองรับการค้นหาในข้อคิดเห็น พจนานุกรม บทความการอุทิศตนรายวัน:
     • ปุ่มค้นหาจะถูกเพิ่มในส่วนหัวของหน้าต่างที่เกี่ยวข้องและในบอลลูนด้วย
       กล่องโต้ตอบที่ปรากฏช่วยให้สามารถค้นหาส่วนของคำที่ระบุ โดยไม่คำนึงถึงขนาดตัวพิมพ์
       ในบทความที่แสดง
     • กล่องโต้ตอบการค้นหามีปุ่มสำหรับเข้าถึงการค้นหาในฟังก์ชันการทำงานของโมดูล
     • เพิ่มการรองรับชุดโมดูลสำหรับข้อคิดเห็น พจนานุกรม การอุทิศตนรายวัน –
       เพื่อใช้ระบุชุดและลำดับของโมดูลที่ต้องการค้นหา
   • การค้นหาในพจนานุกรม topis ซึ่งใช้ได้กับการค้นหาตั้งแต่ต้นเท่านั้น
     ของหัวข้อพจนานุกรมจะถูกแทนที่ด้วยการค้นหาในพจนานุกรมซึ่งสามารถทำได้
     การค้นหาเฉพาะหัวข้อเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องเริ่มตั้งแต่ต้น หรือในหัวข้อและในบทความ
3. การปรับปรุง TTS:
   • ในกล่องโต้ตอบ "เริ่ม TTS ด้วยการจำกัดระยะเวลา" เพิ่มการตั้งค่า "จำกัดจำนวนบท
     ในการเริ่มต้นข้อความพระคัมภีร์ TTS เป็นประจำ” ซึ่งช่วยให้กระบวนการเริ่มต้น TTS ง่ายขึ้น
     สำหรับผู้ใช้ที่ใช้ TTS บ่อยครั้งโดยมีจำนวนบทที่จำกัด
4. จดจำการปรับปรุง:
   • ในแบบฝึกหัด การสัมผัสท่อนยาวๆ จะทำให้สามารถเลือก/ยกเลิกการเลือกท่อนแต่ละท่อนได้
     และเลือกช่วงบทกลอน
   • ตอนนี้คุณสามารถทำเครื่องหมาย/ยกเลิกการทำเครื่องหมายส่วนที่บันทึกไว้จากหน้าต่างจดจำหลักได้แล้ว
     โดยใช้เมนู
5. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่า:
   • ตั้งแต่บน Android 13 การเข้าถึงไดเร็กทอรีข้อมูลส่วนตัวของแอปได้ถูกป้องกันสำหรับตัวจัดการไฟล์
     และแอปที่คล้ายกัน (เช่น Dropsync)
     วิธีที่แนะนำในการซิงค์ข้อมูล MyBible
     ใช้งานไม่ได้กับ Android 13 และใหม่กว่าอีกต่อไป เพื่อให้ยังสามารถสำรองข้อมูลที่ผู้ใช้ป้อน/รวบรวมได้
     ใน MyBible โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออุปกรณ์ผ่าน USB เข้ากับคอมพิวเตอร์ การดำเนินการ "ส่งข้อมูลทั้งหมดยกเว้นโมดูล"
     มีให้:
     • ในเมนูหน้าต่างการตั้งค่า MyBible
     • ในการตั้งค่าไดเร็กทอรีข้อมูล MyBible เป็นปุ่มแยกต่างหาก
6. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์:
   • เพิ่มการตั้งค่าธีมลักษณะที่ปรากฏ “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบอลลูนไม่ครอบคลุมลิงก์ที่เปิดอยู่”
     (ในองค์ประกอบธีม “หน้าต่างและลูกโป่ง”)

การเปลี่ยนแปลง

1. ตามข้อกำหนดของ Google ประกาศและทดสอบความเข้ากันได้กับ Android 14
   (ทดสอบบน Android 14 และ Android 15)

แก้ไข

1. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับหน้าต่างพระคัมภีร์:
   • แก้ไขปัญหาของรายการแผนการอ่านต่อไปนี้ที่ชี้ไปยังส่วนพระคัมภีร์ที่เหมือนกันทุกประการ
     ในอีกสองวันติดกัน (ปัญหาที่แนะนำใน MyBible 5.7.1)
   • ชุดโมดูลพระคัมภีร์ที่เปลี่ยนชื่อจะไม่สูญหายอีกต่อไปเนื่องจากเป็นชุดที่เลือกไว้ในปัจจุบันสำหรับการเลือกโมดูลพระคัมภีร์อย่างรวดเร็ว
     สำหรับการเปรียบเทียบโมดูลพระคัมภีร์ เพื่อค้นหาโมดูลพระคัมภีร์หลายโมดูล
   • แก้ไขการทำงานของปุ่มส่วนหัวของหน้าต่าง "หมายเหตุ" ของพระคัมภีร์ ซึ่งใช้การสัมผัสแบบยาว
     ไม่ว่าจะแตะหรือสัมผัสยาวหลังจากใช้สัมผัสยาวครั้งแรกก็ตาม
   • การแก้ไขการคัดลอกข้อ:
     • เรียกคืนการสร้างบรรทัดว่างก่อนคัดลอกหัวข้อย่อย
     • ยกเลิกการเว้นวรรคหลังเครื่องหมายคำพูด “«” และก่อนเครื่องหมายคำพูด “»”
       เนื่องจากทำให้เกิดการขาดพื้นที่ที่จำเป็นในภาษาต่างๆ เช่น ภาษาเยอรมัน (โดยที่เครื่องหมายคำพูดเหล่านี้
       ใช้ในลำดับย้อนกลับเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษ)
     • ป้องกันการเว้นวรรคก่อนเครื่องหมายวรรคตอน ในกรณีที่คัดลอกบทกลอนเป็นตัวหนาหรือตัวเอียง
       ข้อความในหน้าต่างพระคัมภีร์
   • ข้ามไปยังบทถัดไปและไปยังบทก่อนหน้าจะถูกบันทึกไว้ในประวัติการนำทาง
   • แก้ไขปัญหาหน้าต่างเลือกหนังสือในแนวนอนไม่แสดงรายการหนังสือเมื่ออ่านบท
     และตัวควบคุมการเลือกท่อนจะไม่แสดง
   • แก้ไขความสูงที่มากเกินไปของแถวเมนูหลักสุดท้ายหรือก่อนสุดท้าย
2. การแก้ไขการค้นหา:
   • ป้องกันปัญหาการหาคำพิเศษเมื่อค้นหาลำดับคำที่แน่นอน
     ในเครื่องหมายคำพูดคู่ในโมดูลพระคัมภีร์ที่มีการฝังตัวเลขของ Strong เข้ากับสัณฐานวิทยา
     มีการรายงานปัญหาในการค้นหา “ἵνα γένηται” ใน STR+ ซึ่งได้ผล
     การค้นหาที่ไม่ถูกต้อง (กว้างเกินไป) ในโรม 7:13
   • การแจ้งเตือนของระบบ "ค้นหา" จะไม่แสดงอีกต่อไปหลังจากการดำเนินการค้นหาเสร็จสิ้น
3. จดจำการแก้ไข:
   • ขณะนี้การแจ้งเตือนของระบบเตือนความทรงจำก็ถูกปิดโดยอัตโนมัติเช่นกัน
     เมื่อเข้าสู่ Memorize ไม่ได้ผ่านการแตะที่การแจ้งเตือนนั้น
   • ป้องกันไม่ให้คำเบลอในแบบฝึกหัดเมื่อมีการแตะคำที่ไม่เบลอ
   • ในแบบฝึกหัด "การเรียงลำดับคำ":
     • รับรองว่าจะมีช่องว่างเพียงพอหลังท่อนที่แล้วเพื่อไม่ให้ปุ่มคำว่าปิดทับข้อความ
       ของท่อนสุดท้าย
     • รับประกันการแสดงเครื่องหมายวรรคตอนที่ส่วนท้ายสุดของส่วนที่ถูกจดจำ
   • ขณะนี้กล่องโต้ตอบการเพิ่มบุ๊กมาร์กกลายเป็นกล่องโต้ตอบปกติแทนที่จะเป็นกล่องโต้ตอบที่ดึงมาจากด้านล่าง -
     เพื่อไม่ให้มีสถานการณ์ใดที่กล่องโต้ตอบนี้เต็มหน้าจอ จึงไม่ชัดเจน
     วิธีจัดการกับมัน
   • แก้ไขปัญหาการฝึกเรียงลำดับคำเมื่อปุ่มที่มีคำภาษาเยอรมันลงท้ายด้วย "ß"
     การแปลงเป็น "SS" ไม่ได้ผล (การแก้ไขเป็นแบบทั่วไป เอาชนะความไม่สมมาตร
     การแปลงระหว่างตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาใด ๆ )
4. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับ TTS:
   • แก้ไขชื่อรายการเมนูแบบสัมผัสยาวของปุ่ม TTS เพื่อชี้แจงฟังก์ชันการทำงาน:
     “จำกัดระยะเวลา TTS ของพระคัมภีร์” -> “เริ่ม TTS ด้วยการจำกัดระยะเวลา”
   • แก้ไขพฤติกรรมของการแจ้งเตือนระบบ TTS ปุ่มที่ใช้งานไม่ได้
     เมื่อ TTS ถูกเรียกจากหน้าต่างเสริม (หน้าต่างข้อคิดเห็น หน้าต่างพจนานุกรม ฯลฯ)
5. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่า:
   • ในหน้าต่าง "โมดูล" ป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในการอัปเดตรายการโมดูล
     จากการลงทะเบียนโมดูล MyBible ในอินเทอร์เน็ต
   • แก้ไขข้อความของรายการเมนูให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าบันทึก กู้คืน รีเซ็ตการดำเนินการ
     ใช้สำหรับการตั้งค่าโปรไฟล์ปัจจุบัน ข้อความยืนยันสำหรับรายการเมนูเหล่านั้นจะปรากฏขึ้นแล้ว
     การประทับเวลาของการตั้งค่าโปรไฟล์ที่บันทึกไว้
   • ความช่วยเหลือในการซิงโครไนซ์ได้รับการอัปเดตเพื่อกล่าวถึงปัญหาตั้งแต่ Android 13 เป็นต้นไป
   • การตั้งค่าการคัดลอก/การแบ่งปัน Verse ที่ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการตั้งค่าอื่นบางชุด
     มีการซ่อนไว้มากกว่าปิดการใช้งานเพื่อเพิ่มความสามารถในการอ่าน

การปรับปรุง

1. ทำใหม่คำอธิบายการตั้งค่าแป้นพิมพ์ลัด เพื่อให้กล่าวถึงปุ่มปรับระดับเสียง
   (เพื่อให้ผู้ใช้สามารถค้นหาตำแหน่งใหม่สำหรับการตั้งค่าการทำงานของปุ่มปรับระดับเสียงได้)
   และให้คำแนะนำในการจัดการกับการตั้งค่าเหล่านี้
2. ในบุ๊กมาร์กสำหรับกล่องโต้ตอบข้อปัจจุบัน (ขึ้นมาโดยการแตะแถบเครื่องหมายบุ๊กมาร์ก)
   ปุ่ม "จดจำ" (เปิดบุ๊กมาร์กในหน้าต่าง "จดจำ") จะมองเห็นได้ทันที
   ไม่จำเป็นต้องแตะบุ๊กมาร์กในรายการเป็นเวลานาน (การสัมผัสแบบยาวใช้สำหรับเข้าถึงบุ๊กมาร์ก
   แก้ไขและลบ)
3. เพิ่มการตั้งค่าการควบคุม “เลือกรายการแผนการอ่านพระคัมภีร์ข้างหน้าที่อยู่ติดกันโดยอัตโนมัติ
   เมื่อเลื่อนผ่านรายการแผนการอ่านปัจจุบันจนหมด”
4. ในหน้าต่างการเลือกโมดูล เช่น การเลือกการอ้างอิงโยงหรือหัวข้อย่อยที่จะแสดง
   เพิ่มปุ่ม "เลือกทั้งหมด" และ "เลือกไม่มี" ซึ่งใช้สำหรับกลุ่มโมดูลที่ขยาย
5. อัปเดตการแปล:
   • จีน
   • ภาษาอาหรับ

แก้ไข

1. แก้ไขฟังก์ชันการขยายหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ไม่ทำงานในโหมดเต็มหน้าจอ
   ในเวอร์ชัน 5.7.0
2. ในโหมดเต็มหน้าจอ เมื่อเลือกบางท่อนแล้ว จะดำเนินการระบบ "ย้อนกลับ" ทันที
   ออกจากโหมดการเลือกข้อความ (กำลังดำเนินการออกจากแอปโดยไม่คาดคิด)
3. แก้ไขการกระทำของการตั้งค่าปุ่มส่วนหัว "ใช้หนึ่งช่องสำหรับปุ่มเปิดรายการแบบหล่นลง"
   ซึ่งไม่ได้นำไปใช้ทันทีเมื่อเคลียร์แล้ว
4. ในหน้าต่าง "โมดูล" ระบุถึงข้อขัดแย้งของรหัสภาษาที่ทำให้เกิดการกรองที่ไม่ถูกต้อง
   เมื่อเลือกโมดูลภาษาโรมาเนีย
5. การแก้ไขแบบฝึกหัด "การทำซ้ำด้วยเสียง" ในฟังก์ชันจดจำ:
   • ทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับการแทนที่คำหนึ่งคำด้วยคำสองคำที่คั่นด้วยช่องว่าง –
     เพื่อช่วยเอาชนะสถานการณ์เมื่อแบบฝึกหัดจดจำเฉพาะส่วนแรกของคำประสมเท่านั้น
   • จัดเรียงรายการการแทนที่ตามลำดับตัวอักษรตามคอลัมน์แรก
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟิลด์การกรองรายการการแทนที่มองเห็นได้เสมอ
6. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงาน

การปรับปรุง

1. จดจำการปรับปรุง:
   • ฟังก์ชั่น Memorize ทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่โดย Oleksandr Dolganenko ผู้เขียนดั้งเดิม:
     • เพื่อให้ UI สะดวกและชัดเจนยิ่งขึ้น (ไม่มีแผงที่ซ่อนอยู่จากทั้งสามด้านของหน้าต่างหลักอีกต่อไป)
     • เพื่อเพิ่มความเป็นไปได้เกี่ยวกับการเรียกคืน/การซักซ้อมชิ้นส่วนที่จำได้ครั้งหนึ่ง
     • เพื่อให้โค้ดสามารถบำรุงรักษาได้มากขึ้น (เนื่องจากมีการสร้างโค้ด Memorize ดั้งเดิม
       ด้วยประสบการณ์ด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ/ไม่เพียงพอ)
   • เพิ่มปุ่มส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์สำหรับการโทรโดยตรง (ไม่ใช้หน้าจอเริ่มต้น)
     ของฟังก์ชัน "จดจำ"
2. โหมดบทเดียว:
   • จากแนวคิดของโครงการ MyBible ตั้งใจให้เป็นแอปที่แสดง
     หนังสือพระคัมภีร์ทั้งเล่ม เพื่อให้สามารถวางตำแหน่งใดๆ ของหนังสือได้ แม้จะอยู่ในขอบเขตบทก็ตาม
     ไปที่กึ่งกลางหน้าจอและศึกษาอย่างรอบคอบในบริบทปัจจุบัน
   • ผู้ใช้ที่มีความคิดคนหนึ่งได้เข้ามาใช้กรณีศึกษาสดุดีบางบทอย่างละเอียดถี่ถ้วน
     เพื่อว่าบทเพลงสดุดีบทต่อๆ ไปและบทต่อๆ ไปจะไม่สร้างความว้าวุ่นใจเมื่อเลื่อนดูอย่างรวดเร็ว
     ไปมา กรณีการใช้งานถือว่าใช้ได้ เนื่องจากบทสดุดีไม่เหมือนกับหนังสือพระคัมภีร์เล่มอื่นๆ ส่วนใหญ่
     แบ่งออกเป็นส่วน ๆ (สดุดีส่วนบุคคลหรือบทในแง่ของโมดูล MyBible)
     ในต้นฉบับต้นฉบับของพระคัมภีร์
   • เพิ่มกลุ่มการตั้งค่า "โหมดบทพระคัมภีร์เดี่ยว" ในการตั้งค่า "การควบคุม" แล้ว
     หมวดหมู่พร้อมการตั้งค่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้โหมดบทเดียวสำหรับสดุดีและสุภาษิตเท่านั้น
3. การปรับปรุง TTS:
   • เมื่อข้อความในพระคัมภีร์ TTS มาถึงตอนท้ายของหนังสือ TTS จะเข้าสู่หนังสือเล่มถัดไป
     แทนที่จะหยุด
   • เมื่อข้อความพระคัมภีร์ TTS อยู่ระหว่างดำเนินการหรือหยุดชั่วคราว จะมีการแจ้งเตือนจากระบบ
     มองเห็นได้บนหน้าจอล็อคเช่นกัน ซึ่งช่วยให้สามารถหยุดชั่วคราว/เล่นต่อ และยกเลิก TTS ได้
   • เพิ่มตัวเลือกเครื่องยนต์ TTS ที่ติดตั้งไว้เพื่อใช้งาน - สามารถเข้าถึงได้เมื่อสัมผัสเป็นเวลานาน
     บนปุ่มส่วนหัวของ TTS (ปุ่มมีจุดที่มุมขวาล่างแสดงอย่างไร
     การปรากฏตัวของปฏิกิริยาการสัมผัสเป็นเวลานาน)
4. การคัดลอก/การแบ่งปันข้อพระคัมภีร์
   • ภายใต้การตั้งค่า “ทุกบทที่มีตัวเลข” ได้เพิ่มการตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพ
     “ลดความซับซ้อนของการอ้างอิงตั้งแต่ต้น โดยอาศัยหมายเลขข้อ – เมื่อข้อความไม่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด”
   • ในตอนท้ายของการตั้งค่าการคัดลอก/การแบ่งปันข้อได้เพิ่มการตั้งค่าที่ใช้กับรายการได้
     ของข้อ “รักษาลำดับการเลือกรายการเมื่อคัดลอก”
   • เมื่อคัดลอกด้วยเลขข้อและส่วนที่คัดลอกมีบทจาก
     มากกว่าหนึ่งบท หมายเลขข้อแรกจากบทต่อ ๆ ไปจะมีหมายเลขบทด้วย
   • ในหน้าต่างที่ให้รายการข้อพระคัมภีร์ ปุ่ม "แบ่งปัน" สำหรับรายการที่เลือก
     ขณะนี้รองรับการดำเนินการสัมผัสแบบยาว ทำให้สามารถเลือกชุดชื่อของการตั้งค่าการคัดลอก/แชร์ข้อพระคัมภีร์ได้
   • ในปุ่มการกระทำของหน้าต่างการตั้งค่าการคัดลอก/แบ่งปันข้อต่างๆ ย้ายจากด้านบนสุด
     ไปจนถึงด้านล่างสุด หน้าต่างจึงดูเป็นธรรมชาติและชัดเจนยิ่งขึ้นด้วยวิธีนี้
5. การปรับปรุงการนำเข้าไฟล์
   • เมื่อนำเข้าโน้ตจาก .zip ลำดับชั้นของโฟลเดอร์ภายใน zip จะถูกทำซ้ำ
     ในโครงสร้างบันทึกของ MyBible
   • รองรับการนำเข้าการปรับปรุงคำสำหรับไฟล์ TTS (*word_enhancements_for_tts.json):
     • เมื่อแตะไฟล์ดังกล่าวในตัวจัดการไฟล์บนอุปกรณ์ จะมีกล่องโต้ตอบการนำเข้า
       อธิบายสิ่งที่จะเพิ่มเข้าไปในชุดการปรับปรุงคำปัจจุบันสำหรับ TTS ใน MyBible
     • เมื่อแตะไฟล์ .zip ที่มีไฟล์ดังกล่าว ไฟล์จะถูกคัดลอกตามที่เป็นอยู่
       เขียนทับคำที่มีชื่อเดียวกันซึ่งมีการปรับปรุงคำที่มีอยู่แล้วสำหรับไฟล์ TTS
   • ข้อความโต้ตอบการนำเข้าที่ได้รับการปรับปรุงสำหรับไฟล์ที่ไม่สามารถนำเข้าได้
6. แป้นพิมพ์ลัดฮาร์ดแวร์ที่รองรับสำหรับการดำเนินการบ่อยครั้ง:
   • ดูการตั้งค่าหมวดหมู่ใหม่ “คีย์บอร์ด”
   • การตั้งค่า "ปุ่มปรับระดับเสียงเลื่อนข้อความในพระคัมภีร์" จะถูกตัดออกเช่นเดียวกับปุ่มปรับระดับเสียง
     ตอนนี้ถือเป็นคีย์ฮาร์ดแวร์และสามารถกำหนดให้กับการดำเนินการอื่นได้หากต้องการ
7. ความช่วยเหลือสำหรับผู้ใช้ MyBible มือใหม่ที่กำลังคิด/อุทานสิ่งต่าง ๆ เช่น “เฉพาะ KJV เท่านั้น ไม่มีพระคัมภีร์อื่น ๆ เหรอ?”:
   • ที่รายการแบบเลื่อนลงของการเลือกโมดูลและที่มีรายการ "[เพิ่มเติม]"
     การเข้าถึงหน้าต่าง “โมดูล” เพื่อดาวน์โหลดโมดูลเพิ่มเติม
   • การตั้งค่าใหม่ “แสดงรายการ [เพิ่มเติม]…” ที่ส่วนท้ายของหมวดการตั้งค่าการแสดงผล
     อนุญาตให้ซ่อนรายการด้านบน – สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ต้องการการแจ้งเตือน/ทางลัดดังกล่าว
   • ในตอนท้ายของรายการแบบเลื่อนลงการเลือกโมดูลพจนานุกรมได้เพิ่มรายการ "[Strong]" หรือ "[Other]"
     ช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจว่ามีสองโหมดพจนานุกรมและสลับได้
     ระหว่างพวกเขา
8. เมื่อคัดลอกข้อความในพระคัมภีร์ การจัดรูปแบบ HTML พื้นฐาน (ตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้นใต้) จะถูกคัดลอกไปด้วย –
   หากมีการกำหนดค่าการใช้แบบอักษรตัวหนา ตัวเอียง และขีดเส้นใต้ในธีมลักษณะที่ปรากฏปัจจุบัน
9. ในหน้าต่างการอ้างอิงโยงเพิ่มการค้นหา/การกรองตามส่วนที่ป้อน
10. การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับปุ่มตำแหน่งพระคัมภีร์:
    • เนื่องจากมีการร้องเรียนว่าการแตะปุ่มตำแหน่งพระคัมภีร์เป็นครั้งคราวทำให้เกิด
      ปฏิกิริยาการเหวี่ยงที่ไม่พึงประสงค์ เพิ่มตัวเลือกสองสามรายการให้กับ “การทำงานของปุ่มเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์”
      การตั้งค่าป้องกันปฏิกิริยาต่อการเหวี่ยงโดยไม่ตั้งใจ
    • ปรับปรุงการคำนวณความกว้างของปุ่มตำแหน่งพระคัมภีร์ที่จำเป็น เพื่อให้เปลี่ยนจากหนังสือหนึ่งไปอีกเล่มหนึ่ง
      และช่วยให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับปุ่มที่กำหนดค่าได้
11. การเปลี่ยนแปลงหน้าต่างการตั้งค่า:
    • เมื่อค้นหาการตั้งค่าโดยใช้ช่อง "ค้นหา" การล้างข้อความค้นหาจะไม่อีกต่อไป
      เลื่อนไปที่จุดเริ่มต้นของการตั้งค่า แต่ไปที่จุดเริ่มต้นของกลุ่มการตั้งค่าแรกที่แสดง
      เมื่อค้นหา (ก่อนล้างข้อความค้นหา)
    • ในหมวดหมู่การตั้งค่าการแปล เพิ่มความเป็นไปได้ในการเลือกไอคอนแอป MyBible
12. เพิ่มการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้ภาษาบัลแกเรีย
13. อธิบายเคล็ดลับการใช้โหมดกลางคืนอย่างละเอียด
14. ไอคอนไม่มีองค์ประกอบที่กำหนดเองในตัวเองและในรูปแบบที่ใช้
    จะถูกแทนที่ด้วยไอคอนปัจจุบันจากคอลเลกชันสัญลักษณ์วัสดุของ Google

การเปลี่ยนแปลงหรือพฤติกรรม

1. ไดเร็กทอรี MyBible/logs กำลังถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ เพื่อให้สามารถรับบันทึกจากผู้ใช้ได้
   โดยไม่มีคำอธิบายมากนักว่าต้องทำอย่างไร หากมีปัญหาการเริ่มต้น MyBible
   (ซึ่งยังคงมีอยู่ในบางสถานการณ์ยังไม่เป็นที่เข้าใจ)
2. โหมดแบบง่ายจะไม่เปิดใช้งานอีกต่อไปตั้งแต่เริ่มครั้งแรก เนื่องจากไม่ได้ช่วยอะไรเลยจริงๆ
   รายการเมนู "สลับไปยังโหมดเต็ม" จะถูกเปลี่ยนคำใหม่เป็น "ออกจากโหมดแบบง่าย"

แก้ไข

1. แก้ไขปัญหา “หน้าจอดำหลังจากเริ่มต้น” อย่างน้อยหนึ่งปัญหา – เกิดจากการปิดหน้าต่างพระคัมภีร์ทั้งหมด
   (ซึ่ง MyBible ปล่อยให้เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดตามลำดับการกระทำของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว)
2. การคัดลอก/แบ่งปันข้อพระคัมภีร์:
   • เมื่อแบ่งปันข้อพระคัมภีร์ การอ้างอิงจะถูกคัดลอกลงในช่องหัวเรื่องโดยไม่มีเงื่อนไข
     (หากแอปเป้าหมายรองรับหัวเรื่อง) – ที่ถูกลบออก ดังนั้นหัวเรื่องจึงอยู่ในขณะนี้
     เป็นเพียงข้อความคงที่ "ข้อพระคัมภีร์"
   • แก้ไขการคัดลอกคำที่เลือกเป็นรายบุคคลจากหลายข้อโดยเป็นจุดไข่ปลา
     แทนที่คำที่ไม่ได้เลือกก็หายไปในบางกรณี
   • ในหน้าต่างการตั้งค่าแบบขยายการคัดลอก/แบ่งปันข้อพระคัมภีร์ (เรียกโดยการสัมผัสยาวๆ
     บนปุ่ม "คัดลอก" หรือ "แบ่งปัน") ทำให้มั่นใจได้ว่าการตั้งค่าที่เปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับ
     รีเฟรชเนื้อหาหน้าต่างพระคัมภีร์ (เช่นการคัดลอกข้อมูลเสริม)
     ใช้งานได้จริงเมื่อกดปุ่มแอคชั่น
3. ป้องกันสถานการณ์เมื่อ MyBible ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรีไฟล์ที่ต้องการได้
   จึงไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้ (อาจมีปัญหาเกิดขึ้น
   อันเป็นผลมาจากการจัดการของผู้ใช้กับไดเร็กทอรีข้อมูล MyBible ผ่าน USB
   การเชื่อมต่อกับพีซี)
4. แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในเวอร์ชัน 5.6.0 ด้วยลูกศร "ย้อนกลับ" ในส่วนหัวของหน้าต่าง
   ไม่ดำเนินการเช่นเดียวกับปุ่มหรือท่าทาง "ย้อนกลับ" ของระบบ (โดยเฉพาะ
   การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า MyBible จะไม่ถูกนำไปใช้ทันทีเมื่อปิดหน้าต่างการตั้งค่า)
5. ป้องกันการออกจาก TTS ที่เกิดขึ้นในการหมุนอุปกรณ์
6. การเลือกการขึ้นต่อกันอัตโนมัติ (โมดูลสนับสนุน) ในหน้าต่าง "โมดูล":
   • กลไกนี้ได้รับการฟื้นฟูหลังจากถูกทำลายโดยไม่ตั้งใจ
     เมื่อปรับปรุงการรองรับที่เก็บโมดูลเพิ่มเติมในเวอร์ชัน 5.6.0
   • เพิ่มการยกเลิกการเลือกการอ้างอิงอัตโนมัติ
7. การแก้ไขพฤติกรรมบอลลูน HTML:
   • เมื่อเพิ่มหรือลบหน้าต่าง (ซึ่งเปลี่ยนขนาดของหน้าต่างพระคัมภีร์ที่เปิดอยู่)
     บอลลูนถูกเปิดอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่ายังคงใช้ความสูงของหน้าต่างพระคัมภีร์เป็นเปอร์เซ็นต์
     กำหนดค่าในธีมลักษณะที่ปรากฏปัจจุบัน
   • แก้ไขปัญหาไม่พบบทความวิจารณ์เสริมที่มีไฮเปอร์ลิงก์
8. ป้องกันผลกระทบจาก MyBible โดยการตั้งค่าของนักพัฒนา Android ที่บังคับให้เข้าสู่โหมดมืด
9. เมื่อคำอธิบายไม่แสดงในข้อความในพระคัมภีร์ จะป้องกันไม่ให้มีการเว้นวรรคก่อนเครื่องหมายวรรคตอน
   ที่เป็นไปตามคำอธิบาย
10. สำหรับรายการแบบเลื่อนลงของปุ่มที่ไม่พอดีกับส่วนหัวของหน้าต่างได้แก้ไขปัญหาแล้ว
    ไม่ทำงานโดยแตะสองครั้งบนปุ่มที่รองรับสิ่งนั้นในส่วนหัวของหน้าต่าง (เช่น “Navigation
    ปุ่มประวัติ”)
11. ป้องกันการแจ้งเตือน MyBible “กำลังดาวน์โหลด…” อยู่โดยไม่มีกำหนดในกรณีที่ MyBible
    ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ของรีจิสทรีใดๆ

แก้ไข

1. ป้องกันไม่ให้ MyBible ไม่สามารถเริ่มต้นได้ในกรณีที่ธีมลักษณะที่ปรากฏของ MyBible ระบุการยืม
   ของบางแง่มุมของธีมจาก ธีมเดียวกัน.

การปรับปรุง

1. ฟังก์ชันการนำเข้าไฟล์ "แสดงผลไม่เป็นอันตราย" และขยายเพิ่มเติม:
   • ขจัดปฏิกิริยาของ MyBible ต่อไฟล์ทุกประเภทในตัวจัดการไฟล์ และทำให้มีการตอบสนองอยู่เสมอ
     มีเพียงสองนามสกุลไฟล์เท่านั้น: *.json และ *.zip นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่ถูกบังคับ บังคับโดย
     ความสับสนที่ชัดเจนของผู้ใช้ที่ต้องเผชิญกับปฏิกิริยา MyBible 5.5.0 ที่ไม่คาดคิด
     ไปยังไฟล์ทุกประเภท (“เหตุใด MyBible จึงรบกวนไฟล์ MP3 เริ่มต้นของฉันจากตัวจัดการไฟล์”)
     การนำเข้าไฟล์ทุกประเภทของ MyBible ยังคงสามารถทำได้ - ผ่านไฟล์เก็บถาวร .zip
   • รองรับการนำเข้าเนื้อหาไฟล์เก็บถาวร .zip โปรดทราบว่าตัวจัดการไฟล์ส่วนใหญ่บน Android
     จัดการไฟล์ .zip ด้วยตัวเอง (ทำการแตกไฟล์ "ทันที" เช่น หากเป็นเพียงไดเร็กทอรี)
     ดังนั้นในการส่งไฟล์ .zip ไปยัง MyBible เพื่อนำเข้า คุณจะต้องค้นหาในตัวจัดการไฟล์ของคุณ
     ฟังก์ชั่นเช่น "เปิดด้วย" จากนั้นเลือก MyBible; ตัวจัดการไฟล์บางตัวอาจไม่มีด้วยซ้ำ
     คุณสมบัติดังกล่าว ดังนั้นในกรณีนี้คุณอาจต้องการใช้แอป "ไฟล์" ของระบบ
   • นอกจากประเภทไฟล์ที่สามารถนำเข้าได้ใน MyBible 5.5.0 แล้ว ยังรองรับการนำเข้า (จากไฟล์เก็บถาวร .zip) ของ:
     • หมายเหตุ (*.txt, *.html)
     • แบบอักษร (*.ttf, *.otf)
   • เพิ่มคำแนะนำการใช้งานในการนำเข้าไฟล์
   • ป้องกันความผิดพลาดเมื่อผู้ใช้ปิดกล่องโต้ตอบการนำเข้าไฟล์ก่อนที่กระบวนการจะเสร็จสิ้น
2. สำหรับการลงทะเบียนโมดูลเพิ่มเติม รองรับการใช้ตัวย่อโมดูลเพิ่มเติม
   เช่นเดียวกับโมดูลในรีจิสตรีหลัก - ทั้งสองรายการจะแสดงในรายการโมดูล
   ทั้งสองจะสามารถดาวน์โหลดได้ (แต่สามารถดาวน์โหลดได้ครั้งละหนึ่งรายการเท่านั้น
   เนื่องจากทั้งคู่ลงเอยเป็นไฟล์เดียวกันบนอุปกรณ์)
3. ในฟังก์ชันการค้นหาการใช้ตัวเลขของ Strong ได้ปรับปรุงกล่องโต้ตอบการป้อนตัวเลขที่แข็งแกร่ง –
   ตอนนี้คุณสามารถเลือกหมายเลข Strong หนึ่งหรือหลายหมายเลขจากประวัติของหมายเลขที่เข้าถึงได้
4. เพิ่มการตั้งค่า "บุ๊กมาร์ก: พื้นหลัง" ในเมนูย่อย "แสดง" เพื่อให้สามารถปิดและเปิดได้
   การเน้นพื้นหลังสำหรับบุ๊กมาร์กที่แสดงในข้อความในพระคัมภีร์
5. เมื่อมีปัญหาในการดาวน์โหลดรีจิสทรีของโมดูลปัจจุบัน อัปเดตและดาวน์โหลด
   ของโมดูล (ตามการลงทะเบียนโมดูลที่ดาวน์โหลดสำเร็จครั้งล่าสุด) จะไม่ถูกบล็อกอีกต่อไป
6. การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น:
   • การแปลภาษายูเครนทั้งหมดได้รับการพิสูจน์อักษรโดย Roman Babiy
   • อัปเดตการแปลเป็นภาษาเซอร์เบีย

แก้ไข

1. ทีทีเอส:
   • ลบการร้องขอการอนุญาตระบบโทรศัพท์แล้ว เนื่องจากพบวิธีอื่น
     เพื่อตรวจจับว่ามีสายเรียกเข้าหรือโทรออก และหยุด TTS ชั่วคราว
   • แก้ไขปัญหาการหยุด TTS เมื่อหน้าจอดับลงหรือเมื่อนำแอปอื่นเข้ามา
     เบื้องหน้า (ปัญหาถูกนำเสนอใน MyBible 5.5.0)
   • แก้ไขการหยุด TTS ชั่วคราวสำหรับการโทร ซึ่งใช้งานไม่ได้ในหลายเวอร์ชันล่าสุด
2. ป้องกันการคัดลอกข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขของ Strong ที่แสดงเมื่อตั้งค่า "คัดลอกข้อมูลเสริม"
   ไม่ได้ถูกเลือก
3. แก้ไขพฤติกรรมของกล่องโต้ตอบการเพิ่มรีจิสทรีเพิ่มเติมในส่วนของรายการ URL
4. แก้ไขการทำงานที่ไม่ถูกต้องของฟีเจอร์ “การยืมจากธีมอื่น” ในหน้าต่างธีม
   ในกรณีที่ระบุการตั้งค่าธีมมากกว่าหนึ่งส่วนเป็นการยืมจากธีมเดียวกัน
5. แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถแสดงบทความพจนานุกรมบางบทความที่มีแผนที่ขนาดใหญ่อยู่ได้
6. คืนค่าการใช้ฟิลด์ BOOKS_ALL.title เพื่อแสดงชื่อหนังสือเต็มในข้อความในพระคัมภีร์
   (หายไปโดยไม่ได้ตั้งใจใน MyBible 5.5.0)
7. ป้องกันไม่ให้แสดงในรายการตัวเลือกพจนานุกรมของโมดูลพจนานุกรม
   ไม่มีตารางพจนานุกรม (ตามการอัปเดตเอกสารรูปแบบโมดูล MyBible)
8. แก้ไขการกระทำของการตั้งค่า
   “การเปิดใช้งานคำเดียวกันซ้ำๆ จะแสดง... จากพจนานุกรมและพจนานุกรมทั้งหมด”
9. ป้องกันการแสดง “%s” ในชื่อวิดเจ็ตในสดุดีสำหรับโมดูลพระคัมภีร์บางโมดูล
10. แก้ไขตำแหน่งของตัวคั่นระหว่างหมายเลข Strong และตัวบ่งชี้ทางสัณฐานวิทยา
    ในโมดูลที่มีการเขียนจากขวาไปซ้าย (เป็นภาษาฮีบรู)
11. เมื่อเริ่ม MyBible ในขณะที่ยังไม่มีโมดูลพระคัมภีร์ที่ดาวน์โหลด
    ไม่สามารถปิดหน้าต่าง "ยินดีต้อนรับ" ได้จนกว่าจะมีโมดูลเริ่มต้นสำหรับภาษาอินเทอร์เฟซผู้ใช้
    ได้รับการดาวน์โหลดแล้ว - เพื่อป้องกันปัญหาหน้าต่างพระคัมภีร์ว่างเปล่าระหว่างการเปิดตัว MyBible ครั้งแรก
    โดยผู้ใช้มือใหม่ที่เร่งรีบซึ่งรีบปิดหน้าจอ "ยินดีต้อนรับ" ก่อนโมดูลเริ่มต้น
    ได้รับการดาวน์โหลดแล้ว

การปรับปรุง

1. รองรับการลงทะเบียนโมดูลเพิ่มเติม เพื่อให้ผู้ใช้ MyBible ที่ใช้งานอยู่สามารถสร้างและแจกจ่ายของตนเองได้
   โมดูล MyBible ที่ยังไม่ได้หรือยังไม่ได้รวมอยู่ในการลงทะเบียนโมดูล MyBible อย่างเป็นทางการ
   • ในหน้าต่างโมดูลที่เพิ่ม:
     • รายการเมนู “การลงทะเบียนโมดูลเพิ่มเติม”
     • เคล็ดลับการใช้งานที่สอดคล้องกัน
   • ที่เว็บไซต์ MyBible ได้เพิ่มหน้าเมื่อ
     ที่เก็บโมดูลเพิ่มเติม.
2. รองรับการใช้ตัวย่อที่ต้องการสำหรับหนังสือพระคัมภีร์ ในหน้าต่างการเลือกหนังสือ:
   • ทบทวนเคล็ดลับการใช้งานใหม่ “บุ๊คมาร์คที่ต้องการ”
   • ใช้รายการเมนูที่เกี่ยวข้อง
3. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับบุ๊กมาร์ก
   • แนะนำแนวคิดของความคิดเห็นที่คั่นหน้าก่อนหน้า (ตรงข้ามกับการสรุป)
     เกี่ยวกับการแสดงไว้ในข้อความในพระคัมภีร์
     • พฤติกรรมของบุ๊กมาร์กที่มีอยู่แล้วไม่มีการเปลี่ยนแปลง: ความคิดเห็นของพวกเขาจะปรากฏขึ้น
       ในข้อความในพระคัมภีร์หลังจากข้อบุ๊กมาร์กครั้งสุดท้าย - เหมือนเมื่อก่อน
     • ตอนนี้หมวดหมู่บุ๊กมาร์กมีคุณสมบัติเพิ่มเติม: “สร้างบุ๊กมาร์กในหมวดหมู่นี้แล้ว
       โดยระบุความคิดเห็นไว้ข้างหน้าข้อความที่คั่นไว้”
     • สำหรับทุกบุ๊กมาร์ก คุณสามารถระบุได้ว่าความคิดเห็นนั้นอยู่ข้างหน้าหรือสรุปหรือไม่
       ช่องทำเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง "ความคิดเห็นนำหน้าข้อความที่คั่นหน้า" สามารถแสดงได้
       โดยใช้เมนูในหน้าจอแก้ไขบุ๊กมาร์ก
       หากตั้งค่านี้ไว้สำหรับที่คั่นหนังสือ ความคิดเห็นของที่คั่นหน้านั้นจะปรากฏในข้อความในพระคัมภีร์
       ก่อนข้อบุ๊กมาร์กข้อแรก จึงกลายเป็นหัวข้อย่อยของข้อความในพระคัมภีร์
     • คุณสมบัติ "ความคิดเห็นนำหน้าข้อความที่คั่นหน้า" ก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน
       ในขณะที่ส่งออกบุ๊กมาร์กไปยังโมดูลข้อคิดเห็น
   • คืนค่าความเป็นไปได้ (ถูกลบไปก่อนหน้านี้เนื่องจากดูเหมือนซ้ำซ้อน) ในการเรียงลำดับบุ๊กมาร์ก
     จากน้อยไปมากโดยการประทับเวลา
   • ปรับปรุงพฤติกรรมของแอปพลิเคชันเมื่อแก้ไขบุ๊กมาร์กและจำเป็นต้องมีหมวดหมู่ใหม่:
     ตอนนี้หมวดหมู่ที่เพิ่มจะถูกกำหนดให้กับบุ๊กมาร์กที่กำลังแก้ไขโดยอัตโนมัติ
4. ขณะนี้ MyBible ตอบสนองต่อการแตะที่ในตัวจัดการไฟล์ (เช่น เมื่อพยายามดำเนินการที่เกี่ยวข้อง)
   ไฟล์บางประเภทที่รู้จัก:
   • ชุดบุ๊กมาร์ก
   • โมดูลพระคัมภีร์
   • โมดูลพจนานุกรม
   • โมดูลข้อคิดเห็น
   • โมดูลการอ้างอิงโยง
   • โมดูลการอุทิศตน
   • โมดูลแผนการอ่าน
   • โมดูลหัวเรื่องย่อย
   • ธีม MyBible
   • โปรไฟล์ MyBible (การตั้งค่า)
   • ตัวย่อหนังสือที่ต้องการ

   ช่วยให้จัดการไฟล์ MyBible ที่ได้รับจากบุคคลอื่นและดาวน์โหลดได้ง่ายขึ้น
   ไปยังอุปกรณ์มือถือของคุณ เมื่อเปิดใช้งานไฟล์ดังกล่าว MyBible แนะนำให้นำเข้าเนื้อหา

5. การคัดลอกและแบ่งปันข้อพระคัมภีร์
   • ปุ่ม "คัดลอก" และ "แชร์" ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์รองรับการสัมผัสแบบยาวแล้ว
     และจัดให้มีการตั้งค่าการคัดลอก/แบ่งปันข้อที่มีชื่อเพิ่มเติม เคล็ดลับการใช้งาน "ข้อที่เลือก"
     ก็ขยายออกไปตามลำดับ
   • การตั้งค่า “คัดลอกข้อมูลเสริม” ของกลุ่มการตั้งค่า “การคัดลอกและแชร์ข้อพระคัมภีร์”
     ตอนนี้ยังคัดลอกส่วนหัวของบท ตัวเลขของ Strong ข้อมูลสัณฐานวิทยาด้วย หากปรากฏในข้อความในพระคัมภีร์
6. การปรับปรุงการเลือกหนังสือ:
   • ในหน้าต่างการเลือกหนังสือได้เพิ่มรายการเมนู “Apocrypha ถ้ามี”:
     เลือกไว้ตามค่าเริ่มต้น ซึ่งจะทำให้สามารถปิดการแสดงหนังสือที่ไม่มีหลักฐานได้ แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม
     นำเสนอในโมดูลพระคัมภีร์ปัจจุบัน
   • ดูรายการเกี่ยวกับคำย่อที่ต้องการด้านบน
7. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับ TTS:
   • ในข้อความในพระคัมภีร์ TTS เพิ่มการพูดถึงชื่อหนังสือในตอนต้น
     ของบทแรก
   • รองรับการตอบสนองการสัมผัสเป็นเวลานานบนปุ่ม Bible TTS ทำให้สามารถจำกัดได้
     จำนวนบทในพระคัมภีร์ที่จะฟัง
   • การหยุดชั่วคราวสูงสุดระหว่างข้อต่างๆ เพิ่มขึ้นจาก 10 วินาทีเป็น 200 วินาที
   • ขณะนี้โมดูลบันเดิล "Google-TTS-ru" กำลังถูกดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ
     โดยหน้าจอ "ยินดีต้อนรับ" บนอุปกรณ์ที่มีการแปลภาษารัสเซีย
8. ในหน้าต่าง "หมายเหตุ" และ "หัวข้อย่อย" เพิ่มความเป็นไปได้ในการคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
   และการแบ่งปันรายการที่เลือก การแตะจำนวนรายการที่เลือกจะคัดลอกรายการที่เกี่ยวข้อง
   อ้างอิงข้อพระคัมภีร์เท่านั้น
9. สำหรับ Android 10 และใหม่กว่า เพิ่มการปรับสีนิ้วหัวแม่มือของแถบเลื่อน
   สำหรับพื้นที่ที่สามารถเลื่อนได้ในแนวตั้ง
10. ในกลุ่ม "หน้าจอ" ของหมวดหมู่การตั้งค่า "จอแสดงผล" ได้เพิ่มการตั้งค่า
    “แสดงแถบเลื่อนในหน้าต่างเสริมเสมอเมื่อเนื้อหาไม่พอดี”
    (ไม่ได้เลือกไว้ตามค่าเริ่มต้น)
11. ในหน้าจอ "การเลือกหนังสือแต่ละเล่ม" จะมีปุ่มให้เลือกทั้งหมด
    และการเลือกไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากการมีไอคอน (และทำให้เกิดความสับสนเช่นนี้)
    การใช้ถ้อยคำเพื่อความชัดเจนในจุดประสงค์
12. รายการโหมดการทำงานที่ใช้ได้จะไม่ถูกตัดให้สั้นลงอีกต่อไปหากคุณสมบัติบางอย่างไม่เป็นเช่นนั้น
    ปัจจุบันปรากฏในหน้าต่างพระคัมภีร์ (ทำให้ผู้ใช้สงสัยว่าสิ่งของเหล่านั้นไปอยู่ที่ไหน)
    แต่รายการดังกล่าวจะเป็นสีเทาแทน และหากยังคงเลือกอยู่ ให้แสดงคำอธิบาย
    จะแก้ไขสถานการณ์อย่างไร
13. การเริ่มต้นระบบ TTS ใหม่ทั้งหมดจะดำเนินการทุกครั้งที่สตาร์ท TTS
    (ไม่ต้องอาศัยการเริ่มต้นก่อนหน้าระหว่างเซสชัน MyBible เดียวกันอีกต่อไป) -
    ทำให้ MyBible รับการเปลี่ยนแปลงกลไก TTS เริ่มต้นในการตั้งค่าระบบทันที
    ในขณะที่ไม่ได้ทำให้การเริ่มต้น TTS ช้าลงจริงๆ
14. ในกล่องโต้ตอบการป้อนข้อความได้เพิ่มปุ่ม "วาง" แทนที่เนื้อหาที่แก้ไข
    ด้วยเนื้อหาคลิปบอร์ด

ลดความซับซ้อน

1. ลบสิ่งที่นักพัฒนาลืมออกและการตั้งค่าที่ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ชัดเจน
   “เมื่อเลือกการแสดงตัวเลขของ Strong ในข้อความพระคัมภีร์ (ในรายการเมนู 'แสดง')
   แทนที่ด้วยข้อมูลสั้น ๆ จากพจนานุกรมของ Strong ในปัจจุบัน
   (หากให้ข้อมูลดังกล่าว)”
   เนื่องจากการตั้งค่าในกลุ่ม “ขอเลขเด็ด แสดง” ก็เพียงพอแล้ว

แก้ไข

1. เปลี่ยนวิธีการเปิดหน้าจอเพื่อให้ใช้งานได้กับ Android ทุกรุ่น
   โดยไม่มีสิทธิ์พิเศษและไม่สามารถออกจากการตั้งค่าการหมดเวลาหน้าจอระบบได้อีกต่อไป
   เปลี่ยนแปลงหาก MyBible หยุดทำงานโดยไม่คาดคิด
2. การแก้ไขการรับรู้ถึงการอ้างอิงพระคัมภีร์ในบันทึกย่อ ฯลฯ:
   • การขึ้นบรรทัดใหม่มีความหมายที่ชัดเจน: อักขระก่อนและหลังการขึ้นบรรทัด
     ไม่สามารถตีความได้เพียงการอ้างอิงเดียวเท่านั้น นี้จะช่วยป้องกันสิ่งแปลกปลอม
     การทำเครื่องหมายการอ้างอิงรอบตัวแบ่งบรรทัด
3. แก้ไขการจัดสรรพื้นที่ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ เพื่อให้ตำแหน่งพระคัมภีร์ที่ยาวที่สุด
   ในโมดูลพระคัมภีร์ที่เลือกพอดี
4. แก้ไขข้อบกพร่องด้านการมองเห็นด้วยการป้อนคำพูดในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สั้นมาก –
   ปุ่มควบคุมหมายเหตุอาจถูกกดลงข้ามขอบเขตหมายเหตุ
   ตามข้อความที่ป้อน
5. แก้ไขปัญหาปุ่มคำย่อพจนานุกรมที่เป็นรูปธรรมไม่ทำงาน
   ในหน้าต่าง "หัวข้อในพจนานุกรม"
6. ในหน้าต่างการใช้ตัวเลขที่ชัดเจนได้แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้ไม่สามารถเลือกโมดูลพระคัมภีร์ได้
   หากโมดูลพระคัมภีร์ที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ถูกลบไปแล้ว
7. เมื่อใช้โมดูลที่ตั้งค่าไว้สำหรับการเลือกโมดูลพระคัมภีร์อย่างรวดเร็ว เมนูแบบเลื่อนลงแบบสามจุด
   รายการจะไม่แสดงอีกต่อไปหากไม่มีโมดูลเพิ่มเติมที่จะแสดงในรายการ
8. ป้องกันสถานะที่ไม่ถูกต้องที่เป็นไปได้ของช่องทำเครื่องหมาย "โหนดกลางคืน" ในเมนูย่อย "หน้าจอ"
   เมื่อจัดการช่องทำเครื่องหมาย "ติดตามระบบโหมดมืด" ที่นั่น
9. จดจำการแก้ไข:
   • เมื่อเลือกทั้งบทเพื่อท่องจำ ตำแหน่งนั้นจะแสดงขึ้น
     โดยใช้เพียงเลขบท ไม่ใช้ช่วง “ท่อนแรก – ท่อนสุดท้าย” ที่ไม่จำเป็น
   • แก้ไขการจัดตำแหน่งทางขวาที่ไม่คาดคิด (แทนการจัดตำแหน่งกึ่งกลาง) ขององค์ประกอบบางอย่าง
     ในหน้าต่าง Memorize (สิ่งนี้ใช้งานไม่ได้โดยไม่ได้ตั้งใจใน MyBible 5.4.1)
10. การทำงานของปุ่มที่กำหนดค่าได้ "หัวข้อปัจจุบัน" ได้รับการแก้ไขเพื่อแสดงหัวข้อย่อย
    จากบทที่แล้ว ในกรณีที่ไม่มีหัวข้อย่อยในบทปัจจุบัน
11. อัปเดตอินเทอร์เฟซผู้ใช้เป็นภาษาเซอร์เบียเป็นภาษาท้องถิ่น (ซึ่งไม่ได้รับการอัปเดตสำหรับหลายรายการ)
    รุ่นล่าสุด เนื่องจากไม่มีตัวช่วยกับเซอร์เบีย) – อย่างไรก็ตาม อัปเดตสำหรับอดีตเท่านั้น
    เวอร์ชัน ไม่ใช่สำหรับ 5.5.0

การปรับปรุง

1. เพิ่มชุดบุ๊กมาร์กในตัว "โองการทองคำของมิโอะ" - ชุดบุ๊กมาร์กนี้ใช้ y ค่าเริ่มต้น
   ในโหมด "บุ๊กมาร์ก" ของวิดเจ็ตแอปตามค่าเริ่มต้น

แก้ไข

1. คืนค่าปุ่มรีเซ็ตที่หายไปบนแผงการจัดเรียงหน้าต่าง
   (ปุ่มหายไปในเวอร์ชัน 5.4.1 อันเป็นผลมาจากการล้างโค้ดหน้าจอ
   ปรับโครงสร้างใหม่เพื่อการบำรุงรักษาที่ดีขึ้น)
2. ในโหมด "แผนการอ่าน" ของวิดเจ็ตแอป แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการแสดงอย่างเดียว
   ข้อแรกแทนที่จะเป็นบทเต็มในแผนการอ่านบางแผนการ
3. การแก้ไขเล็กน้อยในการแปลภาษาฝรั่งเศส

การปรับปรุง

1. การปรับปรุงวิดเจ็ตแอป:
   • ชื่อหนังสือจะไม่อยู่ในวิดเจ็ตแอปอีกต่อไป
     มีการตั้งค่าวิดเจ็ตใหม่ “ย่อชื่อหนังสือ” (ไม่ถูกเลือกโดยค่าเริ่มต้น)
   • เพิ่มความเป็นไปได้ในการนำชื่อหนังสือจากโมดูลพระคัมภีร์อื่น
     (ในกรณีที่ชื่อหนังสือยาวเกินไปในโมดูลพระคัมภีร์ที่คุณต้องการแสดง
     โองการจากในวิดเจ็ต)
   • เพิ่มการตั้งค่าวิดเจ็ตเพื่อกำหนดค่าสีและความโปร่งใสของพื้นหลัง
   • เพิ่มการตั้งค่าวิดเจ็ตเพื่อทำให้มองไม่เห็นปุ่ม "ถัดไป" และ "ก่อนหน้า"
     (ไม่มีไอคอน) มีความเป็นไปได้สำหรับปุ่มการตั้งค่าแล้ว
     ควบคู่ไปกับการปรับสีและความโปร่งใสใหม่ซึ่งช่วยให้บรรลุผลดังกล่าวได้
     รูปลักษณ์วิดเจ็ตที่ดูสะอาดตาสอดคล้องกับหน้าจอหลักของอุปกรณ์
   • ปุ่มรูปภาพทางด้านขวาทำให้แคบลงเพื่อให้ฟิลด์วิดเจ็ต
     มีความสมมาตร และสูง ทำให้ตีได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ไอคอนยังเปิดอยู่
     ปุ่มต่างๆ มีขนาดเล็กลง เพื่อเป็นการรบกวนน้อยลงเมื่อแสดง
2. ไปที่ชื่อของหน้าต่าง "การตั้งค่า" ได้เพิ่มเวอร์ชัน MyBible ให้ดียิ่งขึ้น
   ภาพหน้าจอการตั้งค่าที่อธิบายตนเองโดยผู้ใช้ที่ร้องขอการสนับสนุน
3. ในส่วน "การซิงโครไนซ์" ของข้อความ "เกี่ยวกับ" ที่มีอยู่ในเมนู
   ที่จุดเริ่มต้นเพิ่มย่อหน้าอธิบายว่าการตั้งค่าการซิงโครไนซ์
   ยังหมายถึงการมีการสำรองข้อมูลด้วย

แก้ไข

1. คืนการรองรับ Android 5 เพื่อให้ผู้ใช้ Amazon Kindle ยังสามารถอัปเดต MyBible ได้
   บนอุปกรณ์ของพวกเขา
2. แก้ไขปัญหาหน้าต่างพจนานุกรมแสดงเนื้อหาที่ไม่คาดคิด
   หลังจากแตะคำไฮเปอร์ลิงก์ในนั้น
3. แก้ไขการไม่เลือกท่อนหนึ่งเมื่อแตะยาว ๆ ทางด้านขวาของบรรทัด
   ที่มีเฉพาะลิงก์แสดงความคิดเห็นหรือไฮเปอร์ลิงก์อ้างอิงโยงอยู่ในนั้น
4. เมื่อกลับขึ้นบอลลูน (ใช้ลูกศรย้อนกลับด้านล่างตัวบอลลูน)
   ป้องกันการสูญเสียตัวชี้บอลลูน
5. ป้องกันการขัดข้องที่สังเกตได้

การเปลี่ยนแปลงที่ถูกบังคับ

1. เพิ่มลิงก์ในแอปไปยังนโยบายความเป็นส่วนตัว (ไม่มีสาเหตุ
   การนำ MyBible ออกจาก Google Play ในวันที่ 7 ธันวาคม 2021):
   • ในกล่องโต้ตอบ "นโยบายความเป็นส่วนตัว" ใหม่ที่ด้านบนของหน้าจอเริ่มต้น
   • ที่ตอนต้นของข้อความ "เกี่ยวกับ"
2. ใช้การปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Google (ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2021) กับการเข้าถึงไฟล์ของแอปอื่นๆ
   ข้อจำกัดที่นำมาใช้ใน Android 11 มีผลกระทบด้านลบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับการรัน
   บน Android 11 และใหม่กว่า:
   • MyBible ไม่สามารถโฮสต์ไฟล์ในไดเรกทอรี /MyBible ในรูทของอุปกรณ์ได้อีกต่อไป
     หน่วยความจำภายใน ตำแหน่งคงที่ใหม่ของไฟล์ MyBible คือ
     /Android/data/ua.mybible/files/MyBible
   • ข้อมูลของ MyBible ทั้งหมดจะถูกลบโดยอัตโนมัติหากคุณถอนการติดตั้ง MyBible
     ดังนั้นลองคิดถึงการสูญเสียข้อมูลของคุณ อย่ารีบถอนการติดตั้ง MyBible ได้อย่างอิสระ
     อย่างที่คุณเคยทำได้มาก่อน
   • การกำหนดค่าการซิงโครไนซ์ข้อมูล MyBible โดยใช้ Dropsync และแอปดังกล่าวทำได้ยากขึ้นเล็กน้อย
     แต่ก็ยังเป็นไปได้ คุณเพียงแค่ต้องเอาใจใส่และให้สิทธิ์แก่แอปซิงค์
     เพื่อเข้าถึง /Android/data เมื่อระบบขอให้คุณทำ
3. ความเข้ากันได้ของเวอร์ชัน Android ถูกจำกัดที่ด้านล่างสุดถึง Android 6
   เพื่อไม่ให้เกิดข้อขัดข้องที่ไม่สามารถแก้ไขได้ภายใน WebView ระบบบน Android 4 และ 5 อีกต่อไป

การปรับปรุง

1. เพิ่มการรองรับการใส่คำย่อของโมดูลไว้ในวงเล็บ:
   • สามารถแนบคำย่อของโมดูลที่รู้จักก่อนการอ้างอิงพระคัมภีร์ที่ถูกต้องได้แล้ว
     ลงในวงเล็บและยังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของไฮเปอร์ลิงก์อัตโนมัติ กล่าวคือ
     ลิงก์ทั้งสองในตัวอย่างต่อไปนี้ถูกต้อง:
     BSB’19 ดน. 3:12
     และ
     (BSB'19) ดาน 3:12.
   • ในกลุ่มการตั้งค่า "การคัดลอกและแบ่งปันข้อพระคัมภีร์" ใต้การตั้งค่า
     “การอ้างอิงด้วยตัวย่อโมดูลพระคัมภีร์” เพิ่มการตั้งค่า
     “ตัวย่อโมดูลในวงเล็บ”
2. เมื่ออ่านส่วนแผนการอ่าน ให้ค้นหาสถานที่ผ่านหน้าต่างค้นหา
   จะไม่ล้างเครื่องหมายแถบสีสถานที่อ่านหนังสือปัจจุบันอีกต่อไป ดังนั้นเมื่อคุณกลับมาจากสถานที่หนึ่ง
   พบโดยใช้หน้าต่างค้นหา เครื่องหมายแถบสีส่วนของแผนการอ่านปัจจุบันยังคงอยู่ที่เดิม

แก้ไข

1. การแก้ไขวิดเจ็ต MyBible:
   • แก้ไขปัญหาวิดเจ็ตไม่ถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์บน Android 12
     (เหลือเพียงพื้นที่โปร่งใส) โปรดทราบว่าหลังจากรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้ว
     วิดเจ็ต MyBible มีความโปร่งใสเป็นระยะเวลาหนึ่ง หรือจนกว่าคุณจะเริ่ม MyBible ด้วยตนเอง –
     นี่เป็นพฤติกรรมที่คาดหวัง
   • การแตะข้อพระคัมภีร์ในวิดเจ็ต MyBible ช่วยให้ทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือมากขึ้น
     (ในบางกรณีไม่ได้เปิดสถานที่พระคัมภีร์ที่จำเป็นเมื่อมีหน้าต่างพระคัมภีร์มากกว่าหนึ่งบาน
     เปิดอยู่ใน MyBible)
   • ป้องกันการแสดงค่าว่างแทนการใช้ตัวย่อหนังสือสำหรับบทที่เลือกเพียงบทเดียว
     ในกรณีที่หนังสือเล่มนั้นไม่อยู่ในโมดูลพระคัมภีร์ที่เลือก
   • ขณะนี้มีการเลือกบทเดียวโดยใช้ตัวย่อของบทที่เลือก
     โมดูลพระคัมภีร์ (ใช้โมดูลพระคัมภีร์ปัจจุบันในแอปเอง)
   • แก้ไขการเปิดสถานที่พระคัมภีร์ที่จำเป็นในโปรไฟล์เป้าหมาย
     (เมื่อแตกต่างจากโปรไฟล์ที่เลือกล่าสุดในแอปเอง)
2. แก้ไขพฤติกรรมในการเริ่มต้นครั้งแรก โดยเฉพาะการไม่สร้างชุดบุ๊กมาร์กเริ่มต้น
3. แก้ไขการไม่โหลดบันทึกที่สร้างขึ้นโดยไม่ระบุชื่อบันทึกก่อน
4. ป้องกันการสูญเสียตำแหน่งปัจจุบันในบันทึกหลังจากการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา/รูปลักษณ์หน้าต่างพระคัมภีร์
5. ป้องกันไม่ให้ไม่ได้รับผลลัพธ์หากมีการเข้าถึงรายการเมนู "หัวข้อในพจนานุกรม"
   อย่างรวดเร็วหลังจากเริ่มต้นแอปพลิเคชัน
6. แก้ไขข้อขัดข้องในการใช้ข้อความพระคัมภีร์ TTS โดยพูดถึงข้อคิดเห็นจากลูกโป่งที่เปิดอยู่
   เมื่อหน้าจอของอุปกรณ์ปิดอยู่เป็นเวลานาน (หลายนาทีขึ้นไป)
7. แก้ไขปัญหาที่พบในอุปกรณ์บางอย่างเกี่ยวกับสีของกล่องโต้ตอบการเลือกวันที่เริ่มต้นแผนการอ่าน
8. ในหน้าต่างการเลือกบันทึกย่อได้แก้ไขการใช้สีของธีมกับพื้นที่แสดงตัวอย่างบันทึกย่อ
9. สำหรับการอ่านรายการแผนการที่ชี้ไปที่เพลงสดุดี เมื่อใช้การแปลพระคัมภีร์เป็นตัวเลขอื่น
   ป้องกันไม่ให้เริ่มแผนการอ่านจากข้อ 2 แทนที่จะชี้ไปที่สดุดีทั้งเล่ม
   ตัวอย่างเช่น: แผนการอ่าน RR-p วันที่ 9 สำหรับการแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษกำหนดเป็น สดุ 19-21;
   สำหรับการแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซียเคยแสดงเป็น Пс 18:2-20:14 ปัจจุบันแสดงเป็น Пс 18-20
10. การแก้ไขการแสดงสถานที่อ่านหนังสือในสดุดี:
    • บนหน้าจอเริ่มต้น แก้ไขหมายเลขสถานที่อ่านที่ตั้งไว้ในสดุดีแล้ว
      เมื่อโมดูลพระคัมภีร์ที่มีหมายเลขอื่นเปิดใช้งานอยู่
    • แก้ไขการแสดงสถานที่อ่านหนังสือสดุดีในหน้าต่างพระคัมภีร์คู่ขนาน
      มีเลขต่างกัน
11. ลบข้อความเตือนเกี่ยวกับการไม่ทำงานสไตล์ขีดเส้นใต้เมื่อเปิดการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ –
    ไม่จริงสำหรับ Android หลายเวอร์ชันล่าสุด
12. ในข้อความ "เกี่ยวกับ" ลบส่วนย่อยในแหล่งที่มาของโมดูล เนื่องจากไม่ถูกต้องอีกต่อไป
    และอัปเดตที่อยู่อีเมลของ Oleg ให้สั้นยิ่งขึ้น @mybible.zone
13. แก้ไขข้อบกพร่องการแปลเล็กน้อยที่รายงานแล้ว: เยอรมัน ฝรั่งเศส

การเปลี่ยนแปลง

1. ป้องกันปัญหาการดาวน์โหลดรีจิสทรีเพื่อให้มีบิลด์ที่เข้ากันได้กับ Android 4 ซึ่งแก้ไขปัญหาได้

การปรับปรุง

1. เมื่อเริ่มต้นบน Android 11 และใหม่กว่า แนะนำให้ผู้ใช้ (สูงสุด 3 ครั้ง)
   เพื่อย้ายข้อมูล MyBible จาก /MyBible ไปยังไดเรกทอรีส่วนตัวของแอปโดยอัตโนมัติ
   เป้าหมายของการเปลี่ยนแปลงนี้คือเพื่อป้องกันสถานการณ์ในอนาคตที่ดูเหมือนว่าข้อมูล MyBible สูญหาย
   เมื่อ MyBible เวอร์ชันถัดไปจะเริ่มบนอุปกรณ์ Android 11 และ Android 12
2. การปรับปรุงหมายเหตุ
   • เพื่อให้การค้นหาและการเลือกบันทึกมีประสิทธิภาพมากขึ้น ให้สร้างหน้าต่างใหม่ "การเลือกบันทึกย่อ"
   • เพิ่มกลุ่มการตั้งค่าใหม่ "บันทึก" พร้อมปุ่มตัวเลือกที่อนุญาตให้สลับได้
     ระหว่างการใช้หน้าต่าง "การเลือกบันทึกย่อ" ใหม่และวิธีการนำทางแบบเก่าในบันทึกย่อ
     โดยใช้เมนูป๊อปอัป
   • ในหน้าต่าง Notes เพิ่มปุ่มที่กำหนดค่าได้ "แรก", "ก่อนหน้า", "ถัดไป", "สุดท้าย"
   • ยกเลิกการตั้งค่าช่องทำเครื่องหมาย "หน้าต่างบันทึกย่อถัดจากพระคัมภีร์" ซึ่งไม่มีอีกต่อไป
     มีความหมายหรือใช้งานได้จริง
3. เพิ่มการตั้งค่าการควบคุมโหมดกลางคืน “ติดตามระบบโหมดมืด”
4. ในหน้าต่าง “บุ๊กมาร์กที่ครอบคลุมข้อพระคัมภีร์” ได้เพิ่มปุ่มเพื่อแชร์อย่างรวดเร็ว
   ความคิดเห็นสำหรับบุ๊กมาร์ก
5. ตอนนี้การคัดลอกข้อจากหน้าต่างค้นหาจะคัดลอกข้อที่แสดงด้วย
   ข้อมูลตัวเลขและสัณฐานวิทยาของ Strong

แก้ไข

1. การแก้ไขการค้นหาข้อความในพระคัมภีร์:
   • คืนค่าตัวบ่งชี้ "ไม่ว่าง" เมื่อมีการอัปเดตผลการค้นหา
     เนื่องจากผลลัพธ์ที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า
   • แก้ไขปัญหาเมื่อข้อมูลสัณฐานวิทยาไม่แสดงในผลการค้นหา
     หากไม่มีข้อความใดป้อนเพื่อค้นหา
   • แก้ไขไม่พบวลีที่ตรงกันในเครื่องหมายคำพูดคู่ในโมดูลพระคัมภีร์
     ประกอบด้วยคำข้อมูลสัณฐานวิทยา
   • ป้องกันอิทธิพลของหมายเลขข้อที่เน้นไว้ก่อนหน้านี้ต่อผลการค้นหา -
     ไม่พบข้อที่มีหมายเลขข้อที่เน้นไว้
   • แก้ไขการค้นหาช้าในข้อความที่เน้นสีเมื่อเปิดใช้งานโดย "+h"
     การตั้งค่าการค้นหาในข้อความค้นหานั้นเอง
   • แก้ไขการค้นหาที่เสียหายสำหรับเครื่องหมายคำพูดคู่ ซึ่งแสดงในข้อความที่จะค้นหา
     เครื่องหมายคำพูดคู่ซ้ำ (“”)
2. ป้องกันการเน้นหมายเลขข้อเนื่องจากไม่อนุญาตให้สร้างที่เข้มงวด
   ผลการค้นหาเมื่อค้นหาข้อความพระคัมภีร์ที่ไฮไลต์เท่านั้น
3. การแก้ไขหมายเหตุ:
   • แก้ไขการไม่บันทึกแบบอักษรที่เลือก
   • ป้องกันการล้างการเน้นสีในบันทึกย่อที่แสดงอยู่ในปัจจุบันเมื่อเข้าถึง
     การค้นหาในฟังก์ชันบันทึกย่อ
4. แก้ไขปัญหาการเลื่อนป๊อปอัปข้อที่เปิดใช้งานไม่ถูกต้อง
   บนรายการบันทึกย่อแบบเต็มหน้าจอ
5. เมื่อเลือกพจนานุกรม Strong อื่นที่ใช้งานอยู่ในขณะที่ตัวเลขของ Strong ปรากฏขึ้น
   และการแทนที่หมายเลขของ Strong บางส่วนระบุไว้ในการตั้งค่า
   หน้าต่างพระคัมภีร์ได้รับการอัปเดตเพื่อแสดงการแทนที่หมายเลขของผู้แข็งแกร่ง
   จากพจนานุกรมที่เลือกใหม่
6. เมื่อเปิดสถานที่พระคัมภีร์จากวิดเจ็ต สถานที่นั้นจะถูกเปิดในครั้งแรก
   หน้าต่างพระคัมภีร์หรือในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ใช้โมดูลเดียวกับที่ระบุไว้ในการตั้งค่าวิดเจ็ต
   (ก่อนหน้านี้ตำแหน่งพระคัมภีร์ถูกเปิดในหน้าต่างพระคัมภีร์ซึ่งผู้ใช้แตะตำแหน่งสุดท้าย
   ซึ่งไม่อาจคาดเดาได้มากนัก)
7. กล่องโต้ตอบการเลือกวันที่ของระบบซึ่ง MyBible ไม่สามารถปรับรูปลักษณ์ได้เต็มที่
   เพื่อให้เข้ากับธีมปัจจุบัน จึงไม่มีการปรับเปลี่ยนใดๆ อีกต่อไป ถึงแม้ว่าจะไม่ปรับก็ตาม
   สอดคล้องกับธีม MyBible อย่างสมบูรณ์ ทำให้สามารถอ่านและอ่านได้ครบถ้วน
8. ป้องกันความเป็นไปได้สำหรับผู้ใช้ในการตั้งค่าขนาดหรือขนาดแบบอักษรของอินเทอร์เฟซที่เล็กเกินไป
   เพื่อป้องกันสถานการณ์ที่ข้อความส่วนติดต่อผู้ใช้ไม่สามารถอ่านได้และเป็นจริง
   ไม่สามารถปรับเปลี่ยนสิ่งอื่นใดได้เพราะเหตุนี้
9. การอัปเดตการแปล:
   • ความช่วยเหลือในการค้นหาได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับ
   • การแปลภาษาฝรั่งเศสได้รับการอัปเดตตามข้อมูลแก้ไขที่เป็นรูปธรรมจาก Emmanuel Gbêtigan

การปรับปรุง

1. เมื่อดำเนินการในเบื้องหลังในระยะยาว เช่น การทำดัชนีโมดูลหรือ TTS
   ขณะนี้ MyBible จะแจ้งให้ผู้ใช้และระบบทราบด้วยการแจ้งเตือนพิเศษ
   ในพื้นที่แจ้งเตือนของระบบ จึงลดโอกาสที่ระบบจะหยุดการแจ้งเตือนนั้น
   กระบวนการพื้นหลังหรือทำให้อุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีปลึก
2. เปลี่ยนวิธีการใช้ประวัติการนำทางในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ซิงโครไนซ์
   • หน้าต่างพระคัมภีร์ที่ซิงโครไนซ์ใช้เพื่อคัดลอกประวัติการนำทางอย่างสมบูรณ์
     หน้าต่างพระคัมภีร์ถูกเลื่อนโดยผู้ใช้
   • วิธีการข้างต้นทำให้ประวัติการนำทางหายไปในแต่ละบุคคล
     หน้าต่างพระคัมภีร์เมื่อเปิดการซิงโครไนซ์หน้าต่าง
   • ข้างต้นทำให้เกิดการบิดเบือนประวัติการนำทาง
     เมื่อนำคำย่อโมดูลพระคัมภีร์มาพิจารณาในประวัติการนำทาง
   • ดังนั้นตอนนี้หน้าต่างพระคัมภีร์จะไม่สูญเสียประวัติการนำทางเมื่อเปิดหน้าต่างแล้ว
     การซิงโครไนซ์เปิดอยู่ แต่จะมีประวัติการนำทางในหน้าต่างที่ซิงโครไนซ์แทน
     ติดตามประวัติการนำทางในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ผู้ใช้เลื่อน
     ตราบใดที่ประวัติการนำทางในหน้าต่างเหล่านั้นตรงกัน มิฉะนั้นการนำทาง
     ประวัติในหน้าต่างที่ซิงโครไนซ์กำลังถูกสร้างขึ้นเพิ่มเติมจากจุดปัจจุบันในหน้าต่างเหล่านั้น
     ประวัติการนำทาง
   • ขณะนี้สามารถล้างประวัติการนำทางแยกกันสำหรับหน้าต่างพระคัมภีร์ทุกบานได้แล้ว
3. ตอนนี้การตั้งค่ากล่องกาเครื่องหมาย "คัดลอก" และ "ไป" จะแยกออกจากกันระหว่างหน้าจอต่างๆ
   มีรายการของ
4. ในโหมดบันทึกแบบเต็มหน้าจอ การเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์อัตโนมัติไปยังสถานที่ในพระคัมภีร์
   ไม่ปิดหน้าต่างบันทึกเพื่อแสดงสถานที่ในพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องอีกต่อไป แต่แสดง
   สถานที่อ้างอิงในป๊อปอัปที่ด้านล่างของหน้าต่าง ข้อความที่นำมาจากปัจจุบัน
   โมดูลพระคัมภีร์ (จากที่ใช้งานอยู่ นั่นคือ แตะครั้งสุดท้าย หน้าต่างพระคัมภีร์) ยกเว้นโมดูลพระคัมภีร์
   มีการระบุอักษรย่อไว้อย่างชัดเจนก่อนการอ้างอิงและ
   การตั้งค่า "จดจำคำย่อของโมดูลในการอ้างอิง" เปิดอยู่
5. เมื่อตั้งค่าขนาดตัวอักษรสำหรับรายการที่มีข้อความในพระคัมภีร์ โดยใช้ “ข้อความในพระคัมภีร์ในรายการ”
   การตั้งค่าจากองค์ประกอบธีม “อินเทอร์เฟซ: แบบอักษรและขนาด” อัตราส่วนสเกลที่ระบุ
   ในโมดูลพระคัมภีร์ที่ใช้อยู่ตอนนี้ก็ถูกนำมาพิจารณาด้วย
6. รองรับส่วนขยายรูปแบบโมดูลเพื่อให้มีความหมายรหัสทางสัณฐานวิทยา
   เก็บไว้ในโมดูลพระคัมภีร์ (ซึ่งทำเพื่อรองรับรหัสทางสัณฐานวิทยาที่สะดวกยิ่งขึ้น
   ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของโมดูลพระคัมภีร์โดยเฉพาะ ไม่ใช่ "มาตรฐาน")
7. กลอนสุ่ม:
   • การตั้งค่า "ตั้งแต่เริ่มต้นประโยค" จะถูกเพิ่มไปยังการตั้งค่าท่อนแบบสุ่ม
   • สำหรับโหมดกลอนแบบสุ่มของวิดเจ็ต เพิ่มการตั้งค่า "ทั้งประโยค"
8. เค้าโครงหน้าจอการเลือกหนังสือสำหรับโมดูลที่มีข้อความจากขวาไปซ้าย:
   • เนื่องจากมีโมดูลพระคัมภีร์ที่มีข้อความภาษาฮีบรูและตัวย่อหนังสือภาษาอังกฤษ
     เพิ่มพารามิเตอร์โมดูลพระคัมภีร์พิเศษเพื่อควบคุมทิศทางของการจัดวาง
     ปุ่มบนหน้าจอการเลือกหนังสือ (ดูคำอธิบายรูปแบบโมดูลที่อัปเดต)
   • ปุ่มเลือกหนังสือแถวสุดท้ายที่ไม่สมบูรณ์พร้อมตัวย่อภาษาฮีบรู
     ตอนนี้จัดชิดขวาแล้ว
9. เมื่อเลือกหนังสือแต่ละเล่ม (สำหรับการค้นหา การสร้างแผนการอ่าน ฯลฯ)
   การแตะที่หนังสือเล่มยาวจะเป็นการเลือก/ยกเลิกการเลือกหนังสือเล่มนี้และหนังสือเล่มก่อนหน้าทั้งหมดทันที
   ในสถานะการเลือกเดียวกัน
10. เมื่อมีย่อหน้าและการเยื้องในโมดูลพระคัมภีร์และแสดงขึ้น
    เครื่องหมายสถานที่อ่านหนังสือไม่ได้ผูกติดกับขอบด้านซ้ายอีกต่อไป แต่ถูกวางไว้แล้ว
    ในตอนต้นของคำแรกของข้อ
11. ป้องกันการทิ้งหมายเลขข้อไว้เองที่ท้ายบรรทัด
    (หมายเลขท่อนจะถูกตัดไปที่บรรทัดถัดไปเพื่อให้อยู่ถัดจากหมายเลขแรก
    คำกลอน)
12. การอัปเดตการแปลที่ขาดหายไปใน 5.3.0-5.3.1:
    ลัตเวีย
    จีน

แก้ไข

1. แก้ไขข้อขัดข้องในการจดจำเมื่อถึงจุดสิ้นสุดของส่วนที่ไม่พอดีกับหน้าจอ
2. แก้ไขป๊อปอัปประวัติการนำทางซึ่งไม่แสดงในหน้าต่างพจนานุกรม
3. การแสดงเครื่องหมายสถานที่อ่านหนังสือในข้อความพระคัมภีร์:
   • แก้ไขปัญหาการวางเครื่องหมายสถานที่อ่านหนังสือในเพลงสดุดีซึ่งแสดงไม่ถูกต้องเมื่อใด
     สลับระหว่างโมดูลพระคัมภีร์ด้วยหมายเลขภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ
   • ป้องกัน "การกระโดด" ของเครื่องหมายสถานที่อ่านหนังสือเมื่อบรรทัดถูกลาก
     ข้ามขอบเขตด้านบนของหน้าต่างพระคัมภีร์
4. แก้ไขการตั้งค่าการสลับโดยไม่ตั้งใจสำหรับทุกท่อนด้วยการขึ้นบรรทัดใหม่
   และการใช้ตัวห้อย/ตัวยกสำหรับหมายเลขเวอร์ชัน – สำหรับ “ข้อพระคัมภีร์อ้างอิง”
   ฟังก์ชั่นในหน้าต่าง Notes
5. ป้องกันการแสดงท่าทางพิเศษที่ไม่พึงประสงค์และไม่คาดคิด
   ("วงกลม" หรือ "การถูแนวนอน" ของคำ) ในขณะที่เลือกคำในพระคัมภีร์แต่ละคำ
   ด้วยการเคลื่อนนิ้ว
6. ป้องกันการเริ่มท่อนถัดไปจากบรรทัดใหม่โดยไม่จำเป็นเมื่อจัดรูปแบบ
   ของข้อปัจจุบันในโมดูลพระคัมภีร์มีทั้งส่วนท้ายของการเยื้องและตัวแบ่งย่อหน้า
7. แก้ไขการแสดงตัวเลขของ Strong ในผลการค้นหาการแปลพระคัมภีร์แบบไม่แยกช่องว่าง
   (เช่น ภาษาจีน)
8. ในหน้าต่างการใช้หมายเลขของ Strong แก้ไขปัญหาการไม่แสดงรหัสสัณฐานวิทยา
   คำอธิบายหลังจากแตะสัณฐานวิทยาเฉพาะในการสรุป
   เมื่อเปิดการตั้งค่า "สรุปตามสัณฐานวิทยาก่อน"
9. แก้ไขการแสดง/ไม่แสดงสัณฐานวิทยาของคำในผลการค้นหา
10. บนหน้าจอการเลือกตำแหน่งช่วยป้องกันการเริ่มต้นด้วยบทที่ใหญ่เกินไปโดยไม่ตั้งใจ
    หมายเลขซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการปิดกั้นการเลือกตำแหน่งปกติ
11. ป้องกันไม่ให้แสดงในหน้าต่างโมดูลของภาษา "Ga" เป็น "ไอริช"
12. ไม่มีการเติมจุดไข่ปลาในข้อความกลอนที่คัดลอกที่เลือกโดยแต่ละคำอีกต่อไป
    หากเลือกคำสุดท้ายของข้อนี้
13. แก้ไขการพิมพ์ผิดหลายครั้งในการแปลภาษาฝรั่งเศส (ต่อข้อมูลการแก้ไขอย่างละเอียดจาก
    ฮิแลร์ เกบตีกัน)

การปรับปรุง

1. ท่ามกลางการตั้งค่าการนำทางสำหรับพระคัมภีร์ได้เพิ่มการตั้งค่า
   “ในประวัติการนำทางให้พิจารณาการสลับระหว่างโมดูลด้วย”
2. การปรับปรุงความสะดวกสบายสำหรับแผนการอ่าน:
   • บนหน้าจอเริ่มต้น ส่วนแผนการอ่าน ได้ขยายการทำงานของปุ่ม
     ซึ่งจะแสดงเฉพาะเมื่อคุณนำหน้าแผนเท่านั้น ปุ่ม "ปรับ" อยู่ที่นั่นแล้ว
     ช่วยให้คุณสามารถปรับ/ย้ายแผนเพื่อไม่ให้แสดงการก้าวหน้าหรือล้าหลัง
   • ในหน้าต่างแผนการอ่านได้เพิ่มการตั้งค่า "แสดงความก้าวหน้าและความล่าช้า"
     การยกเลิกการเลือกการตั้งค่านี้จะทำให้ไม่แสดงบนหน้าจอเริ่มต้น ส่วนแผนการอ่าน
     ของข้อมูลไม่ว่าคุณจะนำหน้าหรือตามแผนการอ่านที่คุณติดตาม สิ่งนี้ช่วยให้คุณ
     หยุดติดตามแผนการอ่านของคุณชั่วคราวโดยไม่มีหน้าจอเริ่มต้น "ตำหนิ" คุณโดยไม่รู้ตัว
     ปุ่ม "ปรับ" (ดูด้านบน) จะยังคงบอกเป็นนัยว่าคุณอยู่นอกกระแส
     วางแผนกำหนดการ แต่คุณสามารถแก้ไขกำหนดการด้วยปุ่มนั้นได้ทันที
3. เพิ่มความเป็นไปได้ในการจำกัดการอ้างอิงโยงที่แสดงโดยชุดหนังสือที่การอ้างอิงอาจไปที่:
   • เพิ่มการตั้งค่าการเลือกหนังสือในหน้าต่างการอ้างอิงโยง (ใช้ได้กับหน้าต่างนั้นเท่านั้น)
   • สำหรับการอ้างอิงโยงที่แสดงในข้อความในพระคัมภีร์ได้เพิ่มการตั้งค่าการเลือกหนังสือแยกต่างหาก –
     ในหน้าต่าง “ข้อมูลอ้างอิงในข้อความพระคัมภีร์”
4. การปรับปรุงหน้าต่างการใช้หมายเลขของ Strong:
   • การตั้งค่าหน้าต่างพระคัมภีร์โดยรวมเพื่อแสดงสำเนียงและการสระ
     จะถูกนำมาพิจารณาเมื่อจัดกลุ่มคำในการสรุป
   • เมื่อเปิดการตั้งค่า "ใช้สัณฐานวิทยา" และ "สรุปตามตัวอักษร"
     ขณะนี้มีการตั้งค่าการเรียงลำดับเพิ่มเติม "สรุปตามสัณฐานวิทยาก่อน"
5. เพิ่มวิธีการเลือกหนังสือแต่ละเล่มที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเลือกชุดหนังสือ:
   เมื่อผู้ใช้แตะ "หนังสือที่ฉันเลือก" บนหน้าจอการเลือกชุดหนังสือ
   การเลือกหนังสือแต่ละเล่มจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ หมายเหตุว่าสัมผัสยาว
   ในการควบคุมการเลือกชุดหนังสือยังคงเปิดการเลือกหนังสือแต่ละเล่ม
6. ขณะนี้สามารถคัดลอกข้อพระคัมภีร์จากหน้าต่าง "ข้อในโมดูลพระคัมภีร์ต่างๆ" ได้แล้ว
   คำอธิบายของโมดูลพระคัมภีร์หากผู้ใช้เลือกที่จะแสดงคำอธิบายโมดูลในหน้าต่างนั้น
7. ฟังก์ชัน "ข้อพระคัมภีร์อ้างอิง" ในหน้าต่าง Notes ใช้การตั้งค่าของ
   การคัดลอกและแบ่งปันข้อพระคัมภีร์
8. อัปเดตการแปลภาษาโปแลนด์แล้ว

แก้ไข

1. ให้การเลื่อนอัตโนมัติในแบบฝึกหัด Memorize เมื่อมีการจดจำส่วนย่อย
   สูงกว่าความสูงของพื้นที่หน้าจอที่มีอยู่
2. แก้ไขข้อบกพร่องในการจัดการการตั้งค่าการคัดลอกข้อเมื่อ
   การตั้งค่า “ทุกท่อนจากบรรทัดใหม่” ถูกนำมาใช้โดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อ
   “ทุกท่อนที่มีตัวเลข” ถูกปิด
3. ป้องกันการสร้างบรรทัดว่างเพิ่มเติมที่ไม่ต้องการเมื่อสัมผัสเป็นเวลานาน
   ของปุ่ม “เพิ่มท่อนที่เลือกลงในบันทึก”
4. มีการสร้างป๊อปอัปการตั้งค่าการค้นหาเพื่อแสดงหมายเลขของ Strong
   เลื่อนในแนวตั้งได้ ในกรณีที่แบบอักษรถูกขยายและโทรศัพท์อยู่ในแนวนอน
5. แก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นใน 5.3.0 ด้วยชื่อ "ข้อในโมดูลพระคัมภีร์ที่แตกต่างกัน"
   หน้าต่างไม่แสดงตัวย่อหนังสือ (แสดงเฉพาะบทและเลขบทเท่านั้น)
6. ในการตั้งค่าการค้นหา แก้ไขการตั้งค่าไม่ทำงานสำหรับการแสดงสัณฐานวิทยาของคำ
   พร้อมด้วยข้อมูลหมายเลขของ Strong
7. การแตะพระคัมภีร์สองครั้งหรือสามครั้งจะมีผลกับคำที่แตะครั้งแรก ไม่ใช่กับคำใดคำหนึ่ง
   ที่มีการแตะซ้ำหลายครั้ง วิธีนี้จะจัดการกับพฤติกรรมที่ไม่ชัดเจนในการแตะสองครั้งที่เลอะเทอะ
8. ป้องกันข้อขัดข้องใน Android เวอร์ชันก่อนหน้าเมื่อเปิดรายการ (ด้วยการเหวี่ยงแนวตั้ง)
   ของปุ่มที่ไม่พอดีกับส่วนหัวของหน้าต่าง Bible (ความผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อ
   ในการตั้งค่าธีมที่แสดงองค์ประกอบรายการเมื่อเปิดการ์ดที่ยกระดับ)
9. ขณะนี้มีการปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ของป๊อปอัปการตั้งค่าส่วนขยายของปุ่มควบคุมหน้าต่างแล้ว
   เมื่อธีมรูปลักษณ์หรือสถานะโหมดกลางคืนเปลี่ยนไป (ซึ่งถูกลืมไปก่อนหน้านี้)

การปรับปรุง

1. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการค้นหา:
   • ลบปุ่มพู่กันที่น่าสับสนในหน้าต่างค้นหา
     ทำให้ผู้ใช้งานสะดุดมากเกินไป การตั้งค่าที่มีชื่ออยู่แล้ว
     สำหรับการค้นหาเฉพาะข้อความพระคัมภีร์ที่เน้นและขีดเส้นใต้เท่านั้น
     ถือว่าเพียงพอและชัดเจนยิ่งขึ้น
   • ปุ่มการตั้งค่าการค้นหาได้ขยับเข้าไปใกล้กับปุ่มค้นหามากขึ้นเพื่อให้ง่ายขึ้น
     เข้าถึงได้ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบ่อยมากขึ้น
   • เน้นคำของพระเยซู (ตัวหนา) และคำแทรก (ตัวเอียง)
     ในผลการค้นหาสามารถเปิดและปิดได้ด้วยการตั้งค่าการค้นหาใหม่
   • เพิ่มการตั้งค่าเพื่อแสดงหมายเลขของ Strong ในผลการค้นหา
   • เปลี่ยนความหมายของอักขระ * และ _ ในข้อความที่ป้อน
     ค้นหา: เมื่อก่อนหมายถึงอักขระใดๆ (รวมถึงการเว้นวรรค) ตอนนี้หมายถึง
     ตัวอักษรคำเดียวกัน ด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณจึงสามารถค้นหาได้แล้ว
     แบบฟอร์มคำ ดูข้อความช่วยเหลือที่อัปเดตสำหรับการค้นหา
   • ขณะนี้การค้นหาทั้งคำมีประโยชน์มากขึ้นโดยใช้ * (ดูด้านบน)
     การค้นหาที่รองรับเช่นนี้:
     
     ยืน* ~ยืน
     
     ซึ่งหมายถึงการค้นหาทุกคำที่ขึ้นต้นด้วย “ยืน” ยกเว้น
     สำหรับคำว่า “ยืน” นั้นเอง (จะพบคำว่า “ยืน” “ยืน” เป็นต้น)
   • การตั้งค่าการค้นหาสองสามรายการได้รับการกำหนดสูตรใหม่ เพื่อให้การตั้งค่าการค้นหาทุกรายการ
     เมื่อเลือก จะจำกัดเฉพาะผลการค้นหาให้แคบลง และไม่มีการตั้งค่าการค้นหาที่เลือกไว้
     หมายถึงชุดผลลัพธ์ที่กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
   • ความหมายของการตั้งค่า "ค้นหาคำตามลำดับที่ระบุ" ถูกสร้างขึ้น
     มีประโยชน์มากขึ้น: หมายความว่าตอนนี้คำที่ป้อนต้องตามกัน
     แม้ว่าอาจมีคำอื่นระหว่างพวกเขาก็ตาม (มีการปรับปรุงแยกต่างหาก
     เพื่อให้แน่ใจว่ามีลำดับคำที่แน่นอนโดยไม่มีคำอื่นอยู่ระหว่างคำเหล่านั้น)
   • แนะนำการดูแลเครื่องหมายคำพูดคู่เป็นพิเศษในข้อความเพื่อค้นหา
     หมายถึง "ค้นหาข้อความนี้ให้ตรงกันทุกประการ โดยไม่มีอะไรเพิ่มเติมในระหว่างนั้น
     คำที่ระบุอยู่ในเครื่องหมายคำพูดคู่” หากท่านจำเป็นต้องค้นหา
     เครื่องหมายคำพูดคู่นั้น ให้ทำซ้ำในข้อความเพื่อค้นหาสองครั้ง “”
   • เพิ่มการตั้งค่าการค้นหา “จำนวนข้อสูงสุดระหว่างคำที่ต้องการ” ซึ่งช่วยให้คุณได้
     เพื่อค้นหาข้อพระคัมภีร์แม้ว่าคำจำนวนหนึ่งที่คุณจำได้สำหรับการค้นหาจะไม่ใช่คำเหล่านั้นจริงๆ
     ล้วนเป็นท่อนเดียวกันแต่มีหลายท่อนซึ่งเว้นระยะห่างกันเล็กน้อย
   • เพิ่มการตั้งค่าการค้นหา “ค้นหาคำพูดและประเภทเส้นประที่แตกต่าง”
   • รองรับการเขียนทับการตั้งค่าการค้นหาสำหรับการค้นหาเฉพาะ
     ใช้อักษรละตินเพิ่มเติม (ตัวพิมพ์เล็กหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไม่สำคัญ)
     ในข้อความที่ป้อนเพื่อค้นหา:
     เครื่องหมายบวกตามด้วยตัวอักษรหมายถึงที่สอดคล้องกัน
     การตั้งค่าการค้นหาที่จะเปิดสำหรับการค้นหา เครื่องหมายลบตามด้วยก
     ตัวอักษรหมายถึงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องที่จะปิดสำหรับการค้นหา
     หน้าต่างการตั้งค่าการค้นหาจะแสดงความสอดคล้องของตัวอักษรนี้
     ไปยังการตั้งค่าการค้นหาเฉพาะ
     ตัวอย่างการใช้คุณสมบัตินี้ในข้อความที่ป้อนเพื่อค้นหา:
     • “Power +c” – หมายถึงการค้นหาคำว่า “Power” โดยคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่
       ไม่ว่าการตั้งค่าการค้นหาแบบคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่จะเปิดหรือปิดก็ตาม
     • “creator Heaven +10+s-m” – ค้นหาคำว่า “creator” และ “heaven”
       ห่างกันไม่เกิน 10 บท แสดง Strong's
       ตัวเลขในผลการค้นหาไม่ต้องแสดงคำของพระเยซูเป็นตัวหนาและ
       การแทรกคำเป็นตัวเอียง
   • ความช่วยเหลือในการค้นหาได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดเพื่อให้มีข้อมูลและเป็นประโยชน์มากขึ้น
     และเพื่อให้ครอบคลุมการปรับปรุงการค้นหาทั้งหมดที่เกิดขึ้น
2. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการคัดลอกข้อ:
   • สำหรับปุ่ม "คัดลอก" ในโหมดการทำงานได้เพิ่มการจัดการแบบสัมผัสแบบยาว
     มีการเพิ่มจุดลงในไอคอนของปุ่ม และตัวปุ่มเองก็ได้รับการตั้งชื่อใหม่
     ในรายการปุ่มที่กำหนดค่าได้เพื่อ “คัดลอกข้อที่เลือก
     เฉพาะข้อความในพระคัมภีร์เมื่อสัมผัสเป็นเวลานาน” ด้วยคุณสมบัตินี้
     การตั้งค่าการคัดลอก/แบ่งปันข้อใดก็ตามที่คุณได้กำหนดไว้
     (รูปแบบการอ้างอิง การคัดลอกข้อมูลเสริม ฯลฯ)
     การแตะปุ่มคัดลอกค้างไว้จะทำให้คุณคัดลอกเฉพาะข้อที่เลือกเท่านั้น
     หรือถ้อยคำในพระคัมภีร์
   • ในกรณีที่คุณใช้การเลือกคำแต่ละคำในข้อความพระคัมภีร์แต่
     ไม่ค่อยได้เพิ่มการตั้งค่า “ยกเลิกโหมดการเลือกคำแต่ละคำหลังจากการใช้งาน”
   • สำหรับการใส่ข้อความที่อ้างถึงในเครื่องหมายคำพูด ให้เพิ่มการเลือก
     ประเภทคำพูด
3. คุณสมบัติเพิ่มเติมในหน้าต่างการใช้ตัวเลขที่แข็งแกร่ง:
   • รายการเมนู "ใช้สัณฐานวิทยา" ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
     อำนาจการสืบสวนสำหรับโมดูลพระคัมภีร์ที่มีต้นฉบับ
     คำต้นฉบับสัณฐานวิทยาที่ฝังอยู่ในนั้น
   • รายการเมนู "สรุปตัวอักษร" ช่วยให้คุณค้นหาได้
     คำแปลต่าง ๆ ในการสรุปง่ายกว่าถ้ามีมากกว่านั้น
     ที่น่าสนใจมากกว่าจำนวนคำแปลที่เกิดขึ้น
   • รายการเมนู "สรุปในคอลัมน์" ช่วยให้เข้าใจ Strong's ได้ดีขึ้น
     สรุปการใช้ตัวเลข (แต่จะต้องมีการเลื่อนแนวตั้งเพิ่มเติม
     ของบทสรุป)
   • รายการเมนู "คัดลอกด้วยหมายเลขที่แข็งแกร่ง" ช่วยให้สามารถเพิ่มได้
     แสดงตัวเลขและรหัสสัณฐานวิทยาของ Strong เมื่อคัดลอกข้อ
   • การแตะที่จำนวนข้อที่เลือกจะคัดลอกการอ้างอิงไปยังข้อที่เลือก
     ไปยังคลิปบอร์ด
4. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับ TTS:
   • ลบการหยุดชั่วคราวเพิ่มเติม 0.5 วินาทีที่ได้รับการแก้ไขแล้วระหว่างการพูดข้อพระคัมภีร์
   • ในหน้าต่าง "การปรับปรุง Word สำหรับ TTS" ได้เพิ่มรายการเมนู
     “สำหรับตำแหน่งปัจจุบันเริ่มแรก” สถานะที่ถูกตรวจสอบซึ่งควบคุม
     ไม่ว่าจะระบุตำแหน่งพระคัมภีร์ปัจจุบันโดยอัตโนมัติสำหรับการปรับปรุงคำหรือไม่
     เมื่อหน้าต่างนี้เปิดขึ้น การตั้งค่านี้ถูกปิดก็สะดวก
     เมื่อมีการสร้างการปรับปรุงคำตั้งแต่แรก
     สำหรับภาษาหรือโมดูลพระคัมภีร์โดยเฉพาะ การตั้งค่าที่เปิดอยู่นี้สะดวก
     ในระหว่างการรีดผ้าครั้งสุดท้ายชุดการปรับปรุงคำที่สร้างขึ้นแล้ว
5. เมื่อเลือกชุดหนังสือพระคัมภีร์ (เช่น สำหรับการค้นหา) ให้ลบปุ่มสามจุดแนวตั้งที่แยกออกจากกัน
   ที่ใช้เรียกการเลือกหนังสือแต่ละเล่ม เพิ่มไอคอนแทน
   โดยมีจุดอยู่ที่ปุ่มชุดหนังสือเตือนว่าสัมผัสยาวๆ
   บนปุ่มชุดหนังสือเรียกการเลือกหนังสือแต่ละเล่ม
6. ปุ่มบุ๊กมาร์กในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์จะเปิดแผงด้านข้างของบุ๊กมาร์ก
   การแตะปุ่มนี้ค้างไว้นาน ๆ จะเป็นการเปิดหน้าต่างบุ๊กมาร์ก
7. เมื่อบอลลูนปิด หน้าต่างพระคัมภีร์จะไฮไลท์อยู่ครู่หนึ่ง
   ชิ้นส่วนที่มีการแสดงบอลลูนที่เพิ่งปิด (เพื่อเป็นการเตือนที่เป็นประโยชน์)
8. ลักษณะบอลลูนในการตั้งค่าธีม (“องค์ประกอบธีมของ Windows และลูกโป่ง”):
   • เพิ่มความเป็นไปได้ในการวางบอลลูนไปทางซ้ายหรือทางขวา
     (จะมีประโยชน์เมื่อตั้งค่าความกว้างของบอลลูนไว้ที่น้อยกว่า 100%)
   • เพิ่มความสูงของบอลลูนสูงสุดจาก 80% เป็น 100%
     โปรดระวังว่าปุ่มใต้บอลลูนถูกผลักลงด้านนอก
     พื้นที่ที่มองเห็นได้เมื่อคุณเข้าใกล้ 100% ดังนั้นควรเลือกความสูงที่ต้องการอย่างชาญฉลาด
9. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับท่าทาง:
   • คำอธิบายการตั้งค่าอย่างง่ายภายใต้ “จดจำท่าทาง”
     การตั้งค่าการควบคุม
   • เพิ่มการตั้งค่า “ระยะการเหวี่ยงแนวนอนขั้นต่ำ” เพื่อให้สามารถ
     มีความไวต่อการเคลื่อนไหวของนิ้วในแนวนอนไม่มากก็น้อย
   • การกระทำของการปัดแนวนอนซ้ายและขวาด้วยหนึ่งหรือสองนิ้ว
     สามารถกำหนดค่าได้
10. บนแผงด้านข้างของบุ๊กมาร์กและในหน้าต่างบุ๊กมาร์กจะมีช่องค้นหา/กรอง
    มีไอคอนค้นหากำกับอยู่ เพื่อให้ระบุได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าคืออะไร

แก้ไข

1. การแก้ไขการค้นหา:
   • เมื่อค้นหาคำตามลำดับที่กำหนด แก้ไขไม่พบ
     ของคำที่ระบุในกรณีที่มีการทำเครื่องหมายไว้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองคำ
     ในโมดูลเป็นคำพูดของพระเยซูหรือคำที่ผู้แปลแทรกไว้
   • แก้ไขที่ไม่สามารถค้นหาคำในอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด เช่น "ลอร์ด"
2. การแก้ไข/การล้างข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการซิงโครไนซ์ Windows:
   • ลบการตั้งค่า “เปิดการอ้างอิงพระคัมภีร์ในหน้าต่างพระคัมภีร์โดยเฉพาะ
     ปิดการซิงโครไนซ์ Windows” เนื่องจากการยกเลิกการตรวจสอบการตั้งค่านี้เป็นสาเหตุ
     พฤติกรรมที่สับสนและไม่มีความหมายที่ชัดเจนอีกต่อไป
   • ลบตรรกะเก่าๆ ของการเปิดการอ้างอิงในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สอง
     แม้ว่าผู้ใช้จะไม่ได้กำหนดให้เปิดการอ้างอิงพระคัมภีร์อย่างชัดเจนก็ตาม
   • ตอนนี้หากไม่มีหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ผู้ใช้กำหนดไว้อย่างชัดเจน
     การเปิดข้ออ้างอิงพระคัมภีร์ (หน้าต่างดังกล่าวมีไอคอนขีดเส้นใต้บน
     ปุ่มควบคุมหน้าต่าง) ข้อมูลอ้างอิงจะเปิดขึ้นโดยไม่ทำลายหน้าต่างพระคัมภีร์
     การซิงโครไนซ์
   • การแตะสองครั้งที่ปุ่มควบคุมหน้าต่างจะเป็นการสลับการกำหนดหน้าต่างพระคัมภีร์
     เพื่อเปิดข้ออ้างอิงพระคัมภีร์ (แต่ก่อนสามารถกำหนดเฉพาะงานมอบหมายดังกล่าวได้)
     ไปยังหน้าต่างใดหน้าต่างหนึ่งแต่ไม่ต้องล้างการมอบหมายนั้น)
     เป็นผลให้ผู้ใช้ตอนนี้เสมอ (แม้ว่า "แสดงตัวเลือกการควบคุมหน้าต่างก็ตาม"
     เมื่อแตะปุ่มควบคุมหน้าต่างพระคัมภีร์ค้างไว้” จะเป็นการปิด)
     มีการควบคุมที่สะดวกว่าจะทำลายการซิงโครไนซ์ของ Windows หรือไม่
     ในการเปิดพระคัมภีร์อ้างอิง
     ข้อบ่งชี้ว่าจะไม่มีการหยุดการซิงโครไนซ์หน้าต่างพระคัมภีร์คือ
     การไม่มีไอคอนที่ขีดเส้นใต้บนปุ่มควบคุมหน้าต่างของหน้าต่างพระคัมภีร์
3. การแก้ไขสำหรับหน้าต่าง “ข้อพระคัมภีร์ในโมดูลพระคัมภีร์ต่างๆ”:
   • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการใช้ข้อผิดในเพลงสดุดีเมื่อดำเนินการต่อ
     ไปยังโมดูลพระคัมภีร์ที่มีจำนวนเพลงสดุดีต่างกัน
   • แก้ไขการคัดลอกข้อพระคัมภีร์ เพื่อให้เป็นไปตามการตั้งค่าการคัดลอกข้อพระคัมภีร์
     และไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเองหลังจากวางถัดจากข้อต่างๆ
     คัดลอกโดยตรงจากหน้าต่างพระคัมภีร์
4. แก้ไขข้อบกพร่องของรูปลักษณ์บอลลูนคำพูดที่บิดเบี้ยวหลังจากเปลี่ยน
   พจนานุกรมที่เลือกอยู่ในปัจจุบันในหน้าต่างพจนานุกรม
5. แก้ไขข้อบกพร่องเกี่ยวกับคำที่บางครั้งติดกันในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่แคบมาก
6. แก้ไขข้อบกพร่องด้วยการเปลี่ยนลำดับโมดูลในชุดโมดูลพระคัมภีร์ไม่ทำงาน
   ในกรณีที่ไม่มีโมดูลใดโมดูลหนึ่งหรือหลายโมดูลในชุด (ไม่ได้ดาวน์โหลด)
7. แก้ไขข้อบกพร่องด้วยหน้าจอเริ่มต้นที่แสดงโดยอัตโนมัติสองครั้งเมื่อ
   การวางแนวแนวนอนถูกล็อคไว้ใน MyBible
8. แก้ไขการไม่ทำงานการอัปเดตอัตโนมัติของโมดูลประเภทบันเดิล
9. เมื่อเรียกหน้าจอเริ่มต้นด้วยตนเองด้วยปุ่ม ในตอนนี้จะแสดงขึ้นมา
   แม้ในกรณีที่ไม่มีสถานที่อ่านหนังสือที่ได้รับมอบหมาย แผนการอ่านที่เลือก
   ดาวน์โหลดการอุทิศตนรายวัน (เพื่อให้สามารถเข้าถึงฟังก์ชัน Memorize)
10. เมื่อเปิดหมายเลขของ Strong โดยแตะที่คำในพระคัมภีร์พร้อมกับตัวเลขของ Strong
    ไม่แสดง แก้ไขปัญหาการไม่คำนึงถึงสัณฐานวิทยา
    ระบุไว้สำหรับการใช้หมายเลขของ Strong ที่เป็นรูปธรรมนั้น
11. แก้ไขปัญหาที่ไม่ได้เพิ่มหมายเลขข้อสำหรับข้อคัดลอกที่ตามมา
    หัวข้อย่อยคัดลอกเป็นข้อมูลเสริม นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงการวางตำแหน่ง
    จุดไข่ปลาสำหรับคำที่ไม่ได้เลือกในบางกรณี
12. แก้ไขกลไกการแชร์ไฟล์ รวมถึงอุปกรณ์ Android 11
    โดยที่ไม่อนุญาตให้แชร์ไฟล์โดยตรงระหว่างแอพอีกต่อไป
13. สำหรับการตั้งค่า "ข้อความต่อเนื่อง" แสดงเป็นภาษาฮิบรูหรือภาษาอื่นๆ ที่อ่านจากขวาไปซ้าย
    ภาษาแก้ไขข้อบกพร่องด้วยการเน้นข้อความที่เลือกไว้อย่างไม่ถูกต้อง
14. แก้ไขปัญหาบรรทัดพระคัมภีร์ไม่ใช้ช่องว่างด้านล่างบุ๊กมาร์ก
    เครื่องหมายจนกระทั่งสิ้นสุดบท
15. แก้ไขปัญหาที่มีไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายแนบอยู่ที่จุดเริ่มต้น
    ของหนังสือที่ไม่แสดงคำย่อหนังสือและข้อคิดเห็น
    ตัวย่อของโมดูล
16. ในโหมดแบบง่าย กล่องโต้ตอบเกี่ยวกับการใช้เพียงอัตโนมัติ
    การปรับปรุงคำที่ดาวน์โหลดสำหรับ TTS จะไม่แสดง เนื่องจากไม่เกี่ยวข้อง
    สำหรับโหมดประยุกต์ - เลื่อนออกไปจนกว่าผู้ใช้จะเริ่ม MyBible ในโหมดเต็ม
17. แก้ไขปัญหาการเสียสีบุ๊กมาร์กในหน้าต่างพระคัมภีร์
    หลังจากกลับจากหน้าต่างบุ๊กมาร์กซึ่งเปลี่ยนสีหมวดหมู่บุ๊กมาร์กปัจจุบันเท่านั้น
18. ปรับปรุงการตรวจจับบรรทัดว่างที่มีอยู่แล้วที่ส่วนท้ายของบันทึกย่อ
    เมื่อเพิ่มข้อที่เลือกลงในบันทึกโดยแตะปุ่ม "เพิ่มข้อที่เลือกในบันทึก" ค้างไว้
    เพื่อไม่ให้มีการเพิ่มบรรทัดว่างพิเศษ (ไม่จำเป็น) เข้าไปที่นั่นอีกต่อไป

การปรับปรุง

1. ขณะนี้การค้นหาในข้อความพระคัมภีร์สามารถค้นหาอักขระเครื่องหมายวรรคตอนได้แล้ว
2. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับ TTS:
   • เพิ่มการรองรับโมดูลบันเดิลที่มีการปรับปรุงคำสำหรับ TTS:
     • หลังจากดาวน์โหลดชุดดังกล่าวแล้ว MyBible จะเลือกโดยอัตโนมัติ
       เพื่อใช้ในโปรไฟล์ปัจจุบันและแนะนำให้เลือกใช้งาน
       ในโปรไฟล์อื่นๆ เช่นกัน (ถ้ามี)
     • MyBible จะตรวจสอบว่ามีกลไก Google TTS อยู่ในหรือไม่
       อุปกรณ์และหากไม่ใช่ หรือหากไม่ได้เลือกเป็นค่าเริ่มต้น
       เอ็นจิ้น TTS – จะนำผู้ใช้ไปยังการตั้งค่า TTS ของระบบ
     • โปรดทราบว่าทีมงาน MyBible ได้จัดทำการปรับปรุง TTS
       สำหรับการแปล Synodal ของรัสเซียเท่านั้น (และถึงแม้จะต้องการมากกว่านี้
       การพิสูจน์อักษรและการแก้ไขซึ่งจะต้องดำเนินการตามเวลาและ
       โมดูลบันเดิลจะได้รับการอัปเดต) ผู้ที่ต้องการการปรับปรุง TTS
       สำหรับการแปลพระคัมภีร์ในภาษาของพวกเขา หรือการแปลภาษารัสเซียอื่นๆ
       ต้องจัดงานนี้เอง ทีมงาน MyBible จะทำเท่านั้น
       เผยแพร่งานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วเป็นโมดูลบันเดิล
   • ในหน้าจอ "การปรับปรุง Word สำหรับ TTS" ได้เพิ่มเครื่องมืออำนวยความสะดวกจำนวนหนึ่ง
     เพื่อแก้ไข/ขัดเกลารายการปรับปรุงคำ
3. ในหน้าต่างธีม ในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อมีการแก้ไขธีมแต่ยังไม่ได้บันทึกและนำไปใช้
   (ให้โอกาสผู้ใช้ทำการแก้ไขธีมที่เกี่ยวข้องมากขึ้น) ชื่อธีม
   ในส่วนหัวของหน้าต่างจะแสดงด้วยเครื่องหมายดอกจัน สิ่งนี้จะบอกผู้ใช้ว่า
   การเปลี่ยนแปลงธีมจะมีผลในอีกสักครู่ ดังนั้นจึงไม่ควรพยายามเลื่อนดู
   หน้าต่างแก้ไขธีม เนื่องจากตำแหน่งการเลื่อนจะได้รับผลกระทบจากการใช้
   ของธีมที่อัปเดต
4. การดำเนินการของการตั้งค่า "คัดลอกข้อมูลเสริม" ได้รับการแก้ไขเพื่อให้ส่งผลต่อคำอธิบายด้วย
   (คำอธิบายถูกคัดลอกโดยไม่มีเงื่อนไข)
5. ช่องทำเครื่องหมาย "รายการสูงสุด" มีอยู่ในแนวตั้งของ
   หน้าต่างรายการบุ๊กมาร์กถูกเพิ่มในแนวนอนด้วย
   เนื่องจากจะเป็นประโยชน์ในการป้อนคำอธิบายบุ๊กมาร์กบนแท็บเล็ตบางรุ่น
6. ข้อความแจ้งข้อมูลว่าสถานที่ปัจจุบันไม่อยู่ใน
   โมดูลพระคัมภีร์ที่เลือกในปัจจุบันทำจากสีชื่อหนังสือ
   และขนาดข้อความข้อพระคัมภีร์
7. อักขระ En Dash (U+2013) และ Em Dash (U+2014) อยู่ระหว่างการพิจารณา
   เป็นตัวคั่นคำ ดังนั้นให้แตะคำที่เชื่อมด้วยเครื่องหมายขีดกลางโดยไม่มีช่องว่าง
   ระหว่าง ให้คำเหล่านั้นถูกค้นหาในพจนานุกรม

แก้ไข

1. แก้ไขปัญหาบทที่หายไปและข้อความในพระคัมภีร์ซ้อนทับกัน
   เมื่อนำทางอย่างรวดเร็วจากหนังสือพระคัมภีร์ที่เพิ่งเปิดไปยังหนังสือเล่มอื่น
2. ข้อความในพระคัมภีร์ TTS:
   • แก้ไขการไม่ใช้ความเร็ว TTS ของข้อความในพระคัมภีร์จนกว่าจะอัปเดตความเร็ว
   • ป้องกันการหยุดบทกลอนที่ว่างเปล่า
   • แก้ไขที่ไม่สามารถแชร์คำที่ปรับปรุงสำหรับ TTS ได้เนื่องจากขนาดไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น -
     ตอนนี้ไฟล์กำลังถูกซิปก่อนที่จะส่ง
3. ป้องกันการกำหนดหมายเลขบุ๊กมาร์กสำหรับเพลงสดุดีที่สร้างขึ้นโดยตรงไม่ถูกต้อง
   ในหน้าต่าง "บุ๊กมาร์ก"
4. แก้ไขด้วยการกำหนดหมายเลขเมื่อเลือกสดุดีจากโมดูลพระคัมภีร์ภาษารัสเซีย
   เมื่อเปิดเลขภาษาอังกฤษ:
   • ป้องกันการซ้ำหมายเลขบทตั้งแต่ 5 ถึง 90
   • แก้ไขการกำหนดจำนวนท่อนสูงสุด
5. แก้ไขการสลับโหมดบอลลูนพจนานุกรมและการเลือก
   พจนานุกรมปัจจุบันในบอลลูน (พฤติกรรมได้รับความเสียหายในเวอร์ชัน 5.1.0)
6. ในรายการการอุทิศตนที่ชื่นชอบได้ลบบรรทัดว่างที่ไม่จำเป็นออก
   ในตอนท้ายของทุกบทความ
7. ป้องกันการสูญเสียการเปลี่ยนแปลงในหน้าต่าง Notes เมื่ออินเทอร์เฟซผู้ใช้
   ขนาดหรือขนาดเนื้อหาเปลี่ยนแปลง
8. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงานหลายครั้ง

การปรับปรุง

1. การอัปเดตการแปล:
   • เซอร์เบีย
   • ลัตเวีย
   • โปรตุเกส
   • สโลวัก
   • สเปน
   • โรมาเนีย
   • ฝรั่งเศส
   • ภาษาฮังการี
   • ภาษาอาหรับ
2. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับบุ๊กมาร์ก:
   • บุ๊กมาร์กสัมผัสยาวบนแผงด้านข้างบุ๊กมาร์กจะเปิดขึ้นแล้ว
     บุ๊กมาร์กนั้นสำหรับการแก้ไข
   • สลับการแตะและการสัมผัสแบบยาวสำหรับบุ๊กมาร์ก
     ข้อมูลแสดงปุ่มควบคุม (ที่มุมขวาล่าง
     ใต้รายการบุ๊กมาร์ก) เพื่อให้การแตะแสดงป๊อปอัป
     ด้วยการตั้งค่าที่ผู้ใช้บางคนมองข้าม
   • ตอนนี้บุ๊กมาร์กที่ไม่มีการประทับเวลาจะอยู่ท้ายรายการ
     เมื่อจัดเรียงตามวันที่
   • รายการหมวดหมู่บุ๊กมาร์กจะแสดงจำนวนบุ๊กมาร์กแล้ว
     ในแต่ละหมวดหมู่
3. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับหมายเหตุ:
   • การตั้งค่า "พร้อมประทับเวลา" สำหรับแสดงข้อสังเกตในหน้าต่างพระคัมภีร์
     ขณะนี้ยังนำไปใช้กับหน้าต่างหมายเหตุ (เพื่อให้ประทับเวลาที่ไม่พึงประสงค์
     ไม่รบกวนการกรอง/ค้นหาหมายเหตุในหน้าต่างหมายเหตุ
     ตามบทและ/หรือหมายเลขข้อ)
   • ในกลุ่มการตั้งค่า "หมายเหตุและข้อสังเกต" ได้เพิ่ม
     การตั้งค่า "ตรวจสอบการสะกด" (สามารถเข้าถึงการตั้งค่าเดียวกันได้
     ผ่านปุ่มส่วนหัวของหน้าต่าง Notes)
4. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการค้นหา:
   • ในการตั้งค่าการค้นหา การตั้งค่าการค้นหาเฉพาะแบบเน้น/ขีดเส้นใต้
     ขณะนี้ข้อความแสดงอย่างชัดเจน (นอกเหนือจากการเข้าถึงโดยนัยที่ยังคงมีอยู่
     ไปยังการตั้งค่านี้โดยใช้ปุ่มลูกกลิ้งทาสีในหน้าต่างการตั้งค่า)
   • เพิ่มการตั้งค่าเพื่อค้นหาเฉพาะคำพูดของพระเยซู
   • เพิ่มการตั้งค่าเพื่อค้นหาเฉพาะคำที่แทรก (เพิ่มโดยนักแปล)
   • ในผลการค้นหา ตอนนี้สถานที่ที่ค้นพบจะถูกไฮไลต์ด้วยสีเท่านั้น (ไม่แสดงด้วยตัวหนาอีกต่อไป)
     พระวจนะของพระเยซู (หากทำเครื่องหมายไว้ในโมดูลพระคัมภีร์) จะแสดงเป็นตัวหนา
     คำที่แทรก (เพิ่มโดยนักแปล หากทำเครื่องหมายไว้ในโมดูลพระคัมภีร์) จะแสดงเป็นตัวเอียง
     และคำที่คุณเน้นหรือขีดเส้นใต้ในโมดูลพระคัมภีร์ยังคงแสดงการขีดเส้นใต้
5. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับ TTS:
   • เพิ่มการตั้งค่า “อย่าแยกวลีที่ต่อเนื่องกันที่ขอบเขตข้อ”
     (เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น)
   • ข้อมูลเพิ่มเติมในรายการการปรับปรุงคำสำหรับชุด TTS
   • เมื่อป้อนการปรับปรุงคำสำหรับ TTS จะเป็นการปรับปรุงที่มีอยู่แล้ว
     สำหรับคำที่เลือกจะถูกเน้นในรายการ
   • เพิ่มการตั้งค่าเพื่อเลือกชุดการปรับปรุงคำปัจจุบัน
     สำหรับทีทีเอส
6. การแตะปุ่มควบคุมหน้าต่างพระคัมภีร์ค้างไว้จะเปิดขึ้นแบบขยายแล้ว
   ตัวเลือกการควบคุมหน้าต่างทำให้สามารถปิดการซิงโครไนซ์ของแต่ละบุคคลได้
   หน้าต่างพระคัมภีร์ สามารถปิดได้ (เพื่อให้สามารถสลับการสัมผัสแบบยาวได้
   การซิงโครไนซ์ Windows โดยรวม) โดยยกเลิกการเลือกการตั้งค่าใหม่
   “แสดงตัวเลือกการควบคุมหน้าต่างเมื่อแตะปุ่มควบคุมหน้าต่างพระคัมภีร์ค้างไว้…”
7. เพิ่มการตั้งค่าการนำทาง “แสดงจำนวนข้อเมื่อเลือกบท”
   (เพราะว่าการแสดงจำนวนข้อที่เพิ่มใน MyBible 5.1.0 อย่างไม่มีเงื่อนไขกลับกลายเป็นว่า
   เป็นการรบกวนจิตใจมากกว่าช่วยเหลือผู้ใช้บางคน)
8. แก้ไขลักษณะที่ปรากฏของปุ่มเลิกทำ/ทำซ้ำ
9. ใช้ไอคอน Backspace (แทนปุ่ม "ปิด" ที่มีกากบาทแนวทแยง)
   สำหรับการเคลียร์ฟิลด์รายการตำแหน่ง
10. แก้ไขสีไฮไลท์พื้นหลังและเบื้องหน้าที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในธีมในตัว
    เพื่อไม่ให้มีสีซ้ำกัน (ครึ่งหลังของสีซึ่งก็คือ
    แค่สำเนาครึ่งแรกตอนนี้แตกต่างและเยือกเย็นกว่าครึ่งแรก)
    หากต้องการดูการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ให้รีเซ็ตธีมเป็นสถานะเริ่มต้น (ใช้ปุ่มดินสอ
    ในส่วนหัวของหน้าต่างธีม)
11. ในการตั้งค่าธีม องค์ประกอบธีม “หน้าต่างและลูกโป่ง” ได้เพิ่ม “ความกว้างของบอลลูน”
    การตั้งค่า
12. เข้าถึงการอ้างอิงโยงที่แสดงล่าสุดและการใช้หมายเลขของ Strong ที่แสดงล่าสุดอย่างรวดเร็ว:
    • ปุ่มส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ "ประวัติการนำทาง" ตอนนี้มีสองปุ่ม
      ฟังก์ชันเสริม: ฟังก์ชันหนึ่งในการแตะแบบยาว (การอ้างอิงโยงที่แสดงล่าสุด
      สิ่งนี้มีอยู่แล้วก่อนหน้านี้) อีกครั้งด้วยการแตะสองครั้ง (การใช้หมายเลขของ Last Strong
      นี่เป็นทางลัดเพิ่มเติมในการเรียกสิ่งนั้น)
    • นอกจากนี้ยังมีการตั้งค่าใหม่ “การดำเนินการเสริมของปุ่มประวัติการนำทาง”
    • นอกจากนี้ เมนูประวัติการนำทางยังมีรายการใหม่
      “หมายเลขของผู้แข็งแกร่งคนสุดท้าย”
    • แตะสองครั้งที่ปุ่ม "นำทางย้อนกลับ" และ "นำทางไปข้างหน้า"
      ตอนนี้เปิดการอ้างอิงโยงที่แสดงล่าสุดหรือการใช้หมายเลขที่แข็งแกร่งครั้งล่าสุด –
      ไม่ว่าฟังก์ชันใดจะถูกใช้ครั้งสุดท้าย
13. เมื่อใช้ MyBible บน Chromebook ปุ่ม [Esc] จะลดขนาดหน้าต่างพระคัมภีร์ให้ใหญ่สุด
    ปิดบอลลูน ฯลฯ และเฉพาะในกรณีที่ไม่มีอะไรเช่นนั้น ปุ่ม [Esc]
    เริ่มการนำทางโดยใช้การป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์ (เหมือนที่เคยทำมาก่อน)

แก้ไข

1. แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถติดตั้ง MyBible บนอุปกรณ์ได้
   ที่มีการติดตั้งแอปพลิเคชันอื่นซึ่งใช้ไลบรารี RTEditor ด้วย
2. ปิดใช้งานการสำรองข้อมูล MyBible อัตโนมัติโดย Android ในบางกรณีเป็นสาเหตุ
   MyBible พยายามทำงานกับไดเร็กทอรีข้อมูลในตำแหน่งที่ไม่มีอยู่ด้วยซ้ำ
   บนอุปกรณ์ปัจจุบัน (ส่งผลให้แอปไม่ทำงาน) โปรดทราบว่า
   Android ไม่สามารถสำรองข้อมูล MyBible อัตโนมัติได้อย่างสมบูรณ์ (เนื่องจากขนาดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ
   จำกัดไว้ที่ 25Mb) และหากคุณต้องการสำรองข้อมูล MyBible ของคุณ
   โปรดศึกษาส่วน "การซิงโครไนซ์" ของข้อความ "เกี่ยวกับ" ที่มีอยู่ในเมนู
3. การแสดงข้อมูลบุ๊กมาร์กในข้อความพระคัมภีร์:
   • แก้ไขปัญหาการวางคำแรกในบรรทัดที่สองในแนวตั้ง
   • แก้ไขไม่ใช้การเยื้องบรรทัดแรกของย่อหน้าในบรรทัดแรกของข้อมูลบุ๊กมาร์ก
   • เมื่อแถบบุ๊กมาร์กไม่แสดง ตำแหน่งที่เหมาะสมของข้อมูลช่วงบุ๊กมาร์ก
     เพื่อใช้พื้นที่แนวตั้งน้อยลง
4. แก้ไขปัญหาการเลือกข้อผิดเป็นครั้งคราวซึ่งไม่แสดงบนหน้าจอ
   เมื่อแตะข้อพระคัมภีร์เพื่อเลือก
5. แก้ไขข้อบกพร่องเมื่อค้นหาข้อความที่เน้น/ขีดเส้นใต้ โดยไม่มี
   การค้นหากลอนที่มีคำที่ต้องการมีทั้งแบบเน้นหรือขีดเส้นใต้
   และไม่เน้น/ขีดเส้นใต้
6. แก้ไขการคัดลอกหมายเลขข้อโดยไม่คาดคิดเมื่อป้อนการแก้ไข TTS สำหรับคำ
   และการคัดลอกหมายเลขข้อเปิดอยู่ในการตั้งค่า
7. แก้ไขรายการแผนการอ่านที่แสดงในตอนแรกในหน้าต่าง "แผนการอ่าน"
   ในกรณีที่แผนการอ่านที่เลือกในปัจจุบันมี "วันว่าง"
8. การเลิกทำในหมายเหตุถูกป้องกันไม่ให้ไปเกินกว่าสถานะเริ่มต้นของหมายเหตุที่กำลังแก้ไข
9. แก้ไขปัญหาปุ่ม "เพิ่มท่อนที่เลือกลงในบันทึก" ซึ่งลบการจัดรูปแบบ HTML ออกจากบันทึก
10. แก้ไขปัญหาการแสดงข้อมูลบุ๊กมาร์กในข้อความพระคัมภีร์เมื่อขนาดเนื้อหาไม่ 100%
11. ป้องกันการล่มใน Android เวอร์ชันก่อนหน้า (อย่างน้อย 4.x) หลังจากตรวจสอบแล้ว
    การตั้งค่าธีม “แสดงรายการองค์ประกอบเป็นการ์ดที่ยกระดับ”
12. มีความพยายามป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ขึ้นเป็นครั้งคราว (ยากที่จะทำซ้ำ)
    ปัญหาเกี่ยวกับบทที่หายไปหรือบทที่แสดงทับบทอื่น
13. มีความพยายามป้องกันการค้างของแอป (หน้าจอสีขาวหรือหน้าจอสีดำ)
    เมื่อเริ่มต้นบนอุปกรณ์บางชนิด
14. แก้ไขปัญหาใน TTS สำหรับหน้าต่างเสริมเมื่อมีการอ้างอิงเช่น 21:12
    ออกเสียงว่าเป็นเวลาของวัน
15. การแก้ไขสำหรับหน้าต่างแก้ไขบุ๊กมาร์ก:
    • เมื่อแก้ไขบุ๊กมาร์กหลายอันในโหมดแนวตั้งของอุปกรณ์
      คืนค่าการทำงานของการย้ายทั้งหมดไปยังหมวดหมู่อื่น
      (พังแล้วเหลือแต่หน้าต่างว่างๆ)
    • ป้องกันการล้างความคิดเห็นเบื้องต้นของบุ๊กมาร์กที่กำลังแก้ไข
      โดยปุ่ม "เลิกทำ"
16. แก้ไขปัญหาที่เพิ่งเกิดขึ้นกับแบบฝึกหัด Memorize 3 (“อักษรตัวแรก”)
    เมื่อคีย์บอร์ดเปลี่ยนเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษด้วยตัวเองหลังจากป้อนตัวอักษรแต่ละตัว
    (ปัญหาพบเฉพาะในอุปกรณ์ Samsung บางรุ่นเท่านั้น ซึ่งน่าจะเกิดหลังจากซอฟต์แวร์
    อัปเดตบนอุปกรณ์เหล่านี้)
17. เมื่อค้นหาในโมดูลพระคัมภีร์หลายโมดูล จะป้องกันการกระโดดของตัวบ่งชี้ความคืบหน้า
    ย้อนกลับไปเล็กน้อยในขณะที่ค้นหา

การปรับปรุง

1. รองรับการจัดรูปแบบ HTML พื้นฐานในบันทึกย่อ
   • ตามค่าเริ่มต้นบันทึกย่อยังคงเป็นข้อความธรรมดา ใช้ปุ่มใหม่
     “รูปแบบบันทึกย่อ ข้อความธรรมดา หรือ HTML” เพื่อสลับไปใช้การจัดรูปแบบ (HTML)
     โหมดและกลับสู่ข้อความธรรมดา
   • บันทึกย่อที่จัดรูปแบบจะมีนามสกุลไฟล์ “.html”
     (บันทึกย่อที่ไม่ได้ฟอร์แมตยังคงมีนามสกุลไฟล์ “.txt”)
   • ดูองค์ประกอบธีมใหม่แยกต่างหาก “สีไฮไลต์”
2. สำหรับการเลือกแบบอักษร เพิ่มการรองรับแบบอักษรที่อยู่ในนั้น
   /data/fonts, /system/fonts, /system/font.
3. เพิ่มปุ่ม "เลิกทำ" และ "ทำซ้ำ" เมื่อแก้ไขข้อความ
4. ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ได้เพิ่มปุ่ม "ขยายหน้าต่างพระคัมภีร์ให้ใหญ่สุด" ซึ่ง
   ให้พื้นที่สูงสุดแก่ข้อความในพระคัมภีร์ ออกจากพระคัมภีร์ที่ขยายใหญ่สุด
   โหมดหน้าต่าง (โดยปุ่ม "ย้อนกลับ") จะคืนค่าหน้าต่างทั้งหมดกลับสู่สถานะ
   ก่อนที่หน้าต่างพระคัมภีร์จะขยายใหญ่สุด
5. เพิ่มตัวเลือกการเลือกสถานที่ในพระคัมภีร์ใหม่: การเข้ามาใหม่ของสถานที่ใหม่โดยธรรมชาติ
   ตำแหน่งพระคัมภีร์บนแป้นพิมพ์
   • มีวิธีเพิ่มเติมในการเริ่มการนำทางตามพระคัมภีร์ - แนวนอน
     พุ่งไปที่ปุ่มเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์ โดยค่าเริ่มต้น
     ท่าทางนี้เปิดวิธีใหม่ในการเข้าสู่ตำแหน่งในพระคัมภีร์
     โดยการพิมพ์การอ้างอิงสถานที่พระคัมภีร์สั้น ๆ บนแป้นพิมพ์อย่างเป็นธรรมชาติ
     เคล็ดลับการใช้งานปุ่มเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์ได้รับการอัปเดตเพื่อกล่าวถึงสิ่งนี้
   • ในกลุ่มการตั้งค่า "การควบคุม" เพิ่มการตั้งค่า "การทำงานของปุ่มเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์"
     ซึ่งช่วยให้คุณสามารถกำหนดให้รายการแป้นพิมพ์เป็นการนำทางหลักได้
     วิธีการถ้าคุณต้องการ
   • เมื่อใช้ MyBible บน Chromebook ปุ่ม [Esc] จะเริ่มการนำทาง
     ผ่านทางรายการแป้นพิมพ์
6. เมื่อเลือกหมายเลขบทบนหน้าจอแยก ให้เพิ่มจำนวนบท
   สำหรับแต่ละบท แสดงว่าเหมาะสมกับพื้นที่ว่างบนปุ่มหรือไม่
7. ในการตั้งค่าเพิ่มความเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนจำนวนสูงสุด
   หน้าต่างพระคัมภีร์ที่สามารถเปิดพร้อมกันได้โดยใช้เมนู
   (ก่อนหน้านี้ได้รับการแก้ไขเป็น 3 หน้าต่าง ตอนนี้สามารถเปลี่ยนจาก 2 เป็น 8 ได้)
8. เพิ่มตัวเลือกเพื่อแสดงข้อมูลบุ๊กมาร์กที่ฝังอยู่ในข้อความในพระคัมภีร์
   เพื่อให้บุ๊กมาร์กจากชุดบุ๊กมาร์กที่ใช้งานอยู่ง่ายต่อการจดจำ
   และใช้เมื่ออ่านเองหรือนำเสนอข้อความถึงก
   การชุมนุม:
   • ในเมนูย่อย "แสดง" ขณะนี้มีสามรายการที่เกี่ยวข้องกับบุ๊กมาร์ก
     ช่องทำเครื่องหมาย: "บุ๊กมาร์ก: แถบเครื่องหมาย", "บุ๊กมาร์ก: หมวดหมู่",
     “บุ๊กมาร์ก: ความคิดเห็น” การรวมกันของช่องทำเครื่องหมายเหล่านี้
     อนุญาตให้นำเสนอที่คั่นหนังสือในข้อความพระคัมภีร์ที่เป็นประโยชน์และสะดวก
   • ในองค์ประกอบหัวข้อ “พระคัมภีร์: ขอบและช่องว่าง”
     เพิ่มการตั้งค่า "การเยื้องข้อมูลบุ๊กมาร์ก"
   • ในองค์ประกอบหัวข้อ “พระคัมภีร์: พื้นหลัง การเน้น การขีดเส้นใต้”
     เพิ่มช่องทำเครื่องหมาย "ข้อมูลบุ๊กมาร์กที่มีพื้นหลังเป็นสี"
   • เพิ่มองค์ประกอบธีม: “พระคัมภีร์: หมวดหมู่บุ๊กมาร์ก”,
     “พระคัมภีร์: บุ๊คมาร์คความคิดเห็น” และ “พระคัมภีร์: บุ๊คมาร์คความคิดเห็น – ลิงก์”
9. การปรับปรุงอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุ๊กมาร์ก:
   • แผงด้านข้างบุ๊กมาร์ก:
     • ปุ่มเครื่องมือที่ไม่ค่อยได้ใช้ถูกลบออกเพื่อให้ด้านล่าง
       ส่วนหนึ่งของแผงดูสะอาดตาและใช้งานง่ายยิ่งขึ้น
       The tools removed from the panel are still available
       จากเมนูของหน้าต่าง "บุ๊กมาร์ก"
     • เพิ่มปุ่มเลือกชุดบุ๊คมาร์ค
     • จำนวนบุ๊กมาร์กที่แสดงจะถูกเพิ่มที่ด้านล่าง
     • เพิ่มการตั้งค่าเพื่อแสดงการประทับเวลาบุ๊กมาร์ก
     • เพิ่มการแสดงหมวดหมู่บุ๊กมาร์กหน้าทุกบุ๊กมาร์ก
       เมื่อหมวดหมู่บุ๊กมาร์กทั้งหมดปรากฏขึ้น - ก็สามารถทำได้เช่นกัน
       เปิดเพื่อแสดงอยู่เสมอ
     • เคล็ดลับการใช้งาน "แผงด้านข้าง" มีชื่อใหม่เป็น "แผงด้านข้างบุ๊กมาร์ก"
       เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ดึงดูดความสนใจไปที่ตัวเองในบริบทของบุ๊กมาร์ก
   • หน้าต่างบุ๊กมาร์ก:
     • ตอนนี้นำรายการบุ๊กมาร์กที่กำหนดค่าได้เดียวกันกับแผงด้านข้างของบุ๊กมาร์กมาใช้ซ้ำ
     • ขณะนี้การสร้างบุ๊กมาร์กหลายรายการต้องการการสัมผัสน้อยลง
   • In the Settings window added a setting “covering heading lines”
     (เกี่ยวข้องกับการตั้งค่า “บุ๊กมาร์ก: แถบเครื่องหมาย”) – การตั้งค่าใหม่นี้
     อนุญาตให้เปลี่ยนพฤติกรรมของแถบมาร์กเกอร์บุ๊กมาร์กเมื่อครอบคลุม
     บรรทัดส่วนหัวที่อยู่หน้าท่อนแรกที่คั่นไว้: ชื่อหนังสือ
     หมายเลขบท หัวข้อย่อย
   • ในรายการบุ๊กมาร์กที่ครอบคลุมข้อพระคัมภีร์ (เรียกได้จากหน้าต่างพระคัมภีร์)
     หลังจากแตะบุ๊กมาร์กในรายการเป็นเวลานานปุ่มการกระทำจะปรากฏขึ้น
     ไม่ใช่ข้อความอีกต่อไป แต่เป็นรูปภาพ (เข้าใจง่ายกว่าและใช้พื้นที่น้อยลง)
   • การบังคับใช้การตั้งค่าธีม "ข้อความบันทึกย่อ" ขยายไปถึง
     ครอบคลุมความคิดเห็นที่คั่นหน้า - การตั้งค่านั้นตอนนี้เปลี่ยนเป็น:
     “ข้อความที่ผู้ใช้ป้อน (หมายเหตุ หมายเหตุ ความคิดเห็นที่คั่นหน้า)”
   • ในเมนูย่อย "แสดง" เพิ่มช่องทำเครื่องหมาย "บุ๊กมาร์ก: หมวดหมู่ที่ใช้งานอยู่"
     ซึ่งอนุญาตให้จำกัดบุ๊กมาร์กที่แสดงในข้อความพระคัมภีร์ไว้เฉพาะในปัจจุบัน
     selected (on the side panel or in the Bookmarks window)
     หมวดหมู่บุ๊กมาร์ก
   • ในหน้าต่างที่แสดงข้อมูลบุ๊กมาร์กเกี่ยวกับการแตะเครื่องหมายบุ๊กมาร์กในข้อความพระคัมภีร์
     เพิ่มการตอบสนองเมื่อแตะที่ชื่อหมวดหมู่บุ๊กมาร์กและบนบุ๊กมาร์ก
     แถบสีหมวดหมู่: บานหน้าต่างด้านข้างแสดงบุ๊กมาร์กประเภทนี้
     โดยมีบุ๊กมาร์กที่แตะปรากฏอยู่
   • Elaborated and extended the ‘Bookmarks” usage tip.
10. Reworked settings on activating Bible words for dictionaries lookup:
    • ขณะนี้รองรับท่าทางประเภทต่อไปนี้สำหรับคำในพระคัมภีร์:
      • การเปิดใช้งานคำเป็นไฮเปอร์ลิงก์ (แตะครั้งเดียวหรือสองครั้ง)
      • >activating a word as a hyperlink plus an extra tap (second or third)
      • ถูคำในแนวนอน
      • ท่าทางวงกลมที่เริ่มต้นในแนวนอนบนคำ
    • One of the following actions can now be assigned to each of the
      ท่าทางด้านบนอย่างอิสระ:
      • ไม่มีการดำเนินการ
      • ค้นหาในพจนานุกรมของ Strong จากนั้นในพจนานุกรม
      • ค้นหาในพจนานุกรม จากนั้นจึงค้นหาในพจนานุกรมของ Strong
      • ค้นหาในพจนานุกรมของ Strong เท่านั้น
      • ค้นหาในพจนานุกรมเท่านั้น
      • รายการบทความที่พบทั้งหมด
    • The “Dictionary nuances” usage tip is extended to cover this.
11. การปรับปรุง TTS:
    • MyBible หยุด TTS ชั่วคราวเมื่อมีสายเรียกเข้าหรือ
      upon starting an outgoing phone call – if you grant MyBible permission to
      the phone call status when it requests it (with a detailed explanation).
    • เพิ่มความเป็นไปได้ในการแก้ไขการออกเสียงของคำซึ่ง
      เครื่องยนต์ระบบ TTS ออกเสียงไม่ถูกต้อง
      To do that, in the Bible text select a single word that is being pronounced incorrectly,
      จากนั้นใช้ปุ่มที่มีไอคอนรูปหูเพื่อปรับตำแหน่งของสำเนียง
      in that word or to change letters to be used for pronunciation of that word.
    • เพิ่มคำแนะนำการใช้งานในการปรับปรุง TTS
12. การปรับปรุงไฮเปอร์ลิงก์อัตโนมัติ:
    • In the “Notes and remarks” settings group added a setting
      “รู้จักคำย่อของโมดูลในการอ้างอิง” การตั้งค่านี้ปิดโดย
      ค่าเริ่มต้นและมีข้อความเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: “ตรวจสอบการตั้งค่านี้เฉพาะเมื่อคุณใช้งานจริงเท่านั้น
      การอ้างอิงด้วยตัวย่อโมดูลพระคัมภีร์ การอ้างอิงดังกล่าวช่วยให้คุณสามารถเปิดรายการใดรายการหนึ่งได้
      place in a particular Bible module (not just in the current Bible module), but this noticeably
      slows down auto-recognizing of Bible references in your notes, remarks, bookmark comments.”
    • Somewhat increased performance of recognizing Bible references in a user-entered text.
13. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับแผนการอ่าน:
    • When opening the Reading Plans window, the first not yet read
      รายการจะแสดงอยู่ในรายการแทนที่จะเป็นรายการที่กำหนดให้กับวันที่วันนี้
    • เมื่อคุณนำหน้าแผนการอ่าน คุณจะต้องปฏิบัติตามบนหน้าจอเริ่มต้น
      provided a button to “fast forward” the plan, for you to not seem ahead of it
      (และเพื่อจะได้ไม่ต้องลดจังหวะการอ่าน)
14. จดจำการปรับปรุงฟังก์ชันการทำงาน:
    • รับประกันการเลื่อนอัตโนมัติไปยังข้อที่จดจำไว้ในแบบฝึกหัด "อักษรตัวแรก"
    • รองรับการสลับระหว่างวันของแผนการจดจำได้ง่าย
      back and forward (this was realized to be an essential feature
      ขณะใช้งานฟังก์ชัน Memoize)
15. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับธีมลักษณะที่ปรากฏ:
    • ในองค์ประกอบธีม “อินเทอร์เฟซ: แบบอักษรและขนาด” เพิ่มกลุ่มการตั้งค่า
      “การนำเสนอองค์ประกอบรายการ” พร้อมช่องทำเครื่องหมาย “รายการองค์ประกอบเป็นการ์ดที่ยกระดับ”
      และการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องหลายประการ
    • เพิ่มการปรับสี D08 (ใช้สำหรับการตั้งค่าใหม่ข้างต้น
      พร้อมด้วยสี C08) สี D08 ได้รับการปรับสำหรับธีมในตัว
      ดังนั้นหากคุณจะใช้การตั้งค่าข้างต้นกับธีมในตัว
      รีเซ็ตธีมจากหน้าต่างธีม
    • ขนาดข้อความสูงสุดในการตั้งค่าธีมเพิ่มขึ้นจาก 40 เป็น 100
    • สีไฮไลต์ ซึ่งขณะนี้สามารถใช้ได้ไม่เฉพาะกับหน้าต่างพระคัมภีร์เท่านั้น
      แต่ยังรวมไปถึงการจัดรูปแบบบันทึกย่อด้วย จะถูกย้ายไปยังองค์ประกอบธีมใหม่ที่แยกต่างหาก
      “สีไฮไลท์”.
    • Configuring of a font and size of Bible text in lists is moved from the theme element
      “พระคัมภีร์: ข้อความข้อ” ไปยังองค์ประกอบธีม “อินเทอร์เฟซ: แบบอักษรและขนาด”
16. ขจัดกลไกที่มีอยู่เดิมด้วยการเคลื่อนย้ายอัตโนมัติของ
    ไดเร็กทอรีข้อมูล MyBible ไปยังการ์ด SD และกลับไปยังหน่วยความจำภายในเมื่อเริ่มต้น MyBible
    หลังจากที่ผู้ใช้ย้ายแอปเองไปยังการ์ด SD และย้อนกลับ
    กลไกนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าใช้ไม่ได้จริง เพราะทุกแอป MyBible
    การอัปเดตจะย้ายแอปกลับจากการ์ด SD ไปยังหน่วยความจำภายในโดยอัตโนมัติเสมอ
    เครื่องมือย้ายไดเร็กทอรีข้อมูลในการตั้งค่า MyBible ได้รับการอัปเดตแล้ว
    เพื่อให้ตัวเลือกที่ชัดเจนในการเคลื่อนย้ายระหว่างตำแหน่งไดเร็กทอรีข้อมูลที่เป็นไปได้
17. ปรับปรุงวิธีการเลื่อนข้อความในพระคัมภีร์:
    • ทันทีที่ไปยังสถานที่พระคัมภีร์แห่งใหม่ให้เลื่อนดู
      Bible text will be a bit smoother than in previous versions,
      เพราะการดึงบทพระคัมภีร์จากโมดูลพระคัมภีร์ใช้เวลานาน
      ถูกย้ายไปยังกระทู้พื้นหลัง ถึงกระนั้นก็อาจมีบ้าง
      ความล่าช้าเล็กน้อยในการเลื่อนข้อความในพระคัมภีร์ทันทีหลังจากดำเนินการต่อ
      ไปยังสถานที่แห่งพระคัมภีร์แห่งใหม่ (การประนีประนอมที่ไม่สามารถกำจัดได้ทั้งหมด)
    • ในไม่กี่วินาทีหลังจากไปยังสถานที่พระคัมภีร์แห่งใหม่ (เมื่อดึงข้อมูลพื้นหลัง
      ของบทในเล่มปัจจุบันเสร็จแล้ว) บทที่ยังไม่ได้แทรกทั้งหมด
      แทรกเข้าไปทันทีแทบไม่สังเกตเห็นสำหรับผู้ใช้ เป็นผลให้
      in a few seconds after opening a Bible place, scrolling of the Bible text by inertia
      ทั้งสองทิศทางจะราบรื่นไม่มีความล่าช้าและไม่มีการหยุด
      เมื่อเลื่อนไปทางตอนต้นของหนังสือ
    • ลบการตั้งค่าที่ไม่จำเป็นอีกต่อไป “การดึงข้อมูลพื้นหลังของบท” ออกแล้ว<
18. ในเมนูย่อย "แสดง" เพิ่มช่องทำเครื่องหมาย "ข้อความต่อเนื่อง"
    ซึ่งช่วยให้สามารถควบคุมได้อย่างชัดเจนว่าข้อเริ่มต้นด้วยการขึ้นบรรทัดใหม่หรือไม่
    หรือไม่ก็ตามไม่ว่าจะแสดงเลขบทหรือไม่ก็ตาม กล่องกาเครื่องหมายนี้อยู่ร่วมกัน
    พิเศษเฉพาะกับช่องทำเครื่องหมาย "ย่อหน้าและการเยื้อง"
19. รองรับการสร้างและแก้ไขการประทับเวลาสำหรับข้อสังเกตใหม่และที่อัปเดต
    เพิ่มการตั้งค่าสำหรับการแสดงการประทับเวลาของหมายเหตุ (ปิดโดยค่าเริ่มต้น)
20. ในหน้าต่างโน้ต การเลื่อนแนวตั้งบนปุ่มที่กว้างที่สุดจะแสดงรายการการเลือก
    สำหรับการเปิดบันทึก (ทางลัดสำหรับการเปิดบันทึกอื่น ๆ )
21. การตรวจสอบการสะกดในหน้าต่างบันทึกสามารถเปิดและปิดด้วยหน้าต่างใหม่ได้แล้ว
    ปุ่มส่วนหัว – ช่วยแก้ไขสถานการณ์ “ทุกคำเป็นสีแดง”
    ซึ่งบางครั้งเกิดขึ้นในบันทึกย่อ (อาจเกิดจากข้อบกพร่องของระบบ)
22. เมื่อจัดเรียงปุ่มส่วนหัวของหน้าต่างใหม่ในการตั้งค่าจะมีการปรับปรุง
    ทำขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องเลื่อนรายการปุ่มเพียงเพื่อแตะต่อไป
    บนหน้าจอเดียวกันเพื่อเลื่อนปุ่มใดปุ่มหนึ่งขึ้นหรือลงต่อไป
23. สำหรับปุ่มที่กำหนดค่าได้ในส่วนหัวของหน้าต่างได้เพิ่มการตั้งค่าใหม่
    “ใช้หนึ่งช่องสำหรับปุ่มเปิดรายการแบบหล่นลง” - ซึ่งจะช่วยให้
    แสดงอีกหนึ่งปุ่มหากต้องการ
24. เมื่อเปลี่ยนภาษาอินเทอร์เฟซผู้ใช้และยังไม่มีโมดูลพระคัมภีร์ที่ดาวน์โหลด
    ในภาษาที่เลือก หน้าจอต้อนรับจะแสดงขึ้นโดยอัตโนมัติซึ่งจะเริ่มขึ้น
    ดาวน์โหลดโมดูลเริ่มต้นโดยอัตโนมัติในภาษาที่เลือก
25. ในหน้าต่างการใช้ตัวเลขที่ชัดเจนได้เพิ่มรายการเมนูที่ตรวจสอบได้ “คำที่ใกล้เคียงที่สุดเท่านั้น”
26. สลับระหว่างพจนานุกรมและพจนานุกรมสำหรับคำเดียวกันโดยใช้การสัมผัสแบบยาว
    บนปุ่มนำทางใต้บอลลูนจะไม่เปลี่ยนโหมดทั่วโลกอีกต่อไป
    ของการเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์คำ
27. ในการตั้งค่าวิดเจ็ตได้เพิ่มช่องทำเครื่องหมาย "ทำให้ปุ่มการตั้งค่าบนวิดเจ็ตมองไม่เห็น (ไม่มีไอคอน)"

แก้ไข

1. แก้ไขการเลือกโมดูลหัวข้อย่อยเฉพาะสำหรับการแสดง
   (ใช้งานไม่ได้ในเวอร์ชัน 5.0.5)
2. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับบุ๊กมาร์ก:
   • แก้ไขการวางบุ๊กมาร์กไม่ถูกต้องเมื่อหมายเลขปัจจุบันเป็น "เนทีฟ"
     และมีการติดบุ๊กมาร์กเพลงสดุดีที่มีหมายเลขรัสเซียและอังกฤษต่างกัน
   • แก้ไขการรักษาการสร้างบุ๊กมาร์กและการแก้ไขการประทับเวลา
     When a bookmark creation timestamp is the same as a bookmark modification
     การประทับเวลา ระบบจะแสดงการประทับเวลาเดียวเท่านั้นสำหรับบุ๊กมาร์ก
   • แก้ไขรายการความคิดเห็นบุ๊กมาร์กไม่ทำงานในแนวนอน
     ของอุปกรณ์
3. ป้องกันสถานการณ์เมื่อมีการอัปเดตโมดูลพระคัมภีร์อัตโนมัติ
   เตรียมพร้อมโดยอัตโนมัติสำหรับการค้นหาอย่างรวดเร็วหลังจากการพิจารณาการอัปเดตอัตโนมัติ
   โดยแอปยังไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการค้นหาอย่างรวดเร็วและกำลังเตรียมพร้อมสำหรับ
   การค้นหาอย่างรวดเร็วอีกครั้งเมื่อเข้าถึงการค้นหาพระคัมภีร์
4. การกรองและการเน้นในรายการ:
   • ป้องกันการปรากฏตัวของตัวละครที่ไม่คาดคิดเมื่อไฮไลต์
     พบชิ้นส่วนในรายการที่กรอง
   • ในหน้าต่าง "โมดูล" การกรองก็เสร็จสิ้นเหมือนที่อื่นๆ:
     ผู้ใช้สามารถป้อนส่วนที่แยกช่องว่างหลายส่วนตามลำดับที่ต้องการ
5. สำหรับการค้นหาโดยไม่มีสำเนียง แก้ไขไม่ลบ Greek Psili
   เพื่อผลการค้นหาที่ถูกต้อง ดาวน์โหลดโมดูลภาษากรีกที่คุณมีปัญหาอีกครั้ง
   ค้นหาโดยไม่มีสำเนียง
6. ในหน้าต่าง "การตั้งค่า":
   • เพิ่ม "สำเนียง" และ "สระ" ที่ถูกลืมโดยไม่ได้ตั้งใจ
     การตั้งค่าช่องทำเครื่องหมาย เพื่อให้สามารถพบได้โดยการค้นหาการตั้งค่า
   • จัดเรียงการตั้งค่าใหม่เล็กน้อยในกลุ่ม “แสดงในหน้าต่างพระคัมภีร์”
     และกลุ่มการตั้งค่าบางส่วนด้านล่างนั้น
7. แก้ไขการแก้ไขการอ้างอิงโยงที่ผู้ใช้กำหนดซึ่งชี้ไปที่สดุดี
   (โดยที่ตัวเลขระหว่างพระคัมภีร์ภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษแตกต่างกัน)
8. เมื่อจดจำการอ้างอิงถึงสถานที่ในพระคัมภีร์โดยอัตโนมัติในบันทึก คั่นหน้าความคิดเห็น
   หมายเหตุ อักขระเว้นวรรคพิเศษจะไม่ทำให้เกิดการอ้างอิงที่ถูกต้องอีกต่อไป
   เพื่อไม่ให้เป็นที่รู้จัก
9. ป้องกันการสูญเสียรายการแผนการอ่านปัจจุบันเมื่อหมุนอุปกรณ์
   ในรายการแผนการอ่านบางรายการ
10. เมื่อเปลี่ยนการเลือกหนังสือจากรายการเป็นตารางปุ่ม
    ป้องกันความสูงของตารางที่ลดลงหากแสดงแป้นพิมพ์เสมือน
11. Corrected appearance (fitting the screen, scrolling) of submenus
    เมื่อใช้ในโหมดแนวนอนพร้อมแบบอักษรอินเทอร์เฟซที่ขยายใหญ่ขึ้น
12. เมื่อแตะคำอธิบายที่เป็นรูปธรรมในรายการข้อคิดเห็นทั้งหมดที่ครอบคลุมบทกวี
    corrected opening of that tapped commentary in the commentaries window
    (เมื่อก่อนอาจไม่ได้แสดงจริง ๆ )
13. แก้ไขการกระทำของช่องทำเครื่องหมาย "หมายเหตุ" ในเมนูย่อย "แสดง"
    (มีผลกระทบต่อการแสดงบุ๊กมาร์กแทนหมายเหตุ)
14. การตั้งค่า “ไฮเปอร์ลิงก์ของ Word จะเปิดบทความพจนานุกรมในบอลลูน (เมื่อไม่ได้เปิดหน้าต่างพจนานุกรม)”
    ตอนนี้ยังสามารถเปิดการค้นหาพจนานุกรมจากเมนูได้อีกด้วย
15. แก้ไขการตั้งค่าเมนู "พันธสัญญาใหม่จากบรรทัดใหม่" ในการเลือกหนังสือ
    หน้าจอซึ่งใช้ไม่ได้กับโมดูลที่มี Apocrypha
16. การแก้ไขธีม:
    • ธีม “คลาวด์” ได้รับการแก้ไขตามข้อเสนอแนะที่ได้รับ
    • แก้ไขสีไอคอนเมนูสำหรับธีม "Turquoise"
17. การแก้ไขการแปลภาษาฝรั่งเศสเล็กน้อย
18. การแปลภาษาโปแลนด์เสร็จสมบูรณ์
19. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงานหลายครั้ง

การปรับปรุง

1. โมดูลที่ชื่นชอบในหน้าต่างพระคัมภีร์:
   • ขณะนี้คำย่อของโมดูลพระคัมภีร์ถูกขีดเส้นใต้ไว้ในโมดูลพระคัมภีร์แล้ว
     ปุ่มเลือกเมื่อแสดงโมดูลพระคัมภีร์ที่ชื่นชอบ (ตามที่เลือกโดย
     ปุ่ม “โมดูลพระคัมภีร์ที่ชื่นชอบ” ในส่วนหัวของหน้าต่าง) เคล็ดลับการใช้งานสำหรับ
     ปุ่มเลือกโมดูลพระคัมภีร์จะขยายออกไปพร้อมกับข้อมูลนี้
   • สัมผัสปุ่ม "โมดูลพระคัมภีร์ที่ชื่นชอบ" ค้างไว้เมื่อเป็นรายการโปรด
     โมดูลพระคัมภีร์ได้รับมอบหมายและแสดงแล้ว (ตัวย่อของโมดูล
     บนปุ่มถูกขีดเส้นใต้) ยกเลิกการกำหนดโมดูลที่ชื่นชอบสำหรับหน้าต่างนี้
2. ในหน้าต่าง “การใช้ตัวเลขที่ชัดเจน” เพิ่มความเป็นไปได้ในการเลือก
   โมดูลศัพท์ที่แข็งแกร่งสำหรับหน้าต่างนั้น
3. ในหน้าต่าง "หัวข้อในพจนานุกรม" ได้เพิ่มการควบคุมมาตรฐาน
   เพื่อไปคัดลอกหรือไม่ทำอะไรเลยโดยแตะที่บทความพจนานุกรมที่แสดง
   เพื่อให้สะดวกยิ่งขึ้นในการทำงานกับบทความพจนานุกรมที่พบ
4. ปรับปรุงความสามารถในการอ่านบทความวิจารณ์บางบทความที่นำเสนอเป็นข้อความธรรมดา
   ในรายการข้อคิดเห็น
5. เพิ่มคำอธิบายของปุ่มดำเนินการทั้งสองปุ่มในหน้าต่างจดจำ

แก้ไข

1. เมื่อแก้ไขบุ๊กมาร์ก แก้ไขการเลือกหมวดหมู่บุ๊กมาร์กไม่ทำงาน
   บน Android 4.3 และเวอร์ชันเก่ากว่า
2. บน Android 5.1 และเก่ากว่า เพิ่มปุ่มปิดคำแนะนำการใช้งาน
   เนื่องจากปุ่ม “ย้อนกลับ” ของระบบจะปิดคำแนะนำการใช้งานในบางกรณี
   ตั้งแต่เวอร์ชัน 5.0.3
3. เมื่อเปิดหัวข้อพจนานุกรมในหน้าต่างพจนานุกรมเพื่อหาคำ
   แตะในข้อความในพระคัมภีร์ป้องกันการเพิกเฉยต่อกระแส
   (นั่นคือ เลือกครั้งสุดท้ายโดยผู้ใช้อย่างชัดเจน) โมดูลพจนานุกรม
4. การใช้ปุ่ม "โมดูลพระคัมภีร์ที่ชื่นชอบ" จะทำให้มีการปรับเปลี่ยนพระคัมภีร์
   ปุ่มส่วนหัวของหน้าต่างสำหรับสตริงตำแหน่งพระคัมภีร์ที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ใน
   โมดูลที่เลือก (นี่เป็นเรื่องปกติ แต่ถูกลืมไปแล้วในเวอร์ชันก่อนหน้า)
5. แก้ไขลักษณะที่ปรากฏของกล่องโต้ตอบการเลือกสี
   (องค์ประกอบหลายอย่างไม่สามารถอ่านได้ใน 5.0.4)
6. เมื่อเลือกแต่ละคำในข้อพระคัมภีร์ที่สัมผัสได้ยาวนาน
   ขวาสุดของคำขวาสุดเลือกคำขวาสุด (กำลังเลือก
   the leftmost word).
7. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงานหลายครั้ง

การปรับปรุง

1. เมื่อส่งบันทึก MyBible เพื่อขอรับการสนับสนุน (เช่น โดยการสัมผัสรายการเมนู "เกี่ยวกับ") ค้างไว้)
   เพิ่มเวอร์ชันแอปพลิเคชัน เวอร์ชัน Android และข้อมูลอุปกรณ์แล้ว
   ในตอนแรกเนื่องจากอาจไม่มีอยู่ในบันทึก
2. เพิ่มการแมปรหัสภาษาตากาล็อกในโมดูล (“tl”) ไปที่
   รหัสภาษาฟิลิปปินส์สำหรับ Filipino TTS (“fil”) ดังนั้น
   TTS ใช้งานได้จริงในโมดูล MyBible สำหรับภาษาตากาล็อก

แก้ไข

1. ป้องกันปัญหาบทสนทนาที่สูงเกินไปจนกดปุ่มออกจากพื้นที่ที่สามารถเข้าถึงได้
2. แก้ไขปัญหาไม่ดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ (สำหรับการติดตั้งใหม่ทั้งหมด)
   โมดูลเริ่มต้นซึ่งเป็นภาษาที่เป็นกลาง (การอ้างอิงโยง) The problem appeared
   ในเวอร์ชัน 5.0.0 โดยมีการแนะนำหน้าจอต้อนรับ
3. มีการพยายามป้องกันไม่ให้หน้าจอเริ่มต้นไม่ปิดในบางกรณี
4. จากเคล็ดลับการใช้งานได้ลบข้อความที่ล้าสมัยมายาวนานเกี่ยวกับชุดบันทึกแยกต่างหากสำหรับทุกโปรไฟล์
5. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงานหลายครั้ง

แก้ไข

1. แก้ไขความไม่สะดวกในการเริ่มป้อนคำอธิบายบุ๊กมาร์ก –
   มีเพียงแถบด้านบนสุดของพื้นที่คำอธิบายบุ๊กมาร์กขนาดใหญ่เท่านั้น
   โต้ตอบกับการแตะเพื่อแสดงแป้นพิมพ์เสมือน
2. ป้องกันการซ่อนสระและสำเนียงในข้อความพระคัมภีร์
   หลังจากอัปเกรดจาก MyBible 5.0.1 หากตั้งค่าหน้าต่างแต่ละรายการไว้
   ใช้ในหน้าต่างพระคัมภีร์
3. ป้องกันความผิดพลาดในความพยายามที่จะเตือนผู้ใช้ว่าพวกเขามี
   ตัวเลือกของนักพัฒนา “อย่าเก็บกิจกรรม” เปิดอยู่บนอุปกรณ์
4. ป้องกันความผิดพลาดที่รายงานเมื่อเปิดใช้งานบนอุปกรณ์รุ่นเก่า

การปรับปรุง

1. Interface font sizes:
   • ขจัดการพึ่งพาขนาดตัวอักษรโดยไม่ได้วางแผนไว้
     หน้าต่างที่ใช้ HTML (ข้อคิดเห็น พจนานุกรม การอุทิศตน)
     จากขนาดฟอนต์ที่ระบุในระดับระบบ
   • เปลี่ยนแนวทางการใช้แบบอักษรในรายการต่างๆ:
     • สำหรับข้อความพระคัมภีร์ในรายการข้อพระคัมภีร์ (ในหน้าต่างเช่น Search
       Verse in different modules, Strong number usage)
       เพิ่มการตั้งค่าธีมใหม่ "แบบอักษรในรายการ" ในองค์ประกอบธีม "Bible: Verse text"
       ใช้การเลือกธีมอัตโนมัติสำหรับโมดูลหรือภาษาของพระคัมภีร์ที่เป็นรูปธรรม
       เพื่อให้มีข้อต่างๆ ในรายการที่แสดงเป็นแบบอักษรที่แตกต่างกันสำหรับโมดูลพระคัมภีร์ต่างๆ
     • สำหรับรายการบทความวิจารณ์ หัวข้อพจนานุกรม และอื่นๆ
       ใช้การตั้งค่าธีม "ข้อความในหน้าต่างและบอลลูน" (จากไฟล์
       “Windows and balloons” theme element).
     • รายการที่เหลือใช้การตั้งค่าธีม "ข้อความอินเทอร์เฟซ"
       (จากองค์ประกอบธีม “อินเทอร์เฟซ: แบบอักษรและขนาด”)
     • ในเมนูย่อย "มาตราส่วน" เพิ่มเปอร์เซ็นต์การปรับขนาดอินเทอร์เฟซ
       จึงทำให้ง่ายต่อการปรับขนาดอินเทอร์เฟซสำหรับ
       entire user interface.
     • มีเอกสาร “MyBible Interface Colours Guide” ให้ใช้งาน
       จาก mybible.zone ได้รับการแก้ไขใหม่ใน “MyBible Interface Tuning Guide”
       to cover the fonts as well.
   • ขณะนี้การตั้งค่าธีม "ข้อความบันทึกย่อ" ควบคุมข้อความหมายเหตุได้อย่างสมบูรณ์แล้ว
     (ก่อนหน้านี้ขนาดตัวอักษรหมายเหตุนำมาจาก “หน้าต่างและลูกโป่ง”
     องค์ประกอบธีม)
   • บนหน้าจอต้อนรับได้เพิ่มการควบคุมอินเทอร์เฟซและเนื้อหา
     fonts scale.
2. Showing of Bible text:
   • ในเมนูย่อย "แสดง" เพิ่มการตั้งค่า "สำเนียง" และ "เสียงสระ";
     tested on Hebrew and Russian modules.
   • เมื่อเลือก "ย่อหน้าและการเยื้อง" ในเมนูย่อย "แสดง"
     การอ้างอิงโยง หากตรวจสอบที่นั่นด้วย จะแสดงเป็นการต่อเนื่อง
     of the text on the last paragraph line; when “paragraphs and indents” is not
     เลือกไว้ การอ้างอิงโยงจะแสดงเป็นบรรทัดแยกกัน
3. ประสิทธิภาพการทำงาน:
   • Somewhat shortened the MyBible start time.
   • ปรับปรุงประสิทธิภาพของการอ้างอิงพระคัมภีร์ที่จดจำอัตโนมัติ
4. Bookmark search improvements:
   • ในหน้าต่าง "บุ๊กมาร์ก" ได้เพิ่มความเป็นไปได้ในการกรองบุ๊กมาร์ก
     โดยใช้การเลือกชุดหนังสือ (สามารถซ่อนได้จากเมนูที่นั่น)
   • แผงด้านข้างบุ๊กมาร์กช่วยให้สามารถแสดงบุ๊กมาร์กทั้งหมด
     since there are filtering possibilities now.
   • เมื่อเลือกหมวดหมู่บุ๊กมาร์กมีความเป็นไปได้ที่จะกรอง
     categories in the selection list.
5. Notes window header buttons:
   • สำหรับการดำเนินการ "ข้อพระคัมภีร์อ้างอิง" จะมีการใช้ไอคอนการอ้างอิงโยง
     แทนที่จะเป็นไอคอน "ส่ง"
   • เพิ่มปุ่ม "แชร์" สำหรับการส่งบันทึกที่เปิดอยู่ในปัจจุบัน
   • “แสดงการนับถอยหลังสู่ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหรือในช่วงระยะเวลาหนึ่ง”
     ขณะนี้ปุ่มถูกซ่อนไว้ตามค่าเริ่มต้น
6. ธีมส์:
   • ในการตั้งค่าธีมได้เพิ่มช่องทำเครื่องหมาย "ปุ่มโต้ตอบแบบกว้าง (ใช้ความกว้างทั้งหมดของหน้าต่างโต้ตอบ)"
   • แก้ไขวิธีการปรับสีสำหรับปุ่มนำทางระบบเสมือน
   • การตั้งค่าธีม "ขนาดตัวอักษรสูงสุดสำหรับปุ่มเลือก" ใช้งานได้จริงแล้ว
     สำหรับขนาดที่เล็กกว่า 14
   • เพิ่มธีมใหม่ “คลาวด์” ที่สร้างโดย Ivan Bush
7. ในข้อความ "เกี่ยวกับ" เพิ่มความเป็นไปได้ในการขอรับการสนับสนุน
   โดยการส่งบันทึก MyBible
8. หน้าจอต้อนรับจะถูกจัดเรียงใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อเปิดผู้ใช้ทุกครั้ง
   เห็นตัวควบคุมการปรับขนาดและการเลือกธีมลักษณะที่ปรากฏ
9. ในหน้าต่าง "โมดูล" ตัวย่อของโมดูลเริ่มต้น
   (อันที่ถูกดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติสำหรับภาษาใดภาษาหนึ่ง)
   ตอนนี้ถูกขีดเส้นใต้แล้ว
10. ไอคอนบนปุ่มเปลี่ยนค่าเปลี่ยนเป็น "+" และ "-" ที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
11. เมื่อเลือกหนังสือพระคัมภีร์โดยใช้รายการที่มีตัวกรองข้อความ
    แป้นพิมพ์เสมือนกำลังถูกปิดเมื่อแตะที่รายการ
12. ในกรณีที่ใช้การกรอง/ค้นหาตามส่วนของข้อความ ให้ลบส่วนที่แยกต่างหากออก
    ปุ่มที่มีไอคอน “Backspace” และเพิ่มอีกอันที่กะทัดรัดยิ่งขึ้น
    ปรากฏเป็นปุ่มที่จำเป็นเพื่อล้างข้อความ
13. เมื่อแก้ไขบุ๊กมาร์ก คำอธิบายจะเลื่อนดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
    และมีพื้นที่มากขึ้นเพื่อป้อนคำอธิบายบุ๊กมาร์กขนาดใหญ่
14. ในหน้าจอการเลือกหนังสือแต่ละเล่มได้เพิ่มปุ่ม "เลือกทั้งหมด"
15. การทำงานของปุ่ม "โมดูลพระคัมภีร์ที่ชื่นชอบ" ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์
    ได้รับการปรับปรุงให้สลับระหว่างโมดูลพระคัมภีร์ที่ชื่นชอบที่ได้รับมอบหมายและ
    โมดูลพระคัมภีร์ที่เลือกก่อนหน้านั้น วิธีนี้จึงสะดวกในการเปลี่ยน
    ไปยังโมดูลพระคัมภีร์ที่ชื่นชอบสักครู่ เช่น เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
    ของข้อความ จากนั้นกลับมาที่โมดูลพระคัมภีร์ก่อนหน้า
16. ในเมนูย่อย "หน้าจอ" เพิ่มการตั้งค่า "นาฬิกาบนปุ่มเมนู"
17. อัปเดตการแปลภาษาฝรั่งเศส

แก้ไข

1. การแก้ไขการค้นหา:
   • แก้ไขการค้นหาคำที่เน้น/ขีดเส้นใต้ในโมดูลพระคัมภีร์ที่ไม่มี
     ช่องว่าง (เช่น ภาษาจีน)
   • แก้ไขการทำเครื่องหมายคำที่เน้น/ขีดเส้นใต้ในผลการค้นหา
   • การปิดหน้าจอของอุปกรณ์ในขณะที่กำลังค้นหา
     ไม่หยุดการค้นหาและการจัดทำดัชนีโมดูลที่จำเป็นอีกต่อไป
     ซึ่งจะป้องกันสถานการณ์ในอนาคตเมื่อมีการจัดทำดัชนีโมดูล
     ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นก่อนการค้นหาได้เนื่องจากการตั้งค่าการหน่วงเวลาปิดหน้าจอสั้นบนอุปกรณ์
     และผู้ใช้คิดว่าฟังก์ชันการค้นหาใช้งานไม่ได้
   • ป้องกันการบิดเบือนอักขระ Church Slavic บางตัวในผลการค้นหา
     เมื่อการตั้งค่าการค้นหา "ค้นหาโดยไม่สนใจสำเนียง" เปิดอยู่
   • สำหรับการค้นหาในการแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซีย ไม่พบตัวอักษร "ё"
2. แก้ไขปัญหาพจนานุกรมหยุดทำงานตามปกติ
   (จนกว่า MyBible จะรีสตาร์ทแบบเต็ม) ในกรณีที่โมดูลพจนานุกรมทำงานโดยอัตโนมัติ
   อัปเดตบนพื้นหลัง
3. เนื่องจากลักษณะที่ปรากฏของกล่องโต้ตอบที่กำหนดเอง (ตามการตั้งค่าธีม MyBible)
   ใช้งานไม่ได้บน Android 10 ปรับการใช้งานกล่องโต้ตอบใหม่
   ตอนนี้เป็นสีของแผงอินเทอร์เฟซแล้ว
4. แก้ไขการใช้สีในตัวจับเวลาถอยหลังในหน้าต่าง Notes:
   สีเหลืองคงที่ (สำหรับตัวจับเวลาที่หมดอายุ) และสีแดง (สำหรับตัวจับเวลาที่หมดอายุ)
   ไม่ได้ใช้อีกต่อไป ใช้สีองค์ประกอบที่ไฮไลต์ (E05)
   สำหรับตัวจับเวลาที่หมดอายุแล้ว
   
   ในธีมในตัว กางเกงยีนส์, ต้นฉบับ MyBible, รถบัสสีแดง, เทอร์ควอยซ์ สี E05
   ได้รับการแก้ไขแล้ว (นำมาจากสี C05) หากต้องการดูการเปลี่ยนแปลงนี้ ให้รีเซ็ต
   ธีมไปสู่สถานะเริ่มต้น (โดยใช้หน้าต่างธีม)
5. เมื่อกรองใน "หมายเหตุ" และหน้าต่างที่คล้ายกัน จะป้องกันไม่ให้ปรากฏ
   อักขระที่ไม่คาดคิด “br/>” ซึ่งควรจะขึ้นบรรทัดใหม่
6. เปิดใช้งานการคัดลอกโปรไฟล์เริ่มต้นที่ปิดใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ
7. แก้ไขการเปิดสถานที่พระคัมภีร์ที่แสดงซึ่งไม่ได้ผลเสมอไป
   จากวิดเจ็ต เมื่อกำหนดค่าวิดเจ็ตเป็นแผนการอ่านที่ชี้ไป
   ไปจนถึงบททั้งหมด
8. แก้ไขการตั้งค่า “แต่ไม่มีตัวย่อสำหรับ:” ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ
   การเปิดไม่ได้แสดงโมดูลที่เลือก แต่เป็นโมดูลก่อนหน้าในรายการ
9. แก้ไขการคัดลอกชุดโมดูลพระคัมภีร์พิเศษประเภทต่างๆ
10. แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับสีข้อความในบทความวิจารณ์ที่มีตาราง
    (ปัญหาส่วนใหญ่มองเห็นได้ในโหมดกลางคืน)
11. แก้ไขการทำงานของปุ่ม "โมดูลพระคัมภีร์ถัดไป": ตอนนี้เป็นไปตามลำดับ
    ของโมดูลพระคัมภีร์ในรายการตัวเลือกด่วน รวมถึงหากตั้งค่าโมดูลพระคัมภีร์ไว้ด้วย
    กำลังถูกใช้เพื่อเลือกโมดูลพระคัมภีร์อย่างรวดเร็ว
12. หน้าต่างบันทึกย่อ:
    • แก้ไขลักษณะสีของส่วนบนของหน้าต่างบันทึกย่อที่แยกจากกัน
    • ตำแหน่งการเลื่อนของบันทึกย่อจะถูกเก็บไว้ที่บรรทัดแรกที่มองเห็นได้ รวมถึงเมื่อสลับด้วย
      ระหว่างหน้าต่างบันทึกและหน้าจอรายการบันทึกแยกต่างหาก
13. แก้ไขลักษณะสีของส่วนบนของหน้าต่าง "บันทึกย่อ" ที่แยกจากกัน
14. แก้ไขการเน้นคำที่พบในบุ๊กมาร์ก หมายเหตุ ฯลฯ ในกรณีนี้
    หากพบข้อความที่มีการเน้นเสียง
15. สำหรับการพูด (TTS) ของเนื้อหาหน้าต่างเสริมจะป้องกันการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เหมาะสม
    ของคำปกติสำหรับชื่อหนังสือพระคัมภีร์ เช่น คำว่า "เขา" เป็น "ฮีบรู"
    “พระบุตร” สู่ “บทเพลงของโซโลมอน”: การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้เกิดขึ้นแล้วเท่านั้น
    ถ้าคำนั้นตามด้วยจำนวนเต็มซึ่งแสดงถึงบทหรือหมายเลขข้อ
16. การแก้ไขการแปลภาษาจีน
17. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงาน

การปรับปรุง

1. ป้องกันข้อความเมื่อเปิดหน้าจอเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ
   เมื่อไม่มีอะไรจะแสดงที่นั่น
2. เพิ่มการตั้งค่า “ปรับสีแถบการนำทางของระบบ”
3. การอัปเดตการแปล:
   • โรมาเนีย
   • จีนดั้งเดิม
   • จีนตัวย่อ
   • ภาษายูเครน – แก้ไขข้อบกพร่องที่รายงานแล้ว

แก้ไข

1. การแก้ไขการค้นหาพระคัมภีร์:
   • แก้ไขปัญหาการค้นหาในเวอร์ชัน 5.0.0 เมื่อทำการจัดทำดัชนีใหม่
     โมดูลพระคัมภีร์เกิดขึ้นทุกครั้งที่ค้นหาจนกระทั่งโมดูลได้รับการอัปเดต
     ผ่านหน้าต่าง "โมดูล"
   • ตั้งแต่เริ่มต้นเวอร์ชัน 5.0.0 มีอักขระเครื่องหมายวรรคตอนอยู่เสมอ
     ละเว้นเมื่อค้นหา ขณะนี้การจัดทำดัชนีจะดำเนินการสำหรับโมดูล
     ที่ไม่เคยจัดทำดัชนีมาก่อน (เช่น โมดูลภาษาอังกฤษที่ไม่มี
     ฝังหมายเลขของ Strong) เพื่อให้การค้นหาทำงานเหมือนกัน
     ในทุกโมดูล
2. ตอนนี้ข้อที่แผงด้านข้างบุ๊กมาร์กใช้แบบอักษรที่กำหนดค่าไว้
   ข้อความข้อพระคัมภีร์ในหน้าต่างพระคัมภีร์ เช่นเดียวกับที่ทำในหน้าต่างค้นหา
   และในหน้าต่าง “ข้อพระคัมภีร์ในโมดูลต่างๆ ของพระคัมภีร์”
3. แก้ไขข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ของธีม Jeans, Red Bus
   (คุณต้องรีเซ็ตธีมเป็นสถานะที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง)
4. ป้องกันปัญหาแฮงค์/แครชเมื่อผู้ใช้กำหนดค่าสองธีมให้
   ยืมบางสิ่งบางอย่างจากกันและกัน
5. การดำเนินการภายในที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเล็กน้อยในการเปิดโมดูล
   ซึ่งอาจเร่งการดำเนินการบางอย่างบนอุปกรณ์ที่ช้ากว่าได้
6. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงาน

การปรับปรุง

1. ปรับปรุงรูปลักษณ์ของอินเทอร์เฟซผู้ใช้:
   • มีการใช้ไอคอนดีไซน์ Material แบบเค้าร่างในแอปพลิเคชัน
   • ขจัดความไม่สมดุลของหน้าต่างเสริมที่มืดอยู่เสมอไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
     โหมดกลางวันหรือกลางคืนที่เลือกไว้ในหน้าต่างพระคัมภีร์ ตอนนี้มีสีของหน้าต่างเสริมแล้ว
     ปรับได้ผ่านการตั้งค่าธีมสำหรับโหมดกลางวันและกลางคืนแยกกัน
   • องค์ประกอบของธีมที่อยู่ในหน้าต่างพระคัมภีร์ได้รับการตั้งชื่อไว้อย่างชัดเจน
   • องค์ประกอบของธีมที่ค่อนข้างสับสนหลายอย่างถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้มี
     องค์ประกอบธีมที่เกี่ยวข้องกับหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในธีมเพิ่มเติมต่อไปนี้
     องค์ประกอบ: “อินเทอร์เฟซ: สี”, “อินเทอร์เฟซ: แบบอักษรและขนาด”, “หน้าต่างและลูกโป่ง”
   • ตอนนี้คุณสามารถแก้ไขสีในรูปแบบเลขฐานสิบหกได้โดยการแตะสี่เหลี่ยมสีค้างไว้
     ในหน้าต่างธีม
   • ในหน้าต่างธีม ให้เลิกทำ/ทำซ้ำสำหรับการเปลี่ยนแปลงธีม (ในรายการการดำเนินการ
     เปิดโดยปุ่มจุดแนวตั้งสามจุด)
   • เพิ่มธีมในตัว "Golden Compact", "Jeans", "Red Bus", "Turquoise"
     ซึ่งใช้ความเป็นไปได้ใหม่ของการปรับส่วนติดต่อผู้ใช้ MyBible ทั้งหมด
   • ในหน้าต่างธีมได้เพิ่มความเป็นไปได้ในการยืม (และคัดลอก) การตั้งค่า
     จากธีมอื่นๆ นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่สะดวกสำหรับการปรับแต่งของคุณเอง
     ธีม
   • ขนาดตัวอักษรที่ปรับได้ขั้นต่ำจะลดลงจาก 10 เป็น 5
2. ปรับปรุงการเริ่มต้นครั้งแรกของ MyBible:
   • แทนที่จะเปิดหน้าต่างโมดูลเนื้อหาที่ค่อนข้างสมบูรณ์ (ซึ่งมีซ้ำแล้วซ้ำอีก
     รายงานว่าเป็นการขับไล่ผู้ใช้ MyBible มือใหม่) ตอนนี้ MyBible จะแสดงหน้าจอต้อนรับ
     ที่นำทางผู้ใช้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
   • หน้าจอต้อนรับยังกระตุ้นให้ผู้ใช้ลองใช้ธีมรูปลักษณ์ใหม่ที่แตกต่างกัน
   • สามารถเรียกหน้าจอต้อนรับได้ด้วยตนเอง หากต้องการ โดยแตะค้างไว้ที่
     ปุ่มหน้าจอเริ่มต้น หรือ ในรายการเมนูที่เกี่ยวข้อง
3. การตั้งค่า "แสดงรายการการนำทางในเมนูหลัก" จะถูกลบและแทนที่
   สามารถปรับเมนูหลักได้ทั้งหมด - รายการไหนแสดงกี่คอลัมน์
   และในลำดับใด โหมดการปรับเมนูจะถูกเปิดใช้งานโดยแถบที่แตะได้บางๆ
   ที่ด้านล่างสุดของเมนู
4. เพิ่มการตั้งค่าหน้าจอ “ซ่อนปุ่มเมื่อเลื่อน” ซึ่งใช้ร่วมกับ “เต็มหน้าจอ”
   การตั้งค่าให้โหมด "ไม่วอกแวก" อย่างแท้จริงสำหรับการอ่านพระคัมภีร์
5. การปรับปรุงหน้าต่างการเลือกหนังสือ:
   • เพิ่มตัวเลือกในการใช้รายการตัวย่อและชื่อหนังสือ
   • สำหรับโหมดแนวนอน เพิ่มตัวเลือกในการวางปุ่มเข้าตำแหน่งทางด้านขวา
   • ในองค์ประกอบธีม "อินเทอร์เฟซ: สี" มีตัวเลือกเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระบายสี
     เมื่อเลือกหนังสือพระคัมภีร์
   • เพิ่มรายการเมนูเพื่อเริ่มหนังสือพันธสัญญาใหม่จากบรรทัดใหม่
   • ในชื่อหน้าต่างเพิ่มคำย่อของโมดูลพระคัมภีร์ปัจจุบัน
6. ให้การเข้าถึงหัวข้อพจนานุกรมที่ชื่นชอบอย่างรวดเร็ว (โดยหลักแล้วเพื่อการเข้าถึงรายการโปรดอย่างรวดเร็ว
   แผนที่ขณะอ่านพระคัมภีร์)
   • ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ได้เพิ่มปุ่ม "หัวข้อพจนานุกรมที่ชื่นชอบ"
   • ในบอลลูนพจนานุกรม เพิ่มปุ่มที่ด้านซ้ายล่างเพื่อเพิ่ม/ลบรายการที่แสดง
     หัวข้อพจนานุกรมไปยังหัวข้อที่ชื่นชอบ และเพื่อย้ายไปมาระหว่างหัวข้อพจนานุกรมที่ชื่นชอบ
   • การเรียงลำดับหัวข้อที่ชื่นชอบ เรียงตามตัวอักษร หรือตามวันที่เพิ่มรายการโปรด
     ถูกเลือกในหน้าต่าง "หัวข้อพจนานุกรมที่ชื่นชอบ"
7. เพิ่มรายการเมนูหลัก "หัวข้อในพจนานุกรม" ช่วยให้สามารถเข้าถึงการค้นหาได้
   หัวข้อพจนานุกรมโดยไม่จำเป็นต้องเปิดหน้าต่างพจนานุกรมก่อน
8. สนับสนุนแนวคิดของชุดโมดูล กล่าวคือ การเลือกโมดูลโดยผู้ใช้
   ในลำดับเฉพาะ:
   • ขณะนี้ชุดโมดูลสามารถใช้เพื่อเลือกโมดูลพระคัมภีร์ได้อย่างรวดเร็ว: เมื่อใด
     การเลือกโมดูลพระคัมภีร์สำหรับการเลือกอย่างรวดเร็ว (เมื่อสัมผัสเป็นเวลานาน
     ปุ่มเลือกโมดูลพระคัมภีร์) ดูไอคอนในส่วนหัวของหน้าต่าง
     เพื่อสลับไปยังชุดโมดูลและกลับสู่รายการโมดูลทั้งหมด)
   • ขณะนี้ชุดโมดูลสามารถใช้สำหรับการเลือกและเรียงลำดับโมดูลพระคัมภีร์ได้
     สำหรับการเปรียบเทียบ ("ข้อพระคัมภีร์ในโมดูลพระคัมภีร์ที่แตกต่างกัน")
   • ปัจจุบันชุดโมดูลยังใช้สำหรับการค้นหาในโมดูลพระคัมภีร์หลายโมดูลด้วย
9. การปรับปรุงการค้นหา:
   • ปรับปรุงแนวคิดในการค้นหาโมดูลพระคัมภีร์จำนวนมาก: ตอนนี้สามารถกำหนดค่าได้แล้ว
     ชุดโมดูล โดยมีลำดับโมดูลพระคัมภีร์ที่ผู้ใช้กำหนดในชุด
   • เมื่อค้นหาในชุดโมดูล ให้เพิ่มการตั้งค่าในการส่งคืน
     ผลลัพธ์เดียวสำหรับทุกข้อที่พบ (จากโมดูลพระคัมภีร์แรกที่เป็นอยู่
     พบ) – เปิดใช้งาน/ปิดใช้งานด้วยการแตะสองครั้งที่ปุ่มค้นหาในโมดูล
   • ขณะนี้อักขระเครื่องหมายวรรคตอนจะถูกละเว้นเสมอเมื่อค้นหา
   • เพิ่มการตั้งค่าสำหรับการค้นหาภายในประเภทไฮไลต์/ขีดเส้นใต้โดยเฉพาะ –
     เปิดใช้งานโดยการสัมผัสปุ่มลูกกลิ้งทาสีเป็นเวลานาน
   • เมื่อเลือกข้อที่พบเพื่อคัดลอก ให้แตะจำนวนข้อที่เลือก
     ตอนนี้คัดลอกการอ้างอิงข้อที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด
10. ขณะนี้บันทึก บุ๊กมาร์ก หมายเหตุ รองรับไฮเปอร์ลิงก์ภายนอกที่ขึ้นต้นด้วย “http://” หรือ “https://”
11. อัปเดตฟังก์ชันของปุ่มการดำเนินการไฮเปอร์ลิงก์คำที่สามารถแสดงได้
    ในแนวตั้งบนปุ่มเลือกโมดูลในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์:
    • ขณะนี้ปุ่มจะส่งผลต่อเนื้อหาบอลลูนพจนานุกรม หากเป็นพจนานุกรม
      balloon is shown. ขณะนี้ปุ่มนี้เป็นทางลัดที่สองในการสลับพจนานุกรม
      เนื้อหาแบบบอลลูน ทางลัดแรกคือการแตะปุ่มนำทางค้างไว้
      under the balloon.
    • ชุดตัวเลือกเริ่มต้นของปุ่มการกระทำไฮเปอร์ลิงก์คำว่า
      ซึ่งก็คือ “Strong”, “Dictionaries” และ “No action” สามารถเปลี่ยนเป็นแบบย่อได้
      ชุดตัวเลือก - เฉพาะ "แข็งแกร่ง" และ "พจนานุกรม" - โดยการแตะปุ่มค้างไว้
      วิธีนี้ทำให้ปุ่มกลายเป็นเครื่องมือที่สะดวกสำหรับการตรวจสอบ/เปลี่ยนแปลงประเภทใด
      ของบทความพจนานุกรมจะแสดงขึ้นเมื่อคุณแตะสองครั้งที่คำในข้อความในพระคัมภีร์
      สิ่งนี้มีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณมักจะค้นหาพจนานุกรมของ Strong แต่ในบางครั้ง
      เปลี่ยนไปใช้พจนานุกรมเพื่อดูสถานที่บางแห่งบนแผนที่ และลืมเปลี่ยน
      กลับไปที่พจนานุกรมของ Strong ทันที
    • ในโหมดเต็ม คำแนะนำการใช้งานสำหรับปุ่มโมดูลพระคัมภีร์จะขยายออกไปด้วย
      ข้อมูลบนปุ่มการดำเนินการไฮเปอร์ลิงก์คำว่า
12. อัปเดตวิธีที่ปุ่มควบคุมหน้าต่างในหน้าต่างพระคัมภีร์ระบุฟังก์ชันและ
    สถานะปัจจุบัน – ดูคำแนะนำการใช้งานที่อัปเดตบนปุ่มนี้
13. ในหน้าต่าง Devotions ได้เพิ่มปุ่มกำหนดค่าแยกต่างหากเพื่อกำหนดวันเริ่มต้นซีรีส์
    (ฟังก์ชันนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อแตะสองครั้งที่ปุ่มวันปัจจุบันเท่านั้น ไม่ใช่มากนัก
    obviously).
14. เพิ่มข้อความอธิบายเมื่อมีการเรียกหน้าจอเริ่มต้นแต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
    to show on it.
15. การปรับปรุงการตั้งค่าการคัดลอกกลอน:
    • สำหรับการตั้งค่า “ทุกข้อที่มีตัวเลข” เพิ่มการตั้งค่าย่อยต่อไปนี้:
      • “ทุกบทจากบรรทัดใหม่”
      • “ใช้อักขระตัวห้อยสำหรับหมายเลขข้อ”
      • “ใช้อักขระตัวยกสำหรับหมายเลขข้อ”
    • สำหรับการตั้งค่า "การอ้างอิงด้วยตัวย่อโมดูลพระคัมภีร์" ได้เพิ่มการตั้งค่าย่อย
      “แต่ไม่มีคำย่อสำหรับ” ดังนั้น จึงเป็นคำย่อของคำที่ใช้กันทั่วไป
      (ผู้ใช้สามารถเลือกได้) การแปลพระคัมภีร์จะถูกละเว้นเมื่อแบ่งปันข้อ
      แต่มีการระบุตัวย่อเมื่อมีการแบ่งปันข้อจากผู้อื่นเป็นครั้งคราว
      Bible translations.
16. ในหน้าต่างการตั้งค่าเพิ่มรายการเมนูเพื่อบันทึกสถานะการตั้งค่าและเรียกคืนการตั้งค่า
    จากสถานะที่บันทึกไว้ ช่วยให้สามารถกลับไปสู่สถานะการตั้งค่าที่ "ดี" ที่ทราบได้ง่าย
    เพื่อให้คุณสามารถทดลองการตั้งค่าที่ยังไม่ทราบได้อย่างปลอดภัยโดยไม่จำเป็นต้องจดจำ
    คุณกำลังเปลี่ยนแปลงอะไรกันแน่
17. ในโหมดการเลือกข้อ ให้แตะตัวบ่งชี้ตำแหน่งข้อที่เลือก
    ตอนนี้คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดการอ้างอิงในรูปแบบที่กำหนดค่าในการตั้งค่าสำหรับการคัดลอกข้อ
    (คัดลอกเสมอเพียงตัวย่อหนังสือตามด้วยข้อมูลบทและข้อที่เลือก)
18. เพิ่มการตั้งค่า “ใช้ TTS กวางตุ้งสำหรับข้อความภาษาจีน”
19. ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ได้เพิ่มปุ่ม "โมดูลพระคัมภีร์ที่โปรดปราน"
20. รองรับไฮเปอร์ลิงก์ภายนอก (เริ่มต้นด้วย http:// หรือ https://) ในพจนานุกรม
    ข้อคิดเห็นความจงรักภักดี
21. การแตะปุ่ม "บทก่อนหน้า" ค้างไว้ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์และใน
    รายการเมนูที่เกี่ยวข้อง ย้ายไปยังบทแรกของหนังสือเล่มปัจจุบัน
22. ปุ่มตัวเลือก "คัดลอก" และ "ไป" ปรากฏบนหน้าจอต่างๆ สำหรับการทำงานกับรายการต่างๆ
    ในรายการที่แสดงจะเปลี่ยนเป็นช่องทำเครื่องหมาย วิธีนี้ทำให้ผู้ใช้สามารถมีทั้งสองสิ่งนี้ได้
    เลือกการดำเนินการ ซึ่งจะสะดวกกว่าหากผู้ใช้เพียงต้องการย้อนกลับ
    รายการที่แสดง โดยไม่มีความเสี่ยงจากการถูกเทปโดยไม่ได้ตั้งใจหรือการสัมผัสเป็นเวลานาน และ
    โดยไม่มีเอฟเฟกต์การมองเห็นจากการสัมผัส
23. ในหน้าต่าง "หัวข้อในพจนานุกรม" เพิ่มประวัติของหัวข้อที่แสดง
24. ความหนาขีดเส้นใต้สูงสุดเพิ่มขึ้นจาก 10 เป็น 20 พิกเซล
25. หน้าจอเริ่มต้นมีให้ใช้งานในโหมดประยุกต์เช่นกัน
26. ปรับปรุงการกระทำของการเหวี่ยงไปทางข้อความในพระคัมภีร์: หากเป็นปัจจุบัน
    ข้อนี้ไม่ใช่ข้อแรกของบทปัจจุบัน ย้ายไปยังจุดเริ่มต้น
    ของบทปัจจุบันแทนจุดเริ่มต้นของบทก่อนหน้า

แก้ไข

1. แก้ไขรายการธีมที่มีอยู่ในหน้าต่างธีม – ไม่แสดงบนอุปกรณ์บางตัว
   เมื่อปุ่มถูกวางไว้ที่ด้านล่างของหน้าต่าง
2. ป้องกันการรีเซ็ตผลการค้นหาหลังจากใส่หมายเหตุลงในข้อความในพระคัมภีร์
3. แก้ไขลักษณะ/ลักษณะการทำงานของหน้าต่างรายการหมวดหมู่บุ๊กมาร์กในแนวนอน
4. เมื่อลบโมดูล ให้เพิ่มการลบไฟล์ -wal และ -shm ที่กำลังถูกสร้างขึ้น
   โดยเอ็นจิ้น SQLite บนอุปกรณ์รุ่นใหม่
5. ในหน้าต่าง “ข้อพระคัมภีร์ต่างๆ ในโมดูลพระคัมภีร์ต่างๆ” ตำแหน่งพระคัมภีร์จะไม่ถูกทำซ้ำอีกต่อไป
   สำหรับทุกโมดูลพระคัมภีร์ หากข้อที่แสดงทั้งหมดมาจากบทเดียวกัน เมื่อทำการคัดลอก
   และแบ่งปันข้อพระคัมภีร์ ตำแหน่งพระคัมภีร์ยังคงแสดงโดยไม่มีเงื่อนไขสำหรับทุกโมดูลพระคัมภีร์
   เพื่อให้ที่มาของข้อความที่คัดลอกมีความชัดเจน
6. ในหน้าต่างการใช้หมายเลขของ Strong แก้ไขปัญหาการไม่แสดงความเกี่ยวข้อง
   หมายเลขของ Strong เป็นตัวอักษรคำเดียว เช่น G4314 ไม่แสดงในหลายกรณี
   อยู่ในคำบุพบทภาษารัสเซีย “к”
7. แก้ไขปัญหาไฮเปอร์ลิงก์อัตโนมัติไปยังสถานที่ในพระคัมภีร์ "ไม่เห็น" จำนวนข้อที่เพิ่มขึ้น
   ในโมดูลพระคัมภีร์ที่อัปเดต ดังนั้นจึงไม่รู้จักการอ้างอิงเช่น Num 16:50 (ดังที่มีอยู่
   มีเพียง 35 ข้อในข้อ 16 ในหลายโมดูลพระคัมภีร์ ในขณะที่ข้ออื่นๆ มี 50 ข้อ)
8. แก้ไขการดำเนินการของไฮเปอร์ลิงก์ข้อคิดเห็นสำหรับข้อคิดเห็นที่อยู่หน้าข้อและ
   สำหรับข้อคิดสรุปท่อน: กรณีที่มีทั้งตอนหน้าและตอนท้าย
   ความเห็นสำหรับข้อเดียวกันไฮเปอร์ลิงก์ทั้งสองแสดงข้อคิดเห็นที่รวมกันเหมือนกัน
   บทความ ตอนนี้จะแสดงบทความวิจารณ์ก่อนหน้าและสรุปตามลำดับ
9. ในหน้าต่าง "โมดูล" ป้องกันสถานการณ์เมื่อมองไม่เห็นปุ่ม "ลบ"
   บนหน้าจอขนาดเล็ก (ตอนนี้ปุ่ม "ลบ" จะอยู่ในเมนูโอเวอร์โฟลว์เสมอ)
10. เมื่อเพิ่มบุ๊กมาร์กจากหน้าต่าง "บุ๊กมาร์ก" ปุ่ม "ตกลง" จะถูกปิดใช้งาน
    จนกว่าจะระบุตำแหน่งบุ๊กมาร์ก (ช่วงของโองการ) - เพื่อป้องกันการสร้าง
    บุ๊กมาร์กไม่ชี้ไปที่ใดเลย
11. เมื่อแก้ไขแผนการอ่านแบบกำหนดเอง ขณะนี้มีความคืบหน้าของแผนอยู่แล้ว
    จะถูกรีเซ็ตเฉพาะในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงจำนวนวันหรือในธงการแบ่งบท
12. แก้ไขปัญหาไม่แสดงโมดูลพจนานุกรมว่าโหลดแล้วหากหน้าต่างโมดูล
    เปิดขึ้นทันทีหลังจากเริ่ม MyBible (เพื่อให้กระบวนการโหลดพื้นหลัง
    พจนานุกรมสำหรับการใช้งานจากหน้าต่างพระคัมภีร์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์)
13. โหมดปัจจุบันของหน้าต่างข้อคิดเห็นสามารถระบุแยกกันได้แล้ว
    แต่ละหน้าต่างข้อคิดเห็นที่เปิดอยู่ (ก่อนหน้านี้เนื่องจากการละเว้นมีเพียงครั้งเดียว
    การตั้งค่าสำหรับโหมดหน้าต่างข้อคิดเห็น และนั่นทำให้เกิดความสับสนในการใช้งาน
    มากกว่าหนึ่งหน้าต่างข้อคิดเห็น)
14. แก้ไข TTS ในหน้าต่างพระคัมภีร์ - ไม่ต้องการพูดต่อจากสถานที่นั้น
    โดยที่ผู้ใช้เลื่อนข้อความในพระคัมภีร์ไปในขณะที่ TTS กำลังดำเนินอยู่
15. ในหน้าต่างการอ้างอิงโยง การอ้างอิงจะไม่ถูกลบออกจากหนังสือที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป
    ในการแปลพระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน (ตอนนี้จะแสดงเป็นข้อความเปล่าแทน)
16. Automatic showing of the virtual keyboard, e.g. on tapping the “Clear” button in the Search
    window มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น (ทำงานได้ไม่ดีบน Android 9)
17. เมื่อเปลี่ยนชื่อและคัดลอกโปรไฟล์ บันทึก ฯลฯ ปุ่ม "ตกลง" จะไม่เปิดใช้งานอีกต่อไป
    จนกว่าชื่อที่ป้อนจะแตกต่างจากชื่อเริ่มต้น
18. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการจดจำไฮเปอร์ลิงก์ไปยังสถานที่ในพระคัมภีร์โดยอัตโนมัติ:
    • แก้ไขปัญหาการไม่คำนึงถึงตัวย่อโมดูลพระคัมภีร์ที่ระบุ
      in remarks and in bookmark descriptions.
    • แก้ไขการจดจำคำย่อของโมดูลที่มีอักขระพิเศษ
    • แก้ไขการจดจำการอ้างอิงพระคัมภีร์ในภาษาที่ไม่เหมือนกัน
      as a language of the current Bible module.
19. การแก้ไขการค้นหา:
    • แก้ไขการหยุดการจัดทำดัชนีโมดูลพระคัมภีร์ขณะค้นหาไม่ทำงาน
    • แก้ไขตรรกะในการค้นหาคำที่เน้น/ขีดเส้นใต้: กำลังมองหาข้อที่
      คำใด ๆ ที่ถูกเน้นหรือขีดเส้นใต้ ตอนนี้ค้นหาข้อที่ระบุคำที่ระบุ
      are highlighted or underlined.
20. แก้ไขการเปิด MyBible เมื่อแตะบนวิดเจ็ตหากกำหนดค่าวิดเจ็ตไว้
    เพื่อเปิดข้อในโปรไฟล์อื่นที่ไม่ใช่โปรไฟล์ที่เลือกใน MyBible ในปัจจุบัน
21. แก้ไขการใช้อัตรา TTS กับหน้าต่างเสริม

การปรับปรุง

1. องค์ประกอบของหน้าต่างแผนการอ่านมีการจัดวางอย่างมีเหตุผลมากขึ้นในโหมดแนวนอน
2. ไอคอนสำหรับฟังก์ชันข้อคิดเห็นได้รับการอัปเดตให้มีลักษณะคล้ายกับไอคอนฟังก์ชันการคัดลอกน้อยลง
3. A minimum TTS rate is reduced from 0.5 to 0.05.
4. ในแบบฝึกหัดท่องจำ ท่อนปัจจุบันจะเลื่อนไปที่ด้านบนของหน้าต่างโดยอัตโนมัติ
5. ในหน้าต่าง "ข้อในโมดูลพระคัมภีร์ที่แตกต่างกัน" หากมีการแสดงมากกว่าหนึ่งข้อ
   ขณะนี้มีการแสดงหมายเลขข้อเพื่อความสะดวกในการเปรียบเทียบ
6. ในหน้าต่าง "อ้างอิง" การแตะที่ข้อพระคัมภีร์ที่ด้านบนจะนำทางไปยังข้อนั้น
   ในหน้าต่างพระคัมภีร์ (ซึ่งจะเป็นประโยชน์เมื่อมีการเรียกหน้าต่าง "อ้างอิง"
   จากรายการประวัติการนำทางเพื่อให้ง่ายต่อการกลับไปยังจุดเริ่มต้น
   of the cross references investigation).
7. การแตะปุ่ม "ประวัติการนำทาง" ค้างไว้ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์
   now performs the “Last references” action.
8. ในหน้าต่าง "การใช้หมายเลขของ Strong" เพิ่มความเป็นไปได้ในการเรียก "ข้อใน"
   หน้าต่างโมดูลพระคัมภีร์ที่แตกต่างกัน” สำหรับข้อที่เลือกไว้ในรายการข้อที่พบ
9. ในหน้าต่าง "ข้อพระคัมภีร์ในโมดูลพระคัมภีร์ที่แตกต่างกัน" ได้แก้ไขข้อมูลตำแหน่งวิธีการ
   จะถูกนำเสนอ (เพื่อให้เหมาะกับการใช้งานใหม่ของหน้าต่างนี้ ดูด้านบน)
10. การกำหนดหมายเลขบทและข้อเริ่มต้นจะเปลี่ยนจากการเป็นภาษารัสเซียบนอุปกรณ์ที่ใช้ภาษารัสเซีย
    การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นและภาษาอังกฤษบนอุปกรณ์อื่น ๆ เป็นภาษาพื้นเมือง – เพื่อหลีกเลี่ยงคำถาม
    จากผู้ใช้ MyBible ระดับเริ่มต้นถึงเหตุใดหมายเลขสดุดีจึง "เปลี่ยนไป"
11. การทำงานของปุ่ม "โปรไฟล์" ในส่วนหัวของส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์มีการเปลี่ยนแปลง
    เพื่อแสดงรายการแบบเลื่อนลงของโปรไฟล์ที่มีให้เลือก (แตะปุ่มนั้นค้างไว้
    shows the “Profiles” window).
12. การเรียงลำดับบุ๊กมาร์กและหมวดหมู่บุ๊กมาร์กตามคำอธิบายจะคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่
13. เพิ่มส่วนที่ขาดหายไปของการแปลภาษาลัตเวียในส่วนติดต่อผู้ใช้
14. เพิ่มการแปลเซอร์เบียของอินเทอร์เฟซผู้ใช้

แก้ไข

1. ลบปัญหา (ทำให้เกิดข้อขัดข้องในการเปิดตัวแอปพลิเคชันครั้งแรก)
   และไม่ได้รักษาการแปลส่วนต่อประสานกับผู้ใช้เป็นภาษาลิทัวเนียอีกต่อไป
2. ป้องกันความเป็นไปได้ที่ยังคงมีอยู่เพื่อแสดงเมนูบริบทและวางข้อความ
   (เขียนทับเนื้อหาที่มีอยู่ทั้งหมด) ในโหมดอ่านอย่างเดียวของหน้าต่าง Notes
3. Small corrections of German localization texts.
4. ป้องกันการขัดข้องที่รายงานสำหรับเวอร์ชัน 4.8.8

การปรับปรุง

1. ในเคล็ดลับการใช้งานในการรายงานข้อบกพร่องของโมดูลเพิ่มคำว่า "ผิดพลาด" และ "พิมพ์ผิด"
   เพื่อให้ผู้ใช้สังเกตเห็นเคล็ดลับการใช้งานนี้มากขึ้นเมื่อค้นหาวิธี
   เพื่อรายงานข้อบกพร่องของโมดูล (ทำได้ในคำแนะนำการใช้งานภาษาอังกฤษ รัสเซีย และยูเครนเท่านั้น)
2. การตั้งค่าการนำทาง “สลับโหมดกลางคืนด้วยการแตะหน้าจอด้วยสามนิ้ว…” ถูกปิดอยู่
   โดยค่าเริ่มต้นเพื่อป้องกันการเปิดโหมดกลางคืนโดยไม่ตั้งใจโดยผู้ใช้ระดับเริ่มต้น
3. เมื่อเปลี่ยนจากโหมดการทำงาน “เลือกข้อ…” เป็นโหมดการทำงาน “แปลงข้อความเป็นคำพูด (TTS)”
   selected verses are cleared. วิธีนี้ทำให้โหมดการทำงาน "การแปลงข้อความเป็นคำพูด (TTS)" ทำหน้าที่ได้อย่างชัดเจน
   สำหรับการพูดถึงข้อความในพระคัมภีร์ตลอดทั้งข้อปัจจุบัน There is still a possibility
   ของการพูดข้อที่เลือกเท่านั้น - โดยใช้ปุ่ม TTS ในโหมดการกระทำ "เลือกข้อ ... "
4. เมื่อแสดงไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายในบอลลูน ปุ่ม "ถัดไป" จะพร้อมใช้งานแล้ว
   ใต้บอลลูน เพื่อสลับไปยังไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายถัดไปในท่อนที่แตะ (ถ้า
   มีไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายมากกว่าหนึ่งรายการสำหรับข้อนั้น)
5. ในหน้าต่างพระคัมภีร์ มีการเหวี่ยงแนวตั้ง (แสดงปุ่มที่กำหนดค่าได้ซึ่งไม่พอดี)
   ตอนนี้ยังใช้งานได้กับปุ่มเลือกตำแหน่งและบนปุ่มเมนูด้วยดังนั้นแม้ว่าจะไม่มีเลยก็ตาม
   ของปุ่มที่กำหนดค่าได้ปรากฏขึ้น แต่ยังคงสามารถเข้าถึงได้
6. การแก้ไขเล็กน้อยในการแปลภาษาอังกฤษอันเป็นผลมาจากการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษา

แก้ไข

1. เมื่อตั้งค่ามาตราส่วนข้อความ ให้แก้ไขการไม่ปรับขนาดตัวเลขและเครื่องหมายหมายเหตุของ Strong
2. ในแบบฝึกหัด "อักษรตัวแรก" ของฟังก์ชัน Memorize ได้แก้ไขสถานการณ์ด้วย
   ไม่สามารถป้อนตัวอักษรได้หากมีอักขระเครื่องหมายวรรคตอนมากกว่าหนึ่งตัว
   หน้าคำ (เช่น เครื่องหมายคำพูดสองประเภทที่แตกต่างกัน)
3. ปุ่ม "จดจำ" ในหน้าต่างป๊อปอัปบุ๊กมาร์กในหน้าต่างพระคัมภีร์จะปิดลงแล้ว
   หน้าต่างป๊อปอัปบุ๊กมาร์กก่อนดำเนินการ
4. ในบางจุดของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ (ข้อความในหน้าต่างข้อคิดเห็น ข้อความในพจนานุกรม
   หน้าต่าง ฯลฯ) แก้ไขการใช้ข้อความในภาษาเริ่มต้นของระบบแทนข้อความในภาษา
   เลือกโดยผู้ใช้ในการตั้งค่า MyBible
5. ในหน้าต่างพจนานุกรมแก้ไขปุ่ม "พจนานุกรมถัดไปที่มีหัวข้อปัจจุบัน"
   ซึ่งใช้ไม่ได้ในกรณีที่โมดูลพระคัมภีร์ปัจจุบันมีตัวเลขของ Strong ที่มีสิ่งบ่งชี้ทางสัณฐานวิทยา
6. แก้ไขการแจ้งเตือนไม่ทำงานสำหรับฟังก์ชันจดจำ
7. ในหน้าต่างบุ๊กมาร์ก แก้ไขการแสดงวันที่แก้ไขบุ๊กมาร์กไม่ทำงาน
8. ป้องกันการขัดข้องที่รายงานสำหรับเวอร์ชัน 4.8.7
9. (ทางเทคนิค) ป้องกันการออกจากกิจกรรมที่ยังทำไม่เสร็จอย่างชัดเจนเมื่อเปิด MyBible อีกครั้ง
   ผ่านไอคอนบนหน้าจอหลักของอุปกรณ์

การปรับปรุง

1. ในกลุ่มการตั้งค่า "ไดเรกทอรีข้อมูล":
   • ลบข้อความคำแนะนำที่ไม่สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ปัจจุบัน
   • ปิดใช้งานปุ่ม "เลือก" เมื่อแอปพลิเคชันถูกย้ายไปยังการ์ด SD
     (ไดเร็กทอรีข้อมูลในกรณีนี้สามารถอยู่ในไดเร็กทอรีเริ่มต้นบนการ์ด SD เท่านั้น
     จึงไม่มีประโยชน์ที่จะปล่อยให้เลือก)
   • การแตะปุ่ม "เลือก" จะเป็นการเริ่มต้นการเลือกจากหน่วยความจำภายในเสมอ
     แม้ว่าปัจจุบันไดเร็กทอรีข้อมูลจะอยู่ในการ์ด SD แต่ก็ทำเช่นนี้
     เนื่องจากสามารถนำทางจากหน่วยความจำภายในไปยังการ์ด SD ได้ตลอดเวลา
     แต่อุปกรณ์บางอย่างไม่สามารถนำทางจากการ์ด SD ไปยังหน่วยความจำภายในได้
2. เมื่อเลือกการนับจำนวนบทและข้อในการตั้งค่า
   การเลือกโมดูลพระคัมภีร์อื่นที่มีหมายเลขต่างกันจะปรับโดยอัตโนมัติ
   ตำแหน่งปัจจุบันเพื่อให้สถานที่เดิมของพระคัมภีร์เดิมแสดงในที่เลือก
   โมดูลพระคัมภีร์ตามที่แสดงในโมดูลพระคัมภีร์ที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้

แก้ไข

1. แก้ไขการแสดงข้อคิดเห็นทั้งหมดสำหรับกลอนจากหน้าต่างข้อคิดเห็น
   หากมีการแสดงบทความวิจารณ์สำหรับหนังสือทั้งเล่มหรือทั้งบท
   (แสดงข้อคิดเห็นสำหรับปฐมกาล 1:1 อยู่เสมอ)
2. แก้ไขการแสดงการตั้งค่ากลอนแบบสุ่มเมื่อมีการกำหนดค่าปุ่มส่วนหัว
   เพื่อแสดงที่ด้านล่างของหน้าต่าง
3. แก้ไขพฤติกรรมของปุ่ม "เลือก" ในกลุ่มการตั้งค่า "ไดเร็กทอรีข้อมูล":
   • ปุ่ม "เลือก" จะถูกปิดใช้งานเมื่อตัวแอปถูกย้ายไปยังการ์ด SD
     เพราะในกรณีนี้แอปอนุญาตให้วางเฉพาะไดเร็กทอรีข้อมูลลงไปเท่านั้น
     ไดเรกทอรีเริ่มต้นบนการ์ด SD
   • ตอนนี้ปุ่ม "เลือก" จะเริ่มการเลือกจากหน่วยความจำภายในเสมอ
     เพราะบางเครื่องถ้าเลือกเริ่มจาก SD card ก็ไม่มี
     ความเป็นไปได้ที่จะเลือกไดเร็กทอรีในหน่วยความจำภายใน
4. เมื่อเริ่มโหมดการดำเนินการโดยการสัมผัสข้อความในพระคัมภีร์เป็นเวลานาน
   ป้องกันสถานการณ์ที่ไม่มีโองการที่เลือกและไม่มีคำที่เลือกในโหมดแอคทีฟ
   หากไม่ได้สัมผัสข้อความในพระคัมภีร์เป็นเวลานานในขณะที่เลือกคำแต่ละคำ
   เปิดอยู่
5. แก้ไขปัญหาการข้ามไปยังตอนต้นของหนังสือในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สอง
   เมื่อโมดูลพระคัมภีร์ในหน้าต่างที่สองไม่มีหนังสือที่เลือกไว้ในหน้าต่างแรก
6. จดจำการแก้ไข:
   • แก้ไขการไม่เสร็จสิ้นวันสุดท้ายของโปรแกรมท่องจำในกรณีที่จำนวนทั้งหมด
     ข้อพระคัมภีร์ที่ต้องท่องจำไม่ใช่ผลคูณของจำนวนข้อที่ต้องท่องจำต่อวัน
   • การผ่านแบบฝึกหัดจากประวัติ (ดึงมาจากรายการด้านล่าง)
     ไม่ทำให้เกิดเครื่องหมายที่ไม่คาดคิดของการฝึกของวันปัจจุบันเมื่อผ่านไปแล้ว
7. แก้ไขข้อขัดข้องที่รายงานสำหรับ 4.8.6

การปรับปรุง

1. คำชี้แจงกลุ่มการตั้งค่า “ไดเรกทอรีข้อมูล”:
   • เพิ่มคำแนะนำในการย้ายข้อมูลไปยังการ์ด SD ในกรณีที่อุปกรณ์
     ไม่รองรับการย้ายตำแหน่งแอปพลิเคชันไปยังการ์ด SD
   • โดยคำนึงถึงเคล็ดลับที่เพิ่มเข้ามา แก้ไขข้อความข้อมูลว่า
     ไดเร็กทอรีข้อมูลปัจจุบันจะถูกลบโดยอัตโนมัติหากแอปพลิเคชันนั้นเอง
     ถูกลบแล้ว

แก้ไข

1. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการอ้างอิงโยง:
   • เมื่อมีการแสดงการอ้างอิงโยงในข้อความในพระคัมภีร์ จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการอ้างอิงซ้ำ
     การอ้างอิงโยง (ไม่มีการซ้ำซ้อนในป๊อปอัปการอ้างอิงโยงแล้ว)
   • รับประกันการแสดงการอ้างอิงโยงอีกครั้งในหน้าต่างพระคัมภีร์หลังจากที่ผู้ใช้เปลี่ยนแปลง
     ลำดับที่ต้องการในการแสดงการอ้างอิงโยงในหน้าต่าง "ข้อมูลอ้างอิง"
   • กำจัดความไม่ตรงกันเล็กน้อยในลำดับการอ้างอิงเมื่อแสดงในบอลลูน
     และเมื่อปรากฏอยู่ในข้อความในพระคัมภีร์
2. แก้ไขการกระทำของปุ่มกลมการกระทำไฮเปอร์ลิงก์คำ (เรียกโดยการปัดแนวตั้งบนพระคัมภีร์
   ปุ่มเลือกโมดูล) - การตั้งค่า "ไม่มีการดำเนินการ" ไม่ได้ปิดไฮเปอร์ลิงก์ในคำในพระคัมภีร์
   วิธีที่ถูกต้อง
3. แก้ไขข้อขัดข้องหลายประการที่รายงานสำหรับ 4.8.5

การปรับปรุง

1. ปรับปรุงการทำงานของหน้าต่างพจนานุกรมที่สอง:
   • โหมดหน้าต่างพจนานุกรม (พจนานุกรมหรือพจนานุกรมของ Strong) ในหน้าต่างพจนานุกรมที่สอง
     ขณะนี้ได้รับการดูแลอย่างเป็นอิสระ เพื่อให้คุณสามารถมีพจนานุกรม (หลัก) ตัวแรกได้
     หน้าต่างแสดงพจนานุกรมของ Strong และหน้าต่างพจนานุกรมที่สองแสดงพจนานุกรม –
     ทั้งสองคำเดียวกันถูกแตะในการแปลพระคัมภีร์
   • โมดูลพจนานุกรมที่ต้องการในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สองก็ยังคงอยู่เช่นกัน
     ได้อย่างอิสระ เพื่อให้คุณสามารถดูบทความของคำที่แตะได้พร้อมๆ กัน
     จากพจนานุกรมที่คุณชื่นชอบสองเล่ม
2. การแสดงแผนที่แบบเต็มหน้าจอ (เมื่อแตะบนแผนที่) จะทำให้เต็มหน้าจออย่างแท้จริง (ไม่มีแถบสถานะของระบบ)
   – เพื่อการปรับขนาดแผนที่ที่แม่นยำยิ่งขึ้น
3. อัปเดตความช่วยเหลือในการค้นหาในการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส

แก้ไข

1. แก้ไขการแสดงรายการแผนการอ่านในเพลงสดุดีเมื่อมีการรวบรวมแผนการอ่าน
   ในการกำหนดหมายเลขภาษาอังกฤษ แต่หมายเลขรัสเซียถูกเลือกไว้ใน MyBible – บางส่วนเพิ่มเติม
   การแก้ไขสิ่งที่ได้ทำไปแล้วใน 4.8.4
2. ลบจุดพิเศษในตอนท้ายเมื่อย่อข้อความให้สั้นลงหลายประโยคแรก
   เช่น ในรายการข้อคิดเห็นทั้งหมดสำหรับกลอน
3. แก้ไขวิธีที่ MyBible ตรวจพบว่ามีการติดตั้งแอปพลิเคชันบน SD –
   สิ่งนี้จะเอาชนะปัญหาที่ผู้ใช้รายหนึ่งรายงานซึ่ง MyBible ตรวจพบว่าในทางกลับกัน
   ทำให้ย้ายโมดูลไปยังการ์ด SD เมื่อติดตั้งแอปในหน่วยความจำภายในจริง
4. ป้องกันปัญหาในการจัดทำดัชนีโมดูลพระคัมภีร์ทุกครั้งที่ค้นหาในนั้น (สังเกตได้จากอุปกรณ์บางอย่าง
   ด้วย Android 9 เริ่ม MyBible 4.8.0)
5. แก้ไขข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเป็นเวลานานในการพยายามลากข้อความที่เลือกในหน้าต่าง Notes
   หมายเหตุ: หากคุณเลือกการตั้งค่า “ทำเครื่องหมายไฮเปอร์ลิงก์อัตโนมัติไปยังข้อในหน้าต่างบันทึกย่อ และ
   ในบอลลูนหมายเหตุขณะที่คุณพิมพ์…” คุณอาจยังคงได้รับข้อขัดข้องดังที่เห็นได้ชัด
   เกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาดภายในใน Android เกี่ยวกับการอนุญาตให้มีไฮเปอร์ลิงก์ในข้อความในขณะที่ข้อความ
   สามารถแก้ไขได้
6. แก้ไขข้อขัดข้องอื่น ๆ หลายประการที่รายงานสำหรับ 4.8.4
7. (สำหรับสมาชิกในทีม MyBible เท่านั้น ไม่สามารถมองเห็นได้สำหรับผู้ใช้ MyBible):
   
   ป้องกันปัญหาการดาวน์โหลดรีจิสทรีหลังจากสลับระหว่างรีจิสทรีโมดูลทดสอบและ
   รีจิสทรีของโมดูลที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการ หากรีจิสทรีเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันเก่ากว่า
   กว่ารีจิสทรีที่เปลี่ยนจาก

การปรับปรุง

1. เมื่อแตะปุ่ม "แชร์" ในหน้าต่างพระคัมภีร์ ส่วนหัวของข้อความก็ถูกสร้างขึ้น
   ตอนนี้มีการอ้างอิงถึงข้อต่างๆ ที่กำลังแบ่งปัน ซึ่งทำให้ส่วนหัวมีข้อมูลมากขึ้น
2. ปรับปรุงการแคชผลการค้นหา เพื่อไม่ให้เกิดความล่าช้าในการค้นหาซ้ำเมื่อกลับมา
   ไปที่หน้าต่างค้นหา
3. ขณะนี้การอ้างอิงโยงในบอลลูนจะถูกจัดเรียงตามลำดับที่เลือกในหน้าต่าง "ข้อมูลอ้างอิง"
4. เมื่อเปลี่ยนโหมดพจนานุกรม เนื้อหาในหน้าต่างพระคัมภีร์จะไม่ข้ามไปที่จุดเริ่มต้นอีกต่อไป
   ของกลอนปัจจุบัน
5. หากใช้หัวข้อย่อยหลายโมดูลในข้อความพระคัมภีร์ หัวข้อย่อยสำหรับทุกภาษา
   (ซึ่งอ้างอิงถึงสถานที่คู่ขนาน) กลายเป็นวิธีสุดท้าย คล้ายกับแนวทางมาตรฐาน
   ถึงสิ่งนี้ในพระคัมภีร์ฉบับพิมพ์
6. ในส่วนหัวของวิดเจ็ตได้ลบคำย่อของโมดูลพระคัมภีร์ที่เลือกออก

แก้ไข

1. แก้ไขการเน้นส่วนของข้อความที่พบเมื่อค้นหาข้อความที่ป้อน
   ในบุ๊กมาร์ก โมดูล และที่อื่นๆ – แสดงอักขระที่ไม่คาดคิดในบางกรณี
   เช่น เมื่อค้นหา “all f”
2. แก้ไขการแสดงรายการแผนการอ่านในเพลงสดุดีเมื่อมีการรวบรวมแผนการอ่าน
   ในการกำหนดหมายเลขภาษาอังกฤษ แต่เลือกหมายเลขรัสเซียใน MyBible
3. ในหน้าต่างพจนานุกรม ให้สลับจากโหมดพจนานุกรมของ Strong เป็นโหมดพจนานุกรม
   ได้รับการแก้ไขแล้วเพื่อแปลงคำที่แตะเป็นรูปแบบปกติก่อนที่จะค้นหาในพจนานุกรม
4. แก้ไขการแปลชื่อหน้าต่างช่วยเหลือการค้นหา
5. แก้ไขการแสดงหมายเลขดั้งเดิม เพื่อไม่ให้แสดงหากหมายเลขตรงกัน
6. แก้ไขปัญหาการแสดงรายการที่ยาวในรายการหัวข้อพจนานุกรม
7. แก้ไขปัญหาฟังก์ชัน "หนังสือเล่มถัดไป" ไม่ทำงานบนโมดูลพระคัมภีร์ที่มี
   พันธสัญญาใหม่เท่านั้น
8. แก้ไขข้อขัดข้องหลายประการที่รายงานสำหรับ 4.8.3

แก้ไข

1. แก้ไขการแสดงบทความพจนานุกรมในหน้าต่างการใช้ตัวเลขที่แข็งแกร่ง
   (เสียหายจากการแก้ไขข้อขัดข้องที่เลอะเทอะสำหรับเวอร์ชัน 4.8.2)
2. ในหน้าต่างบุ๊กมาร์ก แก้ไขการปรับความสูงของรายการบุ๊กมาร์กไม่ถูกต้อง
   เพื่อให้พอดีกับข้อความคำอธิบาย
3. ป้องกันปัญหาการรีสตาร์ทแอปโดยไม่คาดคิดเมื่อมีการอ้างอิงโยงแบบกำหนดเอง
   โมดูลได้รับการอัพเดตจากภายนอก
4. แก้ไขข้อผิดพลาดบางประการในการแปลภาษาฝรั่งเศส
5. แก้ไขข้อขัดข้องหลายประการที่รายงานสำหรับ 4.8.2

แก้ไข

1. รีวิวสินค้าที่ชอบ:
   • ปรับปรุงหน้าจอภายในเพื่อแสดงรายการที่ชื่นชอบเพื่อให้มีความคืบหน้า
     ของการดึงรายการโปรดจะแสดงแทนหน้าจอสีดำ
   • เร่งการดึงข้อความสำหรับบทความพจนานุกรมที่ชื่นชอบ
   • แก้ไขการไม่ทำงานในการบันทึกรายการโปรดหลังจากนำเข้าจากโปรไฟล์อื่น
2. แก้ไขตำแหน่งที่ไม่แม่นยำเมื่ออ่านต่อจนจบหนังสือเมื่อมีขนาดตัวอักษรในพระคัมภีร์
   ถูกขยายใหญ่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
3. แก้ไขข้อขัดข้อง

การปรับปรุง

1. เมื่อเลือก "การควบคุมหน้าต่างที่ด้านล่าง" ในการตั้งค่า "แสดง หน้าจอ มาตราส่วน..."
   เมนูย่อยมีชื่อและปุ่มถัดไป/ก่อนหน้าแสดงอยู่ที่ด้านล่างด้วย
   เข้าถึงและสลับเมนูย่อยได้ง่ายกว่าด้วยนิ้วเดียว
2. การอัปเดตการแปล: โรมาเนีย ฮังการี สเปน ฝรั่งเศส

แก้ไข

1. แก้ไขปุ่มวิดเจ็ตที่ทำงานไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทำงานเลยในอุปกรณ์บางอย่าง
2. เมื่ออยู่ในโหมดเน้นคำ การสัมผัสแบบยาวก็เปิดใช้งานโหมดการเลือกข้อด้วย –
   ป้องกัน
3. เมื่ออยู่ในโหมดการแทรกหมายเหตุ ป้องกันการสูญเสียตำแหน่งปัจจุบัน
   โดยการเหวี่ยงแนวนอนโดยไม่ได้ตั้งใจ
4. ป้องกันปัญหาการแก้ไขหมายเหตุในโหมดแนวนอนบนอุปกรณ์ Samsung รุ่นใหม่
   เมื่อปุ่มระบบเสมือนปรากฏด้านข้าง ตัดส่วนของแอปพลิเคชันออก
   ความกว้างของพื้นที่หน้าจอและทำให้แอปต้องปรับขนาด ปัญหาคือมันเป็นไปไม่ได้
   เพื่อปิดแป้นพิมพ์เสมือนในสถานการณ์ข้างต้น
5. แก้ไขปัญหาการจัดการรายการแผนการอ่านที่ชี้ไปที่สดุดีไม่ถูกต้อง
6. แก้ไขการทำงานของปุ่ม "แชร์" บนแผงด้านข้างบุ๊กมาร์ก
   ซึ่งรวมข้อและความคิดเห็นไว้ในข้อความที่แชร์โดยไม่มีเงื่อนไข
   แทนที่จะติดตามเนื้อหาแผงด้านข้างที่ผู้ใช้เลือก
7. ป้องกันไม่ให้ไม่สามารถเปิดโมดูลที่ดาวน์โหลดมาบนอุปกรณ์บางตัวที่ใช้ Android 8.1
8. แก้ไขการจดจำไฮเปอร์ลิงก์ของพระคัมภีร์ในข้อความที่ผู้ใช้ป้อน (บันทึกย่อ บุ๊กมาร์ก หมายเหตุ)
   สำหรับกรณีเช่น “1 ยอห์น 1:3” สิ่งนี้เคยถูกจดจำอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นการอ้างอิงถึง
   ข่าวประเสริฐของยอห์น ในขณะที่จริงๆ แล้วเป็นการอ้างอิงถึงสาส์นฉบับแรกของยอห์น
9. สำหรับ TTS ของข้อความในพระคัมภีร์ แก้ไขการข้ามข้อสั้น ๆ ที่ใช้เวลาเพียงบางส่วนเท่านั้น
   บรรทัดเดียว
10. เมื่อเปิดรายการเมนูหัวข้อย่อย ให้แก้ไขการเปิดอัตโนมัติที่เสียหาย
    หัวข้อย่อยสำหรับสถานที่ปัจจุบันในพระคัมภีร์
11. แก้ไขพฤติกรรมของหน้าต่างการตั้งค่าในการหมุนหน้าจออุปกรณ์
12. แก้ไขความกว้างของตัวบ่งชี้สีหมวดหมู่บุ๊กมาร์กเพื่อให้หมวดหมู่
    ตัวเลขที่ประกอบด้วยตัวเลขสองหลักไม่ตัด
13. จดจำการแก้ไข:
    • แก้ไขความเชื่องช้าของคำในการเรียงลำดับการออกกำลังกายของฟังก์ชันจดจำ
      (ความช้าปรากฏในเวอร์ชัน 4.8.0 เนื่องจากการแนบชิ้นส่วนเพื่อจดจำ
      ไปยังโมดูลพระคัมภีร์ที่เป็นรูปธรรม ซึ่งทำใน 4.8.0 ด้วยวิธีที่ไม่มีประสิทธิภาพ)
    • ขนาดตัวอักษรคงที่สำหรับข้อความในพระคัมภีร์ในแบบฝึกหัด
14. แก้ไขการเลือกเชิงอรรถที่ไม่ถูกต้องเมื่อเปลี่ยนเชิงอรรถจากบอลลูน
    เข้าสู่หน้าต่างข้อคิดเห็นเมื่อหน้าต่างข้อคิดเห็นอยู่ในโหมดอื่นที่ไม่ใช่
    “ข้อคิดสำหรับกลอนปัจจุบัน” และมีเชิงอรรถที่คล้ายกันต่างกัน
    โองการที่แสดง
15. แก้ไขข้อขัดข้อง

การปรับปรุง

1. การอนุญาตแบบไดนามิก (บังคับให้ใช้โดย Google Play):
   • ในการเริ่มต้นครั้งแรก MyBible จะร้องขอการเข้าถึงพื้นที่จัดเก็บข้อมูลทั่วไป
     หากผู้ใช้ไม่ให้สิทธิ์การเข้าถึง MyBible จะไม่สามารถทำงานร่วมกับ
     ไดเร็กทอรี /MyBible ที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ ในกรณีนี้ ข้อมูลของ MyBible จะเป็นเช่นนั้น
     ไม่อยู่ในอุปกรณ์อีกต่อไปเมื่อคุณถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันเพื่ออัปเดตหรือ
     เพื่อดาวน์เกรด ดังนั้นโปรดสร้างสำเนาสำรองข้อมูลของคุณเมื่อคุณถอนการติดตั้ง
     MyBible – ดูกลุ่มการตั้งค่า “ไดเร็กทอรีข้อมูล”
   • การหมดเวลาหน้าจอแบบกำหนดเองที่ตั้งไว้ใน MyBible ถูกปิดอยู่ เมื่อคุณพยายามเปิดเครื่องอีกครั้ง
     ระบบจะขอให้คุณอนุญาตการตั้งค่าระบบการเขียน MyBible อย่างชัดเจน
   • มีการร้องขอการเข้าถึงไมโครโฟนเฉพาะเมื่อคุณพยายามเข้าสู่ "การแก้ไขเสียง"
     การออกกำลังกายของฟังก์ชัน Memoize
2. การย้ายข้อมูลของ MyBible ไปยังการ์ด SD และกลับไปยังหน่วยความจำภายในทำได้ง่ายขึ้น
   
   หากต้องการย้ายข้อมูล MyBible ไปยังการ์ด SD หรือกลับไปยังหน่วยความจำภายใน ให้ย้ายตำแหน่ง
   แอปพลิเคชันนั้นใช้วิธี Android ไปยังการ์ด SD หรือหน่วยความจำภายใน
   MyBible ระหว่างการเริ่มต้นระบบจะตรวจจับการย้ายตำแหน่งแอปพลิเคชัน
   และจะย้ายไดเร็กทอรีข้อมูลโดยอัตโนมัติตามความเหมาะสม
   
   ดูกลุ่มการตั้งค่า "ไดเร็กทอรีข้อมูล" สำหรับการเตือนเกี่ยวกับสิ่งนี้และข้อมูลเพิ่มเติม
3. ความยืดหยุ่นของรูปลักษณ์หน้าต่างพระคัมภีร์:
   • เมนูย่อย "แสดง" เดิมเปลี่ยนชื่อเป็น "แสดง หน้าจอ มาตราส่วน..." และ
     แบ่งออกเป็นหลายส่วน: "แสดง", "หน้าจอ", "มาตราส่วน", "ธีม"
   • เมนูย่อย "แสดง" ช่วยให้สามารถเลือกรายละเอียดที่แสดงทีละรายการได้
     หน้าต่างพระคัมภีร์ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแสดงการอ้างอิงโยงได้เฉพาะในส่วนแรกเท่านั้น
     หน้าต่างพระคัมภีร์ ประหยัดพื้นที่ในหน้าต่างที่สอง
   • เมนูย่อย "มาตราส่วน" ช่วยให้สามารถปรับขนาดแบบอักษรโดยสัมพันธ์กับขนาดที่กำหนดไว้ใน
     ธีมที่เลือก สำหรับหน้าต่างทั้งหมดรวมกันหรือสำหรับหน้าต่างพระคัมภีร์โดยเฉพาะ
     เป็นรายบุคคล เมนูย่อยนี้เรียกอีกอย่างหนึ่งเมื่อแสดงท่าทาง "บีบนิ้วเพื่อซูม"
     ในหน้าต่างพระคัมภีร์ (ในเวอร์ชันก่อนหน้านี้ การบีบนิ้วเพื่อซูมจะเปลี่ยนขนาดทั้งหมดในไฟล์ a
     ธีมที่เลือก ขณะนี้ธีมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง มีเพียงเปอร์เซ็นต์การปรับขนาดเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลง)
   • เมนูย่อย "ธีม" ช่วยให้สามารถเลือกธีมแยกกันสำหรับหน้าต่างพระคัมภีร์ทุกบาน
     นอกจากนี้ยังอนุญาตให้กำหนดค่าการเลือกธีมสำหรับโมดูลพระคัมภีร์โดยอัตโนมัติ
     ขึ้นอยู่กับตัวย่อหรือภาษาของโมดูลนั้น
4. เพิ่มการรองรับ Atlases ในพระคัมภีร์ไบเบิล:
   สร้างชุดโมดูลพจนานุกรมพิเศษที่มีรูปภาพแผนที่พระคัมภีร์ที่สแกนแล้ว
   พร้อมการแมปชื่อทางภูมิศาสตร์กับสถานที่บนแผนที่ในตัว
   บทความพจนานุกรม/สมุดแผนที่เกี่ยวกับชื่อทางภูมิศาสตร์จะแสดงตำแหน่งของสถานที่ที่เกี่ยวข้อง
   บนแผนที่ในบทความนั้น
   คุณสามารถบีบและยืดออกเพื่อซูมแผนที่ แตะสองครั้งเพื่อขยายสองครั้ง
   และแตะเพื่อเปิดแบบเต็มหน้าจอ
   จนถึงขณะนี้โมดูล Atlas มีเพียงไม่กี่ภาษาเท่านั้น มีแผนจะเพิ่มในอนาคต –
   เชิญอาสาสมัครทำการแมปชื่อสถานที่บนแผนที่จริง
5. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับโมดูล:
   • คำว่า “การแปลพระคัมภีร์” ในข้อความสมัครถูกแทนที่ด้วยคำว่า “การแปลพระคัมภีร์” อย่างสม่ำเสมอ
     คำว่า "โมดูลพระคัมภีร์" ที่ถูกต้องมากขึ้น
   • รองรับโมดูลประเภทใหม่ - บันเดิล
   • โมดูลพระคัมภีร์สามารถอ้างอิงถึงธีมรูปลักษณ์เฉพาะได้แล้ว ดังนั้นหากคุณเปิดใช้งาน
     การเลือกธีมอัตโนมัติสำหรับโมดูลเฉพาะ (ดูด้านบน) โมดูลพระคัมภีร์นี้
     จะแสดงโดยใช้ธีมนั้น
   • ในหน้าต่างโมดูลได้เพิ่มคำแนะนำการใช้งานเพื่ออธิบายประเภทโมดูลทั้งหมด
6. จดจำการปรับปรุงฟังก์ชันการทำงาน:
   • ในแบบฝึกหัดการเรียงลำดับข้อความและอักษรตัวแรกได้เพิ่มการระบายสีคำที่ไม่ใช่
     เข้าได้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก
   • แบบฝึกหัดจะไม่เสร็จสิ้นหากผู้ใช้ไม่ผ่านข้อทั้งหมด
     กำหนดไว้สำหรับการวนซ้ำปัจจุบัน
   • ขณะนี้โมดูลพระคัมภีร์เฉพาะเจาะจงได้รับมอบหมายให้เป็นส่วนที่ต้องจดจำ
7. การปรับปรุงการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการเลือกข้อ:
   • รองรับการเลือกคำแต่ละคำในข้อ - มีปุ่มใหม่
     ในโหมดการเลือกเพื่อสลับโหมดย่อยการเลือกสองโหมด: แต่ละคำหรือทั้งข้อ
   • ให้ปุ่ม "เพิ่มข้อที่เลือกในบันทึก" ที่เพิ่มข้อที่เลือก
     ที่ท้ายข้อความในหน้าต่างโน้ต การแตะปุ่มง่ายๆ จะเพิ่มข้อความที่เลือก
     หลังจากเว้นวรรคท้ายโน้ตปัจจุบัน ให้แตะปุ่มค้างไว้เพื่อเพิ่ม
     โองการที่เลือกไว้หลังบรรทัดว่างที่ส่วนท้ายของบันทึกที่มีอยู่
   • แตะที่การอ้างอิงข้อที่เลือกในสำเนาส่วนหัวที่อ้างอิงถึงคลิปบอร์ด
8. ในหน้าต่าง "บุ๊กมาร์ก" และ "หมายเหตุ" เพิ่มความเป็นไปได้ในการส่งออกรายการที่เลือก/กรอง
   รายการลงในโมดูลข้อคิดเห็นที่กำหนดเอง
9. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับบุ๊กมาร์ก:
   • หน้าต่างบุ๊กมาร์ก:
     • รายการเมนูหลายรายการในหน้าต่างบุ๊กมาร์กได้รับการตั้งชื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
     • เมื่อเลือกบุ๊กมาร์กแล้ว ปุ่ม "เลือกทั้งหมด" จะพร้อมใช้งาน
     • ไม่สามารถแก้ไขบุ๊กมาร์กที่เลือกหลายรายการได้ - ย้ายไปยังหมวดหมู่อื่น
     • เมื่อเลือกบุ๊กมาร์กบางรายการแล้ว ให้เลือกหมวดหมู่บุ๊กมาร์กอื่นทันที
       การย้ายบุ๊กมาร์กที่เลือกไปยังหมวดหมู่นั้น
     • เมื่อส่งบุ๊กมาร์กเพื่อพิมพ์ คุณสามารถกำหนดค่าเนื้อหารายงานได้: คุณสามารถเลือกได้
       ไม่ว่าจะรวมข้อบุ๊กมาร์ก ความคิดเห็นที่คั่นหน้า การประทับเวลาของบุ๊กมาร์กหรือไม่ รายงาน
       รูปแบบจะปรับในทางปฏิบัติตามเนื้อหาที่เลือก
   • สำหรับหมวดหมู่บุ๊กมาร์กได้เพิ่มคุณสมบัติสองอย่าง (ทั้งสองถูกปิดโดยค่าเริ่มต้น):
     “เน้นพื้นหลังของข้อบุ๊กมาร์กด้วยสีหมวดหมู่” และ
     “เมื่อหมวดหมู่นี้เป็นปัจจุบัน จะมีการเพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่โดยไม่แสดงหน้าต่างแก้ไขบุ๊กมาร์ก”
   • บนแผงด้านข้างบุ๊กมาร์กได้เพิ่มปุ่ม "แชร์" ซึ่งแตกต่างจากที่มีอยู่แล้ว
     ปุ่ม “ส่งเพื่อพิมพ์” เพื่อส่งรายงานที่สร้างขึ้นเป็นข้อความแทนไฟล์แนบ
     (วิธีนี้ทำให้สามารถแชร์ข้อมูลบุ๊กมาร์กผ่าน SMS ได้)
10. การสนับสนุนแบบอักษรที่ได้รับการปรับปรุง:
    • เพิ่มการรองรับแบบอักษรที่มีนามสกุลไฟล์ .otf หากไฟล์ฟอนต์มีทั้ง .ttf และ .otf
      ส่วนขยายมีอยู่ในไดเร็กทอรี /MyBible/user/fonts (เช่น Helvetica.ttf และ Helvetical.otf)
      MyBible จะใช้แบบอักษร .ttf
    • รองรับแบบอักษรที่ไม่ได้มาตรฐานในบทความพจนานุกรมและข้อคิดเห็น
11. ข้อความเป็นคำพูด (TTS):
    • ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ได้เพิ่มปุ่ม TTS ที่กำหนดค่าได้ - ตอนนี้คุณสามารถเริ่ม TTS ได้แล้ว
      ในหน้าต่างพระคัมภีร์ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
    • เพิ่มความสามารถในการพูดเฉพาะข้อที่เลือก โดยสามารถพูดซ้ำอัตโนมัติได้
    • การตั้งค่าอัตรา TTS ซึ่งใช้ได้เฉพาะในโหมดการดำเนินการเท่านั้น
      มีให้ใช้งานในกลุ่มการตั้งค่า "ข้อความเป็นคำพูด (TTS)" ใหม่ด้วย
    • ในกลุ่มการตั้งค่า "ข้อความเป็นคำพูด" ใหม่ได้เพิ่มการตั้งค่า "หยุดชั่วคราวระหว่างข้อ วินาที"
    • มีการสร้างเนื้อหาการพูดของไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายจากหน้าต่างพระคัมภีร์
      ไม่บังคับ ซึ่งควบคุมโดยการตั้งค่าใหม่ในกลุ่มการตั้งค่า TTS ซึ่งปิดไว้ตามค่าเริ่มต้น
12. การปรับปรุงหน้าต่างการใช้หมายเลขของ Strong:
    • การแปลคำต้นฉบับที่กำหนดโดยหมายเลขของผู้แข็งแกร่งจะไม่ได้รับการพิจารณาอีกต่อไป
      เป็นคำเดียวเสมอ แต่ทุกคำที่อยู่หน้าหมายเลขผู้แข็งแกร่ง
      จนถึงหมายเลข Strong ก่อนหน้าหรือเครื่องหมายวรรคตอนที่ใกล้ที่สุด (แล้วแต่จำนวนใดจะใกล้กว่า)
    • ป้องกันการแสดงหมายเลขของผู้แข็งแกร่งซ้ำซ้อนในส่วนหัวของพื้นที่สรุป
13. การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับหมายเหตุ:
    • ในหน้าต่างบันทึก เพิ่มปุ่ม “ข้อพระคัมภีร์อ้างอิง” (ซ่อนไว้ตามค่าเริ่มต้น)
      ด้วยปุ่มนี้ MyBible สามารถให้ข้อพระคัมภีร์สำหรับการอ้างอิงพระคัมภีร์ที่ได้รับการยอมรับทั้งหมดในบันทึกของคุณ
    • ในหน้าจอ "บันทึกย่อ" ที่แยกออกมารองรับโหมดอ่านอย่างเดียว
14. กลุ่มการตั้งค่า "บันทึกย่อ" ได้รับการอัปเดตเป็น "บันทึกย่อและข้อสังเกต":
    • เพิ่มการตั้งค่าเพื่อทำให้ประโยคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ
    • เพิ่มการตั้งค่าทำให้สามารถเริ่มแก้ไขคำพูดได้ด้วยการแตะสองครั้งแทนที่จะแตะนานๆ
15. การค้นหาคำที่ได้รับการปรับปรุงในพจนานุกรมที่สอดคล้องกัน
16. หน้าต่างค้นหา เมื่อค้นหาคำเดียวหรือวลีที่ตรงทั้งหมด
    ตอนนี้ยังแสดงจำนวนการแข่งขันที่พบในข้อที่พบด้วย
    (ซึ่งอาจมากกว่าจำนวนโองการที่พบได้) ในการวางแนวหน้าจอแนวตั้ง
    ข้อมูลนี้สามารถดูได้โดยการแตะจำนวนข้อที่พบ
17. รองรับหัวเรื่องย่อยในตัวที่สามารถแทรกไว้กลางท่อนได้
18. การตั้งค่าหลายอย่างเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น:
    • การแสดงการอ้างอิงโยงในบอลลูน
    • การเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์ในหน้าต่างพระคัมภีร์ (และทำให้ไม่มีผลกระทบต่อขอบที่สึกหรอ)
    • คำที่ทำหน้าที่เหมือนไฮเปอร์ลิงก์ไปยังพจนานุกรมหรือหมายเลขของผู้แข็งแกร่ง
19. เมื่อเลือกบทจากหนังสือที่มีเนื้อหาไม่ครบทุกบท
    โมดูลพระคัมภีร์ (เช่น หากแปลสดุดีไม่ครบทั้งหมด) หน้าต่างเลือกบท
    ไม่แสดงตัวเลขสำหรับบทที่หายไปอีกต่อไป
20. รายการ "ตัวเลขที่แข็งแกร่ง" ในเมนูย่อย "แสดง" รองรับการสัมผัสแบบยาวแล้ว
    การเปิดการตั้งค่าเพื่อควบคุมเนื้อหาที่จะแสดงสำหรับหมายเลขของ Strong
21. ในกลุ่มการตั้งค่า "การคัดลอกและแบ่งปันข้อพระคัมภีร์" เพิ่มการตั้งค่า
    “การอ้างอิงในบรรทัดแยก”
22. ในเคล็ดลับการใช้งาน ชื่อของเคล็ดลับปัจจุบันสามารถคลิกได้แล้ว เพื่อให้สามารถคลิกได้
    เพื่อดู/นำทางรายการเคล็ดลับการใช้งานทั้งหมดที่ตรงกับหมวดหมู่ที่เลือกและที่ป้อน
    ส่วนของข้อความ
23. การสลับปุ่ม “อนุญาตให้แก้ไข” ในส่วนหัวของหน้าต่างบันทึกย่อจะบันทึกเนื้อหาบันทึกย่อแล้ว
24. ปรับปรุงประสิทธิภาพการเลื่อนหน้าต่างพระคัมภีร์ 2 หรือ 3 หน้าต่างเมื่อซิงโครไนซ์กัน
25. ที่ด้านบนของข้อความ “เกี่ยวกับ” เพิ่มข้อความ “ต้องการความช่วยเหลือ?” ไฮเปอร์ลิงก์ที่อนุญาตให้ส่งอีเมลไปที่ฝ่ายสนับสนุน MyBible
26. รายการเมนู "โปรไฟล์" จะแสดงชื่อโปรไฟล์ปัจจุบันในรายการเมนูโดยตรง
27. การยืนยันการกระทำของผู้ใช้ด้วยการสั่นจะถูกปิดตามค่าเริ่มต้น
28. ตามคำขอจากผู้ใช้ในสหรัฐฯ ที่แชร์ข้อพระคัมภีร์ผ่าน SMS ได้เพิ่มการตั้งค่าที่อนุญาตให้ลดได้
    ขนาดของข้อความที่ส่ง: “แทนที่อักขระอื่นที่ไม่ใช่ ASCII (เช่น ไม่สมมาตร
    เครื่องหมายคำพูด) พร้อมค่าเทียบเท่า ASCII”
29. ให้ข้อความอธิบายขนาดหน้าต่างในองค์ประกอบธีม “หน้าต่างเสริม”
30. ขณะนี้ตัวบ่งชี้บุ๊กมาร์กกว้างขึ้นเล็กน้อยและเลื่อนไปทางซ้ายเพื่อไม่ให้บัง
    แถบส่วนของแผนการอ่านปัจจุบัน
31. รองรับการโทร MyBible จากแอปพลิเคชัน Android ภายนอก

แก้ไข

1. แก้ไขการค้นหาเครื่องหมายอะพอสทรอฟี (เครื่องหมายคำพูดเดี่ยว) และเครื่องหมายคำพูดคู่ในการแปลพระคัมภีร์
   ที่ใช้รูปแบบพิเศษของอักขระเหล่านั้น (เช่น NLT'07)
2. สำหรับข้อความในพระคัมภีร์ แก้ไขการวางตำแหน่งส่วนข้อความในแนวตั้งให้ถูกต้อง
   วางอยู่บนบรรทัดฐานเดียวกันแม้ว่าจะใช้แบบอักษรต่างกันในส่วนที่แตกต่างกันก็ตาม
3. แก้ไขการติดตามรายการแผนการอ่านในวันที่มีการเปลี่ยนแปลงเวลาออมแสง
4. ในหน้าต่างโมดูล รายการเมนู "ล้างแคช" จะเปลี่ยนชื่อเป็น "อัปเดตรายการโมดูล"
5. เมื่อเปลี่ยนโปรไฟล์ต้องแน่ใจว่าการตั้งค่าการแสดงข้อมูลหมายเลขสตริง
   จะถูกนำไปใช้ใหม่สำหรับโปรไฟล์ที่เลือก
6. แก้ไขการเน้นคำสุดท้ายในบรรทัดเมื่อตัวเลือกการจัดชิดขอบข้อความในพระคัมภีร์
   ถูกนำมาใช้
7. การอ้างอิงโยงในบอลลูน:
   • แก้ไขการคำนวณจำนวนการอ้างอิงโยงที่ไม่ซ้ำกันที่มีอยู่
   • แก้ไขการจัดการการอ้างอิงโยงเพลงสดุดีในเรื่องรูปแบบการนับเลขแบบต่างๆ
8. แก้ไขการสลับภาษาอินเทอร์เฟซจากการตั้งค่า MyBible –
   ไม่ทำงานบน Android 8
9. แก้ไขการแสดงเชิงอรรถในหน้าต่างข้อคิดเห็น
10. แก้ไขเคล็ดลับการใช้งานในการอุทิศรายวัน - การเลือกวันที่เริ่มต้นของซีรีส์
    สามารถทำได้โดยการแตะสองครั้งที่ปุ่มวันปัจจุบัน (ไม่ใช่โดยการแตะค้างไว้เป็นเวลานาน
    เคยพูด)
11. แก้ไขการแสดงช่วงท่อนในรายการแผนการอ่านเมื่อมีท่อนเริ่มต้นโดยเฉพาะ
    แต่ไม่มีท่อนจบหรือในทางกลับกัน
12. สำหรับข้อคิดเห็นสำหรับบทกวี แก้ไขการคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดข้อคิดเห็นที่มีอักขระ
    แสดงเป็น HTML โดยใช้จุดโค้ดยูนิโค้ดในรูปแบบทศนิยมหรือฐานสิบหก
13. ขณะนี้การจัดเรียงตามลำดับในรายการบุ๊กมาร์กเป็นไปตามการตั้งค่าที่ผู้ใช้เลือกสำหรับลำดับหนังสือ
14. คำอธิบายทางสัณฐานวิทยาไม่ถูกบังคับให้เป็นตัวพิมพ์เล็กอีกต่อไป
15. การแก้ไขวิดเจ็ต:
    • แก้ไขการใช้โปรไฟล์ที่เลือกในวิดเจ็ตให้ถูกต้อง
    • แก้ไขการแสดงรายการแผนการอ่านในวิดเจ็ตที่ประกอบด้วยท่อนเดียว
      (ข้อต่างๆ แสดงให้เห็นในตอนท้ายของบทในกรณีนั้น)
16. แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถสร้างบุ๊กมาร์กจากข้อที่เลือกได้หาก "บุ๊กมาร์กทั้งหมด"
    ถูกเลือกในหน้าต่างบุ๊กมาร์ก
17. ในหน้าต่าง "สถานที่อ่านหนังสือ" แก้ไขการแก้ไขและการลบสถานที่อ่านหนังสือ
    เมื่อมีการใช้การกรองบางอย่างกับรายการ
18. แก้ไขการตั้งค่าที่เสียหาย “แนะนำการเลือกข้อหลังจากการเลือกบท”
19. สำหรับปุ่ม "หัวข้อปัจจุบัน" แก้ไขการแสดงหัวข้อย่อยพร้อมข้อมูลอ้างอิง
    ไปยังตำแหน่งคู่ขนาน (ป้องกันการแสดงอักขระควบคุมพิเศษที่นั่น)
20. แก้ไขปัญหาการไม่เลือกตำแหน่งบุ๊กมาร์กเมื่อ
    การตั้งค่า “แนะนำการเลือกข้อหลังการเลือกบท” ปิดอยู่
21. เมื่อเปลี่ยนตำแหน่งหน้าต่าง ให้ลบการเน้นสีเหลืองที่ทำงานไม่ถูกต้องออก
    และเพิ่มปุ่มที่สองที่มีการเคลื่อนไหวเหมือนกัน – ปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้นด้วยวิธีนี้
22. ในการติดตั้งใหม่ทั้งหมด คืนค่าการสร้างตำแหน่งการอ่านเริ่มต้นสามตำแหน่ง
23. แก้ไข TTS ในหน้าต่างเสริม - พูดได้เพียงประโยคเดียว
24. เมื่อเปลี่ยนโมดูลพระคัมภีร์ ตำแหน่งปัจจุบันในหน้าต่างพระคัมภีร์จะไม่อีกต่อไป
    รีเซ็ตเป็นจุดเริ่มต้นของข้อปัจจุบัน: การเลื่อนภายในข้อปัจจุบันจะถูกเก็บไว้
    การสลับไปใช้โมดูลพระคัมภีร์อื่นแล้วกลับมาคืนค่าเหมือนเดิมทุกประการ
    สถานะหน้าจอเหมือนก่อนที่จะเปลี่ยนโมดูลพระคัมภีร์
25. แก้ไขการจดจำตำแหน่งการเลื่อนในแผงด้านข้างบุ๊กมาร์ก (ใช้งานไม่ได้ในเวอร์ชัน 4.7)
26. การนับถอยหลังเวลาในหน้าต่างบันทึกย่อจะไม่หายไปจากการหมุนหน้าจออีกต่อไป
27. แก้ไขการกระทำของปุ่ม "ข้อคิดเห็นทั้งหมดสำหรับข้อหนึ่ง" ของโหมดการกระทำในหน้าต่างพระคัมภีร์
28. เมื่อเริ่มหรือเปลี่ยนโปรไฟล์ป้องกันหน้าจอสีดำเมื่อใช้เวลานานเพียงครั้งเดียว
    จำเป็นต้องมีการดำเนินการ - ตอนนี้จะดำเนินการในขณะที่หน้าจอเริ่มต้นแสดงขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงเกิดสถานการณ์
    ผู้ใช้จะเข้าใจได้มากขึ้น
29. ลบการแปลเป็นภาษาชาวอินโดนีเซียบางส่วนเนื่องจากไม่ได้รับการบำรุงรักษา

แก้ไข

1. ป้องกันความผิดพลาดในหน้าต่างโมดูลเมื่อมีการแปลภาษายูเครน
   ของแอปพลิเคชันถูกเลือก (ความผิดพลาดเกิดจากข้อบกพร่องในรหัส Android
   ทำให้เกิดการเรียงลำดับสตริงไม่ถูกต้องโดยขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ภาษายูเครน I)

แก้ไข

1. แก้ไขลำดับการแสดงบทความความเห็นในหน้าต่างความเห็นสำหรับ
   ข้อคิดเห็นสรุป (ซึ่งเป็นข้อคิดเห็นส่วนใหญ่) ข้อกำหนด MyBible
   สำหรับการสนับสนุนข้อคิดเห็นซึ่งพัฒนาขึ้นสำหรับเวอร์ชัน 4.7.0 นั้นถูกต้องแต่
   เห็นได้ชัดว่าการใช้งานได้รับการทดสอบอย่างละเอียดสำหรับข้อคิดเห็นก่อนหน้าเท่านั้น
   และการใช้งานที่ไม่สมบูรณ์สำหรับการสรุปข้อคิดเห็นได้ผ่านการทดสอบไปแล้ว
   ของเวอร์ชัน 4.7.0 เมื่อแจ้งปัญหานี้แล้วก็จะแก้ไขทันที
   ในรุ่น 4.7.6
2. ให้พฤติกรรมที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นของการเปิดและปิดการซิงโครไนซ์หน้าต่างอัตโนมัติ
   เมื่อทำงานกับหน้าต่างข้อคิดเห็นในขณะที่เปิดหน้าต่างพระคัมภีร์เพียงหน้าต่างเดียว
3. แก้ไขการเข้าถึงไฮเปอร์ลิงก์คำในพจนานุกรมจากบอลลูนเชิงอรรถไม่ได้

แก้ไข

1. หากไม่พบรายการโมดูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องเมื่อเปิดหน้าต่างโมดูล
   รายการโมดูลที่มีอยู่กำลังถูกร้องขอจากพื้นที่เก็บข้อมูล (เวอร์ชันก่อนหน้า
   อาจแสดงหน้าต่างโมดูลว่างได้ในบางสถานการณ์)

การปรับปรุง

1. ในหน้าต่าง "โมดูล" การกรองตามประเภทโมดูลจะไม่คงอยู่อีกต่อไป
   เมื่อเปิดหน้าต่างขึ้นมาใหม่ แต่ตั้งค่าเป็น “All module types” (เนื่องจากการกรองนี้
   ถือเป็น "ครั้งเดียวเท่านั้น" และการคงอยู่นั้นทำให้เกิดคำถามจากผู้ใช้หลายคน
   “โมดูลทั้งหมดอยู่ที่ไหน?”)
2. ปุ่ม "โปรไฟล์" ที่เพิ่มเข้ามาท่ามกลางปุ่มที่กำหนดค่าได้อื่นๆ ในหน้าต่างพระคัมภีร์

แก้ไข

1. แก้ไขการคืนค่าการซิงโครไนซ์หน้าต่างพระคัมภีร์เมื่อปิดหน้าต่างพระคัมภีร์หลังจากนั้น
   การทำลายการซิงโครไนซ์โดยทำตามการอ้างอิงโยง
2. ป้องกันปัญหาที่ไม่สามารถสร้างบุ๊กมาร์กจากหน้าต่างพระคัมภีร์ได้
   (เนื่องจากไม่ได้กำหนดหมวดหมู่บุ๊กมาร์กปัจจุบัน) ในบางกรณีหลังจากเลือกแล้ว
   บุ๊คมาร์คอื่นที่ตั้งไว้หรือหลังจากสลับไปใช้โปรไฟล์ MyBible อื่น
3. แปลสายที่ถูกลืมไปหลายสายในภาษาโปแลนด์ มอสซี
4. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงานไว้จำนวนหนึ่ง

การปรับปรุง

1. การปรับปรุงไฮเปอร์ลิงก์อัตโนมัติ (ในหมายเหตุ หมายเหตุ คำอธิบายบุ๊กมาร์ก):
   • เพิ่มการรองรับตัวย่อหนังสือที่แยกออกจากบทหรือหมายเลขข้อ
     ด้วยเครื่องหมายจุลภาคโดยไม่มีช่องว่าง
   • เพิ่มตัวย่อหนังสือภาษายูเครนที่เป็นที่รู้จักมากขึ้น
2. แตะค้างที่ช่องทำเครื่องหมาย "การอ้างอิงโยง ... " ในเมนูย่อย "แสดง" จะเปิดขึ้นมาทุกประการ
   การตั้งค่าการเลือกการอ้างอิงโยงที่จะแสดงในหน้าต่างพระคัมภีร์
   (กำลังเปิดหน้าต่างการอ้างอิงโยงโดยทั่วไป)
3. หลังจากเปิดการอ้างอิงโยงในหน้าต่างพระคัมภีร์โดยเฉพาะ ซึ่งทำให้หน้าต่างแตก
   การซิงโครไนซ์ การย้อนกลับไปในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สองจะคืนค่าการซิงโครไนซ์หน้าต่าง

แก้ไข

1. เมื่อแก้ไขแผนการอ่านที่กำหนดเอง ป้องกันการระบุจำนวนวันที่น้อยกว่าจำนวนข้อ
2. แก้ไข: อัปเดตการเลือกการอ้างอิงโยงสำหรับข้อความพระคัมภีร์จากหน้าต่างการตั้งค่า
   ไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการอ้างอิงโยงที่แสดงหลังจากปิดหน้าต่างการตั้งค่า
3. ป้องกันการค้างของแอปพลิเคชันเมื่อพยายามค้นหาคำนั้นในพจนานุกรม
   ไม่มีรูปแบบปกติ (เช่น ตัวคั่น “|”)
4. ป้องกันการหยุดทำงานของแอปพลิเคชันเมื่อสร้างแผนการอ่านแบบกำหนดเองสำหรับพระคัมภีร์ทั้งหมด
   หนังสือ (สังเกตได้จากการแปลพระคัมภีร์บางฉบับ)
5. แก้ไขปัญหาอัตรา TTS ที่กำหนดค่าไว้ไม่ได้ใช้เมื่อเปิดโหมดการดำเนินการ
   จนกว่าจะแตะส่วนควบคุมอัตรา TTS อีกครั้ง
6. แก้ไขรูปแบบการคัดลอกข้อจากหน้าต่างค้นหาและหน้าต่างที่คล้ายกัน (ไม่ใช่
   การจัดการรูปแบบการอ้างอิงสำหรับการคัดลอกข้อพระคัมภีร์อย่างถูกต้อง เลือกในการตั้งค่า)
7. แก้ไขการเปิดไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายจากหน้าต่างข้อคิดเห็นเมื่อใด
   การแสดงข้อคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับตัวเลือกส่วนที่แสดงจะถูกเลือกไว้ในข้อคิดเห็น
   หน้าต่าง
8. ป้องกันข้อขัดข้องที่รายงานไว้จำนวนหนึ่ง

การปรับปรุง

1. ปรับปรุงการใช้งานการอ้างอิงโยงที่แสดงในบอลลูน: ตอนนี้แสดงข้อความเป็นข้อต่างๆ
   ชี้ให้เห็นโดยการอ้างอิงโยง
2. ฟังก์ชั่น "จดจำ" จะแสดงบนหน้าจอเริ่มต้นเฉพาะในกรณีที่มีบางอย่างอยู่ด้วย
   อย่างอื่นจะแสดงที่นั่น วิธีนี้จะช่วยป้องกันการแสดงหน้าจอเริ่มต้นโดยไม่คาดคิดด้วย Memorize เท่านั้น
   สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้ใช้สถานที่อ่านหนังสือ แผนการอ่าน การสวดมนต์ประจำวัน
3. ในแบบฝึกหัดการเรียงลำดับข้อความของฟังก์ชัน Memorize ขนาดข้อความและแบบอักษร
   บนปุ่มเลือกคำจะทำเหมือนกับข้อความกลอน
4. ไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายที่แสดงในข้อความในพระคัมภีร์ตอนนี้แสดงโดยไม่มีส่วนต่อท้ายทางเทคนิค
   บนตัวย่อของโมดูลความเห็น จึงทำให้ไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายสั้นลง
   และยังมีข้อมูลเพียงพอ
5. อัปเดตการแปลภาษาจีนตัวย่อ
6. เพิ่มการแปลภาษาโปแลนด์

แก้ไข

1. บนวิดเจ็ตแอปพลิเคชันป้องกันตำแหน่งที่แสดงและข้อที่แสดงไม่ตรงกัน
   สังเกตได้ในบางกรณีเมื่อเลือกโหมดวิดเจ็ตข้อสุ่ม
2. ป้องกันการแสดงไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายเดียวกันหลายครั้ง (สังเกตได้ในบางกรณี)
3. แก้ไขการค้นหาคำภาษารัสเซียในพจนานุกรมที่มีอักขระเน้นเสียงไม่ทำงาน
4. แก้ไขการวาดตัวชี้คำพูดใหม่เมื่อเลื่อนด้วยการสัมผัสแบบยาว (ใช้งานไม่ได้
   อย่างถูกต้องโดยปิดการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์)
5. แก้ไขการเปิดโมดูลคำอธิบายที่เลือกจากหน้าต่างที่แสดงข้อคิดเห็นทั้งหมด
   ข้อที่เลือก
6. แก้ไขปัญหาการสูญเสียชั่วโมงและนาทีในการสร้าง/แก้ไขบุ๊กมาร์ก
   ในเวอร์ชัน 4.7.0 โปรดทราบว่าหากคุณได้สร้างหรืออัปเดตบุ๊กมาร์กใดๆ ตั้งแต่เริ่มต้น
   เมื่อใช้ MyBible เวอร์ชัน 4.7.0 หรือ 4.7.1 ชั่วโมงและนาทีของบุ๊กมาร์กทั้งหมดของคุณจะหายไป
   ดังนั้นหากคุณพึ่งพาพวกเขาและมีสำเนาสำรองของบุ๊กมาร์กของคุณที่ทำก่อนวันที่ 22 มกราคม 2018 –
   กู้คืนบุ๊กมาร์กจากสำเนาสำรองนั้น
7. การแก้ไขเล็กน้อยกับพฤติกรรมการมองเห็นแผงด้านข้างของบุ๊กมาร์ก
8. เมื่อทำงานกับหน้าต่างพระคัมภีร์สองหรือสามหน้าต่าง จะมีสี รูปแบบเส้นขีดเส้นใต้ อัตรา TTS
   ที่เลือกไว้ในหน้าต่างหนึ่งจะถูกเลือกโดยหน้าต่างอื่นโดยอัตโนมัติ
9. เพิ่มการเรียงลำดับภาษาที่ขาดหายไปในการตั้งค่าการแปลแอปพลิเคชัน
10. การแก้ไขข้อขัดข้องที่รายงานสำหรับ MyBible 4.7.1

การปรับปรุง

1. จดจำฟังก์ชันการทำงาน:
   • สำหรับข้อความในพระคัมภีร์ในแบบฝึกหัด Memoize ให้ใช้แบบอักษรและขนาด
     ระบุไว้ในองค์ประกอบ “ข้อความข้อ” ของการตั้งค่าธีม
   • การปรับขนาดแบบอักษรที่ระบุในโมดูลการแปลพระคัมภีร์ปัจจุบันถูกนำไปใช้กับ
     ขนาดตัวอักษรในหน้าต่างแบบฝึกหัด Memoize
   • ตอนนี้การเรียกแบบฝึกหัดจากแผงด้านขวาจะเปิดข้อความทั้งหมดเพื่อการท่องจำ
     การเปิดแบบฝึกหัดจากแผงโปรแกรมด้านล่างยังคงเลือกสำหรับการท่องจำ
     ข้อเดียวเท่านั้นต่อความคืบหน้าปัจจุบันของโปรแกรมท่องจำ
2. ในวิดเจ็ตแอพ ขณะนี้มีการใช้ตัวย่อหนังสือแทนชื่อหนังสือเต็มเพื่อหลีกเลี่ยงการกด
   ของบทและข้ออ้างอิงที่เกินขอบเขตด้านขวา
3. การตั้งค่าหัวข้อย่อยสามารถเรียกได้จากเมนูย่อย "แสดง" โดยการแตะแบบยาว
   ของช่องทำเครื่องหมาย "หัวข้อย่อย" (เพิ่มจุดไข่ปลาลงในข้อความเพื่อระบุสิ่งนี้)
4. การอัปเดตการแปล: สเปน อารบิก มอสซี

แก้ไข

1. เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ ขอบสึกหรอจะส่งผลต่อกระดาษเก่า
   ไม่ได้ใช้พื้นหลังอีกต่อไป (และไม่มีอยู่ในการตั้งค่าธีม) เนื่องจากเข้ากันไม่ได้
   ด้วยการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์และทำให้มี “หน้าต่างสีดำ” บนอุปกรณ์บางตัว
2. แอปพลิเคชันไม่ขอสิทธิ์ระบบเพื่อเริ่มอัตโนมัติหลังจากอุปกรณ์อีกต่อไป
   รีสตาร์ท; การตั้งเวลาเตือนความทรงจำเริ่มต้นเมื่อเข้าถึง MyBible ครั้งแรก
   หลังจากรีสตาร์ทอุปกรณ์
3. แก้ไขการเปิดสถานที่อ่านหนังสือที่แตะในหน้าต่างสถานที่อ่านหนังสือ (ใช้งานไม่ได้ในเวอร์ชัน 4.7.0)
4. จดจำฟังก์ชันการทำงาน:
   • แก้ไขปัญหาหน้าต่างการออกกำลังกายไม่ตอบสนองต่อการกระทำของผู้ใช้ด้วยสายตา
     บนระบบปฏิบัติการ Android 5.x
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบทสดุดีเดียวกันแสดงอยู่ในแผงด้านซ้ายและในแบบฝึกหัด
     เมื่อเปลี่ยนโหมดการกำหนดหมายเลขในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน
5. วิดเจ็ตแอป:
   • ในโหมด "บุ๊กมาร์ก" แก้ไขการดึงข้อโดยบุ๊กมาร์กที่จะใช้
     เข้าสู่โหมดการนับเลขปัจจุบัน
6. แก้ไขการแสดงเชิงอรรถจากโมดูลพระคัมภีร์เป็นไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายในพระคัมภีร์อื่น
   โมดูล (ไม่พบบริบทไฮเปอร์ลิงก์เมื่อแตะแตะไฮเปอร์ลิงก์ในบางกรณี)
7. แก้ไขข้อขัดข้อง
8. ลบโค้ดที่รองรับบุ๊กมาร์กในรูปแบบ XML (เนื่องจากบุ๊กมาร์กถูกเปลี่ยนเป็น JSON
   หลายเวอร์ชันหลักที่ผ่านมา)

การปรับปรุง

1. การเลื่อนข้อความในพระคัมภีร์:
   • มีส่วนร่วมในการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ เพื่อให้การเลื่อนข้อความในพระคัมภีร์ราบรื่นยิ่งขึ้น
   • น่าเสียดายที่เมื่อเปิดใช้งานการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ รูปแบบการขีดเส้นใต้
     ดูเหมือนเส้นทึบ จึงมีการเพิ่มการตั้งค่าเพื่อปิดการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์
     หากขีดเส้นใต้ที่มีลวดลายเป็นที่ต้องการอย่างมาก
   • เพิ่มการตั้งค่าเพื่อปรับความเร็วของการเลื่อนหน้าอย่างราบรื่น
2. ปรับปรุงการเข้าถึงการตั้งค่า MyBible:
   • ขณะนี้คุณสามารถค้นหา/กรองการตั้งค่าที่คุณต้องการตามส่วนของข้อความได้
   • การตั้งค่าจะถูกจัดกลุ่มเป็นหมวดหมู่ต่างๆ มากขึ้น แต่คุณยังสามารถดูการตั้งค่าทั้งหมดในที่เดียวได้อีกด้วย
     รายการ
   • คุณสามารถเลือกการตั้งค่าที่คุณชื่นชอบ (การตั้งค่าที่คุณเปลี่ยนบ่อยกว่า) โดยใช้ไอคอนรูปดาวถัดไป
     ให้กับพวกเขา แล้วดูเฉพาะพวกเขาในหมวดหมู่ "รายการโปรด"
   • การตั้งค่าการแสดงไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายในข้อความในพระคัมภีร์มีความชัดเจนมากขึ้น
   • การตั้งค่าในการเลือกโมดูลอ้างอิงโยงที่จะแสดงในข้อความในพระคัมภีร์
     เพิ่มไปที่หน้าต่าง "การตั้งค่า"
   • ในหน้าต่างการตั้งค่าได้เพิ่มรายการเมนูเพื่อรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด (ของโปรไฟล์ปัจจุบัน)
     ไปสู่สถานะเริ่มต้น
   • เพิ่มการตั้งค่าในการจัดเรียงหนังสือพระคัมภีร์ตามลำดับที่กำหนดเอง หากมีการกำหนดไว้
     สำหรับโมดูลการแปลพระคัมภีร์โดยเฉพาะ
   • การตั้งค่าจากเมนูย่อย "แสดง" ยังเพิ่มไปยังหน้าต่าง "การตั้งค่า" เพื่อให้ผู้ใช้
     สามารถค้นหาการตั้งค่าเหล่านั้นได้เช่นกัน
   • ลบการตั้งค่าที่ล้าสมัย “ซ่อนอักขระเน้นเสียงที่ไม่รองรับ (อย่างน้อยใน
     Android 2.2.1)” เนื่องจากธีม “MyBible Alternative” (หรือแบบอักษร Tahoma
     กำหนดให้กับหน้าต่างเสริมในธีมอื่น) ทำงานได้ดี
3. การดาวน์โหลดโมดูล:
   • ในหน้าต่างโมดูล ปุ่มตัวเลือก "ดาวน์โหลดแล้ว" สำหรับการเลือกภาษา
     ซึ่งจุดประสงค์ไม่ชัดเจนจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "ของฉัน" ซึ่งแปลว่า "โมดูลทั้งหมด"
     ในทุกภาษาที่ฉันดาวน์โหลด”
   • เพิ่มวิธีการกรองเพิ่มเติมในหน้าต่างโมดูล: "ดาวน์โหลดแล้ว"
     “อัปเดตระหว่างที่ดาวน์โหลดแล้ว”, “ใหม่และอัปเดตทั้งหมด”
   • การดาวน์โหลดโมดูลมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น ดังนั้นเมื่อคุณเริ่มดาวน์โหลด
     จากหน้าต่าง “โมดูล” และออกจากหน้าต่างนั้น การดาวน์โหลดโมดูลจะยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่ง
     เสร็จสิ้น (หรือจนกว่าคุณจะยกเลิกจากหน้าต่าง "โมดูล")
   • ลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตในการดาวน์โหลดรีจิสทรี MyBible
     ในหน้าต่าง “โมดูล” และเมื่อดำเนินการตรวจสอบอัตโนมัติสำหรับโมดูลที่อัปเดต:
     รีจิสทรี MyBible จะไม่ถูกดาวน์โหลดอีกต่อไปหากไม่ได้รับการอัพเดตจริงๆ
     เนื่องจากถูกดาวน์โหลดเป็นครั้งสุดท้าย
4. คุณสมบัติการท่องจำข้อใหม่:
   • MyBible ช่วยให้คุณจดจำข้อพระคัมภีร์หรือชุดข้อพระคัมภีร์ที่อยู่ติดกันได้แล้ว
     ส่วนใดส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ที่คุณสามารถทำเครื่องหมายด้วยบุ๊กมาร์กใน MyBible
   • MyBible มีแบบฝึกหัดสำหรับการท่องจำที่แตกต่างกันสามแบบซึ่งไม่ค่อยมีใครรู้จัก
     และใช้ในแอปพลิเคชันพิเศษที่มีอยู่ (เช่น “จดจำฉัน”): การซ่อนคำ ตัวอักษรตัวแรก
     การสั่งข้อความ
   • MyBible ยังมีแบบฝึกหัดที่ค่อนข้างพิเศษซึ่งเรียกว่าการแก้ไขด้วยเสียง มันจะช่วยให้คุณพูด
     ท่องจำส่วนของพระคัมภีร์ออกมาดัง ๆ ในขณะที่ MyBible ฟังคุณ
     ตรวจสอบสิ่งที่คุณพูดกับโมดูลพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องและแก้ไขคุณ
     ด้วยเสียงถ้าได้ยินผิด ด้วยวิธีนี้คุณจะสามารถจดจำสิ่งสำคัญได้
     ข้อความในพระคัมภีร์ขณะเดิน - โดยไม่จำเป็นต้องดูหน้าจออุปกรณ์มือถือของคุณบ่อยๆ
   • คุณสามารถเข้าถึงคุณสมบัติการท่องจำข้อพระคัมภีร์ได้จากหน้าจอเริ่มต้นจากบุ๊กมาร์ก
     แผงด้านข้าง จากโหมดการกระทำสำหรับโองการที่เลือก และจากบุ๊กมาร์กที่มีอยู่แล้ว
     หลังจากสัมผัสมันเป็นเวลานานในหน้าต่างพระคัมภีร์
   • Verses Memorizing ให้คุณเลือกและติดตามบุ๊กมาร์กที่คุณต้องการจดจำ
     สำหรับแต่ละบุ๊กมาร์กที่เลือกไว้เพื่อจดจำ MyBible ช่วยให้คุณสามารถสร้างและกำหนดค่าได้
     โปรแกรมท่องจำ: แบบฝึกหัดใดใน 4 ประเภทที่จะเข้าร่วม, วันละกี่ครั้ง,
     และกี่วัน
   • การท่องจำข้อพระคัมภีร์จะติดตามความคืบหน้าและเปอร์เซ็นต์ของข้อผิดพลาดที่คุณทำ
   • MyBible สามารถแจ้งให้คุณทราบเมื่อถึงเวลาของวันที่คุณได้มอบหมายให้ทำ
     ข้อพระคัมภีร์บางข้อท่องจำ
5. ข้อคิดเห็นสนับสนุนการปรับปรุง:
   • บทความวิจารณ์ตอนนี้แบ่งออกเป็น "นำหน้า" และ "สรุป"
     (ก่อนหน้านี้บทความวิจารณ์ทั้งหมดถือเป็น "บทสรุป"
     และแสดงไว้หลังจากที่พวกเขาแสดงความคิดเห็นในข้อพระคัมภีร์)
   • เปลี่ยนความหมายของโหมดที่สองของหน้าต่างคำอธิบาย: ตอนนี้เรียกว่าแล้ว
     “แสดงข้อคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับส่วนที่แสดง” โดยที่ “ส่วนที่แสดง” คือ
     ข้อพระคัมภีร์ที่มองเห็นได้ในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ใช้งานอยู่
   • ในหน้าต่างข้อคิดเห็น ตัวเลือก "แสดงข้อคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับส่วนปัจจุบัน"
     ข้อคิดเห็นโดยรวมของหนังสือหรือบทจะแสดงเฉพาะเมื่อท่อนแรกของบทเท่านั้น
     เป็นปัจจุบัน
6. ปรับปรุงฟังก์ชันกลอนแบบสุ่ม: เพิ่มตัวเลือกในการเปิดกลอนแบบสุ่มจากท่อนใดท่อนหนึ่ง
   บทเดียว – มีประโยชน์สำหรับการเข้าถึงข้อสุ่มของบทยาวๆ เช่น สดุดี 119
7. สร้างวิดเจ็ตแอปสำหรับหน้าจอหลักของอุปกรณ์ซึ่งมีโหมดดังต่อไปนี้:
   • กลอนสุ่มจากหนังสือที่ระบุหรือจากบทเดียวที่เลือก
   • บุ๊กมาร์กจากหมวดหมู่บุ๊กมาร์กที่เลือก สุ่มหรือตามลำดับ
   • บางส่วนจากแผนการอ่านที่เลือก
8. การปรับปรุงหน้าต่าง "บันทึกย่อ":
   • ปุ่มต่างๆ ในส่วนหัวของหน้าต่าง Notes สามารถกำหนดค่าได้จากการตั้งค่า สำหรับสิ่งนี้
     ปุ่มที่ไม่ได้เลือกหน้าต่างใดปุ่มหนึ่งจะไม่ถูกลบออกทั้งหมดแต่ยังซ่อนอยู่
     จากรายการแบบเลื่อนลงของปุ่มที่ซ่อนอยู่
   • เพิ่มตัวจับเวลานับถอยหลังนาที – สำหรับผู้ใช้ MyBible ที่สั่งสอนโดยใช้สื่อการสอน
     จัดทำเป็นบันทึก MyBible
9. ให้ความเป็นไปได้ในการซ่อนรายการการนำทางจากเมนูหลัก (พร้อมท์สำหรับผู้ใช้
   เพื่อซ่อนและตั้งค่าให้แสดงในเมนูหลัก)
10. การปรับปรุงสถานที่การอ่าน:
    • บนหน้าจอเริ่มต้น หากมีสถานที่อ่านหนังสือมากกว่า 5 แห่ง ความเป็นไปได้จะถูกจัดเตรียมไว้
      เพื่อกรอง/ค้นหาสถานที่อ่านตามส่วนของชื่อ
    • ในหน้าต่าง Reading Places มีการระบุความเป็นไปได้ไว้
      เพื่อกรอง/ค้นหาสถานที่อ่านตามส่วนของชื่อ
    • ในหน้าต่าง Reading Places มีการระบุความเป็นไปได้ไว้
      เพื่อเปลี่ยนลำดับการเรียงลำดับสถานที่อ่านหนังสือ ลำดับการเรียงลำดับสถานที่อ่านที่เลือก
      ส่งผลต่อทั้งหน้าต่างสถานที่อ่านและหน้าจอเริ่มต้น
11. ปรับปรุงการสร้างไฮเปอร์ลิงก์อัตโนมัติไปยังสถานที่ในพระคัมภีร์ในบันทึก หมายเหตุ ที่คั่นหนังสือ:
    • พัฒนา (และดำเนินการ) ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับวิธีการจดจำข้อมูลอ้างอิง
      ไปยังตำแหน่งพระคัมภีร์ในข้อความที่ผู้ใช้ป้อน โปรดดู "เอกสารอ้างอิง" ที่ mybible.zone
    • สนับสนุนความเป็นไปได้ในการระบุโมดูลพระคัมภีร์ที่เป็นรูปธรรมเพื่อใช้อ้างอิง
      (ซึ่งอธิบายไว้ในข้อกำหนดด้วย)
      
      ตัวอย่าง:
      
      “นี่เป็นการอ้างอิงถึงปฐมกาล 1:3 ในการแปลพระคัมภีร์ที่เปิดอยู่ในปัจจุบัน”
      
      “และนี่เป็นการเปิดบทสุดท้ายของวิวรณ์ในภาษากรีกโบราณ: FS35+ วิวรณ์ 22:3”
    • การจดจำไฮเปอร์ลิงก์ไปยังสถานที่ในพระคัมภีร์ได้รับการทดสอบในกรณีทั่วไปที่พบ
      ในข้อคิดเห็นและพจนานุกรม
12. นอกเหนือจากการรองรับหมายเลขของ cognate Strong แล้ว ยังเพิ่มการรองรับคำพ้องความหมายอีกด้วย
    หมายเลขของสตริงในโมดูลพจนานุกรมของ Strong
13. เมื่อแตะปุ่มตัวเลือก "คัดลอก" ค้างไว้ในหน้าต่าง "ค้นหา" และ "การใช้หมายเลขที่แข็งแกร่ง"
    ตอนนี้ MyBible จะเลือก/คัดลอกรายการทั้งหมดในรายการ
14. ในหน้าต่าง "หมายเหตุ" และ "หัวข้อย่อย" หากมีรายการจำนวนมากจนต้องใช้เวลาโหลดมากกว่านั้น
    เกิน 5 วินาที ระบบจะกรองอัตโนมัติใน 1 วินาทีหลังจากเปลี่ยนข้อความกรองแล้ว
    พร้อมปุ่มที่ชัดเจนเพื่อใช้การกรอง
15. เพิ่มคำเตือนให้กับผู้ใช้ในกรณีที่ตรวจพบการตั้งค่านักพัฒนา “อย่าเก็บกิจกรรม”
    ซึ่งไม่รองรับการนำทางปกติของ MyBible
16. เมื่อแก้ไขบุ๊กมาร์ก เพิ่มการยืนยันการปิดหน้าต่างโดยละทิ้งการเปลี่ยนแปลงบุ๊กมาร์ก
17. เคล็ดลับการใช้งานพจนานุกรมถูกจัดกลุ่มเป็นหมวดหมู่เคล็ดลับเพิ่มเติม “พจนานุกรม”
18. ในการตั้งค่าธีมเพิ่มระยะห่างระหว่างข้อ (ทำงานเมื่อไม่แสดงย่อหน้า)
19. การยกเลิกการแปลงอัตโนมัติของการตั้งค่าแบบเก่าที่ใช้ XML (ถูกแทนที่ด้วย JSON ใน MyBible 4.4)
20. ลบการยืนยันการลบบุ๊กมาร์กเมื่อลบบุ๊กมาร์กออกจากหน้าต่างพระคัมภีร์:
    จำเป็นต้องมีการดำเนินการพิเศษ การแตะบุ๊กมาร์กแบบยาวไม่ว่าในกรณีใดเพื่อเข้าถึงปุ่ม "ลบ"
    ดังนั้นการมีกล่องโต้ตอบการยืนยันจึงมีมากเกินไป (ตามที่ผู้ใช้รายหนึ่งชี้ให้เห็น)
21. เพิ่มความสะดวกในการใช้หน้าต่าง “ข้อคิดเห็นในข้อความพระคัมภีร์”: เพื่อความยืดหยุ่น
    ปุ่ม "เพิ่ม" จะถูกย้ายไปยังตำแหน่งที่ชัดเจนยิ่งขึ้น และจะไม่เพิ่มลงในรายการ
    ความเห็นที่มีอยู่แล้วที่นั่น
22. ขอบซ้ายและขวาสูงสุดในการตั้งค่าธีมเพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 100
23. การปิดหน้าต่างบันทึกย่อที่แยกต่างหากด้วยปุ่มย้อนกลับจะบันทึกการเปลี่ยนแปลงบันทึกย่อ
24. แก้ไขความหมายของการตั้งค่า “เชิงอรรถเปิดข้อความในบอลลูน” และ
    “ไฮเปอร์ลิงก์ความเห็นเปิดข้อความในบอลลูน”: การดำเนินการที่นี่ไม่ขึ้นอยู่กับอีกต่อไป
    หน้าต่างข้อคิดเห็นเปิดอยู่หรือไม่ ซึ่งจะช่วยให้มีความเป็นไปได้มากขึ้น
    จากการดูความเห็นต่างๆ กันไปพร้อมๆ กัน
    โปรดทราบว่าการตั้งค่าที่คล้ายกันสำหรับพจนานุกรมและศัพท์เฉพาะจะถูกเก็บไว้เหมือนเดิม –
    ขึ้นอยู่กับว่าหน้าต่างพจนานุกรมเปิดอยู่หรือไม่
25. เมื่อเลือกหนังสือแต่ละเล่มสำหรับการค้นหา ให้เพิ่มปุ่ม "รีเซ็ต" เพื่อล้างการเลือก
    ของหนังสือที่เลือกอยู่ในปัจจุบันทั้งหมด

แก้ไข

1. ส่วนสำคัญหลายส่วนของโค้ดเบสได้รับการทำความสะอาดเพื่อการบำรุงรักษาโค้ดที่ดีขึ้น สิ่งนี้สามารถ
   ทำให้เกิดการแตกหัก – สังเกตการแตกหักเมื่อทำการทดสอบ:
   • ฟังก์ชั่นที่ไม่ถูกต้องถูกเรียกตามรายการเมนู
   • การจัดการที่ไม่ถูกต้องกับ windows
   • การสร้างบรรทัดข้อความในพระคัมภีร์ไม่ถูกต้อง
2. ในหน้าต่าง "ข้อคิดเห็นในข้อความพระคัมภีร์" ให้เลื่อนคำอธิบายขึ้นและลงในรายการ
   ถูกทำให้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
3. การค้นหาพจนานุกรม:
   • แก้ไขการค้นหาในพจนานุกรมที่ไม่ใช่ภาษาฮิบรูและไม่ใช่ภาษากรีกสำหรับภาษาที่มีสำเนียง
     ตัวอักษร (เช่น ฝรั่งเศส)
   • แก้ไขไฮเปอร์ลิงก์จากบทความพจนานุกรมไปยังหัวข้อพจนานุกรมอื่นๆ
     เมื่อมีการเปิดการแปลพระคัมภีร์ในภาษาอื่น
   • การจัดทำดัชนีพจนานุกรมสำหรับบางภาษาอย่างรวดเร็ว (โดยเฉพาะภาษาตะวันออก)
   • รองรับคำอธิบายรูปแบบคำในโมดูลพจนานุกรมที่กระชับยิ่งขึ้น
     หาก MyBible เวอร์ชันเก่ากว่า 4.7.0 ไม่ค้นหารูปแบบคำในภาษาของคุณ
     อัปเดต MyBible เป็น 4.7.0
   • ปรับโครงสร้างข้อมูลให้เหมาะสมสำหรับการค้นหาพจนานุกรม การค้นหาแบบคงที่ในพจนานุกรมบางเล่ม
     (เช่น อราเมอิก-อังกฤษ) พจนานุกรมจะถูกจัดทำดัชนีใหม่โดยอัตโนมัติ
4. แก้ไขการกระทำที่ไม่ถูกต้องของไฮเปอร์ลิงก์พระคัมภีร์จากหน้าต่างข้อคิดเห็น (พระคัมภีร์
   การซิงโครไนซ์ windows ไม่ได้เสียหายตามที่คาดไว้)
5. รองรับสีที่กำหนดค่าได้ในการแนะนำการแปลพระคัมภีร์ (เพิ่มการรองรับ “html_style”
   พารามิเตอร์โมดูลสำหรับการแปลพระคัมภีร์)
6. ป้องกันการตรวจจับช่องว่างในการแปลพระคัมภีร์ภาษาจีนอย่างผิดพลาด ซึ่งทำให้ข้อความภาษาจีนผิดพลาด
   ตัดไปที่บรรทัดถัดไปโดยไม่คาดคิดในบางกรณี
7. คืนค่าการรักษาสถานะเนื้อหาของหน้าต่างในการหมุนอุปกรณ์ (หน้าต่างโมดูลและอื่น ๆ
   windows) ซึ่งเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการปรับปรุงส่วนต่อประสานผู้ใช้เพื่อรองรับภาษาอาหรับ
   ในมายไบเบิล 4.6.2
8. แก้ไขการดึงบทความพจนานุกรมที่ชื่นชอบ - บทความที่มีสัณฐานวิทยาและลำดับหลายรายการ
   หมายเลขของ Strong ที่ทำเครื่องหมายว่าเป็นรายการโปรดหายไปในรายการโปรด
9. ป้องกันการตัดส่วนท้ายของคำอธิบายบุ๊กมาร์กที่ยาวมากเมื่อแตะเครื่องหมายบุ๊กมาร์ก
10. แก้ไขการแสดงการเลือกบรรทัดที่กำหนดเองเพื่อขีดเส้นใต้ข้อความในพระคัมภีร์
11. ป้องกันความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนหมายเหตุเป็นโหมดที่แก้ไขได้
12. แก้ไขการแสดงสรุปการใช้หมายเลขของ Strong สำหรับการแปลพระคัมภีร์ภาษาจีน
13. ในโหมดเต็มหน้าจอ ป้องกันปฏิกิริยาที่ไม่พึงประสงค์ (สับสน) ของปุ่มส่วนหัวเมื่อผู้ใช้
    ดึงลิ้นชักการแจ้งเตือนของระบบลงมา

การปรับปรุง

1. สถานที่อ่านหนังสือมีการประทับเวลา ดังนั้นบนหน้าจอเริ่มต้นจึงเป็นการอ่านที่ตั้งไว้ล่าสุด
   สถานที่จะแสดงก่อน
2. ขณะนี้การประทับเวลา (บนบุ๊กมาร์ก ฯลฯ) จะแสดงในรูปแบบวันที่/เวลาที่เลือกบนอุปกรณ์
3. สำหรับโมดูลเชิงอรรถ (ความเห็น) เพิ่มการรองรับการระบายสีเครื่องหมายเชิงอรรถ
   มีสีเดียวกับที่ใช้สำหรับเชิงอรรถในข้อความพระคัมภีร์
4. อัปเดตเคล็ดลับการใช้งานภาษาลิทัวเนีย
5. อัปเดตเคล็ดลับการใช้งานภาษาฮังการีและข้อความ "เกี่ยวกับ"

แก้ไข

1. ขณะนี้มีการใช้กรณีพิเศษของการแตะบนเครื่องหมายเชิงอรรถที่นำมาใช้ใน 4.6.5 แล้ว
   หน้าต่างข้อคิดเห็นเช่นกัน (ใน 4.6.5 ใช้กับบอลลูนเชิงอรรถเท่านั้น)
2. แก้ไขการทำงานของไฮเปอร์ลิงก์ภายในพจนานุกรมหรือบทความข้อคิดเห็น (ข้อความถูกกระโดดกลับ
   ไปที่จุดเริ่มต้นของบทความ)
3. การตั้งค่าที่ส่งผลต่อลำดับของหนังสือพันธสัญญาใหม่ถูกนำไปใช้กับ
   หน้าต่าง "หัวข้อย่อย" หน้าต่าง "หมายเหตุ" และไปยังแผนการอ่านแบบกำหนดเองที่ถูกสร้างขึ้น
4. เมื่อลบหมวดบุ๊คมาร์คและเลือกลบเฉพาะหมวด (ไม่ใช่บุ๊คมาร์ค)
   บุ๊กมาร์กจะถูกเก็บไว้ในหมวดหมู่เริ่มต้นจริง ๆ (ในกรณีนี้ก็ถูกลบเช่นกัน)
5. การติดตามไฮเปอร์ลิงก์พระคัมภีร์จากหน้าต่างข้อคิดเห็นจะไม่ปิดภาพรวมอีกต่อไป
   การซิงโครไนซ์หน้าต่าง (ซึ่งทำให้เกิดความไม่สะดวกในการใช้หน้าต่างข้อคิดเห็น)
6. การโหลดรายการแผนการอ่านได้รับการปรับให้เหมาะสม เพื่อให้หน้าจอเริ่มต้นแสดงเร็วขึ้นเมื่อมีการเรียก
7. ป้องกันสถานการณ์ด้วยการสร้างบันทึกใหม่เมื่อมีการเปิดแป้นพิมพ์เสมือนที่เปิดไว้แล้ว
   หน้าต่างพระคัมภีร์จะสั้นลงและอยู่เหนือแป้นพิมพ์เสมือน
8. ป้องกันรายการเลือกการแปลที่มองเห็นได้สั้นเกินไปบนอุปกรณ์บางตัวเมื่อมีปุ่มควบคุม
   ซึ่งอยู่ใต้หน้าต่าง
9. แก้ไขการไม่แสดงรายการที่เลือกหลายรายการในหน้าต่างบุ๊กมาร์กและหน้าต่างอื่นๆ บางหน้าต่าง
   (สังเกตได้จากอุปกรณ์ใหม่ เช่น Samsung Galaxy S7 ที่ใช้ Android 7)

การปรับปรุง

1. ในบอลลูนข้อคิดเห็น ขณะนี้ตัวย่อของโมดูลข้อคิดเห็นจะแสดงที่ด้านบน
2. อัปเดตคำแปลภาษาสเปนของความช่วยเหลือในการค้นหา
3. การแตะเครื่องหมายเชิงอรรถจะไม่แสดงข้อผิดพลาดอีกต่อไปหากมีเชิงอรรถอื่น
   สำหรับข้อนี้ ในกรณีที่ไม่มีเชิงอรรถแยกต่างหากที่มีเครื่องหมายแตะ MyBible จะทำทันที
   แสดงเชิงอรรถทั้งหมดสำหรับข้อนี้ สิ่งนี้จำเป็นสำหรับโมดูลที่มีอุปกรณ์สำคัญ
   ในเชิงอรรถ (เช่น NA27)

แก้ไข

1. แก้ไขจุดขัดข้องอื่นบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 2.1-2.2
2. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับภาษาอาหรับ (การเขียนจากขวาไปซ้าย):
   • ในคำแนะนำการใช้งานที่แสดงในการแปลภาษาอาหรับ ให้แก้ไขตำแหน่งของไอคอนรูปมือที่ชี้
     ไปยังปุ่มที่กำลังอธิบาย
   • แก้ไขการนำเสนอข้ออ้างอิงในพระคัมภีร์โดยใช้ตัวเลขประจำชาติ: ลบตรรกะภายในที่ไม่สมบูรณ์ออก
     พยายามจัดลำดับอักขระให้ถูกต้องด้วยสายตา กลับเพิ่มช่องว่างรอบๆ แทน
     อักขระตัวคั่น
3. แก้ไข TTS ที่เสียหายในหน้าต่างพจนานุกรม
4. เมื่อลบบุ๊กมาร์กในหน้าต่างพระคัมภีร์ เพิ่มการยืนยันการลบ
   และป้องกันไม่ให้มีรายการบุ๊กมาร์กว่างหลังจากการลบ
5. แก้ไขการกระทำของฟังก์ชัน "อ้างอิงถึงข้อที่เลือกจากพจนานุกรมที่ใช้งานอยู่" - เป็นเช่นนั้น
   แสดงการอ้างอิงจากพจนานุกรมทั้งหมด ไม่ใช่แค่พจนานุกรมที่ใช้งานอยู่
6. แก้ไขสถานที่น่าสงสัยที่อาจทำให้ขนาดตัวอักษรในพระคัมภีร์บิดเบี้ยวเป็นครั้งคราว
   หน้าต่าง
7. แก้ไขข้อขัดข้องหลายประการที่รายงานสำหรับ MyBible 4.6.4

การปรับปรุง

1. อัปเดตการแปลเป็นภาษาฮังการี

แก้ไข

1. แก้ไขจุดขัดข้องอื่นบนอุปกรณ์ที่มีระดับ API น้อยกว่า 17 (4.2)

แก้ไข

1. แก้ไขข้อขัดข้องบนอุปกรณ์ที่มีระดับ API น้อยกว่า 17 (4.2)

การปรับปรุง

1. ให้การดูแลเป็นพิเศษกับโมดูลที่ถูกถอดออกด้วยเหตุผลด้านลิขสิทธิ์:
   • โมดูลดังกล่าวยังคงแสดงในหน้าต่าง "โมดูล" แต่เป็นแบบอักษรขีดทับ
     และผู้ใช้ไม่สามารถดาวน์โหลดหรืออัพเดตโมดูลดังกล่าวได้
   • เมื่อแตะที่โมดูลดังกล่าว ข้อความป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นพร้อมข้อมูลอ้างอิงและ
     ข้อมูลการติดต่อของผู้ถือลิขสิทธิ์ที่ขอให้ลบโมดูล
     จากรายการโมดูล MyBible ที่มีให้ใช้งานฟรี
2. ปรับปรุงตำแหน่งของหน้าต่าง:
   • เมื่อมีการแสดงมากกว่าหนึ่งหน้าต่าง ตอนนี้คุณสามารถปรับขนาดและจัดเรียงใหม่ทีละหน้าต่างได้
     หน้าต่างเหล่านี้ เข้าสู่โหมดการวางตำแหน่งหน้าต่างโดยกดปุ่มที่กว้างที่สุดค้างไว้
     (ปุ่มเลือกตำแหน่ง/หัวข้อ) ในหน้าต่างที่แสดง
   • โหมดการจัดวางหน้าต่างช่วยให้รีเซ็ตตำแหน่งหน้าต่างเป็นสถานะเริ่มต้น
     ตามลำดับที่แนะนำโดย MyBible โดยกำหนดขนาดหน้าต่างทั้งหมดตาม
     องค์ประกอบ “หน้าต่างเสริม” ของธีมปัจจุบัน
   • เมื่อคุณปิดหน้าต่างแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง หน้าต่างจะเปิดขึ้นที่เดิม
     ปิดโดยเลือกโมดูลเดียวกันไว้ ตัวอย่าง: คุณมีหน้าต่างพระคัมภีร์สองหน้าต่างและปิด
     อันบน จากนั้นเปิดหน้าต่างพระคัมภีร์อันที่สองอีกครั้ง ในกรณีนี้ หน้าต่างใหม่จะเป็น
     เปิดที่ด้านบนและมีคำแปลพระคัมภีร์แบบเดียวกับที่มีก่อนปิด
   • ดูเคล็ดลับการใช้งาน "ตำแหน่งหน้าต่าง" ใหม่สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
   • การเรียกหน้าต่างธีมจะไม่ปิดหน้าต่างทั้งหมดอีกต่อไป แต่จะมีเพียงหน้าต่างเดียวเหมือนเมื่อก่อน
3. เพิ่มการค้นหาในบันทึกย่อ
4. การปรับปรุงหน้าต่างโมดูล:
   • เพิ่มตัวกรองตามประเภทโมดูล
   • เปลี่ยนการแสดงรายการโมดูล เพื่อไม่ให้มีคำย่อและภาษาของโมดูล
     จะปรากฏขึ้น หากแตกต่างจากที่แสดงสำหรับกลุ่ม
   • ขณะนี้การเลือกภาษาสำหรับการกรองโมดูลสะดวกยิ่งขึ้นโดยใช้ตัวอักษรตัวแรก
5. รองรับการสร้างรายงาน HTML หรือข้อความธรรมดาตามความคิดเห็นของผู้ใช้
6. ที่อยู่อีเมลสำหรับรายงานข้อบกพร่องของโมดูลอยู่ในขณะนี้
   MyBible.Modules@gmail.com
7. ในแท็บการตั้งค่าที่สาม แท็บ "การกระทำของคำในพระคัมภีร์เป็นไฮเปอร์ลิงก์" ได้เพิ่มการตั้งค่า "ซ้ำแล้วซ้ำอีก"
   การเปิดใช้งานคำเดียวกันจะแสดงรายการหัวข้อที่เกี่ยวข้องจากพจนานุกรมและพจนานุกรมทั้งหมด”
   การตั้งค่านี้เปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น โดยทำซ้ำลักษณะการทำงานของ MyBible 4.6.0-4.6.1
8. อัปเดตการแสดงบุ๊กมาร์กที่ทับซ้อนกัน:
   • บุ๊กมาร์กจะไม่ใช้ความกว้างเพิ่มเติมอีกต่อไปหากซ้อนทับกัน
   • ข้อความไม่สามารถเข้าใกล้และ "สัมผัส" บุ๊กมาร์กได้อีกต่อไป แต่จะอยู่ห่างจากบุ๊กมาร์กเล็กน้อย
   • การแตะบนบุ๊กมาร์กจะแสดงรายการบุ๊กมาร์กที่ครอบคลุมท่อนที่แตะ
   • การแตะบุ๊กมาร์กในรายการเป็นเวลานานทำให้สามารถแก้ไขหรือลบได้
9. หน้าจอ "กลอนในการแปลที่แตกต่างกัน" และ "ข้อคิดเห็นทั้งหมดสำหรับกลอน"
   ไม่ต้องค้นหาข้อมูลซ้ำอีกต่อไปเมื่อหมุนหน้าจออุปกรณ์
10. การปรับปรุงตัวเลือก "คัดลอก/ไป":
    • ตัวเลือกที่สอง (ไม่ได้เลือก) ของทั้งสองนี้จะดำเนินการด้วยการสัมผัสแบบยาว
      นั่นคือเมื่อเลือก "ไป" การแตะรายการค้างไว้จะไฮไลต์และคัดลอก
      รายการที่ไฮไลต์ทั้งหมดไปยังคลิปบอร์ด และเมื่อเลือก "คัดลอก" การสัมผัสแบบยาวก็ดำเนินไป
      ไปยังรายการที่สัมผัส
    • ปุ่ม "แชร์" จะปรากฏขึ้นเมื่อมีการไฮไลท์บางรายการ
11. ขณะนี้สามารถควบคุมระดับเสียงของ TTS ได้ในแท็บการตั้งค่าที่สาม ซึ่งแยกจากกันสำหรับข้อความในพระคัมภีร์
    และสำหรับข้อความเสริม
12. หากมีการระบุหมายเลข Strong มากกว่าหนึ่งหมายเลขสำหรับคำ การเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์คำจะแสดงขึ้นมา
    บทความเกี่ยวกับหมายเลขของ Strong ทั้งหมด
13. เมื่อมีการดาวน์โหลดพจนานุกรมพจนานุกรมที่ไม่รัดกุมและมีการตั้งค่าการเปิดใช้งานพจนานุกรมเมื่อแตะ
    ปิดคำ การตั้งค่านั้นจะเปิดโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเห็นการกระทำของ
    ดาวน์โหลดพจนานุกรมทันที
14. การตั้งค่าการแสดงผลเพื่อจัดเรียงหน้าต่างในแนวนอนได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สามารถใช้งานได้ทั้งสองทิศทาง
    หรือในแนวนอนเท่านั้น
15. การปรับปรุงความสะดวกสบายสำหรับหน้าต่าง "แผนการอ่าน":
    • สามารถไปที่หน้าต่าง “โมดูล” และกลับมาได้โดยตรงจากที่นี่
    • ป้องกันการสร้างแผนการอ่านแบบกำหนดเองเมื่อไม่ได้เลือกหนังสือสำหรับการอ่าน
16. ในหน้าต่างรายการตำแหน่งพระคัมภีร์ ช่องรายการหมายเลขบทและช่องรายการหมายเลขข้อคือ
    ถือว่าสมบูรณ์เมื่อตัวเลขที่ป้อนเพิ่มเติมไม่สามารถสร้างตัวเลขที่ถูกต้องสำหรับหนังสือที่เลือกได้
    สิ่งนี้จะเร่งความเร็วในการเข้าสู่ตำแหน่งพระคัมภีร์ที่ต้องการ
17. ความช่วยเหลือในการค้นหาได้รับการขยายเพื่อให้ครอบคลุมคุณสมบัติที่เพิ่มเข้ามาในรุ่นก่อนหน้า
18. ในแท็บการตั้งค่าที่สาม ส่วน "ไดเร็กทอรีข้อมูล" ได้เพิ่มปุ่ม "การซิงโครไนซ์"
    เพื่อเข้าถึงข้อมูลการซิงโครไนซ์ไดเร็กทอรีข้อมูล (นอกเหนือจากลิงก์ไปยังข้อมูลนี้จาก
    ข้อความ "เกี่ยวกับ")
19. ส่วนติดต่อผู้ใช้ภาษาอาหรับ:
    • แปลใหม่เพื่อให้มีความสม่ำเสมอและถูกต้องมากขึ้น
    • จัดเรียงใหม่ให้เรียงจากขวาไปซ้ายบนทุกหน้าจอ

แก้ไข

1. ป้องกันปัญหาการหายไปของคีย์บอร์ดเมื่อเริ่มป้อนหมายเหตุ (ปัญหากำลังแสดงออกมา
   บนอุปกรณ์บางชนิด)
2. ปุ่ม "ตกลง"/"ยกเลิก" ย้ายกลับมาที่ด้านล่างของรายการบุ๊กมาร์ก รายการหมวดหมู่บุ๊กมาร์ก
   ทางเข้าสถานที่อ่านหนังสือ หน้าต่างทางเข้าแผนการอ่านหนังสือแบบกำหนดเอง - ตำแหน่งปุ่มเหล่านี้อยู่ที่ด้านบนเพื่อเข้าสู่
   ของข้อความคำอธิบายในสถานที่เหล่านี้ยากขึ้น (พื้นที่น้อยลง)
3. สำหรับไฮเปอร์ลิงก์ไปยังข้อคิดเห็นที่แสดงบนชื่อหนังสือหรือหมายเลขบท
   ป้องกันความผิดพลาดรวมถึงข้อคิดเห็นที่มีรายละเอียดมากขึ้น
4. ในหน้าต่างการใช้หมายเลขของ Strong แก้ไขไฮเปอร์ลิงก์ไม่ทำงานไปยังหัวข้อหมายเลขของ Strong อื่น ๆ
5. แก้ไขการจัดการ "(" และ ")" ในเกณฑ์การค้นหาเพิ่มเติม
6. แก้ไขการตั้งค่า "แสดงหมายเลขดั้งเดิม" ที่ไม่สามารถล้างได้เมื่อตั้งค่าแล้ว
7. การตั้งค่า “ทำเครื่องหมายไฮเปอร์ลิงก์ไปยังข้อในหน้าต่างโน้ตขณะที่คุณพิมพ์” สำหรับโน้ตจะไม่อีกต่อไป
   ขัดแย้งกับคีย์บอร์ดแบบกำหนดเอง ดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะเปิดใช้งานตอนนี้
8. แก้ไขการแปลภาษาจีนตัวย่อแล้ว
9. ป้องกันความผิดพลาดจำนวนหนึ่งที่รายงานสำหรับ MyBible 4.6.1
10. แก้ไขปัญหาการส่งอีเมลรายงานข้อขัดข้องพร้อมรายละเอียดที่ถูกตัดออก

การปรับปรุง

1. เพิ่มการรองรับการรวมชุดโมดูลและการตั้งค่าเริ่มต้นเข้ากับแอปพลิเคชัน สร้างด้วย
   โมดูลแบบรวมมีอยู่ที่ http://mybible.zone/mybible.php
2. ปุ่ม "ตกลง"/"ยกเลิก" ย้ายไปที่มุมขวาบนของรายการบุ๊กมาร์ก รายการหมวดหมู่บุ๊กมาร์ก
   รายการสถานที่อ่านหนังสือ หน้าต่างรายการแผนการอ่านแบบกำหนดเอง - เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นเมื่ออยู่ในระบบเสมือนจริง
   แป้นพิมพ์เปิดอยู่
3. เมื่อปิดหน้าต่างรายการบุ๊กมาร์กด้วยปุ่มฮาร์ดแวร์ "ย้อนกลับ" การเปลี่ยนแปลงบุ๊กมาร์กจะถูกบันทึก
   (ถูกทิ้ง).
4. ในบอลลูนการอ้างอิงโยง การอ้างอิงโยงเดียวกันจากโมดูลต่างๆ จะถูกจัดกลุ่มไว้แล้ว
5. เพิ่มการแปลภาษาจีนตัวย่อ
6. ธีมส์:
   • ในธีมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ขนาดตัวอักษรจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและรูปแบบคำของพระเยซูก็คือ
     แก้ไขแล้ว
   • เพิ่มธีม "MyBible กะทัดรัด"
7. ความหนาขีดเส้นใต้สูงสุดเพิ่มขึ้นจาก 5 เป็น 10 พิกเซล

แก้ไข

1. คืนค่าการเปลี่ยนแปลง "การจัดทำดัชนีที่เร็วขึ้นสำหรับการค้นหา" ที่เกิดขึ้นสำหรับ MyBible 4.6.0 ซึ่งทำให้เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ถูกต้อง
   ลักษณะการทำงานของการค้นหาแบบคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่
2. ป้องกันการปรากฏตัวของอักขระที่ไม่คาดคิดเมื่อเน้นผลการค้นหาในบางกรณี
3. ในหน้าจอการเลือกหนังสือ ป้องกันการเปิดใช้งานเค้าโครงโหมดแนวนอน (11 คอลัมน์)
   ในโหมดแนวตั้งบนโทรศัพท์หน้าจอขนาดเล็ก
4. แก้ไขไม่พบผลลัพธ์เมื่อค้นหาคำแปลพระคัมภีร์ภาษาฮังการีโดยไม่สนใจสำเนียง
   (การแปลทั้งหมดจะถูกจัดทำดัชนีใหม่)
5. การแก้ไขการจัดการแผนการอ่าน:
   • การรีสตาร์ทแผนการอ่านด้วยตนเองเมื่อถึงวันที่สิ้นสุดจะไม่ดำเนินการอีกต่อไป
   • คุณสามารถกำหนดวันที่เริ่มต้นใดๆ ก็ได้ในตอนนี้ ซึ่งรวมถึงวันเริ่มต้นในอดีตมากกว่าระยะเวลาของแผนด้วย
   • เมื่อแผนการอ่านเสร็จสิ้น จะยังคงแสดงบนหน้าจอเริ่มต้น โดยมีสถานะบ่งชี้
     เสร็จสิ้น – เพื่อให้ผู้ใช้สามารถชื่นชมความสำเร็จและรีเซ็ตแผนเริ่มต้นใหม่
     เมื่อต้องการ
6. การแก้ไขอัลกอริทึมการค้นหาพจนานุกรมเพื่อแก้ไขตัวเลขที่หายไปในรายการทั้งหมด
   หัวข้อพจนานุกรมสำหรับคำที่แตะ
7. แก้ไขอัลกอริทึมการค้นหาพจนานุกรม: ในกรณีที่พบมากกว่าหนึ่งหัวข้อสำหรับคำหนึ่งๆ
   ในพจนานุกรมปัจจุบัน แสดงรายการหัวข้อที่เกี่ยวข้องจากพจนานุกรมปัจจุบันเท่านั้น
   หรือแสดงรายการหัวข้อที่เกี่ยวข้องจากพจนานุกรมทั้งหมด
8. ตารางหัวเรื่องย่อยที่ว่างเปล่า (ตาราง "เรื่องราว") ในโมดูลการแปลพระคัมภีร์จะไม่ถือว่าเป็นอีกต่อไป
   การปรากฏตัวของหัวข้อย่อยในตัว
9. แก้ไขปัญหาการไม่ยกเลิกการซิงโครไนซ์ Windows ในกรณีที่เปิดใช้งานการอ้างอิงโยง
   ในหน้าต่างพระคัมภีร์ซึ่งปัจจุบันถูกกำหนดให้เป็นเป้าหมายไฮเปอร์ลิงก์ของพระคัมภีร์
10. ป้องกันข้อขัดข้องจำนวนหนึ่งที่รายงานสำหรับ MyBible 4.6.0

การปรับปรุง

1. ลักษณะที่ปรากฏของหน้าจอเริ่มต้น หน้าจอการเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์ ส่วนหัวของหน้าต่างหลัก และปุ่มต่างๆ ใน
   สัมผัสหน้าต่างเสริมเพื่อให้ดูสะอาดตาขึ้นบ้าง
2. เพิ่มการรองรับโหมดหลายหน้าต่าง:
   • การใช้งานการรองรับหลายหน้าต่างของ Samsung และ LG
     (รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณหลังจากติดตั้งเวอร์ชันนี้เพื่อดู MyBible ในหลายหน้าต่าง
     ตัวเรียกใช้งาน)
   • การสนับสนุนแบบเนทีฟของหลายหน้าต่างใน Android 7.0 ขึ้นไป
3. บีบนิ้วเพื่อซูมในหน้าต่างพระคัมภีร์:
   • หากต้องการปรับขนาดแบบอักษรทั้งหมดในครั้งเดียว ให้เริ่มใช้ท่าทางบีบ
     และกดค้างไว้ประมาณหนึ่งวินาทีเพื่อเข้าสู่โหมดซูม
   • คุณสามารถปิดคุณสมบัตินี้ได้ในการตั้งค่าการนำทาง
4. พจนานุกรมรองรับการปรับปรุง:
   • ขณะนี้การค้นหาในพจนานุกรมเร็วขึ้นมาก เนื่องจากวิธีการจัดทำดัชนีใหม่
   • ขณะนี้กระบวนการจัดทำดัชนีพจนานุกรมใหม่ดำเนินการในเบื้องหลัง MyBible ก็สามารถเป็นได้
     ปกติจะใช้ในขณะที่พจนานุกรมกำลังได้รับการจัดทำดัชนีใหม่
   • การค้นหาในพจนานุกรมมีความแม่นยำมากขึ้น โดยคำนึงถึงตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็กและสำเนียง
     ในรายการหัวข้อที่แสดง
   • แนะนำการจำแนกประเภทของพจนานุกรมซึ่งจัดให้มีการใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์มากขึ้น
     การเลือก/การแสดงหัวข้อพจนานุกรมขึ้นอยู่กับพจนานุกรมปัจจุบัน (นั่นคือ
     พจนานุกรมที่ผู้ใช้เลือกอย่างชัดเจนในหน้าต่างพจนานุกรม)
   • เมื่อแสดงรายการหัวข้อพจนานุกรมสำหรับคำที่คลิก ตอนนี้ MyBible จะแสดงพจนานุกรมด้วย
     ตัวย่อและช่วยให้สามารถเลือกพจนานุกรมได้อย่างสะดวกเพื่อแสดงบทความ
   • การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับคำในพระคัมภีร์ที่ทำหน้าที่เป็นไฮเปอร์ลิงก์ได้รับการทำให้ง่ายขึ้นและชัดเจนขึ้น
   • เพิ่มการตั้งค่า "คัดลอกคำที่แตะไปยังคลิปบอร์ด"
   • เพิ่มการตั้งค่า “แสดงหัวข้อจากโมดูลพจนานุกรมในรายการเมื่อใช้งานพจนานุกรม
     ค้นหา”
   • คำที่กำลังค้นหาจะถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดโดยอัตโนมัติ
   • พจนานุกรมปัจจุบัน (ผู้ใช้เลือกอย่างชัดเจน) จะถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยที่ส่วนท้ายของพจนานุกรม
     ตัวย่อในหน้าต่างพจนานุกรมและในบอลลูนพจนานุกรมและสามารถเลือกได้ด้วย
     จากบอลลูนพจนานุกรม ผ่านไฮเปอร์ลิงก์ตัวย่อพจนานุกรม
   • การตั้งค่า "แสดงหมายเลขที่แข็งแกร่ง" ในเมนูย่อย "แสดง" มีประโยชน์มากขึ้นในขณะนี้
     เพราะในแท็บที่สองของการตั้งค่า ในกลุ่ม "พจนานุกรม" ได้เพิ่มความเป็นไปได้
     แทนที่ตัวเลขของ Strong ที่แสดงด้วยข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับตัวเลขเหล่านั้น
     พจนานุกรมของ Strong ในปัจจุบัน
5. การใช้ตัวเลขของ Strong และการเชื่อมโยงตัวเลขของ Strong:
   • ตัวเลขของ Cognate Strong จะแสดงอยู่ที่ส่วนท้ายของบทความศัพท์ของ Strong
     เพิ่มการตั้งค่าเพื่อปิดการทำงานนี้หากไม่ต้องการ
   • หน้าต่างการใช้หมายเลขของ Strong ได้รับการปรับปรุง:
     • ตอนนี้คุณสามารถเรียกหน้าต่างการใช้หมายเลขของ Strong ได้จากพจนานุกรมของ Strong
       บอลลูนบทความ – โดยการแตะหมายเลขผู้แข็งแกร่งในส่วนหัวที่นั่น
     • เพิ่มข้อมูลสรุปเกี่ยวกับคำแปลที่ใช้สำหรับ Strong's ที่ระบุ
       หมายเลข เมื่อใช้สรุปนั้น คุณสามารถปรับแต่งการค้นหาของคุณได้โดยการแตะ
       คำหนึ่งใช้คำแปลพระคัมภีร์สำหรับหมายเลขของ Strong
     • เพิ่มความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนคำแปลพระคัมภีร์เพื่อค้นหา
       โดยตรงในหน้าต่างนี้
     • คุณสามารถป้อนหมายเลขของ Strong หลายรายการเพื่อค้นหาการใช้งานพร้อมกันได้
       (แยกพื้นที่). คุณมีทางเลือก: เพื่อค้นหาข้อที่มีข้อความที่ป้อนทั้งหมด
       หมายเลขของ Strong\ หรือเพื่อค้นหาหมายเลขของ Strong\ ที่ป้อนในข้อ
     • เมื่อป้อนหมายเลขของ Strong หลายรายการเพื่อค้นหาการใช้งาน
       มีความเป็นไปได้ที่จะป้อนหมายเลขของ Strong ที่เหมือนกันทั้งหมดสำหรับ
       ป้อนหมายเลขของ Strong ก่อน
   • เพิ่มเคล็ดลับ “การใช้หมายเลขที่แข็งแกร่ง”
6. หน้าจอค้นหา:
   • เพิ่มปุ่มเพื่อค้นหาคำแปลพระคัมภีร์หลายฉบับ ลองสัมผัสปุ่มนี้
     อนุญาตให้เลือกว่าจะค้นหาคำแปลพระคัมภีร์ในภาษาเดียวกันหรือไม่
     เป็นคำแปลพระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน หรือเพื่อค้นหาคำแปลพระคัมภีร์ที่ดาวน์โหลดไว้ทั้งหมด
   • เพิ่มจุดสามจุดในปุ่ม "ค้นหา" บนหน้าจอ "ค้นหา"
     เพื่อระบุว่าประวัติการค้นหาสามารถใช้ได้เมื่อสัมผัสแบบยาว
   • เมื่อการค้นหาข้อความในพระคัมภีร์ไม่ได้ผลลัพธ์ใดๆ คำใบ้จะปรากฏขึ้นเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหา
7. ไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายในข้อความในพระคัมภีร์ทำให้กำหนดค่าได้อย่างยืดหยุ่น - ดูเคล็ดลับการใช้งานใหม่
8. ขณะนี้ MyBible รองรับระบบบันทึกย่อแทนที่จะเป็นบันทึกเดียวต่อโปรไฟล์ - ดูที่ "หน้าต่างบันทึกย่อ"
   เคล็ดลับการใช้งาน
9. การปรับปรุงบอลลูน:
   • เมื่อบอลลูนปรากฏขึ้น ปุ่ม "ย้อนกลับ" และ "ไปข้างหน้า" ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์
     ถูกปิดการใช้งานเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนของปุ่ม "ย้อนกลับ" ในส่วนหัวที่มีลักษณะคล้ายกัน
     ปุ่ม "ย้อนกลับ" ใต้บอลลูน
   • บอลลูนจะไม่ปิดอีกต่อไปเมื่อหมุนอุปกรณ์
   • บอลลูนการอ้างอิงโยงจะไม่ปิดอีกต่อไปเมื่อการอ้างอิงโยงเปิดหน้าต่างที่สอง
     เพื่อติดตามไฮเปอร์ลิงก์ในขณะที่อุปกรณ์อยู่ในแนวนอน
   • หลังจากติดตามไฮเปอร์ลิงก์ในบอลลูนจากคำอธิบายไปยังบทความในพจนานุกรมแล้ว
     ตอนนี้คุณสามารถกลับมาแสดงความคิดเห็นได้โดยใช้ปุ่ม "ย้อนกลับ" ใต้บอลลูน
     (การกลับมาเช่นนี้ใช้ได้เฉพาะระหว่างบทความในพจนานุกรมเท่านั้น)
10. การปรับปรุงการอ้างอิงพระคัมภีร์ (ไฮเปอร์ลิงก์):
    • บนแท็บที่สามของการตั้งค่า ส่วน "การนำทาง" มีการตั้งค่าที่เปลี่ยนแปลง
      “เปิดการอ้างอิงพระคัมภีร์ในหน้าต่างพระคัมภีร์โดยเฉพาะ…” อีกทั้งตอนนี้ก็มีความเป็นไปได้เช่นกัน
      เพื่อกำหนดหน้าต่างพระคัมภีร์สำหรับเปิดการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์ (ก่อนหน้านี้ได้รับการแก้ไขแล้ว
      ไปที่หน้าต่างพระคัมภีร์บานที่สอง) ดูเคล็ดลับการใช้งานที่อัปเดตบนปุ่มควบคุมหน้าต่าง
    • ในแท็บการตั้งค่าที่สาม ส่วน "การนำทาง" ได้เพิ่มการตั้งค่าเพื่อเปิดข้อมูลอ้างอิง
      ไปยังพระคัมภีร์จากหน้าต่างบันทึกย่อในหน้าต่างพระคัมภีร์หน้าต่างแรกเสมอ
    • ไฮเปอร์ลิงก์ไปยังบอลลูนการอ้างอิงโยงจะแสดงจำนวนไฮเปอร์ลิงก์ในบอลลูน
      เป็นแบบที่ผู้ใช้กำหนด (ถ้ามี จำนวนจะแสดงเป็นเลขตัวห้อยหลัง
      จำนวนไฮเปอร์ลิงก์ทั้งหมดในบอลลูน)
11. บนแท็บที่สองของการตั้งค่า กลุ่ม "การคัดลอกและแชร์ข้อพระคัมภีร์" ได้เพิ่มตัวเลือก
    “การอ้างอิงที่สั้นลงด้วยตัวเอง”
12. ข้อความยืนยันจะถูกเพิ่มเมื่อยกเลิกการเลือกแผนการอ่านในขณะที่แผนการอ่าน
    การติดตามความคืบหน้าเปิดอยู่ - เพื่อป้องกันการล้างความคืบหน้าของแผนการอ่านโดยไม่ตั้งใจ
13. ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ได้เพิ่มปุ่ม "การแปลครั้งต่อไป" ซึ่งจะสลับระหว่างการแปลพระคัมภีร์
    เลือกเพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็ว
14. ทีทีเอส:
    • ตามคำขอจากผู้ใช้ ความเร็ว TTS สูงสุดจะเพิ่มขึ้นจาก 2.0 เป็น 4.0
    • การสัมผัสปุ่มควบคุมความเร็ว TTS ค้างไว้จะเปลี่ยนความเร็ว 0.5 ในขณะที่การสัมผัสปกติยังคงอยู่
      เปลี่ยนความเร็ว 0.05
15. รายการเมนู "ธีม" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ธีม: สไตล์และขนาด" เพื่อชี้แจงว่ามีไว้สำหรับอะไร
16. เมื่อส่งการแจ้งเตือนข้อบกพร่องของโมดูลไปยังทีมงาน MyBible หัวข้อย่อยจะเป็นเสมอ
    รวมอยู่ด้วยพร้อมกับคำย่อของโมดูล
17. ไอคอนของแอปพลิเคชัน:
    • ป้องกันการปรากฏตัวของไอคอน MyBible โดยไม่คาดคิดโดยไม่มีการข้ามบนอุปกรณ์ Android 7
    • จากข้อความ "เกี่ยวกับ" ลบการกล่าวถึงแอปพลิเคชัน MoreLocale 2 ออก
      เพื่อส่งผลต่อไอคอนของ MyBible (เนื่องจากคำแนะนำไม่สามารถทำได้ง่ายบน Android ใหม่
      รุ่น)
    • อัปเดตคำอธิบายเกี่ยวกับไอคอนของแอปพลิเคชันในข้อความ "เกี่ยวกับ": ไอคอนที่ไม่มี
      cross ใช้ได้กับ Kyrgyz/Kyrgyzstan, Tajik/Tajikistan และ Arabic
18. ในหน้าต่าง "หมายเหตุ" ข้อสังเกตจะแสดงในบริบทของข้อที่วางไว้
19. ในโหมดการทำงานของหน้าต่างพระคัมภีร์ ปุ่มซ้ายสุด (ที่ช่วยให้สามารถเลือกโหมดที่เป็นรูปธรรมได้)
    ได้รับการอัปเดตเพื่อแสดงจุดสามจุดแนวตั้งจึงเชิญชวนให้กดเพื่อดูเมนูโหมดต่างๆ
20. ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ได้เพิ่มปุ่มที่กำหนดค่าได้ "โหมดกลางคืน"
21. ในหน้าต่างการเลือกหนังสือและตำแหน่ง ในช่องรายการบทและข้อ
    บทสูงสุดและหมายเลขข้อจะแสดงเพื่อช่วยในการวางตำแหน่ง
22. อัปเดตธีม "MyBible original" ให้มีขนาดตัวอักษรเริ่มต้นใหญ่ขึ้นเล็กน้อย
23. ข้อความที่ได้รับการสนับสนุนจากทีมงาน MyBible ถึงผู้ใช้
24. รายงานข้อขัดข้องของแอปพลิเคชันไปยังนักพัฒนานั้นมีข้อมูลมากขึ้น

แก้ไข

1. ในหน้าต่าง "โมดูล" ได้เพิ่มการตรวจสอบความพร้อมใช้งานของที่เก็บโมดูล MyBible
   คำแนะนำให้รอหรือดาวน์โหลดโมดูลด้วยตนเองหากมีปัญหา
2. ลบแท็บ "การตั้งค่าการทดลอง" ออกโดยไม่จำเป็น (การตั้งค่าที่ทำให้เกิดความสับสน "การอ่านเชิงสร้างสรรค์"
   ถูกกำจัด)
3. ป้องกันการเน้น/ขีดเส้นใต้ไฮเปอร์ลิงก์ข้อคิดเห็นและไฮเปอร์ลิงก์บอลลูนอ้างอิง
4. ป้องกันการแสดงบอลลูนหมายเหตุและบอลลูนอื่นๆ พร้อมๆ กัน
5. แก้ไขปัญหาการวางไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายไม่ถูกต้องในกรณีที่ลิงก์ความคิดเห็น
   เกี่ยวข้องกับข้อพระคัมภีร์หลายข้อที่ข้ามขอบเขตบท
6. แก้ไขปัญหาการค้นหาไม่พบคำที่มีเครื่องหมายคำพูดเดียว (รายงานสำหรับ
   การค้นหาคำภาษายูเครน "iм'я")
7. แก้ไขปัญหาการแทนที่คำแปลที่ผู้ใช้เลือกโดยไม่คาดคิดในหน้าต่างพระคัมภีร์
   เมื่อมีการเปิดหน้าต่างพระคัมภีร์มากกว่าหนึ่งหน้าต่าง และผู้ใช้ใช้การควบคุมประวัติการนำทาง
8. แก้ไขปัญหาการแสดงแท็กเพิ่มเติม (ไม่รองรับ) ที่เป็นไปได้สำหรับข้อที่เลือก
   ในหน้าต่าง "ข้อมูลอ้างอิง" (อาจเกิดขึ้นได้กับโมดูลที่สร้างขึ้นเองซึ่งมีแท็กเพิ่มเติม
   ซึ่ง MyBible ไม่รองรับโดยตรง)
9. แก้ไขปัญหาการรีเซ็ตแผนการอ่านที่ไม่คาดคิดซึ่งเริ่มต้นและความคืบหน้าเมื่อใด
   เลื่อนดูส่วนท้ายของแผนการอ่าน
10. เมื่อเปลี่ยนไดเร็กทอรีข้อมูลเป็นไดเร็กทอรีอื่นจากแท็บการตั้งค่าที่สาม
    การสลับเสร็จสมบูรณ์
11. การแก้ไขหน้าต่าง "โมดูล":
    • แก้ไขปัญหาข้อความ "กำลังโหลด ... " โดยไม่มีกำหนดเมื่อเปิดหน้าต่าง "โมดูล"
      ทันทีหลังจากเริ่มต้น MyBible
    • เมื่อผู้ใช้หยุดการดาวน์โหลดโมดูล สถานะของโมดูลจะได้รับการอัปเดตอย่างถูกต้อง (เดิมคือ
      คงอยู่ในสภาวะเป็นกลาง)
12. ขณะนี้ตัวแบ่งบรรทัดที่ระบุในโมดูลพระคัมภีร์ได้รับการประมวลผลแล้ว แม้ว่า "ย่อหน้าและการเยื้อง"
    การตั้งค่าในเมนูย่อย "แสดง" จะไม่ถูกเลือก
13. แก้ไขปัญหาที่อาจสูญเสียบุ๊กมาร์ก MyBible เมื่อโอนไปยังที่อื่น
    อุปกรณ์ที่มีรูปแบบการแสดงเวลาที่แตกต่างกันตามที่ระบุไว้
14. แก้ไขการกระทำของไฮเปอร์ลิงก์พระคัมภีร์ไปยังเพลงสดุดีที่เปิดใช้งานในบอลลูน
    (ไม่สามารถจัดการความแตกต่างของตัวเลขภาษารัสเซีย/อังกฤษได้อย่างถูกต้อง)
15. แก้ไขการดึงข้อมูลอ้างอิงโยงในหน้าต่าง "อ้างอิง" สำหรับเพลงสดุดี - แสดงค่าว่าง
    รายการในบางกรณี
16. แก้ไขปัญหาเมื่อ MyBible หากค้นหาเฉพาะคำที่ไฮไลต์เท่านั้น กำลังพิจารณาคำทั้งหมด
    เน้นในการแปลพระคัมภีร์ซึ่งไม่เคยใช้การเน้น
17. แก้ไขปัญหาการนับจำนวนข้อในแผนการอ่านที่ผู้ใช้กำหนด
    (ไม่นับข้อในบทสุดท้ายของหนังสือ)
18. เมื่อสร้างไฮเปอร์ลิงก์พระคัมภีร์โดยอัตโนมัติในบันทึก ที่คั่นหน้า หมายเหตุ ชื่อหนังสือทั้งเล่มจะน่าเชื่อถือมากขึ้น
    ได้รับการยอมรับในขณะนี้ รวมทั้งอันที่มีตัวเลขคั่นด้วยช่องว่างด้านหน้า (เช่น 1 โครินธ์)
19. แก้ไขปัญหาช่องว่างที่ขาดหายไปซึ่งมีการระบุการเยื้องภายในข้อในขณะที่แสดง
    ย่อหน้าและการเยื้องถูกปิด ตัวอย่าง: RST+, น. 7:8
20. ชี้แจงข้อความที่แสดงเป็นสีแดงเมื่อไม่สามารถแสดงข้อความในพระคัมภีร์ได้
21. เมื่ออัปเดตโมดูลอัตโนมัติ ให้ลบการคำนวณความน่าจะเป็นในการอัปเดตอัตโนมัติ 25%
    เปิดตัวใน MyBible 4.5.4 เพื่อขยายการโหลดสูงสุดไปยังที่เก็บโมดูล
22. แก้ไขการแสดงรายการแผนการอ่านที่อ้างอิงถึงหนังสือที่มีภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษต่างกัน
    การนับเลข เช่น PS-p หมายถึงเพลงสดุดีทุกบทในการนับเลขภาษาอังกฤษ
23. รายการเมนู “แผนการอ่าน” เปิดใช้งานแล้วแม้ว่าจะไม่ได้ดาวน์โหลดแผนการอ่านก็ตาม
    เพื่อให้ผู้ใช้สามารถสร้างแผนการอ่านที่กำหนดเองหรือได้รับการเตือนเมื่อพยายามเลือกการอ่าน
    แผนที่ควรดาวน์โหลดแผน
24. แก้ไขปัญหาการแสดงข้อความที่คั่นหน้าไว้ไม่ถูกต้องบนแผงด้านข้างบุ๊กมาร์ก
    บุ๊กมาร์กบนหนังสือที่มีหมายเลขรัสเซียและอังกฤษต่างกัน เช่น สดุดี.
25. แก้ไขการรวมชุดบุ๊กมาร์กสองชุดเข้าด้วยกัน เพื่อให้ถือว่าบุ๊กมาร์กเหมือนกัน (และไม่ถูกรวมเข้าด้วยกัน)
    ไม่เพียงแต่ตามคำอธิบาย (เหมือนเดิม) แต่ยังตามหมวดหมู่และตำแหน่งในพระคัมภีร์ที่ได้รับมอบหมายด้วย
26. เมื่อไม่ได้เลือกรายการธีม “ปุ่มควบคุม -> เน้นการเลือกหนังสือด้วยสี”
    หนังสือพันธสัญญาเดิมจะแสดงเป็นสีที่ระบุโดยองค์ประกอบธีม “รายการ -> สีของเสริม
    ข้อความในรายการ” จึงทำให้หนังสือพันธสัญญาเดิมสามารถแยกแยะจากหนังสือพันธสัญญาใหม่ได้อย่างง่ายดาย
27. ในรายการบุ๊กมาร์กและในรายการอื่นๆ ที่สามารถกรองตามส่วนของข้อความได้ ให้ขึ้นบรรทัดใหม่
    ที่ป้อนในข้อความจะแสดงเป็นบรรทัดใหม่ในรายการ
28. การซิงโครไนซ์หน้าต่างจะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อปิดหน้าต่างพระคัมภีร์เฉพาะในกรณีที่ปิดอยู่
    ปิดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดหน้าต่างเพิ่มเติม (เฉพาะ) เพื่อแสดงพระคัมภีร์โดยเฉพาะ
    อ้างอิง
29. การอัปเดตโมดูลการแปลพระคัมภีร์จะไม่ส่งผลต่อการค้นหาในเวอร์ชันปัจจุบันอีกต่อไป
    การแปลพระคัมภีร์นั้น (การเปลี่ยนไปใช้โมดูลที่อัปเดตจะดำเนินการได้อย่างราบรื่น)
30. แก้ไขปัญหาความผิดพลาดจำนวนหนึ่งที่รายงานสำหรับ MyBible 4.5.1-4.5.4

แก้ไข

1. แก้ไขปัญหาการไม่แสดงโมดูลที่ดาวน์โหลดได้ซึ่งไม่ได้เชื่อมต่อกับ
   ภาษาเฉพาะ: การอ่าน
   แผน การอ้างอิงโยง
2. เมื่ออัปเดตโมดูลอัตโนมัติ โมดูลที่อัปเดตจะถูกนำไปใช้โดยมีความน่าจะเป็น 25%
   (เพื่อขยายการโหลดสูงสุดไปยังที่เก็บโมดูล)
3. แก้ไขข้อขัดข้องที่รายงานหลายรายการ

แก้ไข

1. แก้ไขข้อขัดข้องเมื่อเข้าสู่หน้าต่างโมดูลหลังจากการติดตั้งใหม่
   (ข้อขัดข้องถูกนำเข้าสู่ MyBible 4.5.2 โดยไม่ได้ตั้งใจ)

แก้ไข

1. ทำใหม่จากการใช้ที่เก็บโมดูลเดียวไปจนถึงการสนับสนุน
   ที่เก็บโมดูลหลายอินสแตนซ์ เป็นผลให้
   การบล็อกพื้นที่เก็บข้อมูลโดยบริษัทโฮสติ้ง (เช่น เนื่องจากปริมาณการรับส่งข้อมูลมากเกินไป
   โควต้า) จะไม่บล็อกการดาวน์โหลดโมดูลใน MyBible อีกต่อไป

การปรับปรุง

1. เพิ่มการรองรับไฮเปอร์ลิงก์ไปยังบทความพจนานุกรมจากข้อคิดเห็น
2. สำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือในทาจิกิสถาน จะมีไอคอนที่ไม่มีเครื่องหมายกากบาทมาให้
3. เพิ่มการแปลภาษาโปรตุเกส MyBible
4. ข้อมูลหมายเลขเวอร์ชัน MyBible จะถูกเพิ่มลงในหน้าจอ Splash

แก้ไข

1. แก้ไขการดึงข้อมูลอ้างอิงโยงสำหรับเพลงสดุดีที่มีอยู่ในเวอร์ชัน 4.5.0:
   เมื่อใช้หมายเลขสดุดีของรัสเซีย การอ้างอิงโยงจากโมดูล OBX ในเวอร์ชัน 4.5.0
   ดึงข้อมูลไม่ถูกต้อง (สำหรับบทอื่น)
2. แก้ไขตำแหน่งจำนวนหนึ่งในโค้ดและการแปลภาษาอาหรับที่อาจเกิดขึ้น
   ขัดข้องเมื่อทำงานบนอุปกรณ์ที่มีการแปลภาษาอาหรับ
3. แก้ไขการปิดบอลลูนการอ้างอิงโยงโดยไม่คาดคิดหลังจากคลิกไฮเปอร์ลิงก์ในบอลลูนบางส่วน
   กรณี
4. การดำเนินการที่ถูกต้องของไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายในบอลลูนคำอธิบาย: ความเห็นไฮเปอร์ลิงก์
   จะไม่เปิดในหน้าต่างคำบรรยายอีกต่อไป แต่เปิดอยู่ในบอลลูนคำบรรยาย ซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเปิด
   กลับไปที่คำอธิบายเริ่มต้นที่เปิดในบอลลูนโดยเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์คำอธิบายใน
   ข้อความในพระคัมภีร์
5. แก้ไขปัญหาตัวชี้บอลลูนที่วาดไม่ราบรื่นในบางกรณี
6. หน้าต่าง “โมดูล”:
   • กำจัดสาเหตุการขัดข้องสองสามประการ
   • โมดูลที่เลือกและตำแหน่งปัจจุบันในรายการจะไม่หายไปบนหน้าจอของอุปกรณ์อีกต่อไป
     การหมุน
7. ลูกโป่งและสัมผัส:
   • ป้องกันการปิดลูกโป่งโดยไม่คาดคิดเมื่อเปิดในหลายหน้าต่าง
     และผู้ใช้เลื่อนข้อความในหน้าต่างพระคัมภีร์
   • การแตะบนบอลลูนจะทำให้หน้าต่างพระคัมภีร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของบอลลูนทำงานอยู่
8. ป้องกันการค้างของอินเทอร์เฟซผู้ใช้เมื่อหมุนหน้าจอและหมุนกลับ
   ทันทีหลังจากเปลี่ยนการวางแนวหน้าจอ
9. ป้องกันการเกิดแถบที่ไม่ได้ใช้ของพื้นที่หน้าจอที่ด้านล่างหลังจากปิดหน้าต่าง
   หรือบอลลูนที่เลือกข้อความไว้ และแถบเครื่องมือแก้ไขก็แสดงขึ้นมา
10. แก้ไขตำแหน่งของป๊อปอัปบุ๊กมาร์กในกรณีที่หน้าต่าง Notes แสดงขึ้น
11. แก้ไขการละเว้นในการซิงโครไนซ์ไฟล์ระหว่างอุปกรณ์: เพิ่มการตรวจสอบการอัปเดตภายนอกที่ขาดหายไป
    สำหรับมาร์กอัปข้อความในพระคัมภีร์และสำหรับการอ้างอิงโยงแบบกำหนดเอง
12. รองรับการใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟีในตัวย่อโมดูล
13. แก้ไขสถานที่หลายแห่งที่ทำให้เกิดข้อขัดข้อง เนื่องจากมีการรายงานสำหรับ MyBible 4.5.0
14. สำหรับการแก้ไขสถานที่อ่านหนังสือ แก้ไขการดำเนินการของตัวเลือก "หนังสือปัจจุบัน"
15. เมื่อมีการเลือกการแปลพระคัมภีร์ฉบับอื่นในหน้าต่างพระคัมภีร์ บอลลูนในหน้าต่างจะถูกปิด
    (เนื่องจากอาจใช้ไม่ได้หรือวางผิดที่ในการแปลพระคัมภีร์ที่เลือกไว้)
16. ป้องกันความล่าช้าในการเลื่อนข้อความในพระคัมภีร์เล็กน้อยเมื่อถึงจุดสิ้นสุดของส่วนแผนการอ่านที่ทำเครื่องหมายไว้

การปรับปรุง

1. เพิ่มหน้าจอเริ่มต้นเมื่อเริ่มต้น
2. การปรับปรุงการอ้างอิงโยง:
   • การอ้างอิงโยงในตัวก่อนหน้านี้ได้ถูกแยกออกเป็นการอ้างอิงโยงที่ดาวน์โหลดได้
     โมดูล “RST-x”
   • ข้ออ้างอิงโยงที่จะแสดงในหน้าต่าง "ข้ออ้างอิงสำหรับข้อพระคัมภีร์" และในพระคัมภีร์
     ข้อความสามารถกำหนดค่าได้อย่างอิสระจากแถบการทำงานใน "ข้อมูลอ้างอิงสำหรับข้อ"
     หน้าต่าง
   • ในหน้าต่าง "ข้อมูลอ้างอิงสำหรับข้อพระคัมภีร์" จะมีการระบุโมดูลการอ้างอิงโยงแหล่งที่มาสำหรับทุกรายการ
     แสดงการอ้างอิงโยง
   • เพิ่มความเป็นไปได้ในการสร้างการอ้างอิงโยงเพิ่มเติมที่ผู้ใช้กำหนด:
     • เมื่อเลือกข้อพระคัมภีร์บางข้อ จะมีปุ่มใหม่ “เพิ่มการอ้างอิงโยง” อยู่ใน
       ส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ซึ่งจะแสดงป๊อปอัป “Custom x-refs” ขึ้นมา
     • คุณสามารถกำหนดการอ้างอิงโยงของคุณเองโดยโองการที่สัมผัสยาวที่จะกลายเป็น
       ด้านข้างของการอ้างอิงโยง การขีดเส้นใต้ที่สว่างในป๊อปอัป “Custom x-refs” บ่งชี้ว่า
       ด้านใดของการอ้างอิงโยงจะถูกกำหนดเมื่อคุณแตะบทกวีเป็นเวลานาน
     • ลักษณะที่ปรากฏของการอ้างอิงโยงที่ผู้ใช้กำหนดและของการอ้างอิงโยงที่ดาวน์โหลด
       สามารถกำหนดค่าในหน้าต่าง "ธีม" ได้อย่างอิสระ
   • ในการแปลพระคัมภีร์ซึ่งไม่ได้มีหนังสือพระคัมภีร์บางเล่มอยู่ ให้อ้างอิงโยงกับหนังสือที่ไม่ได้นำเสนอ
     จะไม่ถูกซ่อนอีกต่อไป หากเปิดใช้งานการอ้างอิงโยง MyBible จะสลับไปที่พระคัมภีร์
     การแปลที่ใช้ครั้งล่าสุดเพื่อดูข้อความในหนังสือที่อ้างอิงโยง
   • เพิ่มการตั้งค่าในเมนูย่อย "แสดง" เพื่อแสดงการอ้างอิงโยงในป๊อปอัป ทางนี้เท่านั้น
     ตัวบ่งชี้การแสดงตนของการอ้างอิงโยงจะแสดงอยู่ในข้อความในพระคัมภีร์แทนการอ้างอิงโยง
     ตัวเอง จากนั้นป๊อปอัปการอ้างอิงโยงจะปรากฏขึ้นบนการสัมผัสสองครั้งของการอ้างอิงโยง
     ตัวบ่งชี้สถานะ
3. การปรับปรุงแผนการอ่าน:
   • ตัวเลือก "ติดตามแผนการอ่าน" ในหน้าต่าง "แผนการอ่าน"
     ช่วยให้คุณไม่รีบร้อนในกรณีที่คุณไม่ได้อ่านหนังสือในช่วงบางวัน
     และช่วยให้คุณอ่านแผนล่วงหน้าได้หากต้องการ
     MyBible จะเตือนคุณว่าตัวเลือกนี้ทำอะไรเมื่อคุณเลือก/ยกเลิกการเลือก
   • รายการแผนการอ่านจะถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่คุณเลื่อนดูจนสิ้นสุด
     มองเห็นได้เต็มหน้าจอ
   • เพิ่มการรองรับแผนการอ่านแบบกำหนดเอง หากคุณต้องการให้ MyBible ช่วยคุณอ่านหนังสือพระคัมภีร์บางเล่ม
     ในจำนวนวันที่กำหนด ให้เพิ่มแผนการอ่านที่กำหนดเองโดยแตะ "+"
     ในส่วนหัวของหน้าต่าง "แผนการอ่าน"
   • บนหน้าจอเริ่มต้น การแตะรายการแผนการอ่านค้างไว้จะเน้นรายการแผนการอ่านอีกครั้ง
     โดยแถบแนวตั้งทางด้านขวา แต่จะไม่ข้ามไปยังรายการแผนการอ่านที่เริ่มต้นถ้า a
     ตำแหน่งปัจจุบันอยู่ในรายการแผนการอ่านแล้ว
   • ในหน้าต่าง "แผนการอ่าน" เพิ่มความเป็นไปได้ในการ "ย้ายสิ่งนี้ไปยังวันนี้" สำหรับรายการ
     ของแผนการอ่านที่แสดงไว้ ซึ่งทำได้โดยการย้ายวันที่เริ่มต้นของแผนการอ่านนี้
4. การปรับปรุงหัวข้อย่อย:
   • เพิ่มการรองรับหัวข้อย่อยพร้อมไฮเปอร์ลิงก์:
     • เพิ่มโมดูลหัวข้อย่อย "Links-s" พร้อมลิงก์ไปยังข้อความคู่ขนานในเวอร์ชันใหม่
       พินัยกรรม (โมดูลหัวข้อย่อยนี้เหมาะสำหรับทุกภาษา)
     • เพิ่มองค์ประกอบธีมใหม่สองรายการ: “หัวข้อย่อย – ไฮเปอร์ลิงก์” และ “หัวข้อย่อยด้วย
       ไฮเปอร์ลิงก์”
   • การตั้งค่าหัวข้อย่อยจะถูกย้ายจากหน้าต่าง "การตั้งค่า" ไปที่หน้าต่าง "หัวข้อย่อย"
     เพื่อความสะดวกยิ่งขึ้นในการจัดการการตั้งค่าเหล่านี้ คุณยังสามารถไปที่หัวข้อย่อยได้
     การตั้งค่า
     จากหน้าต่าง "การตั้งค่า"
   • เพิ่มการตั้งค่าหัวข้อย่อย “หัวข้อย่อยในตัวในการแปลพระคัมภีร์
     แทนที่หัวข้อย่อยอื่นๆ ทั้งหมด”
   • เพิ่มความเป็นไปได้ในการกำหนดค่าชุดหัวข้อย่อยที่จะแสดงในแต่ละภาษาได้อย่างยืดหยุ่น
     ของการแปลพระคัมภีร์
5. การปรับปรุงฟังก์ชันการค้นหา:
   • ตามค่าเริ่มต้น ฟังก์ชันการค้นหาจะค้นหาคำที่ป้อนหรือส่วนของคำ
     ในการสั่งซื้อโดยพลการ
   • เพิ่มการตั้งค่าการค้นหา “ค้นหาป้อนคำตามลำดับที่ต้องการ หากไม่ได้ป้อนอักขระพิเศษ เช่น & | ~” (ควบคุมการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ระบุไว้ข้างต้น)
   • ในหน้าต่าง "ค้นหา" บนแป้นพิมพ์เสมือนได้เพิ่มปุ่ม "ค้นหา" สิ่งนี้ป้องกันได้
     ช่องป้อนข้อความค้นหาถึงจากการตัดข้อความดังนั้นปุ่มบนหน้าจอค้นหาจึงเป็นเช่นนั้น
     จัดเรียงใหม่เพื่อให้มีช่องว่างในแนวนอนมากขึ้นในช่องป้อนข้อความค้นหา
6. การปรับปรุงฟังก์ชั่นข้อคิดเห็น:
   • เพิ่มความเป็นไปได้ที่จะมีลิงก์ไปยังข้อคิดเห็นโดยตรงในข้อความพระคัมภีร์:
     • เพิ่มการตั้งค่าใหม่ในเมนูย่อย "แสดง" "ลิงก์ความเห็น"
     • ลิงก์ในข้อความพระคัมภีร์มีไว้สำหรับโมดูลข้อคิดเห็นสุดท้ายที่เลือกไว้ใน
       หน้าต่างข้อคิดเห็นแรก โปรดทราบว่าคุณสามารถเลือกโมดูลข้อคิดเห็นได้ด้วย
       เพื่อใช้สำหรับไฮเปอร์ลิงก์โดยแตะปุ่ม "หน้าต่างข้อคิดเห็น" ในนั้นค้างไว้
       ส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์
   • ข้อคิดเห็นที่มีอยู่สองรายการที่แสดงโหมดได้เพิ่มอันที่สาม ดังนั้นตอนนี้จึงมีสามอัน
     ข้อคิดเห็นที่แสดงโหมดที่สามารถเลือกได้โดยใช้ปุ่มในส่วนหัวของหน้าต่างข้อคิดเห็น:
     • แสดงข้อคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับข้อปัจจุบัน โปรดทราบว่าความหมายได้รับการแก้ไขแล้ว
       ในโหมดการแสดงผลนี้: ขณะนี้มีการแสดงคำอธิบายสำหรับช่วงข้อพระคัมภีร์ต่างๆ
       ไม่ใช่สำหรับท่อนแรกในช่วงเหมือนเมื่อก่อน แต่เป็นท่อนสุดท้ายในช่วง
       เหตุผลสำหรับสิ่งนี้คือเพื่อรักษาหลักการของ MyBible “พระคัมภีร์มา
       อย่างแรก วัสดุเสริมมาเป็นอันดับสอง” เช่น. ความเห็นไม่ได้ "บังคับ" กับ
       ผู้อ่านจนกว่าพวกเขาจะอ่านข้อพระคัมภีร์ทั้งหมดในช่วงแสดงความคิดเห็นจริงๆ
     • แสดงข้อคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับส่วนปัจจุบัน นี่คือข้อคิดเห็นทั้งหมด
       ที่ทับซ้อนกับข้อปัจจุบันตามช่วงการบังคับใช้
     • แสดงข้อคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับข้อปัจจุบัน
   • องค์ประกอบธีม “เครื่องหมายเชิงอรรถ” ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “ไฮเปอร์ลิงก์เชิงอรรถและคำอธิบาย”
   • ในองค์ประกอบธีม “หน้าต่างเสริม” ได้เพิ่มการตั้งค่าสำหรับขนาดของ
     บอลลูนข้อคิดเห็น/เชิงอรรถ
7. รายการโปรด:
   • รายการโปรดทำให้คุณสามารถทำเครื่องหมายบทความในพจนานุกรม บทความวิจารณ์
     หรือบทความอ่านรายวันที่คุณชื่นชอบเพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็วในภายหลัง
   • รายการโปรดที่ก่อนหน้านี้มีสำหรับ Daily Devotions ตอนนี้ขยายไปถึงพจนานุกรมและ
     ข้อคิดเห็นและปรับปรุง
   • ดูเคล็ดลับการใช้งาน (ใหม่) ในรายการโปรด
8. การปรับปรุงการใช้งานบอลลูน:
   • ไม่เพียงแต่เชิงอรรถเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อคิดเห็น บทความในพจนานุกรม บทความศัพท์ของ Strong
     ตอนนี้สามารถแสดงในบอลลูนได้แล้ว
   • ข้อความที่แสดงในบอลลูนสามารถส่งไปยังหน้าต่างพิเศษที่เกี่ยวข้องได้ด้วยการคลิกปุ่ม
   • มีการตั้งค่าใหม่สำหรับสิ่งนี้บนแท็บที่สามของการตั้งค่า ในกลุ่ม "การใช้บอลลูน"
9. การปรับปรุงข้อความเป็นคำพูด (TTS):
   • เพิ่มการรองรับ TTS ในหน้าต่างข้อคิดเห็น การอุทิศตนรายวัน และพจนานุกรม
   • เมื่อลิงก์ความเห็นแสดงโดยตรงในข้อความพระคัมภีร์และการเปิดข้อคิดเห็น
     ในบอลลูนจะถูกระบุในการตั้งค่า TTS ของข้อความพระคัมภีร์โดยอัตโนมัติ
     เปิดและพูดข้อคิดเห็นเมื่อไปถึงลิงก์ไปยังพวกเขา ข้อคิดเห็นก็คือ
     พูดด้วยน้ำเสียงที่สูงกว่าจึงจะแยกแยะได้
     เสียงไม่ว่าคุณจะฟังข้อความในพระคัมภีร์หรือข้อคิดเห็น
   • ในข้อความในพระคัมภีร์ ตอนนี้ TTS ยังพูดหมายเลขบทด้วย หากแสดงไว้
10. เลื่อนไปที่การปรับปรุงระบบสัมผัส:
    • การตั้งค่าการเลื่อนท่อนเดียวที่เคยมีอยู่เฉพาะปุ่มปรับระดับเสียงเท่านั้น
      ตอนนี้ยังนำไปใช้กับการเลื่อนด้วยการสัมผัสด้วย
    • การตั้งค่าการเลื่อนบนการสัมผัสได้รับการจัดเรียงใหม่เพื่อความชัดเจน
    • การตั้งค่าการเลื่อนบนการสัมผัสสำหรับไตรมาสของหน้าจอได้รับการอัปเดตเพื่อให้มีเพียง "เลื่อนขึ้น", "เลื่อน"
      ลง” และ “ไม่มี” (ตอนนี้การเลือกเลื่อนตามหน้าหรือตามข้อสามารถทำได้โดยการตั้งค่าอื่น)
    • เพิ่มกลุ่มการตั้งค่า “การดำเนินการสัมผัสหน้าต่างเสริม”
    • เพิ่มการตั้งค่า “เลื่อนโดยการสัมผัส” สำหรับหน้าต่างเสริม ซึ่งปิดไว้ตามค่าเริ่มต้น
11. การปรับปรุงหน้าต่างโมดูล:
    • เมื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับโมดูลที่มีอยู่จากพื้นที่เก็บข้อมูล MyBible
      มันถูกแคชไว้ในเครื่อง เพื่อให้การเปิดหน้าต่างโมดูลทำได้อย่างรวดเร็ว ข้อมูลนี้
      ยังคงได้รับการร้องขอจากพื้นที่เก็บข้อมูล MyBible บนพื้นหลังเพื่อให้รายการ
      ของโมดูลเป็นข้อมูลล่าสุด
    • เพิ่มความเป็นไปได้ในการกรองโมดูลตามภาษาของพวกเขา
    • เพิ่มความเป็นไปได้ของการกรองโมดูลตามส่วนของคำย่อที่ผู้ใช้ป้อนหรือ
      คำอธิบายหรือข้อมูลโดยละเอียด
12. การดำเนินการของการเชื่อมโยงอัตโนมัติไปยังสถานที่ในพระคัมภีร์จากหมายเหตุจะคำนึงถึงการตั้งค่าด้วย
    “เปิดการอ้างอิงโยงในหน้าต่างที่สอง”
13. ในเมนูหลักและส่วนหัวของหน้าต่าง รายการที่ตอบสนองต่อการสัมผัสเป็นเวลานาน
    ตอนนี้มีไอคอนที่มีจุดไข่ปลา (หรือดาว) ที่มุมขวาล่าง
    สิ่งนี้จะเตือนคุณว่าสามารถเรียกใช้ฟังก์ชันเพิ่มเติมบางอย่างได้ด้วยการแตะแบบยาว
    ซึ่งสามารถช่วยคุณประหยัดเวลาไม่กี่วินาทีในบางครั้ง
14. ในปุ่มตัวเลขสำหรับเลือกบทและข้อ ปุ่ม "0" จะถูกย้าย
    จากตำแหน่งซ้ายสุดไปขวาสุดเพื่อให้มีลักษณะคล้ายกับคีย์บอร์ดมาตรฐานมากขึ้น
15. การเลือกสีสำหรับหมวดหมู่บุ๊กมาร์ก:
    • ขณะนี้หมายเลขลำดับสีจะแสดงอยู่ด้านบนของสีนั้นๆ
    • สำหรับสีที่มี จะแสดงจำนวนการใช้งานในหมวดหมู่บุ๊กมาร์ก
16. ตอนนี้ฟังก์ชัน "Verse in different Translations" สามารถใช้ได้ไม่เพียงแต่สำหรับคำแปลเดียวแต่สำหรับหลายคำอีกด้วย
    โองการที่เลือก
17. ข้อคิดเห็น พจนานุกรม การอุทิศตนประจำวันจะไม่ถูกซ่อนอยู่ในหน้าต่าง "โมดูล" ใน
    โหมดประยุกต์ ขณะพยายามดาวน์โหลด ระบบจะแสดงการยืนยันให้เปลี่ยนเป็นโหมดเต็ม
18. การเลือกหนังสือที่เกี่ยวข้องสำหรับสถานที่อ่านหนังสือนั้นมีความยืดหยุ่น
19. การกรองรายการในรายการตามข้อความที่ผู้ใช้ป้อน
    (สำหรับหมายเหตุ บุ๊กมาร์ก หัวข้อย่อย รายการโปรด) จะมีประโยชน์มากขึ้น: หากผู้ใช้ป้อน
    มีคำที่คั่นด้วยช่องว่างหลายคำ การกรองจะค้นหาส่วนของข้อความที่เกี่ยวข้องตามลำดับใดก็ได้
20. ไอคอนแอปพลิเคชันที่ไม่มีเครื่องหมายกากบาทมีไว้สำหรับการแปลอุปกรณ์เป็นภาษาคีร์กีซ

แก้ไข

1. การแสดงข้อความพระคัมภีร์ในแอปพลิเคชันเริ่มต้นและเมื่อเปิดสถานที่ในพระคัมภีร์อื่น
   ถูกทำให้มองเห็นเร็วขึ้น (คล้ายกับที่มีอยู่ใน MyBible 4.3.2)
2. มีการเพิ่มปุ่ม "ย้อนกลับ" ที่ขาดหายไปอย่างไม่สอดคล้องกันในส่วนหัวของหน้าต่างบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า
   หน้าต่าง
3. เมื่อผู้ใช้ลบโมดูลภายในเครื่องเพิ่มเติม (ทำเครื่องหมายด้วย "+") โมดูลนั้นจะถูกลบออกในขณะนี้
   รายการโมดูล (ก่อนที่จะยังคงอยู่ในรายการที่มีขนาดเป็นศูนย์)
4. เมื่อมีข้อความที่เลือกอยู่ในหน้าต่างเสริม (ข้อคิดเห็น พจนานุกรม การอุทิศรายวัน)
   การแตะที่ข้อความนานขึ้นจะทำให้เนื้อหาเลื่อนได้ (เนื่องจากการเลื่อนในสถานการณ์นี้ค่อนข้างจะเป็นเช่นนั้น
   สับสน)
5. ป้องกันการตรวจสอบการอัปเดตโมดูลซ้ำๆ ในวันเดียวกัน
6. ในหน้าต่างค้นหา แก้ไขลักษณะที่ปรากฏของปุ่มและตัวบ่งชี้ให้ค้นหา
   คำที่เน้น/ขีดเส้นใต้
7. ป้องกันการปรากฏตัวของแท็ก <br> ในข้อความที่คัดลอกมาจากหน้าต่างเสริม (สิ่งนี้เกิดขึ้น
   บนอุปกรณ์บางชนิด)
8. ลบแล้วไม่จำเป็นต้องโหลดหน้าต่างพระคัมภีร์ซ้ำอีกต่อไปเมื่อสลับหน้าต่างพจนานุกรมระหว่าง
   โหมดพจนานุกรมและโหมดพจนานุกรมของ Strong – ซึ่งช่วยปรับปรุงเวลาในการสลับ
9. แก้ไขบางครั้งที่ปรากฏตำแหน่งเลื่อนคำอธิบายที่ไม่ถูกต้องในการซิงโครไนซ์ข้อความในพระคัมภีร์โดยอัตโนมัติ
   ตำแหน่งและบทความความเห็นที่เกี่ยวข้อง
10. เมื่อป้อนบทหรือหมายเลขข้อเพื่อดำเนินการต่อ ให้แตะปุ่มตัวเลขอย่างรวดเร็วสองครั้ง
    ตอนนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวเลขเดียวกันสองครั้ง (การแตะครั้งที่สองอย่างรวดเร็วถูกละเว้นก่อนหน้านี้)
11. การป้อนบรรทัดที่ป้อนในหมายเหตุจะถูกเก็บไว้หลังจากการเปิดหมายเหตุอีกครั้ง (ในการป้อนบรรทัดเวอร์ชันก่อนหน้า
    ถูกแทนที่ด้วยช่องว่าง)
12. แก้ไขปัญหาการเริ่มต้น MyBible เป็นเวลานานในกรณีที่สถานที่ปัจจุบันเป็นเพลงสดุดีก่อนเพลงสุดท้าย
13. แก้ไขปัญหาในการจัดการการหมดเวลาหน้าจอ เมื่อตั้งค่าการหมดเวลาหน้าจอในการตั้งค่า MyBible
    ได้รับการเผยแพร่สู่ระดับระบบแล้ว
14. ในหน้าจอ "หัวข้อย่อย" และ "หมายเหตุ" ป้อนข้อความเพื่อกรองโดยตอนนี้ทำงานโดยไม่สนใจสำเนียง
    เช่น คุณสามารถป้อนข้อความโดยไม่ต้องเน้นเสียงและรูปแบบที่มีการเน้นเสียงก็จะเป็นเช่นนั้น
    พบ
15. เพิ่มการรองรับไฮเปอร์ลิงก์ไปยังอินเทอร์เน็ตสำหรับคำแนะนำข้อความในพระคัมภีร์
16. แก้ไขการกระทำของไฮเปอร์ลิงก์บท/ข้อที่จุดเริ่มต้นของข้อความข้อคิดเห็น (ใช้งานไม่ได้
    บนอุปกรณ์บางชนิด)
17. เมื่อแสดงย่อหน้าและการเยื้อง หลายข้อต่อเนื่องกันในย่อหน้าเดียวกัน
    มีการเยื้องจะไม่แสดงแต่ละบรรทัดอีกต่อไป แต่เขียนย่อหน้าต่อเนื่อง
    (เช่น RST+, 2Тим 2:11-13, Иоиль 1:1-2)
18. ป้องกันความผิดพลาดจากการคลิกอย่างรวดเร็วหลายครั้งของคำที่เน้นปุ่มตัวเลือกใน
    หน้าต่าง "ค้นหา"
19. ขณะนี้การเปิดลิงก์อินเทอร์เน็ตจากหน้า "เกี่ยวกับ" กำลังถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเบราว์เซอร์ภายนอก
20. แก้ไข TTS สำหรับโมดูลภาษาจีน
21. ป้องกันการหยุด TTS เมื่อตรงกับเครื่องหมายคำพูดคู่ตามด้วยจุด
22. แก้ไขปัญหาในการเข้าสู่โหมดแอคชั่นด้วยการสัมผัสยาวสองและสามนิ้ว
    ซึ่งใช้ไม่ได้ในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สองและสาม
23. เมื่อการตั้งค่าทั้งสอง “คำทำหน้าที่เหมือนไฮเปอร์ลิงก์ไปยังพจนานุกรม” และ
    “เมื่อตัวเลขของ Strong ไม่แสดง คำจะทำหน้าที่เหมือนไฮเปอร์ลิงก์ไปยังหมายเลขของ Strong” จะถูกตั้งค่า
    การแตะคำในการแปลพระคัมภีร์โดยไม่มีตัวเลขของ Strong จะเปิดพจนานุกรมขึ้นมาแล้ว
    บทความ (ไม่ได้ทำอะไรเลยสำหรับการแปลพระคัมภีร์โดยไม่มีตัวเลขของ Strong)
24. ไฮเปอร์ลิงก์อัตโนมัติในหน้าต่าง Notes ในคำอธิบายบุ๊กมาร์กในหมายเหตุตอนนี้ตีความ
    เครื่องหมายจุลภาคและอัฒภาคแตกต่างกัน: ข้อความต่อไปนี้: “มัต 5:7,9;12” ตอนนี้หมายถึง
    ไฮเปอร์ลิงก์ 3 ลิงก์ต่อไปนี้: Mat 5:7, Mat 5:9, Mat 12:1
25. แก้ไขการอัปเดตอัตโนมัติของโมดูลพระคัมภีร์ที่มาพร้อมกับเชิงอรรถ เช่น เอ็นอาร์ที

การปรับปรุง

1. เพิ่มการแปลเป็นภาษาโรมาเนีย

แก้ไข

1. แก้ไขข้อขัดข้อง (เกิดขึ้นในโค้ด C ด้านล่าง Android API) เมื่อพยายามเปิดไฮเปอร์ลิงก์ใน
   หน้าต่างข้อคิดเห็น
2. แก้ไขข้อขัดข้องในกรณีที่ไฟล์บุ๊กมาร์กถูกลบหรือเสียหายจากภายนอก MyBible
3. แก้ไขข้อขัดข้องในการเปิดบทความพจนานุกรมจากเครื่องมือค้นหาบทความพจนานุกรม (จากรายการ
   บทความที่พบในพจนานุกรม)
4. แก้ไขข้อขัดข้องที่ตรวจพบเมื่อแสดงหัวข้อทั้งหมดจากพจนานุกรม เมื่อทบทวนทุกหัวข้อใน
   พจนานุกรมเฉพาะ ขณะนี้พจนานุกรมถูกนำมาจากหน้าต่างพจนานุกรมที่เกี่ยวข้อง (ก่อนหน้านี้
   นำมาจากหน้าต่างพจนานุกรมแรกเสมอ)
5. หน้าต่างพจนานุกรมเดียวจะสลับระหว่างโหมดพจนานุกรมของ Strong และพจนานุกรมโดยอัตโนมัติ
   โหมดในขณะที่ผู้ใช้คลิกคำที่มีและไม่มีตัวเลขของ Strong อยู่ข้างหลังพวกเขา (ติดอยู่ที่
   โหมดพจนานุกรมเมื่อมีการคลิกคำที่ไม่มีหมายเลขผู้แข็งแกร่งด้านหลัง)
6. แก้ไขข้อขัดข้องที่รายงานในการพยายามเลือกช่วงของข้อโดยการสัมผัสแบบยาวบน Android 2.x
7. ป้องกันความผิดพลาดในหน้าต่างโมดูลในกรณีที่โมดูลอัปเดตไฟล์การกำหนดค่าวันที่รับทราบ
   (/MyBible/user/settings/-modules_update_acknowledge_dates.json) ได้รับความเสียหาย (โดยวิธีการภายนอก
   มายไบเบิล)
8. ในการอ้างอิงโยงสำหรับหน้าต่างข้อ การขยายของการอ้างอิงโยงหลายข้อได้รับการแก้ไขเมื่อใด
   ในบางกรณีมันไม่ได้แสดงข้อเพิ่มเติมจริงๆ
9. แก้ไขปัญหาการแตะไฮเปอร์ลิงก์ในหน้าต่างพจนานุกรมทำให้เกิดการเลื่อนหน้าแทน
   กว่าการเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์ (ปัญหานี้เกิดขึ้นเฉพาะในอุปกรณ์บางชนิดเท่านั้น เช่น HTC Desire 310)

แก้ไข

1. ป้องกันความผิดพลาดในการคลิกหมายเลขของ Strong เมื่อหัวข้อพจนานุกรม (ไม่ใช่รายการพจนานุกรมของ Strong)
   แสดงในหน้าต่างพจนานุกรม
2. ป้องกันการล่มที่รายงานในขณะที่ทำงานบนอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน

การปรับปรุง

1. ขณะนี้มีการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาต่างๆ ซึ่งไม่มีรหัสภาษา 2 ตัวอักษรใน Android แล้ว
   จัดกลุ่มในหน้าต่าง “โมดูล” ตามพื้นที่ที่มีการใช้งานส่วนใหญ่ เช่น “บราซิล”, “อินเดีย”,
   “อียิปต์” – แทนที่จะเป็นกลุ่ม “ภาษาเล็ก” ที่มีอยู่ก่อนหน้านี้เพียงกลุ่มเดียว
2. ให้การสนับสนุนสำหรับการแยกโมดูลภาษาจีนตัวเต็มและตัวย่อ
3. เพิ่มการรองรับเชิงอรรถในการแปลพระคัมภีร์
   • ขณะนี้เครื่องหมายเชิงอรรถสามารถปรากฏในการแปลพระคัมภีร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นไฮเปอร์ลิงก์โดยเปิด
     เชิงอรรถที่สอดคล้องกันในบอลลูนพิเศษ
   • เชิงอรรถจะถูกจัดเก็บไว้ในโมดูลข้อคิดเห็นพิเศษซึ่งมีตัวย่อเดียวกันกับ
     โมดูลการแปล และกำลังดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติพร้อมกับการแปล
   • มีการตั้งค่าให้เปิดเชิงอรรถทั้งหมดสำหรับข้อความที่มองเห็นได้ในหน้าต่างข้อคิดเห็นแทน
     ของการแสดงบอลลูนพร้อมเชิงอรรถที่ถูกคลิก
   • โมดูลแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซียพร้อมเชิงอรรถ:
     • เอ็นอาร์ที
     • บีทีไอ
     • Сонч
   • โมดูลแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษพร้อมเชิงอรรถ:
     • สุทธิ
   • โมดูลแปลพระคัมภีร์อาร์เมเนียพร้อมเชิงอรรถ:
     • อารารัต
   • โมดูลแปลพระคัมภีร์ภาษากรีกพร้อมเชิงอรรถ:
     • F35+
     • SBLGNT+
   • โมดูลแปลพระคัมภีร์ภาษาเช็กพร้อมเชิงอรรถ:
     • ซีเอสพี
     • พีเอ็มพี-CZ
   • การแปลพระคัมภีร์ภาษาจีนพร้อมเชิงอรรถ:
     • แบบดั้งเดิม - CNET
     • ประยุกต์ – CNETS
4. จัดให้มีทางเลือกในการเลือกบทและหมายเลขข้อเมื่อนำทาง - โดยสะดวก
   การป้อนหมายเลขแทนที่จะเลือกจากตารางหมายเลขที่เติมไว้ล่วงหน้า การสลับ
   ระหว่างวิธีการเลือกบทและบทร้อยกรองแบบใหม่และเก่ามีอยู่ที่ส่วนหัวของหนังสือ
   หน้าจอการเลือก
5. แนะนำโหมดแบบง่าย:
   • เมื่อคุณเริ่ม MyBible เป็นครั้งแรก แอปจะเปิดขึ้นใน
     โหมดประยุกต์เพื่อที่คุณจะได้
     สามารถคุ้นเคยกับแอปพลิเคชันได้โดยไม่ต้องกลัวความเป็นไปได้ในการศึกษาพระคัมภีร์มากนัก
   • มีเพียงการอ่านพระคัมภีร์ขั้นพื้นฐาน การนำทาง และการบุ๊กมาร์กเท่านั้น
   • ปิดการสนับสนุนท่าทางพิเศษแล้ว
   • ตัวเลขที่ชัดเจน ข้อคิดเห็น พจนานุกรม การอุทิศตนรายวัน รองรับการแปลงข้อความเป็นคำพูดที่ซ่อนอยู่
   • คุณสามารถเปิดใช้งานโหมดเต็มได้จากเมนูหลัก การตั้งค่าอนุญาตให้สลับระหว่างโหมดเต็มและ
     โหมดประยุกต์
6. เพิ่มการรองรับข้อความแนะนำสำหรับโมดูลพระคัมภีร์:
   • มีการเพิ่มบทนำโดยรวมในโมดูลพระคัมภีร์หลายโมดูล: SBLGNT+, …
   • การแนะนำโดยรวมสามารถเข้าถึงได้สองวิธี:
     • การแตะปุ่มกำหนดค่าใหม่ "i" ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์
     • แตะคำว่า "บทนำ" สองครั้งที่ตอนต้นของหนังสือเล่มใดก็ได้
   • บทนำสำหรับหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งสามารถจัดให้มีได้ในโมดูลพระคัมภีร์ ชื่อหนังสือที่มี
     บทนำจะแสดงเป็นแบบอักษรที่ขีดเส้นใต้
   • การแนะนำหนังสือสามารถเข้าถึงได้สองวิธี:
     • การแตะปุ่ม "i" ค้างไว้ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์
     • แตะสองครั้งที่ชื่อหนังสือ
   • ป๊อปอัปการแนะนำมีสองสถานะ: ครึ่งหน้าต่างและเต็มหน้าต่าง กรณีแรกให้คุณ
     เรียกดูคำนำพร้อมกับอ่านข้อความในพระคัมภีร์ต่อ
   • คำแปลภาษากรีกพร้อมคำนำ:
     • SBLGNT+
     • F35+
     • เอบีพีจี+
     • แอบเพน+
7. เพิ่มโหมดมุมมองข้อความในพระคัมภีร์โดยไม่มีหมายเลข เพื่อการจุ่มลงในข้อความได้ดียิ่งขึ้น เพื่อสิ่งนั้นใน
   เมนูย่อย “แสดง” เพิ่มรายการต่อไปนี้:
   • การกำหนดหมายเลขบท
   • การนับเลขโองการ
8. เพิ่มการรองรับการแปลพระคัมภีร์โดยจัดกลุ่มข้อต่างๆ ออกเป็นย่อหน้า
   • มีการตั้งค่าใหม่ในองค์ประกอบธีม "ระยะขอบและช่องว่าง"
   • โมดูลการแปลพระคัมภีร์หลายโมดูลจัดกลุ่มข้อพระคัมภีร์เป็นย่อหน้า กรีก: SBLGNT+
   • มีการตั้งค่าใหม่ในเมนูย่อย “แสดง” เพื่อปิดการจัดกลุ่มข้อพระคัมภีร์เป็นย่อหน้า
9. ปุ่มโหมดการดำเนินการ ซึ่งอยู่ทางซ้ายสุดในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ ซึ่งแสดงอยู่หลังข้อความในพระคัมภีร์
   การสัมผัสที่ยาวนานทำให้โหมดใช้งานง่าย:
   • ปุ่ม Action Mode กว้างขึ้น
   • หลังจากที่แสดงปุ่มโหมดการดำเนินการ จะกะพริบสองครั้งเพื่อดึงความสนใจของผู้ใช้มาที่ตัวมันเอง
   • มีรายการแบบเลื่อนลงของการดำเนินการที่เป็นไปได้ซึ่งเปิดโดยปุ่มโหมดการดำเนินการ
     คำอธิบายข้อความสำหรับการดำเนินการทั้งหมด
10. สัมผัสยาวด้วยนิ้วเดียว สัมผัสยาวด้วยสองนิ้ว และสัมผัสยาวด้วยสามนิ้วบน
    ข้อความในพระคัมภีร์เปิดใช้งานโหมดการทำงานเริ่มต้นต่างๆ วิธีนี้ทำให้คุณสามารถเข้าถึงสามรายการได้เร็วขึ้น
    โหมดการทำงานต่างๆ เช่น การสัมผัสแบบยาวด้วยนิ้วเดียวสำหรับการเลือกข้อ การสัมผัสแบบยาวด้วยสองนิ้ว
    สำหรับการเน้นคำ และการแตะยาวสามนิ้วเพื่อแทรกหมายเหตุ
11. การปรับปรุงการเลือกข้อ:
    • การแตะข้อความในพระคัมภีร์แบบยาวจะเริ่มต้นการเลือกข้อพระคัมภีร์เหมือนเมื่อก่อน (เลือกการแตะแบบยาว
      กลอน)
    • ในโหมดการเลือกข้อ สัมผัสง่ายๆ จะเลือก/ยกเลิกการเลือกข้อที่สัมผัส
    • ในโหมดการเลือกข้อ การแตะข้อที่ไม่ได้เลือกค้างไว้จะเป็นการเลือกช่วงของข้อ
      จากข้อที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ไปจนถึงข้อที่สัมผัสยาว (ซึ่งจะช่วยในการเลือกทั้งหมด
      บทหากต้องการ)
    • ในโหมดการเลือกข้อสัมผัสยาวบนข้อที่เลือกไว้จะยกเลิกการเลือกข้อที่สัมผัสและทั้งหมด
      โองการที่เลือกไว้ข้างๆ
12. เมื่อดาวน์โหลดโมดูล ขั้นตอนการจัดทำดัชนีที่จะดำเนินการโดยอัตโนมัติหลังจากโมดูล
    การดาวน์โหลดเสร็จสิ้นแล้วได้รับการระบุอย่างชัดเจนสำหรับโมดูล เพื่อให้ผู้ใช้ไม่คิดว่าเป็นเช่นนั้น
    กระบวนการดาวน์โหลดค้างและ/หรือกินปริมาณข้อมูลอย่างต่อเนื่องโดยไม่เกิดประโยชน์
13. เคล็ดลับป๊อปอัปที่ให้ไว้สำหรับปุ่มทั้งหมดในหน้าต่างหลัก:
    • เคล็ดลับป๊อปอัปสามารถแสดงได้โดยการชี้ (ไม่สัมผัส) S-Pen ไปที่ปุ่มบนอุปกรณ์ Samsung ที่ติดตั้ง
      ด้วยปากกา S-Pen
    • เคล็ดลับยังสามารถแสดงบนเมาส์ที่วางอยู่เหนือปุ่มได้ หากเชื่อมต่อเมาส์เข้ากับอุปกรณ์
      หรือเมื่อใช้ MyBible บนพีซีหรือ Mac (ดู mybible.zone เกี่ยวกับวิธีการเรียกใช้ MyBible บนพีซีหรือ Mac)
14. มีการปรับปรุงการรักษาประวัติการนำทางเพื่อให้แน่ใจว่าตำแหน่งการกระโดดที่แน่นอนยังคงอยู่:
    • ตำแหน่งที่แน่นอนหลังจากการกระโดดจะยังคงอยู่ในประวัติการนำทาง
    • การเลื่อนหลังจากการข้ามจะส่งผลให้มีรายการเพิ่มเติมในประวัติการนำทาง
15. การปรับปรุงฟังก์ชัน "ค้นหา":
    • เพิ่มความเป็นไปได้ในการค้นหาข้อที่มีคำที่เน้น/ขีดเส้นใต้
    • ในผลการค้นหา คำต่างๆ จะถูกขีดเส้นใต้และเน้นไว้/ขีดเส้นใต้ในพระคัมภีร์
      การแปล
16. ที่ส่วนหัวของกิจกรรมได้เพิ่มปุ่ม "ย้อนกลับ" แบบมาตรฐาน
17. ไฮเปอร์ลิงก์ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติไปยังสถานที่ในพระคัมภีร์จะแสดงในป๊อปอัปหมายเหตุและบุ๊กมาร์ก
    ป๊อปอัป
18. ในหน้าต่างค้นหาการใช้หมายเลขของ Strong:
    • มีตัวเลือกให้คัดลอกโองการที่เลือก
    • ตำแหน่งการเลื่อนจะถูกจดจำไว้สำหรับหมายเลขที่แข็งแกร่ง 50 ตัวสุดท้ายที่มีการเรียกหน้าต่างนี้
19. ในหน้าต่างค้นหาพจนานุกรมได้เพิ่มความเป็นไปได้ที่จะดูหัวข้อทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบัน
    พจนานุกรม
20. การกระทำที่ประณีตของคำที่เป็นไฮเปอร์ลิงก์:
    • หากคำนั้นมีตัวเลข Strong สองตัวตามมา การเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์คำจะแสดงตัวแรก
      หมายเลขของสตรองในหน้าต่างพจนานุกรม (แสดงหมายเลขที่สอง)
    • หากคำไม่มีหมายเลข Strong จะป้องกันไม่ให้แสดงหมายเลข Strong ของคำก่อนหน้าบน a
      การเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์คำ
    • เพิ่มการตั้งค่า “หากไม่มีหมายเลข Strong ในคำ คำนั้นจะทำหน้าที่เหมือนไฮเปอร์ลิงก์ไปยัง a
      พจนานุกรม (ใช้งานได้กับพจนานุกรมที่ดาวน์โหลด)” การตั้งค่านี้ถูกกำหนดไว้ตามค่าเริ่มต้น โดยคงไว้
      พฤติกรรมของ MyBible 4.3.0-4.3.2 การยกเลิกการเลือกการตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้แสดงหัวข้อพจนานุกรมหาก
      ต้องการเฉพาะหัวข้อพจนานุกรมของ Strong ในหน้าต่างพจนานุกรม
21. ในรายการแบบเลื่อนลงประวัติการนำทางได้เพิ่มรายการ "การอ้างอิงล่าสุด" ที่เปิดเครื่องหมายกากบาทอีกครั้ง
    หน้าต่างอ้างอิงในสถานะที่ใช้ล่าสุด (สำหรับข้อเดียวกัน โดยมีตำแหน่งเลื่อนเหมือนกันของ
    รายการ)
22. การคัดลอกและแบ่งปันข้อ:
    • เพิ่มการตั้งค่า “ใส่ข้อความที่อ้างถึงไว้ในเครื่องหมายคำพูด” (เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น)
    • เพิ่มการตั้งค่า “คัดลอกข้อมูลเสริม (หัวข้อย่อย การอ้างอิงโยง)” (ปิดโดย
      ค่าเริ่มต้น)
23. เมื่อข้อมูลทางสัณฐานวิทยาแสดงในหน้าต่างพจนานุกรมของ Strong จะมีไฮเปอร์ลิงก์ไปยังเฉพาะ
    หัวข้อศัพท์ของ Strong ที่อธิบายรูปแบบทางสัณฐานวิทยานั้น ถ้ามี หมายเหตุ: ผู้แข็งแกร่งของรัสเซีย
    โมดูล Lexicon “Стронг” ได้รับการอัปเดตด้วยข้อมูลที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้
24. ในแท็บที่สองของการตั้งค่า ลบการตั้งค่าที่สะดวกยิ่งขึ้นผ่าน "แสดง"
    เมนูย่อย
25. การตั้งค่าที่ให้มาเพื่อควบคุมการทำงานของปุ่มปรับระดับเสียง (เลื่อนหน้าหรือเลื่อนท่อนเดียว) ในรูปแบบต่างๆ
    สถานการณ์
26. เมื่อเปิดหัวข้อย่อยจากเมนู หัวข้อย่อยที่ใกล้กับตำแหน่งปัจจุบันของพระคัมภีร์มากที่สุดคือ
    เปิดโดยอัตโนมัติ
27. การจัดชิดขอบข้อความได้รับการปรับปรุง
28. เพิ่มการยืนยันการลบหมายเหตุ
29. การเปิดคำในหน้าต่างพจนานุกรมจะเร็วขึ้น โดยเฉพาะในการเข้าถึงครั้งแรก
    พจนานุกรม
30. ขณะนี้ประวัติการนำทางถูกจัดเก็บระหว่างเซสชันสำหรับหน้าต่างพจนานุกรมของ Strong และสำหรับ
    หน้าต่างพจนานุกรม
31. ในหน้าต่างบันทึกย่อแบบครึ่งหน้าจอ ปุ่มจะถูกเพิ่มเพื่อขยายหน้าต่างแบบเต็มหน้าจอ
32. สีป๊อปอัปได้รับการอัปเดตและสามารถกำหนดค่าได้ในองค์ประกอบธีม "หน้าต่างเสริม"
33. ขนาดประวัติการค้นหาถูกจำกัดไว้ที่ 30 รายการ
34. ปรับปรุงลักษณะการทำงานของหน้าต่าง "สถานที่อ่านหนังสือ": ไปที่นั่นเมื่อคลิกรายการ แตะยาวเพื่อแก้ไขการอ่าน
    การตั้งค่าสถานที่
35. เมื่อแบ่งปันข้อความจากบทความพจนานุกรม ความเห็น การอุทิศตน มีการให้คำย่อของโมดูล
    เพื่อระบุที่มาของข้อความได้ดีขึ้น
36. การสลับไดเร็กทอรีข้อมูล MyBible ไปยังการ์ด SD บน Android 4.4.2 หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่านั้นมาพร้อมกับ
    คำเตือนว่าฟังก์ชันการทำงานจะถูกจำกัด (เนื่องจากการ์ด SD เป็นแบบอ่านอย่างเดียวสำหรับแอปพลิเคชันบุคคลที่สาม
    บนระบบปฏิบัติการ Android 4.4.2+)
37. ในแท็บการตั้งค่าที่ 3 ในตอนท้ายได้ให้คำแนะนำในการย้ายข้อมูล MyBible ไปยังการ์ด SD บน Android
    อุปกรณ์ 4.4.2+
38. ตำแหน่งการเลื่อนของบทความที่ดูล่าสุดหลายรายการจะถูกเก็บไว้สำหรับพจนานุกรม ข้อคิดเห็น
    การอุทิศตน แม้ว่าหน้าต่างที่เกี่ยวข้องจะถูกปิดและเปิดใหม่อีกครั้งก็ตาม
39. การประทับเวลาการสร้างและการอัปเดตการประทับเวลาในบุ๊กมาร์กขณะนี้มีความแม่นยำหนึ่งวินาที ซึ่ง
    จัดเตรียมการจัดเรียงบุ๊กมาร์กตามลำดับการสร้างในวันเดียวกัน
40. รูปแบบของไฟล์การกำหนดค่า MyBible ทั้งหมดถูกเปลี่ยนจาก XML เป็น JSON เพื่อให้โหลดได้เร็วขึ้น
    และการบันทึกข้อมูลการกำหนดค่า การแปลงไฟล์การกำหนดค่าแต่ละไฟล์จะดำเนินการโดยอัตโนมัติ
    การเข้าถึงครั้งแรก
41. เพิ่มการแปล MyBible:
    • มอสซี่
    • เช็ก

แก้ไข

1. ขจัดความล่าช้าที่สังเกตได้ก่อนหน้านี้ด้วยการปรับปุ่มส่วนหัวตามลักษณะของหน้าต่าง
2. เพื่อจัดการกับข้อร้องเรียนเรื่องความเป็นไปไม่ได้ที่จะป้อนข้อความบันทึกโดยใช้ SwiftKey ตามปกติ
   การตั้งค่าต่อไปนี้บนแท็บที่สองของการตั้งค่ากลุ่ม "บันทึกย่อ":
   
   “ทำเครื่องหมายไฮเปอร์ลิงก์ไปยังข้อต่างๆ ใน
   หน้าต่างบันทึกย่อในขณะที่คุณพิมพ์ (ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้หากคุณใช้ SwiftKey หรือซอฟต์แวร์ปรับปรุงแป้นพิมพ์ที่คล้ายกัน)”
3. หมายเหตุที่ป้อนจะไม่หายไปจากการหมุนอุปกรณ์อีกต่อไป
4. หมายเหตุที่แนบมากับหมายเลขข้อตอนนี้มองเห็นได้และสามารถคลิกได้ / แก้ไขได้ (ถูกซ่อนไว้และเท่านั้น
   ได้จากรายการเมนู “หมายเหตุ”)
5. แก้ไขการค้นหาด้วยตนเองในพจนานุกรมโดยไม่สนใจสำเนียง
6. ประวัติการนำทางด้วยตัวเลขที่ชัดเจนในหน้าต่างพจนานุกรมจะไม่เปลี่ยนแปลงการเลือกในปัจจุบันอีกต่อไป
   พจนานุกรม
7. ขณะนี้การตั้งค่าการคัดลอกข้อพระคัมภีร์ถูกนำไปใช้กับหน้าต่างค้นหาและหน้าต่างการอ้างอิงโยง
8. แก้ไขปัญหาการเลื่อนหน้าที่ไม่สมบูรณ์เป็นครั้งคราวบนหน้าจอสัมผัสหลังจากไฮไลต์หรือ
   ขีดเส้นใต้ข้อความบางส่วน
9. ในหน้าต่าง "ข้อมูลอ้างอิง" ท่อนหัวเรื่องจะกินพื้นที่หน้าจอได้ไม่เกิน 1/5 อีกต่อไป (คือ
   เลื่อนได้หากไม่พอดี)
10. แก้ไขข้อบกพร่องด้วยการกำจัดการอ้างอิงโยงที่ซ้ำซ้อนสำหรับหน้าต่าง "อ้างอิง" อย่างไม่ถูกต้อง (ไม่ใช่
    มีการแสดงการอ้างอิงโยงที่กำหนดไว้ทั้งหมด)
11. เมื่อมีการเข้าถึงเคล็ดลับการใช้งานบนอุปกรณ์เป็นครั้งแรก การแสดงจะเริ่มต้นใน "เคล็ดลับทั้งหมด"
    หมวดหมู่ หมวดหมู่ "เคล็ดลับใหม่" จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติหลังจากอัปเดตแอปพลิเคชันเฉพาะในกรณีที่
    ผู้ใช้ได้เลือกหมวดหมู่ "เคล็ดลับใหม่" ด้วยตนเองอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนหน้านี้
12. แก้ไขปัญหาการไม่ขึ้นบรรทัดใหม่ด้วยคำที่ยาวมาก เช่น TNH5, อสย. 9:4, ชื่อ
    “Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом”.
13. แก้ไขการจัดการไฮเปอร์ลิงก์จากข้อคิดเห็นภาษาอังกฤษไปยังการแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซีย โดยระบุหมายเลข
    ไม่ตรงกัน (สดุดี)
14. ธงล็อคแนวนอนและแนวตั้งเป็นส่วนหนึ่งของโปรไฟล์

การปรับปรุง

1. การแปลภาษาฝรั่งเศสได้รับการอัปเดต โดยมีการแก้ไขคำแปล "บุ๊กมาร์ก" และ "ไฮไลต์" เพื่อให้สอดคล้อง
   แนวโน้มปัจจุบัน

แก้ไข

1. แก้ไขข้อขัดข้องเมื่อป้อนบันทึกบน Android 4.2.2
2. คืนค่าความเข้ากันได้ของ MyBible กับ Android 2.1-2.2 (ขัดข้องเมื่อพยายามดาวน์โหลดพระคัมภีร์
   โมดูลการแปลหรือเพื่อค้นหาในข้อความพระคัมภีร์และในที่อื่น ๆ )

แก้ไข

1. ป้องกันความผิดพลาดเมื่อเริ่มต้นระบบในบางกรณีเมื่อไฟล์ที่อ่านจาก MyBible เวอร์ชันก่อนหน้า
   มีอยู่ในอุปกรณ์
2. การแก้ไขเล็กน้อยในการแปลภาษาอาหรับ

การปรับปรุง

1. เพิ่มฟังก์ชัน "ข้อความเป็นคำพูด" - โหมดการทำงานเพิ่มเติมเมื่อมีการสัมผัสบทกวีเป็นเวลานาน
2. เพิ่มการรองรับพจนานุกรม
   • มีไว้เพื่อดาวน์โหลดพจนานุกรมพระคัมภีร์ไบเบิลในหลายภาษา
   • เพิ่มชุดการตั้งค่าบนแท็บที่สาม บรรยายว่า “การกระทำของคำในพระคัมภีร์เป็นไฮเปอร์ลิงก์”
   • หน้าต่างพจนานุกรมสามารถสลับระหว่าง "โหมดพจนานุกรมของ Strong" และ "โหมดพจนานุกรม" ได้แล้ว
   • ใน "โหมดพจนานุกรมคำ" ปุ่มเลือกหัวข้อในส่วนหัวของหน้าต่างพจนานุกรมจะเรียก a
     เครื่องมือค้นหาพจนานุกรม
   • สำหรับข้อที่เลือกเพียงข้อเดียวได้เพิ่มปุ่มเพื่อแสดงหัวข้อพจนานุกรมที่อ้างอิงอย่างชัดเจน
     ข้อนั้น
3. เพิ่มฟังก์ชัน "ข้อคิดเห็นสำหรับกลอน" ซึ่งใช้งานได้เมื่อเลือกท่อนเดียวและด้วย
   หาได้จากส่วนหัวของหน้าต่างข้อคิดเห็น
4. การปรับปรุงการค้นหา:
   • รองรับการค้นหาในการแปลพระคัมภีร์ด้วยสำเนียงและอักขระที่คล้ายกันเมื่อค้นหาข้อความ
     ป้อนโดยไม่มีสำเนียง (สำคัญสำหรับการค้นหาในภาษากรีก ฮิบรู อาหรับ แม้แต่สเปน
     ฯลฯ) – เปิดไว้ตามค่าเริ่มต้น สามารถปิดได้จากการตั้งค่าการค้นหา
   • ขจัดการตั้งค่าการค้นหาที่เกี่ยวข้องกับความละเอียดอ่อนของตัวพิมพ์ที่ทำให้เกิดความสับสน ด้วยเหตุนี้จึงไม่คำนึงถึงขนาดตัวพิมพ์
     ค้นหาและรวมชิ้นส่วนที่ต้องการโดย & และ | พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์ใดก็ได้แล้ว
5. การปรับปรุงหน้าต่างบันทึกย่อ เพื่อให้มีประโยชน์มากขึ้นในการเตรียมและติดตามบันทึกบทเรียนหรือคำเทศนา:
   • การอ้างอิงตำแหน่งในพระคัมภีร์จะกลายเป็นไฮเปอร์ลิงก์ไปยังพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติ
     สถานที่
     
     หมายเหตุ: ขณะนี้กำลังค้นหาตัวย่อหนังสือจากแหล่งอ้างอิงที่กำลังเปิดอยู่
     การแปลพระคัมภีร์ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อหนังสือภาษาอังกฤษจะไม่กลายเป็นไฮเปอร์ลิงก์
     เปิดการแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซียแล้ว
   • หน้าต่างบันทึกย่อสามารถทำให้อ่านได้อย่างเดียวโดยใช้ปุ่มในส่วนหัว ดังนั้นบันทึกย่อที่เตรียมไว้จึงไม่สามารถทำได้
     ถูกลบโดยไม่ตั้งใจ และการคลิกไฮเปอร์ลิงก์ในบันทึกย่อไม่ทำให้เกิดเหตุการณ์เสมือน
     แป้นพิมพ์จะปรากฏขึ้น (และปิดบังหน้าต่างพระคัมภีร์)
6. การปรับปรุงเคล็ดลับการใช้งาน:
   • ให้เคล็ดลับการใช้งานชุดย่อยที่เลือกได้หลายธีม รวมถึงเคล็ดลับการใช้งานใหม่ (ซึ่งก็คือ
     เซตย่อยเริ่มต้น)
   • รองรับการค้นหาในเคล็ดลับการใช้งานตามส่วนย่อยที่ผู้ใช้ป้อน (คำ)
7. การปรับปรุงปุ่มที่กำหนดค่าได้ในส่วนหัว:
   • ขณะนี้ปุ่มลำดับและการปรากฏของปุ่มการดำเนินการสำหรับข้อที่เลือกในหน้าต่างพระคัมภีร์
     กำหนดค่าได้ตลอดจนปุ่มต่างๆ ในหน้าต่างเสริมทั้งหมด
   • การกำหนดค่าปุ่มในส่วนหัวทั้งหมดจะถูกวางไว้บนแท็บการตั้งค่าใหม่ที่แยกต่างหาก
   • การเหวี่ยงในแนวตั้งบนปุ่มที่กำหนดค่าได้ที่แสดงไว้จะเปิดรายการแบบเลื่อนลงของปุ่มที่เหลือ
     ปุ่มที่กำหนดค่าได้ซึ่งไม่พอดีกับส่วนหัว
   • จัดให้มีวิธีการรีเซ็ตปุ่มที่กำหนดค่าได้ให้เป็นสถานะเริ่มต้น
8. ในข้อคิดเห็น พจนานุกรม การให้ข้อคิดทางวิญญาณรายวันได้เพิ่ม "แบ่งปันส่วนที่เลือก / รายงานโมดูล
   ปุ่มข้อบกพร่อง” (แตะยาวเพื่อรายงานข้อบกพร่องของโมดูล)
9. เวลาเริ่มต้นลดลง 0.5-1 วินาที
10. เพิ่มตัวเลือกเพื่อแสดง/ซ่อนคำอธิบายในตัวข้อความในพระคัมภีร์
11. ประวัติการนำทาง:
    • มีปุ่มส่วนหัวที่กำหนดค่าได้ “ประวัติการนำทาง”
    • การแตะรายการเมนู "นำทางย้อนกลับ" และ "นำทางไปข้างหน้า" ค้างไว้จะแสดงประวัติการนำทาง (เช่น
      รวมถึงการแตะปุ่มส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์ "ย้อนกลับ" และ "ไปข้างหน้า" ค้างไว้ซึ่งมีอยู่แล้ว
      ทำงานในเวอร์ชันก่อนหน้า)
12. สถานที่อ่านหนังสือ:
    • ตอนนี้แต่ละโปรไฟล์มีชุดสถานที่อ่านของตัวเองแล้ว
    • สถานที่อ่านหนังสือที่สร้างด้วย MyBible เวอร์ชันก่อนหน้าจะถูกนำไปยังสถานที่ที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน
      โปรไฟล์ระหว่างการเริ่มต้น MyBible เวอร์ชันใหม่ครั้งแรก
13. ในการตั้งค่า ในตอนท้ายของแท็บที่สอง มีตัวเลือก “คัดลอกข้อที่เลือกโดยอัตโนมัติไปที่
    คลิปบอร์ดเมื่อสร้างบุ๊กมาร์กและแบ่งปันโองการ”
14. ปรับปรุงการจัดการข้อคิดเห็นเมื่อปิดการซิงโครไนซ์ของ Windows:
    • การเปิดหน้าต่างข้อคิดเห็นในกรณีนี้จะทำให้ข้อคิดเห็นอยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน
      หน้าต่างพระคัมภีร์
    • ปุ่มเพื่อทำการซิงโครไนซ์ครั้งเดียวกับตำแหน่งปัจจุบันในหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ใช้งานอยู่
      จะแสดงอยู่ในส่วนหัวของหน้าต่างข้อคิดเห็นในกรณีนี้
15. เพิ่มการรองรับการเยื้องคำพูด (เพื่อทำเครื่องหมายคำพูดในพันธสัญญาเดิมในพันธสัญญาใหม่เมื่อเสร็จสิ้น
    ในพระคัมภีร์ฉบับพิมพ์บางฉบับ)
16. วันที่รับทราบการอัปเดตโมดูลจะถูกย้ายจากการตั้งค่า (โปรไฟล์) ไปยังไฟล์เดียวที่แยกจากกัน:
    ขณะนี้การไฮไลต์สีเหลืองจะเหมือนกันในทุกโปรไฟล์ และปรับปรุงเวลาในการโหลด/ประหยัดเวลาของโปรไฟล์
    นิดหน่อย
17. เมื่อป้อนตัวกรองสำหรับบุ๊กมาร์ก ตัวกรองจะไม่ถูกล้างอีกต่อไปเมื่อปิดหน้าต่างบุ๊กมาร์ก
18. ในธีม องค์ประกอบธีม "รายการ" จัดเตรียมการตั้งค่าเพื่อควบคุมขนาดตัวอักษรของรายการดรอปดาวน์
19. เมื่อมีการเปิดหน้าต่างพระคัมภีร์มากกว่าหนึ่งหน้าต่างและไม่มีหน้าต่างอื่นๆ การกดปุ่ม "ย้อนกลับ" จะปิดหน้าต่างสุดท้าย
    หน้าต่างพระคัมภีร์
20. ในหน้าต่างที่แสดงการอ้างอิงโยงสำหรับข้อหนึ่งเพิ่มความเป็นไปได้ที่จะคัดลอกข้อไปยังคลิปบอร์ด
21. การซิงโครไนซ์ Windows จะเปิดขึ้นอีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่อปิดหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สองหลังจากนั้น
    ถูกเปิดโดยอัตโนมัติเพื่อแสดงการอ้างอิงโยง
22. เพิ่มการแปลภาษาลัตเวีย

แก้ไข

1. แก้ไขการล้างผลการค้นหาก่อนหน้าโดยไม่คาดคิด ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจใน MyBible 4.2.1 เมื่อกลับมา
   ไปที่หน้าต่างค้นหา ผลลัพธ์ที่พบแล้วของการค้นหาครั้งก่อนจะแสดงอีกครั้ง โดยเลื่อนไปที่
   ไปยังตำแหน่งเลื่อนสุดท้าย
2. แก้ไขปัญหาการทับซ้อนกันของคำภาษาฮีบรู/อารบิก (จากขวาไปซ้าย) ในข้อความพระคัมภีร์ ในกรณีที่
   การตั้งค่าการจัดแนวบรรทัดเปิดอยู่
3. เมื่อเลือกโปรไฟล์อื่นที่มีธีมอื่นระบุไว้ ระบบจะทำการสลับธีม
   เสร็จสมบูรณ์ (ลักษณะหัวข้อย่อยไม่ได้เปลี่ยนในเวอร์ชันก่อนหน้า)
4. แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับประวัติการนำทางแสดงรายการว่างหลังจากปิดหน้าต่างด้านบนระหว่างทั้งสอง
   แสดงหน้าต่างพระคัมภีร์
5. แก้ไขการวางตำแหน่งแนวนอนของตัวเลขของ Strong ในโมดูลพระคัมภีร์จากขวาไปซ้าย (ฮีบรู)
6. เมื่อปิดหน้าต่างบางบานด้วยการคลิกปุ่ม แป้นพิมพ์เสมือนจะถูกซ่อนไว้ในขณะนี้ (เดิมคือ
   ยังคงมองเห็นได้บนอุปกรณ์บางชนิด): เสร็จสิ้นสำหรับการแก้ไขบุ๊กมาร์ก, การแก้ไขหมวดหมู่บุ๊กมาร์ก, การเปลี่ยนชื่อธีม
7. แก้ไขการค้นหาการใช้ตัวเลขของ Hebrew Strong ในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับที่ซึ่งตัวเลขของ Strong ทั้งหมดชี้ไปที่ภาษากรีก
   พจนานุกรม ไม่ใช่ภาษาฮิบรู (การค้นหาหมายเลขของ Hebrew Strong ในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเซปตัวจินต์ไม่ได้คืนสิ่งใดเลยในตอนนี้ เคยใช้เพื่อส่งคืน
   เหตุการณ์อันเป็นเท็จ)
8. การใช้หมายเลขของการค้นหา Strong ทำงานเร็วขึ้นมากในขณะนี้ (โมดูลทั้งหมดที่มีหมายเลขของ Strong คือ
   อัปเดตเพื่อรองรับสิ่งนี้)
9. แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถเลือกข้อความสองสามบรรทัดสุดท้ายในข้อคิดเห็นได้
   การอุทิศตน หน้าต่างพจนานุกรมบนอุปกรณ์ที่มีแถบเครื่องมือการเลือกข้อความปรากฏที่ด้านบน
   หน้าต่าง โดยเลื่อนเค้าโครงทั้งหมดลง
10. แก้ไขการจัดการไฮเปอร์ลิงก์จากพจนานุกรมของ Strong ไปยังข้อพระคัมภีร์
11. กำจัดช่องว่างหลายช่องที่เป็นไปได้ระหว่างคำเมื่อคัดลอกข้อจากการแปลพระคัมภีร์ที่มี
    ตัวเลขที่แข็งแกร่ง
12. แก้ไขข้อบกพร่องด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียวไม่ทำงานบนอุปกรณ์บางอย่าง
13. แก้ไขปัญหาการไฮไลต์รายการแผนการอ่านไม่ปรากฏเมื่อเปิดรายการแผนการอ่าน
    ขณะที่ตำแหน่งที่ต้องการอยู่บนหน้าจออยู่แล้ว

การปรับปรุง

1. การเน้นคำ/ขีดเส้นใต้:
   • แผงควบคุมการเน้น/ขีดเส้นใต้จะถูกตัดออกเนื่องจากใช้พื้นที่หน้าจออย่างไม่สมเหตุสมผล
     แต่จะมีการควบคุมที่เกี่ยวข้องไว้ในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์แทน
   • การเน้นคำ การขีดเส้นใต้ และการลบการเน้นจะทำให้เป็นธรรมชาติมากขึ้นและ
     สะดวก: เมื่อเริ่มเคลื่อนไหวนิ้วไฮไลท์ คำทั้งหมดที่อยู่ในช่วงระหว่างนั้น
     จุดสัมผัสเริ่มต้นและจุดสัมผัสปัจจุบันได้รับผลกระทบ
   • ฟังก์ชั่นการลบไฮไลต์ทำได้ง่ายในคำที่เน้นและคำ
     โหมดขีดเส้นใต้ หมายเหตุ: การลบแบบเน้นสียังคงมีอยู่ในโหมดแยกต่างหากเช่นกัน
2. แนะนำโปรไฟล์ MyBible:
   • ขณะนี้ MyBible อนุญาตให้มีชุดการตั้งค่าที่มีชื่อหลายชุด โดยพื้นฐานแล้วสร้าง "โปรไฟล์" ดังกล่าว
     อนุญาตให้สลับระหว่างการกำหนดค่าที่แตกต่างกัน / สถานะที่บันทึกไว้ของ MyBible
   • คุณสามารถมีชุดหน้าต่าง การเลือกธีม ประวัติการนำทาง และแทบทั้งหมดได้
     การตั้งค่า MyBible อื่นๆ ที่กำหนดค่า/จัดเตรียมแยกกันในแต่ละโปรไฟล์
   • คุณสามารถสร้าง เลือก เปลี่ยนชื่อ ลบ แบ่งปันโปรไฟล์ MyBible ผ่านรายการเมนู "โปรไฟล์"
   • ธีมชุดเดียว ชุดบุ๊กมาร์ก สถานที่อ่าน การเน้นคำ/ขีดเส้นใต้
     และคำพูดถูกใช้โดยโปรไฟล์ทั้งหมด
   • บันทึกย่อจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในไฟล์ในไดเร็กทอรี /MyBible/user/notes อีกต่อไป แต่จะถูกรวมเข้าด้วยกัน
     ลงในไฟล์การตั้งค่า (โปรไฟล์) เพื่อให้แต่ละโปรไฟล์มีบันทึกย่อของตัวเอง
3. ปุ่มควบคุมที่กำหนดค่าได้ซึ่งไม่พอดีกับความกว้างส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์มีให้ใช้งานได้ผ่าน a
   รายการแบบเลื่อนลงที่สามารถเปิดได้โดยการเลื่อนขึ้นหรือลงบนปุ่มควบคุมที่กำหนดค่าได้ที่แสดงไว้
4. ไอคอนเมนูและปุ่มที่เหมือนกันสำหรับหน้าต่างพระคัมภีร์ หน้าต่างข้อคิดเห็น หน้าต่างพจนานุกรมจะถูกแทนที่
   กับอันที่เหมาะสมกว่า
5. เพิ่มการตั้งค่าเพิ่มเติมอีกสองประการสำหรับไตรมาสของหน้าจอสัมผัส: ขยับขึ้นและลง
6. เพิ่มการตั้งค่าการวางแนว "แนวนอนเท่านั้น"

แก้ไข

1. ป้องกันปัญหาการรีสตาร์ทแบบวนซ้ำที่พบใน Android 5.0
2. ป้องกันปัญหาเกี่ยวกับการอัปเดตโมดูลอัตโนมัติทำให้เกิดความเสียหายกับโมดูลหากผู้ใช้ปิดเครื่อง
   หน้าจอของอุปกรณ์ที่อยู่ในกระบวนการอัพเดตโมดูลอัตโนมัติ (กระบวนการอัปเดตโมดูลอัตโนมัติคือและยังคงอยู่
   ผู้ใช้จะมองไม่เห็น)
3. ระงับข้อขัดข้องที่อาจเกิดขึ้นในการแสดงเคล็ดลับการใช้งานบุ๊กมาร์ก
4. ป้องกันความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นเมื่อพยายามปิดเมนูหลักที่เปิดอัตโนมัติระหว่างการเริ่มต้นระบบ
5. ป้องกันความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากการไฮไลต์ด้วยนิ้ว
6. แก้ไขการซิงโครไนซ์ของ Windows หลังจากข้ามไปยังท่อนสุ่มและหลังจากใช้ไฮเปอร์ลิงก์ใน
   ความเห็น
7. เมื่อ “การคัดลอกและการแบ่งปันโองการ” ระบุถึงการอ้างอิงในตอนท้าย จะมีการเสนอคำพูดที่ขาดหายไปสำหรับ
   ข้อความในพระคัมภีร์
8. แก้ไขข้อบกพร่องของการจัดการการตั้งค่า "เปิดการอ้างอิงโยงในหน้าต่างที่สอง" เมื่อเลือกแล้ว
   การแปลพระคัมภีร์ในหน้าต่างที่สองถูกเปลี่ยนเป็นการแปลจากหน้าต่างแรกโดยไม่คาดคิด
9. แก้ไขปัญหาในการสลับไปใช้การแปลพระคัมภีร์ฉบับอื่นเมื่อย้อนกลับและไปข้างหน้าโดยการนำทาง
   ประวัติศาสตร์
10. เมื่อส่งออกบุ๊กมาร์ก ชื่อไฟล์เริ่มต้นสำหรับการส่งออกจะถูกแก้ไขจากไฟล์บุ๊กมาร์กปัจจุบัน
    ชื่อ เพื่อหลีกเลี่ยงการเขียนบุ๊กมาร์กของตัวเองใหม่ด้วยการดำเนินการส่งออก
11. ในกล่องโต้ตอบตัวเลือกสี เมื่อค่าส่วนประกอบสีมีการเปลี่ยนแปลงโดยการกดปุ่ม “+” หรือ “-” ค้างไว้
    ปุ่มป้องกันการ "ข้ามขอบเขตค่า" โดยไม่ได้ตั้งใจ

การปรับปรุง

1. เพิ่มคำที่เน้นและขีดเส้นใต้การสนับสนุน
   • ตอนนี้สามารถเน้นหรือขีดเส้นใต้คำที่แยกจากข้อความในพระคัมภีร์ได้แล้ว
     
     หมายเหตุ: คำพูด
     การเน้น/ขีดเส้นใต้จะแยกจากกันสำหรับการแปลพระคัมภีร์ทุกครั้ง
   • หลังจากสัมผัสข้อความในพระคัมภีร์มาเป็นเวลานาน ตอนนี้คุณมีทางเลือกแล้ว:
     • เลือกโองการโดยการสัมผัสพวกเขา
       หรือ
     • เน้น/ขีดเส้นใต้คำโดยเลื่อนนิ้วไปเหนือคำเหล่านั้นในแนวนอน
       หรือโดยการสัมผัสแต่ละคำ
     • ลบการเน้น
     • ใส่หมายเหตุ (ดูด้านล่าง)
   • สามารถเปิดและปิดการเน้นคำได้ผ่านทางรายการเมนู "แสดง"
   • รายการธีม "สีของหมวดหมู่บุ๊กมาร์ก" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "สีไฮไลต์" ซึ่งตอนนี้สีเหล่านี้สามารถทำได้แล้ว
     ใช้สำหรับหมวดหมู่บุ๊กมาร์กและการเน้นคำ
   • เพิ่มรายการธีม "สีขีดเส้นใต้" แล้ว
2. เพิ่มการรองรับข้อสังเกตสำหรับข้อความในพระคัมภีร์
   • สามารถแทรกหมายเหตุไว้หลังคำแปลพระคัมภีร์ใดก็ได้
     
     หมายเหตุ: ข้อสังเกตแยกจากกัน
     สำหรับการแปลพระคัมภีร์ทุกครั้ง
   • สามารถเพิ่มหมายเหตุได้หลังจากสัมผัสข้อความในพระคัมภีร์เป็นเวลานาน
   • ตัวบ่งชี้หมายเหตุจะแสดงหลังคำหลังจากแทรกหมายเหตุแต่ละรายการ
   • การแตะสองครั้งที่ตัวบ่งชี้หมายเหตุจะเปิดป๊อปอัปหมายเหตุ
   • การแตะป๊อปอัปหมายเหตุค้างไว้จะสลับไปที่โหมดแก้ไข/ลบ
   • เพิ่มหน้าต่าง “หมายเหตุ” (ดูได้จากเมนู)
   • หมายเหตุสามารถเปิดและปิดได้ผ่านทางรายการเมนู "แสดง"
3. ปรับปรุงหน้าต่าง “ข้อคิดเห็น” เพื่อความสะดวกในการศึกษา
   • บทความความเห็นที่เกินความสูงของหน้าจอข้อคิดเห็นจะจำการเลื่อนได้
     ตำแหน่ง ไม่มีความไม่สะดวกในการสูญเสียสถานที่ในบทความวิจารณ์ยาว ๆ อีกต่อไป
     หลังจากเปลี่ยนไปอ่านบทความอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ
   • คลิกที่ปุ่มส่วนหัวข้อคิดเห็นพร้อมตัวย่อหนังสือเลื่อนไปที่จุดเริ่มต้นของ
     บทความวิจารณ์ปัจจุบัน (ปุ่มนั้นไม่ได้ทำอะไรเลยใน MyBible เวอร์ชันก่อนหน้า)
   • เมื่อไฮเปอร์ลิงก์ในบทความถูกเปิดใช้งาน การซิงโครไนซ์หน้าต่างข้อคิดเห็นกับ
     ตำแหน่งปัจจุบันในข้อความพระคัมภีร์ถูกปิดชั่วคราว สิ่งนี้ทำให้สามารถอ่าน / เลื่อนไฟล์
     ข้อความในพระคัมภีร์ในสถานที่คู่ขนานที่อ้างอิงโดยไม่มีความไม่สะดวกในการละทิ้งสถานที่ใน
     บทความวิจารณ์ที่กำลังศึกษาอยู่
   • ตอนนี้ปุ่ม “ซิงโครไนซ์” (โดยให้ตัวชี้อยู่ด้านล่าง) ปรากฏในส่วนหัวของหน้าต่างข้อคิดเห็น
     เมื่อปิดการซิงโครไนซ์ (หลังจากติดตามไฮเปอร์ลิงก์) คลิกปุ่มนี้เพื่อเปิด
     เกี่ยวกับการซิงโครไนซ์บทความวิจารณ์ปัจจุบันกับตำแหน่งปัจจุบันในพระคัมภีร์
     หน้าต่าง
   • เครื่องหมายการบังคับใช้ข้อคิดเห็น บท และหมายเลขข้อที่ตอนต้นของข้อคิดเห็น
     บทความได้กลายเป็นไฮเปอร์ลิงก์ซึ่งส่งคืนตำแหน่งในพระคัมภีร์ที่สอดคล้องกับการเปิด
     บทความข้อคิดเห็นและเปิดการซิงโครไนซ์ข้อคิดเห็นโดยอัตโนมัติ
4. หน้าต่าง “กลอนในการแปลที่แตกต่างกัน”:
   • คำอธิบายการแปลพระคัมภีร์ที่แสดงไว้ (สามารถเปิดและปิดได้ด้วยปุ่ม "i"
     ในส่วนหัว)
   • การจัดเรียงการแปลที่สะดวกยิ่งขึ้น: การแปลพระคัมภีร์ในปัจจุบันจะมาก่อนเสมอ จากนั้นทั้งหมด
     การแปลอื่นๆ ในภาษาของการแปลปัจจุบัน จากนั้นจึงแปลส่วนที่เหลือ
     จัดกลุ่มตามภาษา
   • การแปลพระคัมภีร์ในปัจจุบันจะแสดงอยู่ในรายการ แม้ว่าจะไม่ได้เลือกไว้เพื่อการเปรียบเทียบก็ตาม
5. การอุทิศตนรายวันที่ชื่นชอบ:
   • ในหน้าต่างการอุทิศตนรายวันได้เพิ่มปุ่มเพื่อทำเครื่องหมาย / ยกเลิกการทำเครื่องหมายการอุทิศตนโดยเฉพาะเป็นรายการโปรด
     (ปุ่มรูปดาว)
   • การอุทิศตนที่ชื่นชอบสามารถเข้าถึงได้โดยการสัมผัสปุ่มรายการโปรดในการอุทิศตนเป็นเวลานาน
     หน้าต่าง
   • การอุทิศตนที่ชื่นชอบยังสามารถเข้าถึงได้จากหน้าจอเริ่มต้น – ปุ่มรูปดาวทางด้านขวา
     ที่นั่น
6. การอัปเดตโมดูลที่ดาวน์โหลดได้: ขณะนี้มีการตั้งค่าเพื่อควบคุมการตรวจสอบการอัปเดตและ
   ดาวน์โหลดการอัพเดตโมดูลโดยอัตโนมัติ
7. รายการเมนู "สุ่มกลอน" และปุ่มส่วนหัวสามารถกำหนดค่าได้เมื่อสัมผัสแบบยาว:
   • ตอนนี้คุณสามารถเลือกหนังสือเพื่อเปิดข้อสุ่มได้
   • คุณสามารถขอ “ท่อนแรกของบทสุ่ม”
   • เพิ่มเคล็ดลับการใช้งานกลอนสุ่มแล้ว
8. เมื่อตัวเลขของ Strong ถูกซ่อนโดยการแตะสองครั้งที่ปุ่มเลือกคำแปล หน้าต่างพจนานุกรม
   ถูกซ่อนอยู่เช่นกัน
9. เมื่อเปิดหน้าต่างพจนานุกรมว่างจากเมนู คำแนะนำจะแสดงขึ้นเพื่ออธิบายวิธีใช้งาน
10. หน้าต่างข้อความเสริม (ข้อคิดเห็น การอุทิศตน พจนานุกรม) ในธีม:
    • องค์ประกอบธีม “พจนานุกรม บันทึกย่อ ความคิดเห็น” ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “หน้าต่างเสริม”
    • ปรับขนาดหน้าต่างเหล่านี้ใหม่: ขนาดหน้าต่างแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของหน้าต่างพระคัมภีร์
    • การเลือกแบบอักษรที่มีให้ในองค์ประกอบธีม "หน้าต่างเสริม"
11. รายการในธีม:
    • เพิ่มการเลือกแบบอักษรให้กับองค์ประกอบธีม "รายการ"
12. รูปแบบหน้าต่างการค้นหาได้รับการออกแบบใหม่สำหรับการวางแนวในแนวนอน
13. อัปเดตเคล็ดลับการใช้งาน:
    • อัปเดตเคล็ดลับการใช้งานเกี่ยวกับสถานที่อ่านหนังสือ
    • เพิ่มคำแนะนำการใช้งานในชุดบุ๊กมาร์ก
14. ตามคำขอที่ยืนกรานจากผู้ใช้รายหนึ่ง เพิ่มกลุ่ม "การตั้งค่าการทดลอง" พร้อมด้วย "สร้างสรรค์
    การอ่าน (จากขวาไปซ้าย)” การตั้งค่าที่นั่น
15. การปรับปรุงแผนการอ่าน:
    • ขณะนี้วันที่เริ่มต้นแผนการอ่านแนบมากับวันที่ระบุ (เดิมคือ: ถึงวันใดวันหนึ่งของปี)
      ซึ่งจะช่วยให้มีแผนการอ่านซ้ำๆ ตามธรรมชาติโดยใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งปี
    • ขณะนี้ระยะเวลาแผนการอ่านจะแสดงในหน้าต่าง "แผนการอ่าน"
    • รายการแผนการอ่านแบบเลื่อนลงตอนนี้จัดเรียงตามคำอธิบายแล้ว
    • ขณะนี้คุณสามารถเลือกแผนการอ่านมากกว่าหนึ่งแผนการที่จะแสดงในหน้าจอเริ่มต้น
16. เพิ่มการตั้งค่าการควบคุม “เลื่อนเมื่อสัมผัส เปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์เมื่อสัมผัส” (แท็บที่สามของการตั้งค่า “หน้าจอ
    กลุ่มการกระทำแบบสัมผัส”)
17. การดำเนินการสัมผัสบริเวณหน้าจอ:
    • เพิ่มตัวเลือก "ไม่มีการดำเนินการ"
18. มีตัวเลือกการนำทาง “แสดงการเลือกบทสำหรับหนังสือบทเดียว” (ปิดโดยค่าเริ่มต้น)
19. มีตัวเลือกให้แสดงหน้าต่าง Notes ถัดจากหน้าต่าง Bible (เลือกไว้ตามค่าเริ่มต้น)
20. มีตัวเลือก “เปิดการอ้างอิงโยงในหน้าต่างที่สอง (ปิดการซิงโครไนซ์หน้าต่าง)”
21. มีตัวเลือกในการยืนยันการออกจากแอปพลิเคชันด้วยปุ่มย้อนกลับ (ตั้งค่าตามค่าเริ่มต้น)
22. ให้รายการ "คัดลอก" ในประวัติการนำทางหน้าต่างพระคัมภีร์ ซึ่งคัดลอกรายการประวัติการนำทาง
    ไปที่คลิปบอร์ด

แก้ไข

1. คืนค่าการโหลดแบบอักษรที่อยู่ในไดเร็กทอรี /fonts ของที่เก็บข้อมูลแฟลชโดยที่ไดเร็กทอรี /MyBible
   ตั้งอยู่ (สิ่งนี้เสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจใน MyBible 4.1.0)
2. ป้องกันการวางสายของ MyBible (หน้าจอสีดำทำให้อุปกรณ์แทบไม่ตอบสนอง) ในกรณีของ MyBible
   ตรวจพบว่าไฟล์การตั้งค่าไฟล์ใดไฟล์หนึ่งได้รับการแก้ไขจากภายนอกและมีข้อผิดพลาดในไฟล์นั้น
3. แก้ไขการเลือกบท/ข้อเมื่อสร้าง/แก้ไขบุ๊กมาร์ก – ใช้งานไม่ได้ในกรณีที่ข้อความ “แนะนำ
   การตั้งค่าการเลือกข้อหลังการเลือกบท” ปิดอยู่
4. แก้ไขปัญหาเมื่อการตั้งค่า บุ๊กมาร์ก สถานที่อ่าน ธีมไม่ถูกจัดเก็บไว้ในกรณีที่
   ไดเร็กทอรีย่อยที่เกี่ยวข้องถูกลบออกจากไดเร็กทอรี /MyBible/user ด้วยตนเอง
5. แก้ไขการแสดงบุ๊กมาร์กเป็นป๊อปอัป - ใช้การเลื่อนเมื่อคำอธิบายบุ๊กมาร์กไม่พอดี
   หน้าจอ
6. แก้ไขข้อบกพร่องเป็นระยะๆ ด้วยการเน้นสีเหลืองไม่ถูกต้องในหน้าต่างโมดูล
7. แก้ไขปัญหาหน่วยความจำไม่เพียงพอที่ปรากฏขึ้นขณะเรนเดอร์บทพระคัมภีร์ที่มีข้อความ “………”
   ลำดับอักขระ เช่น IBS Neh 7 ข้อบกพร่องนี้ถูกตรวจพบและแก้ไขแล้วโดยผู้ใช้ที่ไม่แยแส
   ที่ร่วมมือกับนักพัฒนา MyBible ทางอีเมลเพื่อแก้ไขปัญหาแทนที่จะบ่น
   ข้อเสนอแนะที่ Google Play และไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่น
8. ป้องกันการวางตำแหน่งที่ไม่แม่นยำเป็นครั้งคราวเมื่อข้ามไปยังสถานที่อื่นในพระคัมภีร์
9. รายการแผนการอ่านที่ชี้ไปยังหนังสือที่ไม่มีอยู่ในการแปลพระคัมภีร์ในปัจจุบันถูกปิดใช้งานแล้ว
   และติดป้ายกำกับว่า "ไม่อยู่ในโมดูล" (แสดงเป็น "null")
10. แก้ไขรูปแบบข้อความธรรมดาในการส่งบุ๊กมาร์กเพื่อการพิมพ์
11. คำอธิบายข้อบ่งชี้ทางสัณฐานวิทยาที่ถูกต้อง

การปรับปรุง

1. เพิ่มการสนับสนุนการอุทิศตนรายวัน:
   • Devotions เป็นโมดูลรูปแบบใหม่ที่สามารถดาวน์โหลดได้ ซึ่งมีชุดการทำสมาธิแบบให้ข้อคิดทางวิญญาณ
     หัวข้อหรือหัวข้อในพระคัมภีร์ โดยอ้างอิงถึงข้อพระคัมภีร์ วันละครั้ง ดาวน์โหลดได้
     การอุทิศตนเขียนโดยนักวิชาการและผู้เผยแพร่ศาสนาในพระคัมภีร์ไบเบิลที่มีชื่อเสียง
   • เมื่อดาวน์โหลดโมดูลการอุทิศตนแล้ว รายการเมนู "การอุทิศตน" จะสามารถใช้เพื่อเปิดได้
     หน้าต่างการอุทิศตน
   • การแตะไฮเปอร์ลิงก์ข้อพระคัมภีร์ในหน้าต่างการให้ข้อคิดทางวิญญาณจะเปิดสถานที่ในพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องใน
     หน้าต่างพระคัมภีร์ที่ใช้งานอยู่
   • คุณสามารถกำหนดวันที่เริ่มต้นให้กับชุดการอุทิศตนทุกชุดแยกกันได้ (วันเริ่มต้นเริ่มต้นคือเดือนมกราคม
     ที่ 1)
   • คุณสามารถนำทางไปยังการอุทิศตนก่อนหน้าและถัดไป และการเปิดการให้ข้อคิดทางวิญญาณสำหรับวันที่ระบุ
   • การอุทิศตนสามารถเข้าถึงได้จากหน้าจอเริ่มต้น
2. เพิ่มการรองรับการซิงโครไนซ์ MyBible ระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ ของผู้ใช้คนเดียวกัน
   • การจัดระเบียบไฟล์ข้อมูล MyBible ได้รับการปรับให้แยกข้อมูลที่ป้อน/รวบรวมโดยอย่างชัดเจน
     ผู้ใช้จากข้อมูลที่ดาวน์โหลดจากที่เก็บโมดูล MyBible และใช้ "ตามที่เป็น"
   • การซิงโครไนซ์ข้อมูล MyBible ระหว่างอุปกรณ์ของผู้ใช้คนเดียวกันนั้นจะต้องดำเนินการโดย
     ซอฟต์แวร์ภายนอก เช่น “Drive Autosync” หรือ “Dropsync”
   • เมื่อเปิดหน้าต่างพระคัมภีร์ขึ้นมา ตอนนี้ MyBible จะตรวจสอบการอัปเดตข้อมูลผู้ใช้ภายนอก
     (การตั้งค่า MyBible, บุ๊กมาร์ก, สถานที่อ่านหนังสือ, ธีมปัจจุบัน) หากตรวจพบการเปลี่ยนแปลงภายนอก
     MyBible โหลดและใช้ข้อมูลผู้ใช้ที่แก้ไขจากภายนอก
   • ดูส่วน "การซิงโครไนซ์" ใน "เกี่ยวกับ" เพื่อดูรายละเอียด
3. เพิ่มการรองรับสัณฐานวิทยาในการแปลพระคัมภีร์พร้อมตัวเลขของ Strong ที่ฝังอยู่:
   • การบ่งชี้รูปแบบทางสัณฐานวิทยามีให้ในโมดูลการแปลพระคัมภีร์หลายโมดูล (เฉพาะภาษากรีก NT เท่านั้น
     ไกล: TR+, UBS4+)
   • ข้อมูลการตีความข้อบ่งชี้ทางสัณฐานวิทยาจะถูกเพิ่มลงในพจนานุกรมของ Russian Strong
     (โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อัปเดตโมดูลพจนานุกรมภาษารัสเซียแล้ว Стронг)
   • หากเปิดใช้งานตัวเลขแบบ Strong โดยมีข้อบ่งชี้ทางสัณฐานวิทยาตามมา แสดงว่าคำว่าเป็น
     ข้อมูลรูปแบบสัณฐานวิทยาจะแสดงอยู่ที่ตอนต้นของบทความพจนานุกรมของ Strong
4. ผู้ใช้สามารถเลือกไอคอน MyBible ได้แล้ว เพื่อสั่งสอนคนที่ไม้กางเขนสะดุดล้ม
   บล็อก มีไอคอนให้เลือกสามตัวเลือก: ไอคอน MyBible ดั้งเดิมที่มีเครื่องหมายกากบาท, ไอคอนที่มี
   ดาวของดาวิดแทนไม้กางเขน และไอคอนที่ไม่มีสัญลักษณ์บนปกหนังสือ (สำหรับชาวมุสลิม)
   คำอธิบายมีอยู่ในรายการเมนู "เกี่ยวกับ"
5. เพิ่มความเป็นไปได้ในการเปิดหน้าต่างข้อคิดเห็นที่สอง
6. ตอนนี้ปุ่มปรับระดับเสียงจะเลื่อนเป็นท่อนเดียว (แทนที่จะเป็นทั้งหน้า) เมื่อหน้าต่างข้อคิดเห็นอยู่
   แสดงให้เห็นจึงช่วยศึกษาข้อคิดเห็นทั้งหมดข้อต่อข้อ
7. ฟังก์ชัน "Verse ในการแปลที่แตกต่างกัน" ตอบสนองเร็วขึ้นและให้ภาพความคืบหน้าในขณะที่
   กำลังดึงข้อมูล
8. ตอนนี้การปัดไปทางซ้าย/ขวาด้วยสองนิ้วในหน้าต่างพระคัมภีร์จะนำทางไปยังหนังสือเล่มถัดไป/ก่อนหน้า
   • เพิ่มรายการเมนูที่เกี่ยวข้อง
   • เพิ่มปุ่มส่วนหัวที่กำหนดค่าได้ที่สอดคล้องกัน
   • เพิ่มการตั้งค่าฟรี “จดจำการปัดนิ้วสองนิ้วไปทางซ้าย/ขวาเพื่อข้ามไปยัง
     หนังสือเล่มถัดไป/ก่อนหน้า หากไม่ได้เลือก การแตะสองนิ้วจะเรียกหน้าต่างการเลือกหนังสือ”
9. ในโหมดเต็มหน้าจอ ปุ่มเมนูของหน้าต่างพระคัมภีร์ด้านบนสุดจะแสดงเวลาปัจจุบัน
10. รายงานบุ๊กมาร์กสำหรับการพิมพ์สามารถส่งในรูปแบบ HTML หรือข้อความธรรมดาได้แล้ว
11. การเลือกโมดูลอย่างรวดเร็วในขณะนี้มีคำอธิบายโมดูลนอกเหนือจากคำย่อ
12. เพิ่มการตั้งค่าเพื่อระบุหมายเลขข้อในทุกข้อเมื่อคัดลอก/ส่งข้อ
13. เพิ่มการตั้งค่าเพื่อจัดแนวข้อความข้อพระคัมภีร์
14. การแปลภาษาสเปนเสร็จสมบูรณ์

แก้ไข

• แก้ไขรูปลักษณ์และพฤติกรรมการเลื่อนของหน้าต่างแผนการอ่าน
• ขนาดแบบอักษรในหน้าต่างข้อคิดเห็นขณะนี้ถูกควบคุมโดย "ขนาดข้อความพจนานุกรม บันทึกย่อ ข้อคิดเห็น"
  การตั้งค่าองค์ประกอบธีม "พจนานุกรม บันทึกย่อ ความคิดเห็น" (ก่อนที่จะถูกควบคุมโดยไม่ได้ตั้งใจโดย
  ขนาดข้อความในองค์ประกอบธีม “ข้อความข้อ”)
• ขนาดประวัติการนำทางถูกจำกัดไว้ที่ 30 รายการ เพื่อป้องกันไม่ให้เพิ่มขึ้นอย่างไม่จำกัดตามเวลา
  การบวมของไฟล์การกำหนดค่า MyBible และทำให้เวลาเริ่มต้น MyBible เพิ่มขึ้น
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับฟังก์ชันการเลื่อนหน้าขึ้น/ลงที่ไม่ถูกต้อง (เลื่อนสองสามบรรทัดไปไกลเกินไป) ในกรณีนี้
  หาก MyBible ถูกเปลี่ยนจากโหมดเต็มหน้าจอเป็นโหมดปกติ
• แก้ไขฟีเจอร์ที่ทำให้บางโมดูลมีขนาดข้อความในหน้าต่างพระคัมภีร์เพิ่มขึ้นตามอัตราส่วนที่กำหนด (ใช้แล้ว
  ใน Orig+ เพื่อเพิ่มขนาดข้อความเป็น 1.2)
• เมื่อเลื่อนข้อความในพระคัมภีร์ด้วยมือเดียว (ด้วยนิ้วหัวแม่มือ) ความน่าจะเป็นที่จะเกิดการพลิกผิดแนวนอนจะลดลง
  การตรวจจับทำให้เกิดการข้ามไปยังบทถัดไปหรือก่อนหน้าโดยไม่คาดคิด
• MyBible ใช้หน่วยความจำลดลงเล็กน้อยเมื่อโหลดบทในพระคัมภีร์ นี่อาจช่วยหลีกเลี่ยงได้
  ปัญหา “หน่วยความจำไม่เพียงพอ” ที่รายงานโดยผู้ใช้หลายคน (ผ่านรายงานข้อขัดข้องของ MyBible)
• แก้ไขข้อบกพร่องในการย้ายจากบทแรกไปยังบทสุดท้ายของหนังสือเล่มก่อน: สุดท้าย
  หมายเลขบทของหนังสือเล่มก่อนถูกกำหนดไม่ถูกต้อง
• แก้ไขพฤติกรรมแปลกๆ ของ MyBible หลังจากการเลื่อนเบาๆ สั้นๆ เมื่อสถานที่ปัจจุบันสูญหายไป
  ไปยังคำสั่งเพจขึ้นหรือเพจลงที่ตรวจพบอย่างผิดพลาด
• เมื่อหน้าต่างข้อคิดเห็นเปิดขึ้นเป็นครั้งแรก ตอนนี้ MyBible จะเลือกบทวิจารณ์บางรายการโดยอัตโนมัติ
  โมดูลระหว่างการดาวน์โหลด นี่เป็นคำถามที่ผู้ใช้ถามบ่อยเกี่ยวกับ MyBible
  4.0.x: “ฉันได้เปิดหน้าต่างข้อคิดเห็นแล้ว และมันบอกว่าไม่สามารถเปิดโมดูลข้อคิดเห็นได้...
  ฉันควรทำอย่างไร” โดยคำตอบมาตรฐานคือ “เปิดโมดูลความเห็นบางส่วนโดยใช้ด้านซ้ายสุด
  ในส่วนหัวของหน้าต่างข้อคิดเห็น”
• แก้ไขการจัดการไฮเปอร์ลิงก์ในพจนานุกรมของ Strong (ไฮเปอร์ลิงก์ใช้งานไม่ได้กับอุปกรณ์บางรุ่น)
• แก้ไขการแสดงข้อความภาษากรีกในข้อคิดเห็น:
  • ตัวเลือกในการซ่อนสำเนียงกรีกที่แบบอักษรของระบบไม่รองรับขณะนี้อยู่ใน “Greek
    กลุ่มการตั้งค่าข้อความ” (อยู่ในกลุ่มการตั้งค่า “พจนานุกรม”)
• แก้ไขการเลือกหนังสือพระคัมภีร์เบื้องต้นเพื่อค้นหา ตั้งแต่หนังสือหลายเล่มไปจนถึงพระคัมภีร์ทั้งเล่ม
• แก้ไขปัญหาการแปลพระคัมภีร์ปัจจุบันในหน้าต่างสูญหาย (เปลี่ยนเป็นพระคัมภีร์อื่น
  การแปล)

แก้ไข

1. แก้ไขปัญหา MyBible 4.0.3/4.0.4 หยุดทำงานเมื่อเริ่มต้นระบบบนอุปกรณ์ที่ยังไม่ได้ติดตั้ง

การปรับปรุง

• เพิ่มการแปลภาษาสเปนสำหรับอินเทอร์เฟซผู้ใช้ MyBible (ตัดครั้งแรก - จะแล้วเสร็จในเวอร์ชันต่อๆ ไป)

การปรับปรุง

1. การปรับปรุงสำหรับการเลือกการแปลพระคัมภีร์อย่างรวดเร็ว:
   • รายการแบบเลื่อนลงการเลือกการแปลพระคัมภีร์ (ใช้เมื่อเปิดการตั้งค่า "การเลือกโมดูลอย่างรวดเร็ว")
     ขณะนี้สามารถจำกัดให้แสดงคำแปลพระคัมภีร์ที่ดาวน์โหลดมาไม่ทั้งหมดได้
   • แตะปุ่มเลือกการแปลพระคัมภีร์ค้างไว้เพื่อเลือกพระคัมภีร์
     การแปล (รวมถึงรายการที่ดาวน์โหลด) เพื่อแสดงในรายการแบบเลื่อนลงการเลือกการแปล
2. การปรับปรุงการเลือกข้อคิดเห็นอย่างรวดเร็ว: คล้ายกับการแปลพระคัมภีร์ (ดู
   ด้านบน)
3. การปรับปรุงการเปรียบเทียบข้อในการแปลพระคัมภีร์ต่างๆ: การแปลเพื่อการเปรียบเทียบสามารถทำได้
   ตอนนี้ถูกเลือก/จำกัดเพื่อให้การเปรียบเทียบสามารถเน้นไปที่การแปลมากที่สุด
   ความสนใจของผู้ใช้
4. ในเมนูย่อย "แสดง" ของหน้าต่างพระคัมภีร์ ให้เพิ่มช่องทำเครื่องหมาย "แนวตั้งเท่านั้น" (เพื่อความสะดวกในการเข้าถึง
   คุณลักษณะนี้)

แก้ไข

1. การตรวจจับการสัมผัสท่อนยาวทำให้เชื่อถือได้มากขึ้น (เพิ่มระยะห่างสูงสุดจาก
   จุดสัมผัสเริ่มแรกซึ่งนิ้วสามารถกระดิกได้แต่ยังคงให้การสัมผัสที่ยาวนาน)

การปรับปรุง

1. ในหน้าต่างโมดูล ขณะนี้โมดูลจะถูกจัดกลุ่มตามประเภทหลังจากจัดกลุ่มตามภาษา ให้ดีขึ้น
   ความสะดวกในการจัดการพวกเขา
2. ในหน้าต่างโมดูล จำนวนภาษาการแปลพระคัมภีร์ได้รับการแก้ไขเพื่อนับแต่ละภาษา
   “ภาษาเล็ก” เป็นภาษาที่แยกจากกัน
3. การปรับปรุงแผนการอ่าน:
   • แผนการอ่านเป็นโมดูลที่ดาวน์โหลดได้ในขณะนี้ โดยมีรูปแบบที่อธิบายไว้พร้อมกับรูปแบบของ
     โมดูล MyBible อื่น ๆ (ดูคำอธิบาย MyBible ที่ Google Play)
   • ขณะนี้แผนการอ่านแต่ละแผนการมีวันที่เริ่มต้นแยกกัน
   • แผนการอ่านในตัวจะถูกลบออกจาก MyBible - โปรดดาวน์โหลดแผนการอ่านที่คุณต้องการใช้
     รายการเมนู “โมดูล” – แผนการอ่านจะอยู่ด้านบนสุด เนื่องจากไม่มีการใช้ภาษา
4. ในหน้าต่าง "Verse in different Translations" การคลิกคำแปลจะเปิดข้อในนั้นขึ้นมา
   การแปลในหน้าต่างพระคัมภีร์ต่ำสุด
5. เฉพาะโมดูลเหล่านั้นเท่านั้นที่ถูกเน้นสีเหลืองในหน้าต่างโมดูลซึ่งถูกเพิ่ม/อัปเดตหลังจากนั้น
   ติดตั้ง MyBible บนอุปกรณ์ของผู้ใช้แล้ว โดยพื้นฐานแล้วหมายความว่าเมื่อผู้ใช้ติดตั้ง MyBible
   เขา/เธอมีโอกาสที่จะเรียกดูโมดูลทั้งหมด - โมดูลทั้งหมดจะเป็น "ใหม่" ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น
   เน้นพวกเขาแล้ว
6. ไฮเปอร์ลิงก์ในหน้าต่างข้อคิดเห็นและในหน้าต่างพจนานุกรมตอนนี้ใช้สีการอ้างอิงโยงจาก
   ธีม
7. หากเลือกตัวเลือกในการวางปุ่มควบคุมหน้าต่างที่ด้านล่าง ตอนนี้ปุ่มดังกล่าวจะมีผลกับ
   หน้าต่างข้อคิดเห็นและหน้าต่างพจนานุกรม

แก้ไข

1. ป้องกันการล่มของ MyBible ที่เป็นไปได้หลายครั้งต่อรายงานข้อขัดข้องที่ได้รับจากผู้ใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
   MyBible ไม่ควรขัดข้องอีกต่อไปหากไม่สามารถเปิดการแปลพระคัมภีร์ที่ใช้ครั้งล่าสุดได้อีกต่อไป

การปรับปรุง

1. ปรับปรุงการจัดการท่าทางแนวนอนในหน้าต่างพระคัมภีร์: ท่าทางไปทางซ้าย (บทถัดไป) และท่าทางไปทางขวา
   (บทที่แล้ว) เช่นเดียวกับการดึงแผงบุ๊กมาร์กออกมา ตอนนี้สามารถทำ "มือเดียว" ได้แล้ว
2. เพิ่มปุ่มใหม่ที่ส่วนหัวของหน้าต่างข้อคิดเห็น ทำให้สามารถสลับระหว่างข้อคิดเห็นทั้งสองได้
   โหมดการแสดง:
   • ข้อคิดเห็นทั้งหมดครอบคลุมข้อปัจจุบัน
   • เฉพาะความคิดเห็นที่ขึ้นต้นด้วยข้อปัจจุบัน
3. เพิ่มฟังก์ชัน "ข้อในการแปลที่แตกต่างกัน" ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านปุ่มใหม่ในพระคัมภีร์
   การอ่านส่วนหัวของหน้าต่างเมื่อเลือกท่อนเดียว
4. การอ้างอิงโยงสำหรับข้อ:
   • การอ้างอิงโยงที่ซ้ำกันจะไม่แสดงสำหรับกลอนอีกต่อไป
   • สำหรับการอ้างอิงโยงอย่างกว้างขวาง เฉพาะข้ออ้างอิงแรกที่แสดงในตอนแรกเท่านั้น และคุณสามารถทำได้
     ขยาย/ยุบการอ้างอิงโยงตามความจำเป็น
5. เพิ่มการตั้งค่ารูปแบบการอ้างอิงในข้อที่กำลังคัดลอกหรือแบ่งปัน (ดูแท็บที่สองของ
   การตั้งค่าในตอนท้าย)
6. ขณะนี้ MyBible ค้นหาแบบอักษรเพิ่มเติมในไดเร็กทอรี /fonts บนการ์ด SD หมายเหตุ: MyBible ยังคงอยู่เช่นกัน
   ค้นหาแบบอักษรเพิ่มเติมในไดเร็กทอรี /MyBible/fonts บนการ์ด SD
7. การจัดเก็บการตั้งค่า MyBible ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อไปที่ไฟล์ mybible_settings.xml แทนที่จะเป็นไฟล์มาตรฐาน
   ที่เก็บข้อมูล Android ของการตั้งค่าแอปพลิเคชัน (นี่คือการเตรียมการซิงโครไนซ์ MyBible ระหว่าง
   อุปกรณ์ต่าง ๆ ของผู้ใช้คนเดียวกัน)
8. หน้าต่างข้อคิดเห็นจะระบุว่าเหตุใดจึงว่างเปล่า
9. เมื่อเลือกตำแหน่งใหม่ในพระคัมภีร์ MyBible จะแนะนำ (ไฮไลต์) ข้อพระคัมภีร์ที่เข้าชมครั้งล่าสุดเฉพาะใน
   บทที่เข้าชมครั้งล่าสุด ดังนั้นเมื่อคุณเห็นหมายเลขข้อที่ไฮไลต์บนหน้าจอการเลือกข้อ แสดงว่าคุณ
   สามารถมั่นใจได้ว่านี่คือสถานที่เข้าชมครั้งสุดท้ายในหนังสือที่ถูกเลือก (หมายเหตุ: MyBible เคยจำได้
   และเน้นท่อนที่เข้าชมครั้งล่าสุดในทุกบทที่เข้าชมของหนังสือทุกเล่ม แต่พฤติกรรมนี้ทำให้เกิดความสับสน
   แทนที่จะเป็นประโยชน์)
10. จำนวนสีหมวดหมู่บุ๊กมาร์กที่ปรับได้ (กำหนดค่าในหน้าต่างธีม) ไม่ได้รับการแก้ไขอีกต่อไป
    10 แต่สามารถเพิ่มหรือลดสำหรับธีมได้
11. เมื่อล้างข้อความค้นหาแล้ว ซอฟต์คีย์บอร์ดจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ
12. เพิ่มการตั้งค่าเพื่อให้มีคำย่อการแปลพระคัมภีร์เมื่อคัดลอก/แบ่งปันข้อพระคัมภีร์
13. แตะปุ่ม "แบ่งปันข้อพระคัมภีร์" ค้างไว้ (เมื่อเลือกข้อพระคัมภีร์บางข้อ) เพื่อเตรียมโมดูลพระคัมภีร์ที่มีข้อบกพร่อง
    อีเมลรายงาน
    
    หมายเหตุ: คุณลักษณะนี้มีอธิบายไว้ในเคล็ดลับการใช้งานใหม่ที่แสดงโดยอัตโนมัติ
14. MyBible จะแนะนำให้แสดงเคล็ดลับการใช้งานใหม่ หากปรากฏในเวอร์ชันใหม่ เคล็ดลับการใช้งาน
    ที่เป็นของใหม่ (เช่น เพิ่มตั้งแต่ Mybible รุ่นก่อนหน้า) จะมีเครื่องหมายสีแดงอยู่

แก้ไข

1. มีความพยายามแก้ไขปัญหาที่รายงานโดยมีการเปลี่ยนแปลงผู้ใช้ที่เลือกโดยไม่คาดคิด
   ภาษาอินเทอร์เฟซกับภาษาของระบบ
2. ผลการค้นหาจะไม่ถูกล้างอีกต่อไปหลังจากการจัดการบุ๊กมาร์ก
3. ฟังก์ชั่นบทถัดไป/บทก่อนหน้าจะคำนึงถึงการตั้งค่าของพันธสัญญาใหม่ของรัสเซีย
   สั่งซื้อหนังสือ
4. บนหน้าจอแก้ไขบุ๊กมาร์ก ขณะนี้ปุ่มตกลง/ยกเลิกสามารถเข้าถึงได้บนสมาร์ทโฟนใน
   โหมดแนวนอน
5. แก้ไขข้อบกพร่องโดยไม่คำนึงถึงหมายเลขเพลงสดุดีของรัสเซียเมื่อแสดงความคิดเห็น
   พวกเขา (แสดงความเห็นเกี่ยวกับเพลงสดุดีที่ผิด)
6. แก้ไขแผนการอ่าน “สดุดี + OT + NT” และ “ลำดับเวลา” (พบข้อบกพร่องและ
   แก้ไขโดยผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่)

แก้ไข

• แก้ไขปัญหาการเลื่อนที่รายงานสำหรับ MyBible 4.0.0 โดยผู้ใช้หลายคน
• แก้ไขสาเหตุการขัดข้องของ MyBible ที่เป็นไปได้หลายประการ ตามรายงานข้อขัดข้องที่ส่งโดยผู้ใช้ตั้งแต่ MyBible
  4.0.0 เปิดตัวแล้ว
• แก้ไขปัญหาไอคอน MyBible หายไปบนอุปกรณ์ที่มีความละเอียดหน้าจอต่ำ (ค่าเริ่มต้นของ Android
  ปรากฏแทน)
• แก้ไขข้อบกพร่องในหน้าต่างธีม องค์ประกอบธีม "พื้นหลัง" เมื่อ "ไฮไลต์สี"
  การเลือกความทึบ" จะไม่แสดงเมื่อไม่ได้ตรวจสอบพื้นหลัง "กระดาษเก่า"
• แก้ไขปัญหาลักษณะเคล็ดลับการใช้งาน ขณะนี้ข้อความแจ้งเคล็ดลับการใช้งานจะแสดงโดยอัตโนมัติเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
  ทุกหน้าจอมีเคล็ดลับการใช้งาน

การปรับปรุง

• เพิ่มความเป็นไปได้ในการปิดการแสดงหัวข้อย่อยของพระคัมภีร์
• ขณะนี้การเปิดและปิดการซิงโครไนซ์หน้าต่างสามารถทำได้จากเมนูย่อย "แสดง"
• เพิ่มตัวเลือก "ไม่" สำหรับการตั้งค่า "ปิดหน้าจออัตโนมัติ"
• การเลื่อนหน้าด้วยปุ่มปรับระดับเสียงสามารถปิดได้ด้วยการตั้งค่าใหม่
• ปรับปรุงการส่งบุ๊กมาร์กเพื่อการพิมพ์ (ในรูปแบบ HTML):
  • ข้อมูลการเรียงลำดับบุ๊กมาร์กจะปรากฏขึ้น
  • ความคิดเห็นสำหรับที่คั่นหน้าจะย้ายไปอยู่ใต้ข้อความข้อที่คั่นไว้
  • ขณะนี้วันที่สร้างและแก้ไขบุ๊กมาร์กจะแสดงในรูปแบบ HTML
  • เมื่อส่งบุ๊กมาร์กทั้งหมดเพื่อพิมพ์ เพิ่มความเป็นไปได้ในการจัดกลุ่มบุ๊กมาร์กตาม
    หมวดหมู่ โดยรักษาการเรียงลำดับปัจจุบันภายในหมวดหมู่
• เพิ่มการยืนยันการสั่นของการเหวี่ยงในแนวนอน (ซึ่งจะเลื่อนไปยังบทถัดไป/ก่อนหน้า และ
  ดึงแผงบุ๊กมาร์กด้านข้างออก)

1. ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้รูปลักษณ์และความรู้สึกที่ทันสมัยและสม่ำเสมอยิ่งขึ้น และเพื่อให้เข้าถึงส่วนทั้งหมดได้ง่ายขึ้น
   ฟังก์ชั่น MyBible
   • เมนูตัวเลือกแบบเก่าจะถูกแทนที่ด้วยแผงเมนูที่เรียบร้อยซึ่งให้การเข้าถึงทั้งหมดได้อย่างชัดเจน
     ความเป็นไปได้ของ MyBible
   • เมนูบริบทไม่ได้ใช้ใน MyBible อีกต่อไป แต่จะใช้วิธีการสมัยใหม่กับแถบการดำเนินการแทน:
     • สัมผัสยาวเลือกรายการ
     • เมื่อมีการเลือกหนึ่งรายการขึ้นไป การดำเนินการที่ใช้ได้สำหรับรายการที่เลือกจะปรากฏในส่วนหัว
     • การดำเนินการที่จำเป็นบ่อยจะแสดงในส่วนหัวพร้อมไอคอน
     • เข้าถึงการทำงานเพิ่มเติมได้โดยการคลิกปุ่มล้น (จุดแนวตั้ง)
   • การปรับปรุงที่สำคัญในบุ๊กมาร์ก
     • บุ๊กมาร์กจะไม่ให้สีพื้นหลังท่อนอีกต่อไปแต่จะแสดงเป็นแถบแนวตั้งทางด้านขวา
       หมายเหตุ: วิธีนี้ทำให้ช่วงข้อที่บุ๊กมาร์กไว้ชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนี้ด้วยแนวทางนี้ข้อหนึ่ง
       การระบายสีพื้นหลังสามารถใช้กับคำแต่ละคำได้ (ซึ่งวางแผนไว้สำหรับเวอร์ชันในอนาคต)
       • การแตะบนแถบบุ๊กมาร์กจะแสดงข้อมูลบุ๊กมาร์ก
       • การแตะแถบบุ๊กมาร์กค้างไว้จะทำให้สามารถแก้ไขหรือลบบุ๊กมาร์กได้
     • เพิ่มความเป็นไปได้ในการส่งข้อมูลบนบุ๊กมาร์กของหมวดหมู่ที่เลือกเพื่อพิมพ์ (เช่น
       ไฟล์แนบ HTML)
     • เพิ่มทางเลือกอื่นในการเข้าถึงบุ๊กมาร์กและข้อความที่บุ๊กมาร์ก:
       แผงบุ๊กมาร์กซึ่งสามารถดึงได้ด้วยการปัดจากขอบด้านซ้ายของหน้าต่างพระคัมภีร์
   • นำเสนอแนวคิดเรื่องสถานที่อ่านหนังสือ
     • ตอนนี้คุณสามารถทำเครื่องหมายสถานที่หลายแห่งในพระคัมภีร์เป็นสถานที่อ่านหนังสือของคุณได้แล้ว (สถานที่ที่คุณหยุด
       อ่านได้ที่)
     • เครื่องหมายสถานที่อ่านจะมีรหัสสีตามความต้องการของคุณ
     • คุณสามารถมีเครื่องหมายสถานที่อ่านหนังสือที่แตกต่างกันได้มากเท่าที่คุณต้องการ
     • เครื่องหมายสถานที่อ่านหนังสือนั้นตั้งค่าได้ง่ายมากหลังจากเลือกข้อ
   • แนะนำหน้าจอเริ่มต้น:
     • ปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปิด MyBible หลังจากปิดด้วยปุ่มฮาร์ดแวร์ "ย้อนกลับ" (อาจเป็นได้
       เรียกจากเมนูตัวเลือก)
     • จัดเตรียมสถานที่อ่านหนังสือทั้งหมดของคุณเพื่อให้เลือกได้ง่าย
     • นอกจากนี้ยังมีรายการแผนการอ่านพระคัมภีร์ที่คุณเลือกไว้ในปัจจุบันอีกด้วย
   • เพิ่มปุ่มทางลัดเพิ่มเติมในส่วนหัวของหน้าต่างพระคัมภีร์:
     • สามารถเลือกปุ่มที่จะแสดงในส่วนหัวได้ผ่านตัวเลือก
     • เนื่องจากปุ่มที่เลือกหลายปุ่มจะแสดงตามที่ห้องส่วนหัวอนุญาต
   • สีของอินเทอร์เฟซจะเปลี่ยนให้ใกล้เคียงกับโทนสีสีน้ำเงินของ Android ที่ทันสมัยมากขึ้น
   • ไอคอนสไตล์ Android ถูกใช้ทั่วทั้งแอปพลิเคชัน
2. เพิ่มการรองรับข้อคิดเห็นในพระคัมภีร์
   • โมดูลข้อคิดเห็นเกี่ยวกับพระคัมภีร์ในหน้าต่างโมดูลที่ดาวน์โหลดได้มีอยู่ในโมดูลทั่วไปสำหรับ
     ภาษาใดภาษาหนึ่ง
   • มีรายการเมนูสำหรับเปิดหน้าต่างข้อคิดเห็น
   • หน้าต่างข้อคิดเห็นจะแสดงข้อคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งปัจจุบันในพระคัมภีร์ที่ใช้งานอยู่
     หน้าต่าง
   • การแตะที่ไฮเปอร์ลิงก์ในหน้าต่างข้อคิดเห็นจะเปิดตำแหน่งพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องในขณะใช้งานอยู่
     หน้าต่างพระคัมภีร์
   • การซิงโครไนซ์หน้าต่างพระคัมภีร์ (ควบคุมโดยการสัมผัสปุ่มที่สองของหน้าต่างพระคัมภีร์ค้างไว้
     header) ยังส่งผลต่อหน้าต่างข้อคิดเห็นด้วย
3. การปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ:
   • เคล็ดลับการใช้งานได้รับการแก้ไขใหม่เพื่อชี้ไปที่องค์ประกอบต่างๆ ในรูปแบบภาพเคลื่อนไหว แทนที่จะจัดให้มีภาพหน้าจอแบบคงที่
   • ในธีม "MyBible original" และ "MyBible Alternative" ได้แก้ไขสีสำหรับพระวจนะของพระเยซู (วัน
     และโหมดกลางคืน) และสำหรับข้อความกลอนในโหมดกลางคืนเพื่อให้นุ่มนวลต่อดวงตา (หากใช้
     ธีมเหล่านี้ ให้รีเซ็ตเป็นสถานะที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้การอัปเดต)
   • ตามค่าเริ่มต้น ไม่มีแผนการอ่านที่ใช้งานอยู่ สิ่งนี้ทำเพื่อให้แน่ใจว่าหน้าจอเริ่มต้นไม่เป็นเช่นนั้น
     แสดงรายการแผนการอ่านหากผู้ใช้ไม่ได้เลือกแผนการอ่านที่จะปฏิบัติตามอย่างชัดเจน
   • ไอคอน MyBible ทางเลือกที่มีดาวของ David แทนไม้กางเขน ตอนนี้ไม่ได้ถูกใช้เฉพาะกับอุปกรณ์เท่านั้น
     ภาษาของระบบคือภาษาฮิบรู แต่หาก Android สามารถตรวจจับได้ว่าอุปกรณ์นั้นทำงานอยู่
     ดินแดนของอิสราเอล
   • เพิ่มตัวเลือกเพื่อแสดงการควบคุมหน้าต่างพระคัมภีร์ที่ด้านล่าง
4. การแก้ไข:
   • แก้ไขการซิงโครไนซ์หน้าต่างและตำแหน่งปัจจุบันที่แสดงในสถานการณ์เมื่อหนังสือปัจจุบัน
     ไม่มีอยู่ในการแปลพระคัมภีร์ที่เลือกในหน้าต่างพระคัมภีร์ (หน้าต่างสีดำ)
   • ป้องกันปัญหาเกี่ยวกับโมดูลที่ไม่ได้เปิดอยู่จริง (หน้าต่างพระคัมภีร์ว่างเปล่าหลังจากดาวน์โหลดพระคัมภีร์
     การแปล) ซึ่งรายงานโดยผู้ใช้สำหรับแท็บเล็ต V9+ (Android 2.3.5)
   • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับรายการแผนการอ่านบางรายการที่ไม่ได้ระบุด้วยแถบสีแดง

1. การปรับปรุงธีม:
   • เพิ่มความเป็นไปได้ในการจำกัดขนาดตัวอักษรที่เพิ่มขึ้นบนปุ่มเลือกหนังสือ/บท/ข้อ – ดู
     องค์ประกอบธีม "ปุ่มควบคุม"
   • ธีมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า “MyBible Alternative” ได้รับการอัปเดตเพื่อจำกัดขนาดตัวอักษรในหนังสือ/บท/ข้อ
     ปุ่มเลือก (หากคุณใช้ธีมนี้ ให้รีเซ็ตเป็นสถานะที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้การอัปเดต)
   • แก้ไขการตั้งค่า "ระยะขอบซ้ายและขวา" ในธีมไม่ทำงาน (ภายใต้ธีม "ระยะขอบและช่องว่าง"
     องค์ประกอบ)
2. แก้ไขปัญหาการเปิดระหว่างการเริ่ม/รีสตาร์ท MyBible ซึ่งไม่ตรงกับตำแหน่งพระคัมภีร์เดิมทุกประการ
   ผู้อ่านเป็นครั้งสุดท้าย (แต่อยู่ในตำแหน่งสองสามหน้าด้านบน)
3. แก้ไขปัญหาเมื่อบางครั้งหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สองสลับไปใช้การแปลพระคัมภีร์แบบเดียวกับ
   ใช้ในหน้าต่างพระคัมภีร์แรก
4. แก้ไขปัญหาการแสดงคำอธิบายในรายการบุ๊กมาร์ก: ขณะนี้มีช่องว่างแนวตั้งในจำนวนที่ถูกต้องแล้ว
   สงวนไว้สำหรับคำอธิบายบุ๊กมาร์ก
5. ในการแปลพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ (LXX+) (พันธสัญญาเดิม) ตัวเลขของ Strong ชี้ไปที่ Greek Strong's
   ศัพท์ตามความเหมาะสม
6. เวลาเริ่มต้น MyBible สั้นลงอีกเล็กน้อย

1. การปรับปรุงประสิทธิภาพ:
   • เวลาเริ่มต้นแอปพลิเคชันสั้นลงอย่างเห็นได้ชัด
   • หน้าต่างการเลือกหนังสือและการเลือกบท/ข้อจะปรากฏขึ้นเร็วขึ้นเล็กน้อย
2. เพิ่มแผนการอ่านเพิ่มเติม:
   • คำสั่งที่เป็นที่ยอมรับ
   • ตามลำดับเวลา
   • พันธสัญญาเดิม
   • พันธสัญญาใหม่
   • สดุดี + OT + NT
   • ใจความ
   • 10 บทต่อวัน
   • 71 วันในอิสยาห์
   • คริสต์มาส
   • NT ใน 3 เดือน ตามลำดับเวลา
   • ข่าวประเสริฐทุกวัน
   • สดุดีทุกวัน
   • ปัญญาทุกวัน
   • คำพูดของพระเยซู
   • สาส์น กฎหมาย ประวัติศาสตร์ สดุดี กวีนิพนธ์ คำทำนาย พระกิตติคุณต่อสัปดาห์
3. การปรับปรุงธีมรูปลักษณ์ภายนอก:
   • รายการธีม “หน้าต่างเสริม” ได้รับการแก้ไขใหม่เพื่อความชัดเจนใน “รายการ” และ “พจนานุกรม, หมายเหตุ,
     ข้อคิดเห็น” รายการ.
   • สำหรับหน้าต่างพจนานุกรม, หมายเหตุ, ข้อคิดเห็น ขณะนี้มีการตั้งค่าธีมลักษณะที่ปรากฏแยกต่างหากสำหรับ
     สีข้อความและสีพื้นหลัง
   • ธีมลักษณะที่ปรากฏในตัวได้รับการอัปเดตให้มีสีพื้นหลังของพจนานุกรม/บันทึกย่อ/ข้อคิดเห็นและ
     สีข้อความที่ตรงกับสีหน้าต่างพระคัมภีร์ที่สอดคล้องกัน หากคุณไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงส่วนตัว
     ในธีมลักษณะที่ปรากฏที่คุณใช้ ขอแนะนำให้คุณรีเซ็ตลักษณะที่ปรากฏของธีมเป็นค่าเริ่มต้น
     รัฐ
   • เมื่อเพิ่ม/ลดขนาดตัวอักษรสำหรับองค์ประกอบธีมข้อความทั้งหมดพร้อมกัน รายการขนาดตัวอักษรและ
     ขนาดตัวอักษรของพจนานุกรม/บันทึกย่อ/ข้อคิดเห็นก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน
4. การปรับปรุงการนำทาง:
   • การเลือกคำแปลและข้อคิดเห็นเกี่ยวกับพระคัมภีร์อย่างรวดเร็ว - ใช้รายการย่อแบบเลื่อนลงเท่านั้น เพิ่มเติม
     การเลือกข้อมูลที่แสดงโมดูลพร้อมคำอธิบาย จัดกลุ่มตามภาษา สามารถเปิดใช้งานได้
     ยกเลิกการเลือกการตั้งค่าการเลือกโมดูลด่วน
   • เมื่อเลือกตำแหน่งพระคัมภีร์ใหม่ ตอนนี้คุณสามารถปิดการเลือกข้อพระคัมภีร์ได้แล้ว (ผ่านการตั้งค่า)
     หลังจากเลือกหนังสือและบทแล้ว วิธีนี้ทำให้ข้อแรกของบทที่เลือกถูกเปิดขึ้น
     กระบวนการนำทางเร็วขึ้น (แต่แม่นยำน้อยกว่า)
5. ในหน้าต่างโมดูลที่ดาวน์โหลดได้เพิ่มรายการเมนูบริการ "ลบไฮไลต์ทั้งหมด"
6. แก้ไขปัญหาเครื่องหมายวรรคตอนขึ้นบรรทัดใหม่ด้วยตัวเองหลังจากคำที่แทรก ซึ่งเป็นคำของ
   พระเยซูหรือบันทึกย่อ
7. แก้ไขปัญหาการเรียกดูบทไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมหน้าจอเมื่อเลื่อนบทสั้น ๆ (สดุดี 120
   และรายการต่อไปนี้) บนอุปกรณ์หน้าจอขนาดใหญ่ (แท็บเล็ต)

1. การปรับปรุงธีมรูปลักษณ์ภายนอก:
   • ให้การเข้าถึงการเลือก/แก้ไขธีมลักษณะที่ปรากฏจากตัวเลือก
     
     ส่วนใหญ่จะกระทำเพื่อแก้ไขปัญหา
     ผู้ใช้เกิดความสับสน “เหตุใดการปรับขนาดตัวอักษรจึงหายไป” – มีคำถามมากมายเช่นนี้
     ถึงนักพัฒนาหลังจากการเปิดตัว MyBible 3.4.0 การเข้าถึงธีมรูปลักษณ์จากเมนูยังคงอยู่
     เก็บไว้เป็นทางลัด
   • ขนาดตัวอักษรทั้งหมดภายในธีมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในคราวเดียวโดยเพิ่มทีละน้อยหรือมากก็ได้ (คุณสมบัตินี้
     ยังคงใช้งานได้ผ่านปุ่ม “…” ในหน้าต่างแก้ไขธีม)
   • รายการธีม "ระยะห่างบรรทัด" เปลี่ยนเป็น "ระยะขอบและช่องว่าง"
     
     การตั้งค่า "ระยะขอบซ้ายและขวา"
     เพิ่มที่นั่น
   • เพิ่มการตั้งค่าเพื่อควบคุมความสูงของหน้าต่างพจนานุกรม - ในองค์ประกอบธีม "หน้าต่างเสริม" ให้เลื่อน
     ลงถ้ามองไม่เห็น
   • ให้ธีมลักษณะที่ปรากฏที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพิ่มเติม
2. การปรับปรุงฟังก์ชันการค้นหา:
   • มีชุดหนังสือที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับการค้นหา โดยตรงกับหมวดหมู่สีในการเลือกหนังสือ
     หน้าต่าง
   • ขณะนี้หนังสือสำหรับการค้นหาสามารถเลือกได้อย่างยืดหยุ่นและสะดวก - การเลือกหนังสือตามใจชอบ
     สามารถค้นหาหนังสือได้
   • ตัวเลือกวิธีแก้ปัญหาการค้นหาแบบคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่จะถูกเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้นหาก MyBible ตรวจพบว่า SQLite
     เอ็นจิ้นบนอุปกรณ์ของผู้ใช้ไม่พบบันทึกที่มีข้อความภาษารัสเซียแบบผสม
3. การจัดเรียงหน้าต่างพระคัมภีร์แบบเคียงข้างกันในโหมดแนวนอน:
   • เมื่อมีการแสดงหน้าต่างพระคัมภีร์สองหรือสามหน้าต่าง หน้าต่างพระคัมภีร์ในโหมดการวางแนวหน้าจอแนวนอนจะแสดงขึ้น
     ตอนนี้อยู่เคียงข้างกันแทนที่จะอยู่เคียงข้างกัน
   • หากไม่ต้องการ คุณสามารถปิดการทำงานนี้ได้โดยใช้ผ่านการตั้งค่า
4. เพิ่มรายการเมนูใหม่ “ถึงข้อสุ่ม”
5. ลำดับของหนังสือ/บท/ข้อบนหน้าจอการนำทางสำหรับโมดูล Orig+ Bible มีการเปลี่ยนแปลงให้มากขึ้น
   ธรรมชาติ: จากขวาไปซ้ายสำหรับหนังสือภาษาฮีบรู จากซ้ายไปขวาสำหรับหนังสือภาษากรีก
6. ฟังก์ชันการย้ายตำแหน่ง/ควบคุมไดเร็กทอรีข้อมูลได้รับการปรับปรุงใหม่ให้มีความชัดเจนและปลอดภัยยิ่งขึ้น และเพื่อรองรับหลายฟังก์ชัน
   ไดเรกทอรีข้อมูล MyBible ที่สลับได้บนอุปกรณ์หากจำเป็น
7. การยืนยันการกระทำแบบสั่นสั้นลง
8. แก้ไขปัญหาการเรียกใช้เมนูบริบทบน Android 4.4 เมื่อยกนิ้วขึ้นหลังจากสัมผัสเป็นเวลานาน
   ทำให้เกิดเหตุการณ์การสัมผัสแบบธรรมดาด้านหลังเมนูบริบทที่ปรากฏ
9. การตรวจสอบการอ้างอิงโยงในตัวเสร็จสิ้นแล้ว

1. เพิ่มการรองรับธีมรูปลักษณ์ MyBible:
   • สามารถเลือกและแก้ไขธีมได้จากเมนูรายการ "ธีมลักษณะที่ปรากฏ"
   • มีธีมลักษณะที่ปรากฏที่กำหนดไว้ล่วงหน้าหลายรูปแบบ
   • ผู้ใช้สามารถเลือก/คัดลอก/แก้ไข/ลบธีมได้
   • การตั้งค่า MyBible หลายอย่างถูกย้ายไปยังธีม
2. วิธีการเน้นสีของหมวดหมู่บุ๊กมาร์กมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ทำงานกับธีมลักษณะที่ปรากฏ:
   • ตอนนี้สีหมวดหมู่บุ๊กมาร์กได้รับเลือกจากชุดสีหมวดหมู่บุ๊กมาร์ก 10 สีที่กำหนดไว้ภายใน
     ธีมรูปลักษณ์
   • ตอนนี้การเลือกสีจะใช้คู่สี: สีหนึ่งสำหรับโหมดกลางวันและอีกสีหนึ่งสำหรับโหมดกลางคืน
   • สีหมวดหมู่บุ๊กมาร์กที่กำหนดค่าใน MyBible เวอร์ชันก่อนหน้าจะถูกแทนที่ด้วย a โดยอัตโนมัติ
     อ้างอิงถึงหมายเลขคู่สีบางคู่ภายในธีมลักษณะที่ปรากฏ ดังนั้นให้ปรับบุ๊กมาร์กของคุณใหม่
     อาจจำเป็นต้องใช้สีหมวดหมู่หลังจากเปลี่ยนเป็น MyBible 3.4.0
3. การดำเนินการสัมผัสหน้าต่างพระคัมภีร์มีสองตัวเลือกในขณะนี้:
   • สัมผัสเพียงครั้งเดียวเลื่อนตามหน้าสัมผัสสองครั้งเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์ (ค่าเริ่มต้น)
   • การสัมผัสเพียงครั้งเดียวจะเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์ การสัมผัสสองครั้งจะไม่ทำอะไรเลย
4. ในหน้าต่างการแก้ไขบุ๊กมาร์กมีข้อความของข้อต่างๆ ที่ถูกบุ๊กมาร์กไว้ - สำหรับการแก้ไขตำแหน่งที่คั่นหน้า
   ความสะดวกสบาย
5. การจัดเรียงบุ๊กมาร์กตามวันที่ได้รับการแก้ไขเพื่อให้บุ๊กมาร์กที่สร้างขึ้นล่าสุดอยู่ที่ด้านบนสุดของรายการ
6. ปรับปรุงการซิงโครไนซ์หน้าต่างในการเลื่อนแบบขนานเมื่อมีความแตกต่างในตำแหน่งหัวข้อย่อยหรือ
   ความสูงในหน้าต่าง
7. เพิ่มการรองรับโมดูลพระคัมภีร์แบบสองภาษา – เพื่อการแสดงโมดูลที่เพิ่มใหม่ Orig+ (เก่า
   พินัยกรรมในภาษาฮีบรู พันธสัญญาใหม่ในภาษากรีก)
8. เพิ่มตัวเลือกในการตั้งค่าอย่างชัดเจนบนหน้าจอการเลือกหนังสือตามลำดับภาษารัสเซียของหนังสือพันธสัญญาใหม่
   (สาส์นของเปาโลตอนท้าย ก่อนวิวรณ์)
9. แก้ไขข้อผิดพลาดในการป้อนข้อมูลที่สังเกตเห็นในการอ้างอิงโยงหลายสิบรายการที่ชี้ไปที่พระธรรม ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเช่นนั้น
   อ้างอิงถึงอิสยาห์
10. แก้ไขลักษณะที่ปรากฏของปุ่มควบคุมสำหรับความละเอียดหน้าจอขนาดใหญ่
11. แก้ไขปัญหาบุ๊กมาร์กไม่ถูกไฮไลต์ในบางกรณี
12. เพิ่มแท็บการตั้งค่าใหม่เพื่อสลับภาษาอินเทอร์เฟซ MyBible โดยไม่ขึ้นอยู่กับภาษาของระบบ
13. เพิ่มการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้ภาษายูเครน
14. เพิ่มการแปลส่วนต่อประสานผู้ใช้ภาษาชาวอินโดนีเซีย
15. ลบการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้ภาษาอิตาลีและสเปนที่ไม่สมบูรณ์ (ไม่มีเจ้าของภาษายินดีให้ความช่วยเหลือ
    นักพัฒนาซอฟต์แวร์จึงตัดสินใจที่จะไม่เก็บการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเหล่านี้ซึ่งไม่ได้รับการอัพเดตสำหรับ MyBible หลายรายการ
    เผยแพร่)

1. เพิ่มเคล็ดลับการใช้งาน MyBible:
   • จะแสดงโดยอัตโนมัติตามค่าเริ่มต้นเมื่อเปิดทุกหน้าจอที่มีการกำหนดคำแนะนำการใช้งาน
   • สามารถเรียกได้โดยใช้รายการเมนู “แสดงเคล็ดลับการใช้งาน”
2. เพิ่มการสร้างบุ๊กมาร์กและแก้ไขการประทับเวลา และการเรียงลำดับที่เกี่ยวข้องในหน้าต่างบุ๊กมาร์ก
3. การนำเสนอบทและหมายเลขข้อสำหรับการแปลพระคัมภีร์ในภาษาจากขวาไปซ้ายเปลี่ยนเป็น
   เป็นธรรมชาติสำหรับผู้ใช้ที่อ่านจากขวาไปซ้าย โดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้ภาษาอาหรับ:
   • การแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษ: ยอห์น 3:16
   • แปลพระคัมภีร์ภาษาอาหรับ: 16:3 يو
   • การแปลพระคัมภีร์ภาษาอาหรับ เมื่อใช้ตัวเลขประจำชาติ: يو ١٦:٣
4. ในหน้าต่างโมดูลที่ดาวน์โหลดได้ ภาษาที่ใช้ได้ทั้งหมดจะแสดงอีกครั้งตามค่าเริ่มต้น รายการเมนู “แสดง
   ทุกภาษา” เปลี่ยนเป็น “จำกัดภาษาที่แสดง” การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับแจ้งจากการร้องเรียนจากหลาย ๆ คน
   ผู้ใช้ชาวรัสเซียหลังจาก MyBible 3.3.0 เปิดตัว เช่น “การแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษไปอยู่ที่ไหน?” 🙂
5. ข้อผิดพลาดที่สังเกตเห็นหลายประการได้รับการแก้ไขแล้วในการอ้างอิงโยงในตัว
6. แผนการอ่านรายวันในตัวได้รับการแก้ไขสำหรับหนังสือเยเรมีย์ - ตอนนี้บททั้งหมดของเยเรมีย์อยู่ใน
   แผนเป็นไปตามลำดับตามธรรมชาติ
7. การแก้ไขหลายประการเพื่อป้องกันข้อขัดข้องของ MyBible (การติดตามผลเพื่อรับอีเมลรายงานข้อขัดข้องอัตโนมัติ)
8. แก้ไขการจัดการการสัมผัสด้วยสองนิ้วและการสัมผัสด้วยสามค้นหาในหน้าต่างอ่านพระคัมภีร์ (ไม่ต้องไม่ได้ตั้งใจอีกต่อไป
   เรียกว่าหน้าต่างเลือกหนังสือหลายเล่มซ้อนกัน)
9. แก้ไขปัญหาการใช้งาน MyBible หลังจากถอดการ์ด SD ภายนอกแล้ว

1. การเลื่อนข้อความในพระคัมภีร์จะราบรื่นยิ่งขึ้นเมื่อเปิดพื้นหลังกระดาษเก่า
2. การปรับปรุงการนำทางในพระคัมภีร์:
   • เพิ่มขนาดตัวอักษรในหน้าต่างการเลือกหนังสือ
   • เมื่อสัมผัสเป็นเวลานานในหน้าต่างการเลือกหนังสือ จุดเริ่มต้นของบทของหนังสือเล่มแรกจะเปิดขึ้น
   • เมื่อสัมผัสเป็นเวลานานในหน้าต่างการเลือกบท จุดเริ่มต้นของบทจะเปิดขึ้น
3. การปรับปรุงฟังก์ชันการค้นหา:
   • เพิ่มตัวเลือกการค้นหา:
     • การค้นหาแบบคำนึงถึงขนาดตัวพิมพ์
     • ค้นหาทั้งคำ
   • เพิ่มข้อความช่วยเหลือความเป็นไปได้ในการค้นหา
   • เพิ่มปุ่มเพื่อล้างการป้อนข้อความค้นหา
   • เมื่อช่วงหนังสือค้นหามีการเปลี่ยนแปลง ข้อความค้นหาซ้ำจะดำเนินการโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงหนังสือใหม่
   • เพิ่มตัวเลือกในการเลือกคัดลอกข้อที่พบไปยังคลิปบอร์ด
   • ประวัติการค้นหา:
     • ตอนนี้เรียกโดยการแตะปุ่มค้นหาค้างไว้
     • ลำดับของรายการประวัติได้รับการแก้ไขเพื่อให้รายการล่าสุดอยู่ด้านบน
   • การดำเนินการค้นหาแบบยาวสามารถยกเลิกได้แล้ว
4. เพิ่มความเป็นไปได้ในการปรับขนาดตัวอักษร:
   • เพิ่มตัวเลือกในการเปลี่ยนขนาดข้อความของไฮเปอร์ลิงก์ในพระคัมภีร์ (การอ้างอิงโยง ตัวเลขของ Strong)
   • เพิ่มตัวเลือกในการเปลี่ยนขนาดข้อความของผลการค้นหา (และรายการที่คล้ายกันอื่น ๆ - บุ๊กมาร์ก, เครื่องหมายกากบาท
     อ้างอิง)
   • เพิ่มตัวเลือกในการเปลี่ยนขนาดข้อความของหน้าต่างพจนานุกรม
5. หน้าต่างโมดูลที่ดาวน์โหลดได้ได้รับการปรับปรุง:
   • เมื่อเรียก จะแสดงเฉพาะโมดูลในภาษาที่ผู้ใช้สนใจเท่านั้น นั่นคือ:
     • ภาษาของโมดูลที่ดาวน์โหลดไว้แล้ว
     • ภาษาของระบบของอุปกรณ์
     • โมดูลภาษาที่เป็นกลาง (การอ้างอิงโยง)
   • ภาษาที่ใช้ได้ทั้งหมดสามารถแสดง/ซ่อนได้โดยใช้รายการเมนู "แสดงภาษาทั้งหมด"
6. ปุ่มนำทางย้อนกลับจะไม่ถูกปิดใช้งานเมื่อปุ่มนำทางไปข้างหน้าไม่แสดง นี้ช่วยให้
   ให้แตะปุ่มนำทางย้อนกลับค้างไว้เสมอเพื่อเรียกรายการประวัติการนำทาง
7. การเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นเป็นครั้งคราวรอบเครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายคำพูด (ป้องกันโดยเวอร์ชันก่อนหน้าในการอ่าน
   หน้าต่าง) ขณะนี้ยังถูกป้องกันเมื่อคัดลอกและแบ่งปันข้อพระคัมภีร์
8. หน้าต่างบันทึกย่อ:
   • ตอนนี้จัดเก็บไว้ในไฟล์ “notes.txt” ดังนั้นบันทึกย่อของคุณจะไม่หายไปหากคุณจะถอนการติดตั้ง
     แอปพลิเคชันและติดตั้งอีกครั้ง
   • คุณสามารถถ่ายโอนบันทึกไปยังพีซีได้โดยการคัดลอกไฟล์ “notes.txt”
9. แบบอักษรเพิ่มเติมที่ฝังไว้จะถูกลบออกจากการติดตั้งโปรแกรม เนื่องจากอาจมีลิขสิทธิ์
   แบบอักษร .ttf เพิ่มเติมยังคงนำมาจากไดเร็กทอรีการ์ด SD /MyBible/fonts – วาง Android TTF เพิ่มเติมของคุณ
   แบบอักษรที่นั่นหากต้องการ
10. ลบตัวเลือก “ดึงข้อมูลบททั้งหมด”:
    • ตัวเลือกนี้ไม่มีประโยชน์ แม้แต่ในโทรศัพท์ที่เร็วที่สุด หนังสือหลายบท เช่น อิสยาห์หรือสดุดี
      จะใช้เวลาหลายวินาทีในการโหลดจนเสร็จสมบูรณ์ ทำให้ฟังก์ชันนี้ค่อนข้างน่ารำคาญ
    • นอกจากนี้ยังมีกรณีของการตอบรับเชิงลบเกี่ยวกับประสิทธิภาพ MyBible เมื่อผู้ใช้ตั้งค่าตัวเลือกนี้
      (เพียงเพื่อลองสิ่งต่างๆ)
11. มีการใช้มาตรการเพื่อป้องกันความผิดพลาดของ MyBible เป็นครั้งคราวเมื่อเริ่มต้นระบบหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง

1. เพิ่มฟังก์ชันการค้นหาการใช้หมายเลขของ Strong:
   • ช่วยให้ศึกษาว่าคำในต้นฉบับเขียนแทนด้วยตัวเลขของ Strong เฉพาะที่ไหนและอย่างไรถูกนำมาใช้ใน
     การแปลพระคัมภีร์
   • เข้าถึงได้โดยปุ่มค้นหาในส่วนหัวของหน้าต่างพจนานุกรม
2. เพิ่มการแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับโมดูลที่ดาวน์โหลดได้เพิ่มและ/หรืออัปเดตซึ่งมีให้ใช้งานแล้ว:
   • เมื่อเริ่มต้น MyBible จะแสดงการแจ้งเตือนแบบป๊อปอัปว่ามีโมดูลใหม่ที่น่าสนใจ
   • ในหน้าต่างโมดูลที่ดาวน์โหลดได้ โมดูลที่เพิ่มและอัปเดตจะถูกเน้นด้วยสีเหลือง
   • การดาวน์โหลดโมดูลจะล้างการไฮไลต์
   • ผู้ใช้ยังสามารถป้องกันไม่ให้โมดูลไฮไลต์โดยใช้เมนูบริบท
3. ป้องกัน (ส่วนใหญ่) เว้นวรรคที่ไม่จำเป็นเป็นครั้งคราวรอบเครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายคำพูด
4. ปรับปรุงการรองรับการแสดงคำแปลพระคัมภีร์ภาษาจีน
5. เพิ่มการรองรับคำที่เน้นย้ำ (ใช้ในการแปลพระคัมภีร์บางฉบับ)
6. แบบอักษรข้อที่พบถูกทำให้ใหญ่ขึ้น สถานที่ที่พบจะถูกเน้นด้วยสี
7. การแปลอินเทอร์เฟซผู้ใช้ใหม่:
   • ภาษาอิตาลี
   • จีน
   • ลิทัวเนีย
8. แก้ไขฟังก์ชันการย้ายไดเรกทอรีข้อมูล (ใช้งานไม่ได้ใน MyBible 3.0.4)
9. แก้ไขลักษณะการทำงานของบุ๊กมาร์กเมื่อถูกกรองในรายการด้วยส่วนคำอธิบาย

1. ขณะนี้ MyBible รองรับหัวข้อย่อยของข้อความในพระคัมภีร์ ซึ่งสามารถดาวน์โหลดเป็นโมดูลแยกกันได้
   • หัวข้อย่อยช่วยให้อ่านบทต่างๆ ในพระคัมภีร์ที่เข้มข้นได้ดีขึ้นเมื่ออ่าน
   • หัวเรื่องย่อยยังเป็นทางเลือกอีกทางหนึ่งในการนำทางในพระคัมภีร์
   • ชุดหัวข้อย่อยที่ดาวน์โหลดทั่วไปชุดเดียวสามารถนำไปใช้กับการแปลพระคัมภีร์หลายฉบับได้ (ในฉบับเดียวกัน
     ภาษาเป็นภาษาของหัวข้อย่อยหรือในภาษาใด ๆ – ทางเลือกของผู้ใช้)
   • จัดให้มีโมดูลหัวข้อย่อยภาษารัสเซียสองโมดูล ซึ่งมาจากพระคัมภีร์ของศิษยาภิบาล Getse ที่จัดพิมพ์:
     • ลำดับเหตุการณ์ของบทพระคัมภีร์
     • หัวข้อย่อยของข้อความในพระคัมภีร์
   • หัวข้อย่อยในตัวที่ไม่จำเป็นอีกต่อไปจะถูกลบออกจากการแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซียที่ดาวน์โหลดได้
     โมดูล:
     • RSTG กลายเป็น RST
     • MDRG กลายเป็น MDR
   • ให้หัวข้อย่อยภาษาอังกฤษจากการแปลพระคัมภีร์คิงเจมส์ที่พิมพ์ออกมา
   • เพิ่มรายการเมนูบริบท “นำทางตามหัวข้อย่อย” (สำหรับหนังสือเล่มปัจจุบัน)
   • เพิ่มรายการเมนูตัวเลือก “นำทางตามหัวข้อย่อย” (สำหรับพระคัมภีร์ทั้งเล่ม)
2. ขณะนี้ MyBible รองรับการค้นหาในบุ๊กมาร์กตามคำอธิบายบุ๊กมาร์ก: เพิ่มการป้อนข้อมูล "กรองตาม" ใน
   หน้าต่างบุ๊กมาร์ก
3. ตัวเลือกที่เพิ่มเข้ามา:
   • บังคับใช้วิธีแก้ปัญหาการค้นหาแบบคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ (เห็นได้ชัดว่าจำเป็นสำหรับอุปกรณ์บางรุ่นที่มีไฟล์
     เวอร์ชัน Android ที่สร้างขึ้นเอง)
   • เมื่อตัวเลขของ Strong ปรากฏขึ้น อย่าเลื่อนหน้าต่อการแตะเพียงครั้งเดียว (เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น)
4. การแก้ไข:
   • แก้ไขปัญหาการเลื่อนบรรทัดเพิ่มเติมเมื่อเลื่อนหน้าขึ้น / ลงหลังจากเปลี่ยนหน้าจอเป็นเต็มแล้ว
     หน้าจอและด้านหลัง
   • แก้ไขปัญหาการตอบสนองของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่ช้าเมื่อเลือกแบบอักษรที่กำหนดเองสำหรับหน้าต่างการอ่าน
   • แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถกู้คืนเวลาปิดหน้าจอระบบเมื่อเปิดใช้งานแอปพลิเคชันอื่น

1. เพิ่มตัวเลือก “แบ่งปันข้อที่เลือก” ในเมนูบริบท
2. เพิ่มโหมดเต็มหน้าจอ ซึ่งเปิดตามค่าเริ่มต้นสำหรับหน้าจอไม่เกิน 6 นิ้ว
   
   สามารถเปิดและปิดได้:
   • โดยแตะสองครั้งที่ปุ่ม Sel
   • จากเมนู
   • จากตัวเลือก
3. เพิ่มทางเลือกในการเริ่มเลือกตำแหน่งอื่นในพระคัมภีร์: การแตะหน้าต่างอ่านพระคัมภีร์
   ด้วยสองนิ้วพร้อมกัน
4. เพิ่มโหมดการอ่านตอนกลางคืนซึ่งสามารถเปิดและปิดได้:
   • ผ่านเมนู
   • โดยแตะหน้าต่างอ่านพระคัมภีร์ด้วยสามนิ้วพร้อมกัน
5. มีแบบอักษรให้เลือกเพิ่มเติมหลายแบบสำหรับหน้าต่างอ่านพระคัมภีร์
   • คุณสามารถเลือกแบบอักษรเพิ่มเติมได้โดยการวางไฟล์แบบอักษร .ttf ลงใน /MyBible/fonts
     ไดเรกทอรีบนการ์ด SD
6. เพิ่มตัวเลือกในการล็อคการวางแนวหน้าจอแนวตั้ง (เปิดตามค่าเริ่มต้นสำหรับหน้าจอไม่เกิน 6 นิ้ว)
7. เพิ่มตัวเลือกในการปิดคำพูดของพระเยซูที่เน้นด้วยสีแดง
8. เพิ่มตัวเลือกปิดการแสดงคำบรรยาย
9. การเหวี่ยงไปทางซ้าย/ขวาบนหน้าต่างอ่านพระคัมภีร์จะกลับกันเพื่อการพลิกบทที่เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น:
   • พุ่งไปทางซ้ายตอนนี้จะย้ายไปยังบทถัดไป
   • fling ตอนนี้จะย้ายไปยังบทก่อนหน้า
10. แผนการอ่านพระคัมภีร์สามารถเริ่มได้ทุกวัน
11. การเข้าถึงความเป็นไปได้ในการเพิ่ม/แก้ไขหมวดหมู่บุ๊กมาร์กนั้นชัดเจนยิ่งขึ้นโดยการเพิ่มปุ่ม “…” บน
    ทางขวาของตัวควบคุมการเลือกหมวดหมู่บุ๊กมาร์ก
12. เพิ่มการรองรับภาษาเขียนจากขวาไปซ้าย (โมดูลพระคัมภีร์ฮีบรูจะพร้อมให้ดาวน์โหลด
    เร็ว ๆ นี้)

1. รองรับขนาดหน้าจอที่ใหญ่ขึ้น (แท็บเล็ต) ได้ดีขึ้นด้วยหน้าต่างอ่านพระคัมภีร์:
   • ส่วนหัวจะถูกปรับขนาดแยกกันสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่และขนาดใหญ่พิเศษ (7″ และ 10″ ตามลำดับ)
   • ขนาดตัวอักษรของปุ่มเลือกหนังสือ/บท/ข้อจะเพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ ขึ้นอยู่กับ
     พื้นที่หน้าจอที่มีอยู่และจำนวนปุ่มที่แสดง
2. มีทางลัดเพื่อนำทางภายในหนังสือที่เลือกอยู่ในปัจจุบัน - แตะสองครั้งที่ตำแหน่งพระคัมภีร์ปัจจุบัน
   ปุ่มในส่วนหัว:
   • การแตะเพียงครั้งเดียวยังคงช่วยให้สามารถนำทางโดยเริ่มจากการเลือกหนังสือ
   • แตะสองครั้งเพื่อข้ามการเลือกหนังสือ และข้ามไปยังการเลือกบท
3. สามารถเลือกแบบอักษรข้อความในพระคัมภีร์ได้จากแบบอักษรในตัวของ Android สามแบบ: Droid Sans, Droid Serif, Droid Sans
   โมโนสเปซ

1. การปรับปรุงและแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นครั้งแรก เมื่อยังไม่มีการดาวน์โหลดคำแปลพระคัมภีร์
   • รายการเมนูและปุ่มถูกปิดใช้งานซึ่งทำให้เกิดข้อยกเว้นโดยไม่ต้องเปิดการแปลพระคัมภีร์
   • หน้าต่างโมดูลที่ดาวน์โหลดได้จะถูกทำให้เต็มหน้าจอ
   • การแจ้งเตือนจะแสดงให้ดาวน์โหลดและเปิดการแปลพระคัมภีร์หากผู้ใช้ปิดการเปิดโดยอัตโนมัติ
     หน้าต่างโมดูลที่ดาวน์โหลดได้โดยไม่ต้องดาวน์โหลดคำแปลพระคัมภีร์
2. การเปลี่ยนแปลงการเข้าถึงประวัติการนำทาง
   • การล้างประวัติการนำทางจะถูกลบออกจากเมนูตัวเลือก เพื่อเพิ่มช่องให้บ่อยขึ้น
     รายการเมนูที่จำเป็น
   • ขณะนี้การล้างประวัติการนำทางพร้อมใช้งานเป็นรายการแรกในรายการประวัติการนำทาง (เมนู)
     สามารถโทรออกได้โดยการแตะปุ่มย้อนกลับหรือไปข้างหน้าค้างไว้
3. รายการเมนูที่ไม่จำเป็นจะถูกลบออก รายการเมนูตัวเลือกสามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้น
4. ข้อความป๊อปอัปการยืนยันที่ไม่จำเป็นจะถูกลบออกเมื่อคัดลอกโองการที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด

1. ปรับปรุงรูปลักษณ์ของเมนูบริบท
2. แก้ไขปัญหาการค้นหาคำหลายคำ (วลี) ไม่พบคำแปลที่มีการฝังไว้
   ตัวเลขที่แข็งแกร่ง
   • การค้นหาคำแปลที่มีตัวเลขที่แข็งแกร่งฝังไว้นั้นรวดเร็วและมีความสามารถพอๆ กับการแปล
     มีข้อความธรรมดาในพระคัมภีร์เท่านั้น
   • อย่างไรก็ตาม ราคาของสิ่งนี้คือการสร้างสำเนาการแปลโดยลบหมายเลขของ Strong ออกจาก SD
     การ์ด:
     • เมื่อคุณทำการค้นหาเป็นครั้งแรกในการแปลพระคัมภีร์ที่มีตัวเลขของ Strong
       MyBible จะเลื่อนการค้นหาของคุณออกไปประมาณหนึ่งนาทีเพื่อสร้างสำเนาที่แก้ไขแล้วของ
       การแปล
     • สำเนาการแปลที่สร้างขึ้นมีขนาดเล็กกว่าการแปลต้นฉบับเล็กน้อย แต่ยังใช้เวลาอยู่
       หลายเมกะไบต์บนการ์ด SD ของคุณ
3. แก้ไขสถานการณ์ขัดข้องเมื่อกลับมาจากตัวเลือกเมื่อไม่ได้เปิดการแปลพระคัมภีร์
4. แก้ไขปัญหาที่บางครั้งตัวย่อคำแปลหายไป

1. การจัดจำหน่าย MyBible ย้ายไปที่ Google Play! สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เพราะ:
   • Volker Burggräf แนะนำให้ใช้
     เซฟาเนีย
     ทรัพยากรฟรี
     
     เป็นแหล่งที่มาของโมดูลการแปลพระคัมภีร์
   • Volker Burggräf ยังทุ่มเทเวลาส่วนตัวของเขาในการสร้าง Zefania -> ตัวแปลง MyBible –
     ออนไลน์เร็วๆ นี้!
2. การปรับปรุงฟังก์ชันการค้นหาข้อความในพระคัมภีร์:
   • ขณะนี้สามารถใช้อักขระ '*' แทนอักขระ '%' เพื่อระบุอักขระจำนวนเท่าใดก็ได้
   • การค้นหาถูกเร่งบนอุปกรณ์ Android 4 ขึ้นไป (วิธีแก้ปัญหาการแปลงเคส SQLite ที่ไม่ทำงานคือ
     ไม่จำเป็นต้องเริ่ม Android 4 อีกต่อไป)
   • เพิ่มความเป็นไปได้ในการรวมเกณฑ์การค้นหาหลายรายการโดยใช้ 'และ', 'หรือ', 'ไม่' เพื่อให้สิ่งนี้ง่ายขึ้น
     การใช้คุณสมบัติ ข้อมูลอ้างอิงโดยย่อมีอยู่ในหน้าต่างค้นหา
   • เพิ่มการจัดเก็บประวัติการค้นหา
3. การเปลี่ยนแปลงโมดูลที่ดาวน์โหลดได้:
   • โมดูลที่ดาวน์โหลดได้ตอนนี้แบ่งออกเป็นกลุ่มตามภาษาแปลพระคัมภีร์
   • มีการแปลพระคัมภีร์อีกมากมายสำหรับภาษายุโรปหลายภาษา (หากยังไม่มีสำหรับคุณ -
     โปรดตรวจสอบต่อไปในเร็วๆ นี้)
4. เลือกการปรับปรุงฟังก์ชันการแปลพระคัมภีร์: ขณะนี้การแปลพระคัมภีร์ที่มีอยู่ถูกจัดกลุ่มตามการแปลแล้ว
   ภาษา
5. คุณสมบัติใหม่เกี่ยวกับปุ่มส่วนหัวของหน้าต่างการอ่าน:
   • ขณะนี้ปุ่มค้นหาจะแสดงในส่วนหัวหากมีที่ว่าง (เช่น ในการวางแนวหน้าจอแนวนอน)
     หากไม่มีที่ว่าง ปุ่มค้นหาสามารถแสดงแทนปุ่มไปข้างหน้าได้ หากเป็นตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง
     ถูกตั้งค่า
   • กรณีคำแปลปัจจุบันยาว ทั้งปุ่ม Search และปุ่ม Forward ซ่อนไว้เพื่อให้
     มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับปุ่มเลือกตำแหน่งปัจจุบัน
6. คุณสมบัติใหม่ในหน้าต่างการอ่าน (ใช้ในการแปลพระคัมภีร์บางส่วน):
   • การเน้นข้อความบันทึกย่อ
   • การแบ่งบรรทัดที่ชัดเจน
7. รูปลักษณ์ของหน้าต่างทั้งหมดนอกเหนือจากหน้าต่างการอ่านได้รับการแก้ไขใหม่เพื่อใช้สไตล์กล่องโต้ตอบ
8. เมื่อใช้พื้นหลังกระดาษแบบเก่า เพิ่มเอฟเฟกต์ "ขอบงาน" ที่เป็นตัวเลือก ซึ่งต้องขอบคุณ Evgeniy Zolotko มาก
   สำหรับความพยายามของเขาในการพัฒนาคุณลักษณะนี้
9. ตัวเลือกจะแบ่งออกเป็นหลายแท็บ
10. สำหรับ Android 4.0 ขึ้นไป ให้สลับลำดับของปุ่มบนกล่องโต้ตอบเพื่อให้ตรงกับค่าเริ่มต้นของระบบ: ตกลง/ยกเลิก
    -> ยกเลิก/ตกลง
11. การแก้ไขและแก้ไข:
    • คำที่เพิ่มเข้ามา (คำที่ไม่มีอยู่ในต้นฉบับ) ท่ามกลางถ้อยคำของพระเยซู บัดนี้ปรากฏเป็นสีแดงอ่อน (เดิมคือ
      เป็นสีเทาอ่อน)
    • สลับตำแหน่งปุ่ม "+" และ "-" ในตัวเลือก
    • แก้ไขข้อบกพร่องที่ไม่อนุญาตให้เลื่อนขึ้นในบางกรณีหลังจากการใช้ฟีเจอร์ "บทก่อนหน้า"
    • รายการเมนูบริบท "คำอธิบายบท" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ข้อมูล"
    • การทำงานของปุ่มย้อนกลับกลับคืนสู่ลักษณะการทำงานมาตรฐานของ Android
12. เพิ่มความเป็นไปได้ในการย้ายไดเร็กทอรีข้อมูล MyBible จากตำแหน่งมาตรฐาน /mnt/sdcard/MyBible ไปยังที่อื่น
    ตำแหน่งตามความต้องการของผู้ใช้

1. รูปลักษณ์ของปุ่มได้รับการปรับปรุง:
   • ขอบด้านบนทำเป็นประกาย
   • มุมโค้งมน
2. ความสูงของส่วนหัวของ Windows เพิ่มขึ้นเพื่อความสะดวกในการเข้าถึงปุ่มต่างๆ
3. การแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อการรองรับการหมุนหน้าจอที่ดีขึ้น:
   • ตอนนี้การเลือกข้อพระคัมภีร์จะถูกเก็บไว้บนการหมุนหน้าจอ
4. การแก้ไข:
   • แก้ไขข้อบกพร่องเกี่ยวกับการบล็อกการเลื่อนขึ้นหลังจากกระโดดขึ้นไปหลายบทในหนังสือเล่มเดียวกัน
   • การข้ามโดยใช้การอ้างอิงโยงแบบขยายจะไม่ล้างรายการแผนการอ่านพระคัมภีร์ปัจจุบันอีกต่อไป
   • พุ่งไปทางขวา (เรียกบทต่อไป) และเลี้ยวซ้าย (เรียกบทที่แล้ว) ตอนนี้จะอยู่ที่
     ยาวอย่างน้อย 1 เซนติเมตร (ป้องกันการกระโดดบนหน้าจอที่ละเอียดอ่อนมากโดยไม่ตั้งใจ)

1. การปรับเปลี่ยนสำหรับอุปกรณ์ Android 4.x:
   • รายการเมนู "ค้นหาในหนังสือ" จะถูกย้ายไปที่ส่วนแรกของเมนูตัวเลือก (มากกว่านั้น)
     สะดวกด้วยวิธีนี้กับอุปกรณ์ที่ไม่มีปุ่มฮาร์ดแวร์ "ค้นหา")
2. การแก้ไขเพื่อการรองรับการหมุนหน้าจอที่ดีขึ้น:
   • แก้ไขข้อขัดข้องของหน้าต่างแก้ไขหมวดหมู่บุ๊กมาร์กในการหมุนหน้าจอ
   • แก้ไขพฤติกรรมของหน้าต่างแก้ไขบุ๊กมาร์กและหมวดหมู่บุ๊กมาร์กในการหมุนหน้าจอ (preserve
     สถานะข้อมูลที่แก้ไข)
   • แก้ไขพฤติกรรมของหน้าต่าง 'ค้นหาในหนังสือ' ในการหมุนหน้าจอ (เก็บหนังสือที่เลือกไว้
     ค้นหาจากและหนังสือที่เลือกเพื่อค้นหา)
3. การแก้ไขเบ็ดเตล็ด:
   • คืนค่าการทำงานของการส่งอีเมลแจ้งเตือนข้อขัดข้องไปยังผู้เขียน (มีข้อผิดพลาดมากมายโดยไม่ได้ตั้งใจ
     ออกมาโดยที่ผู้เขียนไม่ได้สังเกต)
   • แก้ไขการสัมผัสสองครั้งครั้งแรกในหน้าต่างที่ไม่ใช้งาน (ทำงานเป็นสัมผัสเดียว)
   • 'ค้นหาในหนังสือ' สำหรับ KJV+ จะไม่แสดงตัวเลขของ Strong ในผลการค้นหาอีกต่อไป
   • แก้ไขลำดับความสำคัญของการเลือกการแปลเบื้องต้น: อันดับแรกให้มองหา RST หากไม่มีให้มองหา
     KJV+ หากไม่มี – เลือกคำแปลที่มีตามตัวอักษรเป็นอันดับแรก
   • ลบรายการเมนู 'ออก' ที่ไม่ทำงานและไม่จำเป็นออก

1. “การแปลและพจนานุกรม” รายการเมนู MyBible เปลี่ยนชื่อเป็น “โมดูลที่ดาวน์โหลดได้”
2. จัดให้มีการอ้างอิงโยงโดยละเอียดสำหรับพระคัมภีร์ทั้งเล่ม
   • ใช้การอ้างอิงโยงจากโครงการ OpenBible - การอ้างอิงโยงพระคัมภีร์มากกว่า 340,000 รายการ
     ซึ่งทำให้มีการอ้างอิงโยงโดยเฉลี่ยมากกว่า 10 ข้อต่อข้อพระคัมภีร์
   • สามารถดาวน์โหลดข้อมูลอ้างอิงโยงเพิ่มเติมเหล่านี้ได้จากเว็บไซต์ MyBible – ใช้ลิงก์ “ดาวน์โหลดได้
     โมดูล” รายการเมนู MyBible (มองหา OBX)
   • ในหน้าต่างอ่านพระคัมภีร์ MyBible ยังคงแสดงชุดการอ้างอิงโยงที่นำมาจาก
     การแปลพระคัมภีร์ Synodal ภาษารัสเซีย – มีการอ้างอิงโยงประมาณ 10.7 พันรายการ ซึ่งคิดเป็นค่าเฉลี่ย 1 รายการ
     การอ้างอิงโยงต่อ 3 ข้อพระคัมภีร์
   • การอ้างอิงโยงที่มีอยู่ทั้งหมดจะแสดงในหน้าต่างใหม่ “การอ้างอิงโยง”
     • สามารถเปิดผ่านเมนูบริบทที่เรียกใช้สำหรับกลอน
     • สามารถเรียกได้ด้วยการแตะสองครั้งที่หมายเลขข้อ

1. สถานะการซิงโครไนซ์ของ Windows ยังคงอยู่ในขณะนี้
   • การซิงโครไนซ์ของ Windows ยังคงเปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น
   • หากปิดการซิงโครไนซ์ของ Windows การซิงโครไนซ์ของ Windows จะถูกปิดหลังจากรีสตาร์ท MyBile
   • หากปิดการซิงโครไนซ์ Windows ประวัติการนำทางจะถูกจัดเก็บแยกกันสำหรับแต่ละหน้าต่าง
2. เพิ่มตัวเลือกการจัดเรียงบุ๊กมาร์ก:
   • ตามลำดับตามหนังสือพระคัมภีร์ (ค่าเริ่มต้น)
   • ตามคำอธิบาย
3. ตัวบ่งชี้การซิงโครไนซ์หน้าต่างที่เปลี่ยนแปลง: “=” หมายถึงหน้าต่างที่ซิงโครไนซ์ “ ” หมายถึงหน้าต่างที่ไม่ซิงโครไนซ์
4. ขณะนี้การนับจำนวนข้อภาษารัสเซียจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติหลังการติดตั้งสำหรับระบบภาษารัสเซียเท่านั้น
5. ลบการอ้างอิงโยงที่ไม่ถูกต้องออกจากวิวรณ์ 14:15 ถึง Joel 7 ที่ไม่มีอยู่จริง

1. การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้รับการปรับปรุง:
   • สร้างบุ๊กมาร์กเริ่มต้น (ตัวอย่าง) เวอร์ชันแยกต่างหากสำหรับตำแหน่งที่ตั้งภาษาอังกฤษ รัสเซีย และเยอรมัน
   • ชื่อแผนการอ่านพระคัมภีร์ในตัวได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและเยอรมัน
   • ข้อมูล “เกี่ยวกับ” ได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน (โดย Volker Burggräf)
2. ตัวเลือกสีในตัวแก้ไขหมวดหมู่บุ๊กมาร์กได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยเพื่อให้เลือกด้านซ้ายสุดได้สะดวกยิ่งขึ้น
   และสีขวาสุดที่มี

1. แก้ไขข้อบกพร่องเกี่ยวกับการเยื้องข้อความด้านซ้ายและขวาที่เพิ่มขึ้นบนอุปกรณ์ที่มีความหนาแน่นของหน้าจอขนาดใหญ่
2. เพิ่มการแปลภาษาเยอรมันของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ (แปลโดย Volker Burggräf)
3. เพิ่มการแปลพระคัมภีร์ภาษาเยอรมัน LUT – ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ MyBible หากคุณต้องการ
4. เพิ่มการรองรับชื่อเรื่องราว
5. ขณะนี้ตัวย่อคำแปลถูกกำหนดโดยชื่อไฟล์การแปล (“info.short_name” field ภายใน a
   ฐานข้อมูลการแปลไม่ได้ใช้อีกต่อไป)
6. การเลื่อนบันทึกได้รับการปรับปรุง

1. แก้ไขข้อบกพร่องด้วยการหายไปของชื่อการแปล (หวังว่าจะแก้ไข – ไม่สามารถทำซ้ำได้อย่างน่าเชื่อถือ)
2. การไฮไลต์ไฮเปอร์ลิงก์ที่เปิดใช้งานจะทำให้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น – พื้นหลังสีเหลือง
3. เพิ่มการยืนยันการสั่นในการเลือกรายการแผนการอ่านพระคัมภีร์
4. แก้ไขการเปลี่ยนไปยังบทถัดไปและบทก่อนหน้า (ในการเหวี่ยงไปทางขวาและไปทางซ้าย) เพื่อดำเนินการต่อ
   จนถึงตอนต้นของท่อนแรก

1. มีการอ้างอิงโยงสำหรับพระคัมภีร์ทั้งเล่ม – ขอบคุณภรรยาที่รักของฉันที่ช่วยในเรื่องนี้!
2. แตะบริเวณคำย่อคำแปลในส่วนหัวค้างไว้เพื่อเปิด/ปิดการอ้างอิงโยง (ขีดเส้นใต้พระคัมภีร์
   ชื่อการแปลหมายความว่ามีการอ้างอิงโยงอยู่)
3. แตะสองครั้งที่ตัวย่อการแปล KJV+ ในส่วนหัวเพื่อเปิด/ปิด Strong's Numbers
4. การแปล RST ได้รับการแก้ไขสำหรับความไม่สมบูรณ์ของ Daniel 3:31 (ดาวน์โหลด RST อีกครั้งเพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลงนี้)
5. ตัวบ่งชี้ความคืบหน้าในการดาวน์โหลดได้รับการแก้ไขเพื่อแสดงหมายเลขความคืบหน้าของรอบ
6. ปรับปรุงลักษณะที่ปรากฏของหน้าต่าง 'บันทึกย่อ'
7. ปฏิกิริยาต่อการกระทำบางอย่างของผู้ใช้จะเร็วขึ้น (การตั้งค่าจะถูกบันทึกเมื่อจำเป็นเท่านั้น)
8. การตั้งค่าเริ่มต้นจะถูกปรับตามความต้องการของนักพัฒนา
9. รายการเมนูหน้าต่างพจนานุกรมใหม่จะถูกปิดใช้งานหากไม่มีพจนานุกรมที่ดาวน์โหลด
10. การแปลพระคัมภีร์ครั้งแรกตามลำดับตัวอักษรจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดการแปลพระคัมภีร์ครั้งแรก
    (การปรับปรุงพฤติกรรมหลังการติดตั้ง)
11. ข้อมูลบุ๊กมาร์กไม่แสดงแท็กอีกต่อไปเมื่อเรียกใช้ KJV+
12. ช่องว่างหลังหมายเลขข้อเปลี่ยนจาก 5 พิกเซลที่ปรับขนาดได้เป็น 1 ช่องว่าง

1. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับหนังสือปัญญาจารย์, เพลงของโซโลมอน, อิสยาห์, เยเรมีย์, คร่ำครวญ, ดาเนียล,
   โฮเชยา.
2. มีการแปลพระคัมภีร์ภาษายูเครน (UBIO)
3. ตำแหน่งของสาส์นของยากอบ เปโตร ยอห์น ยูดาในรายการหนังสือพระคัมภีร์ตอนนี้ถูกควบคุมโดย
   การกำหนดหมายเลขบทและข้อที่เลือก: สำหรับการเรียงลำดับหมายเลขของรัสเซีย หนังสือเหล่านี้จะอยู่หลังหนังสือของ
   พระราชบัญญัติ
4. การแก้ไขระยะห่างของคำ
5. การแก้ไขเล็กน้อยของการเว้นวรรคตัวเลขที่แข็งแกร่ง
6. ป้องกันความผิดพลาด (รายงานโดยผู้ใช้)

1. เพิ่มการรองรับหน้าต่างพจนานุกรมถัดจากหน้าต่างอ่านพระคัมภีร์
2. เพิ่ม (พร้อมให้ดาวน์โหลด) พจนานุกรมพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูและภาษากรีกของ Strong
3. เพิ่ม (พร้อมให้ดาวน์โหลด) การแปลพระคัมภีร์ KJV+ โดยมีตัวเลขของสตรองและคำพูดของพระเยซูเป็นสีแดง
4. การดาวน์โหลดจากไซต์ MyBible เร่งความเร็วได้อย่างมาก
5. เพิ่มตัวเลือกการเว้นวรรคบรรทัด
6. รายการแผนการอ่านประจำวันปัจจุบันจะถูกบันทึกเมื่อปิดโปรแกรม
7. จัดให้มีหมายเลขการติดต่อโต้ตอบภาษาอังกฤษ - รัสเซียสำหรับหนังสือดาเนียล (บทที่ 3 และ 4) พ.ศ
   การแปลได้รับการอัปเดตบนไซต์ MyBible เพื่อลบข้อที่ไม่ใช่หลักคำสอนออกจาก Daniel 4
8. การวางตำแหน่งประวัติการนำทางมีความแม่นยำมากขึ้น (การเลื่อนภายในข้อจะถูกเก็บไว้ทันที)
9. แตะรายการแผนการอ่านรายวันค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานโดยไม่ต้องข้ามไปยังจุดเริ่มต้น

1. มีตัวเลือกในการแสดงข้อความในพระคัมภีร์บนพื้นหลังเหมือนกระดาษเก่า (สบายตาและสบายตายิ่งขึ้น)
   เห็นได้ชัดว่ามีความสวยงามมากขึ้น)
2. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับหนังสือโยบและสดุดี
3. ขณะนี้รายการแผนการอ่านพระคัมภีร์ที่เลือกจะแสดงด้วยแถบสีแดงที่ขอบด้านขวาของข้อความ
4. เพิ่มตัวเลือกในการแทนที่การตั้งค่าระบบของการหมดเวลาปิดหน้าจออัตโนมัติในขณะที่ข้อความในพระคัมภีร์แสดงอยู่
5. ปรับปรุงตัวเลือกสีบุ๊กมาร์กแล้ว

1. มีตัวเลือกในการเลื่อนหน้าขึ้นและลงอย่างราบรื่นด้วยปุ่มปรับระดับเสียง แทร็กบอล ปุ่มขึ้นและลง
2. ปรับปรุงการตอบสนองด้วยภาพและการสั่นบนปุ่มและการดับเบิลคลิกตัวอ้างอิงโยง
3. มีตัวเลือกในการเปิดและปิดการตอบสนองแบบสั่น
4. การแตะส่วนหัว "Sel" ค้างไว้จะเป็นการเปิดและปิดการแสดงบุ๊กมาร์ก เมื่อทำการบุ๊กมาร์ก
   ปรากฏขึ้น พื้นที่ส่วนหัว “Sel” มีอักษรตัวหนา

1. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับหนังสือ 1 พงศาวดาร 2 พงศาวดาร เอสรา เนหะมีย์ เอสเธอร์
2. เพิ่มการปรับการดำเนินการเมื่อสัมผัสส่วนต่างๆ ของหน้าจอ (ว่าจะเลื่อนแบบไหน เลื่อนได้อย่างราบรื่นหรือไม่)

1. แก้ไขข้อบกพร่องในการเลื่อนเมื่อเลื่อนไปยังบทก่อนหน้า (ข้ามบทที่ไม่คาดคิด) เมื่อผู้ใช้
   ทำการลากลงด้วยตนเองต่อไป (ไม่ใช้การเหวี่ยงลง)
2. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับหนังสือกิจการ
3. ข้อความยาวของรายการเมนูสั้นลง

1. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับหนังสือ 1 Kings, 2 Kings

1. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับหนังสือของโยชูวา ผู้พิพากษา รูธ 1 ซามูเอล 2 ซามูเอล

1. เวลาเริ่มต้นโปรแกรมลดลง (โหลดการอ้างอิงโยงได้รับการปรับให้เหมาะสม)
2. เพิ่มการแปลภาษารัสเซียของโปรแกรม (เปิดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดใช้งานภาษารัสเซียบน
   อุปกรณ์)

1. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับ Numbers, Deuteronomy, Luke
2. มีช่องให้ใส่บันทึกบุ๊คมาร์คเพิ่มเติม บันทึกบุ๊กมาร์กทั้งหมดจะปรากฏในรายการบุ๊กมาร์ก
3. คุณลักษณะข้อมูลบุ๊กมาร์กมีความสะดวกยิ่งขึ้น

1. การเลื่อนและขนาดแบบอักษรได้รับการปรับปรุงในหน้าต่างบันทึกย่อ
2. “คุณสมบัติและการใช้งาน” จะถูกเพิ่มในข้อความ “เกี่ยวกับ” – นี่เป็นคู่มือผู้ใช้โดยย่อ

1. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับเลวีติโก, แมทธิว, มาระโก, จอห์น

1. การเลื่อนได้รับการแก้ไข/ปรับปรุงอีกครั้ง
2. แก้ไขข้อบกพร่องด้วยการกระโดดโดยไม่คาดคิดหลายบทใน "พุ่งลงมาและรอ"
3. การปรับปรุงขนาดปุ่มสำหรับหน้าจอความละเอียดสูง (การนำทาง แผนการอ่านพระคัมภีร์)
4. เพิ่มการอ้างอิงโยงสำหรับพระธรรมและสุภาษิต

1. มีรายการเมนูบริบทคำอธิบายบทให้ไว้ มันแสดงคำอธิบายบทก่อนหน้าที่ใกล้ที่สุดด้านบน
   สถานที่ที่สัมผัสได้ สำหรับการแปล RST และ MDRG จะช่วยให้สามารถดูวันที่โดยประมาณที่พระคัมภีร์สัมผัสได้
   สถานที่มีความเกี่ยวข้อง (สิ่งนี้เป็นไปได้เนื่องจากการแปลพระคัมภีร์ RST และ MDRG ที่ให้มามีวันที่จาก
   พระคัมภีร์ภาษารัสเซียของ Pastor Getse เป็นคำอธิบายบทต่างๆ)
2. เพิ่มการรองรับการอ้างอิงโยง เริ่มต้นประชากรของข้อมูลอ้างอิงโยงจาก Russian Synodal
   การแปล (สร้างการอ้างอิงโยงสำหรับหนังสือปฐมกาล)
3. ปรับปรุงการทำงานของประวัติการนำทาง
4. แก้ไขข้อบกพร่องในการเลื่อนเริ่มต้นในกิจกรรม MyBible Reading Plan
5. จัดทำจดหมายโต้ตอบลำดับเลขภาษาอังกฤษ-รัสเซียสำหรับบทเพลงโซโลมอน
6. การกำหนดหมายเลขเวอร์ชัน MyBible เปลี่ยนไป - ตอนนี้ใช้หลักที่สามแทนอัลฟ่าเพื่อระบุการโค่นล้ม
   หมายเลข

1. ข้อบกพร่องด้านการมองเห็นในการนำทางได้รับการแก้ไขแล้ว (ไม่ต้องข้ามไปยังจุดเริ่มต้นของบทอีกต่อไปก่อนที่จะข้ามไปยังส่วนที่ต้องการ
   สถานที่ในบท)
2. ให้การจัดเก็บประวัติการนำทางระหว่างเซสชัน MyBible
3. เพิ่มรายการเมนูออก

1. ความเป็นไปได้ในการจัดการบุ๊กมาร์กได้รับการปรับปรุงเพื่อรองรับการแลกเปลี่ยนบุ๊กมาร์กระหว่างผู้ใช้ MyBible
   • ขณะนี้ MyBible อนุญาตให้มีชุดบุ๊กมาร์กได้หลายชุด สามารถเลือกบุ๊กมาร์กที่ตั้งค่าไว้ครั้งละหนึ่งรายการว่าใช้งานอยู่
   • ชุดบุ๊กมาร์กแต่ละชุดจะถูกจัดเก็บไว้ในไฟล์แยกต่างหาก
   • คุณสามารถส่งออกหมวดหมู่บุ๊กมาร์กของคุณ (หรือทุกหมวดหมู่) ลงในไฟล์ชุดบุ๊กมาร์กแยกต่างหากได้
     ส่งอีเมลถึงใครบางคน
   • หากคุณได้รับไฟล์ชุดบุ๊กมาร์กทางอีเมล คุณสามารถจัดเก็บไว้ในไดเร็กทอรี MyBible บนการ์ด SD และ
     ใช้.
   • คุณยังสามารถรวมเข้ากับชุดบุ๊กมาร์กที่ใช้งานอยู่ของคุณชุดบุ๊กมาร์กอื่น ๆ ได้อีกด้วย

   หมายเหตุ:
   เมื่อเปลี่ยนจาก MyBible 1.2g เป็น MyBible 1.3 โปรดส่งออกบุ๊กมาร์กของคุณก่อน ค่าเริ่มต้น
   ชื่อชุดบุ๊กมาร์ก 'บุ๊กมาร์ก' จะใช้ได้เมื่อส่งออก สิ่งนี้จำเป็นเนื่องจาก MyBible เก็บบุ๊กมาร์กไว้
   แตกต่างกัน (ไม่เป็นไรหากคุณไม่เคยใช้คุณสมบัติบุ๊กมาร์กมาก่อน)
   

1. กิจกรรม MyBible Bookmarks มีรายการเมนูสำหรับส่งออกหมวดหมู่บุ๊กมาร์กที่เลือกไปยังไฟล์ XML นี่คืออัน
   MyBible เวอร์ชันกลางซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้มีบุ๊กมาร์กที่รวบรวมไว้เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเปลี่ยนไปใช้
   มายไบเบิล 1.3. เวอร์ชัน 1.3 จะจัดเก็บบุ๊กมาร์กแตกต่างออกไป และอนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนบุ๊กมาร์กระหว่าง MyBible
   ผู้ใช้

1. การจัดการหมายเลขการติดต่อโต้ตอบระหว่างคำแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง
2. ให้หมายเลขการติดต่อระหว่างการแปลพระคัมภีร์ภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษสำหรับหนังสือโยบ

1. สามารถดาวน์โหลดอัพเดตแอพพลิเคชั่นได้จากเว็บไซต์ MyBible

1. สามารถดาวน์โหลดคำแปลพระคัมภีร์ที่ผู้ใช้เลือกได้จากเว็บไซต์ MyBible

1. การติดตั้งได้รับการแก้ไขเพื่อนำข้อมูลการโต้ตอบหมายเลขสดุดีระหว่างพระคัมภีร์ภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ
   การแปล

1. ในหน้าต่างการอ่าน ลักษณะการควบคุมระดับเสียงจะถูกระงับเมื่อเพิ่มระดับเสียง/ลดระดับเสียง เฉพาะเพจขึ้น/เพจเท่านั้น
   การกระทำลงจะถูกเก็บไว้
2. เพิ่มความกว้างของปุ่มควบคุมหน้าต่างการอ่านเพื่อความสะดวก
3. ปรับปรุงการรองรับแทร็กบอลและจอยสติ๊กบนหน้าจอนำทางแล้ว
4. บนหน้าจอเกี่ยวกับมีไฮเปอร์ลิงก์ไปยังการดาวน์โหลด MyBible ล่าสุด

1. เพิ่มการควบคุม ตัวบ่งชี้ และตัวเลือกในการดึงข้อมูลพื้นหลังของบท
2. เพิ่มการรองรับหน้าต่างย่อย 2 และ 3 พร้อมการแปลที่แตกต่างกัน
3. ให้หมายเลขสดุดีที่แตกต่างกัน 3 วิธีในการแปลพระคัมภีร์: พื้นเมือง, รัสเซีย, อังกฤษ ซึ่งรวมถึง
   การนับเลขในบุ๊กมาร์ก แผนการอ่าน การค้นหา
4. ให้การสนับสนุนแทร็กบอลและจอยสติ๊กบนหน้าจอนำทาง
5. เพิ่มตัวเลือกในการซ่อนบุ๊กมาร์ก

1. เพิ่มการแจ้งเตือนทางอีเมลเกี่ยวกับข้อขัดข้องให้กับผู้เขียน หาก MyBible เกิดการขัดข้อง ในระหว่างการเปิดตัวครั้งถัดไป มันจะเกิดข้อผิดพลาด
   แนะนำให้ผู้ใช้ส่งอีเมลแจ้งเตือนข้อขัดข้องไปยังผู้เขียน MyBible

นี่เป็นงานสร้างแรกที่สร้างขึ้นเพื่อการแบ่งปันกับผู้อื่น