MyBible သည် ခက်ခဲသော ကျမ်းစာအပိုင်းအစတစ်ခုကို လေ့လာရန် မည်သို့ကူညီပေးနိုင်သနည်း။

⬆︎ “လုပ်နည်း” ဆောင်းပါးများအားလုံး

မတူညီသော သမ္မာကျမ်းစာ သင်ခန်းစာများကို အသုံးပြုခြင်း။

သမ္မာကျမ်းစာကို လေ့လာနေသူတိုင်းသာမက ဟေဗြဲနှင့် ကိုနီးပါ မူရင်းကျမ်းစာမူများ၏ စာသားများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် အချိန်များစွာနှင့် လျောက်ပတ်စွာ တတ်မြောက်ရန် အပ်နှံမှုများစွာလိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ “ပြီးပြည့်စုံသော” သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် မူအရမဖြစ်နိုင်ပါ။ သို့သော်၊ မတူညီသော စာသားများကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် ကျမ်းစာနေရာတစ်ခု၏ သင့်လျော်သော အသေးစိပ်ဖော်ပြမှုတွင် သင့်ယုံကြည်မှုကို မြှင့်တင်နိုင်ပါသည်။ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ (ဟေဗြဲနှင့် Koine တို့၏ မူရင်းကျမ်းစာမူများ၏ စာသားများကို တရားမျှတစေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို “ဘာသာပြန်များ” မဟုတ်ဘဲ “မော်ဂျူးများ” ဟုခေါ်သည်။

မတူညီသောကျမ်းစာ module များတွင် သမ္မာကျမ်းစာနေရာတစ်ခုကို ကြည့်ရှုရန် အောက်ပါဖြစ်နိုင်ချေများရှိပါသည်။

• တစ်ခုစီတွင် မတူညီသော သမ္မာကျမ်းစာ module များဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာပြတင်းပေါက်များစွာကို အသုံးပြုခြင်း။
• စိတ်ပါဝင်စားသော စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ် သို့မဟုတ် အများအပြားကို ရွေးချယ်ခြင်းနှင့် "ကွဲပြားခြားနားသော modules များတွင် အခန်းငယ်များ" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုခြင်း (၎င်းပေါ်တွင် သမ္မာကျမ်းစာအိုင်ကွန်ပါရှိသော ပထမဆုံးပြင်ဆင်နိုင်သောခလုတ်)။

ကျမ်းစာပြတင်းပေါက်များစွာ

သမ္မာကျမ်းစာပြတင်းပေါက်နှစ်ခု (သို့မဟုတ်ထိုထက်ပို၍) ကိုအသုံးပြုနိုင်သည်-

• မတူညီသော သမ္မာကျမ်းစာ သင်ခန်းစာများတွင် သင်၏ဖတ်ရှုရာနေရာကို လေ့လာခြင်း။
• သင့်လက်ရှိစိတ်ဝင်စားရာနေရာကို မျက်ခြေမပြတ်ဘဲ ဆက်စပ်ကျမ်းစာနေရာတစ်ခုကို ဖွင့်ပါ။

မူရင်းအားဖြင့်၊ သမ္မာကျမ်းစာပြတင်းပေါက်များကို တစ်ပြိုင်တည်းလုပ်ဆောင်သည် - ၎င်းတို့ထဲမှ နှစ်ခုကို သင် scroll လုပ်သောအခါ အပြိုင် ချောမွေ့စွာ လှိမ့်နိုင်သည်။

ဟိ window control ခလုတ် သင်ပြထားသည့်တစ်ခုတည်းသော သမ္မာကျမ်းစာပြတင်းပေါက်တွင် ဒုတိယမြောက်ကျမ်းစာပြတင်းပေါက်ကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုသည် - ဤကိစ္စတွင် ခလုတ်တွင် “+” သင်္ကေတသင်္ကေတပါရှိသည်။ သင်ဒုတိယကျမ်းစာပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်သောအခါ၊ ဝင်းဒိုးထိန်းချုပ်ခလုတ်အိုင်ကွန်သည် “x” ဆိုင်းဘုတ်သို့ပြောင်းသွားသည် – ခလုတ်သည် သက်ဆိုင်ရာကျမ်းစာဝင်းဒိုးကိုပိတ်ကြောင်းဖော်ပြသည်။

ပင်မမီနူးအကြောင်းအရာ “ကျမ်းစာဝင်းဒိုး” ကို အသုံးပြု၍ နောက်ထပ် ကျမ်းစာပြတင်းပေါက်များကို သင်ဖွင့်နိုင်သည်။

ဆက်တင်များသည် ပုံမှန် 3 မှ 8 အထိ ကျမ်းစာပြတင်းပေါက်များ၏ အများဆုံးအရေအတွက်ကို တိုးမြှင့်ခွင့်ပြုကြောင်း သတိပြုပါ။

ပြတင်းပေါက် ထိန်းချုပ်ခလုတ်ကို အကြာကြီးထိပြီး ခလုတ်ကို ဖွင့်ပေးသည်။ windows synchronization ပေါ့ပ်အပ်မီနူး:

“Open Bible reference here” အမှတ်ခြစ်အကွက်သည် windows ထိန်းချုပ်ခလုတ်သင်္ကေတကို ပြုလုပ်ပေးသည်။ မျဉ်းသားထားသည်။. ၎င်းကို ဒုတိယဝင်းဒိုးအတွက် သတ်မှတ်ထားပါက၊ သင်သည် ပထမဝင်းဒိုးတွင် ကူးယူကိုးကားချက်များ သို့မဟုတ် အခြားလင့်ခ်များကို စတင်အသုံးပြုနိုင်ပြီး သင့်နေရာကို ထိုနေရာတွင် ထားရှိနိုင်ပါသည်။

သတ်မှတ်ထားသော “ကျမ်းစာအကိုးအကားပစ်မှတ်” ဝင်းဒိုးသည် မပြရသေးပါက အလိုအလျောက်ပေါ်လာသည်။ ပြတင်းပေါက်များ ထပ်တူပြုခြင်း ပျက်သွားသောကြောင့် ပြတင်းပေါက်များသည် မတူညီသော ကျမ်းစာနေရာများကို ပြသရန်။

ဝင်းဒိုးထိန်းချုပ်ရေးခလုတ်၏ အိုင်ကွန်၏ ကွဲပြားချက်များကို အာရုံစိုက်ပါ- ၎င်းတွင် ကျိုးပဲ့သောဘောင်တစ်ခုသည် သက်ဆိုင်ရာဝင်းဒိုးကို အခြားဝင်းဒိုး(များ)နှင့် ထပ်တူပြုမည်မဟုတ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။

Windows synchronization popup menu (အထက်တွင်ကြည့်ပါ) သည် အချို့သော ကျမ်းစာပြတင်းပေါက်များကို ထပ်တူပြုခြင်း (အပြိုင် ရွှေ့ထားသည်) နှင့် အခြားနေရာတစ်ခုအား ပြသထားသည့် အခြားသော ကျမ်းစာပြတင်းပေါက်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ ငြိမ်နေစေရန် ခွင့်ပြုပါသည်။ ထိုသို့သော ထပ်တူမကျသော ဝင်းဒိုးသည် သမ္မာကျမ်းစာကိုးကားချက်များကို ဖွင့်ရန် သတ်မှတ်ထားသော ဝင်းဒိုးဖြစ်နိုင်သည်-

သင်တစ်ဦးထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီးကြိုးစားနေလျှင်, ၏ synchronization ကိုဖွင့်ခြင်းနှင့်ပိတ်ရန်မလိုအပ်ပါဘူး။ တစ်ဦးချင်း သမ္မာကျမ်းစာပြတင်းပေါက်များ၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပြတင်းပေါက်ထိန်းချုပ်ခလုတ်ဆက်တင်ကို အမှန်ခြစ်ဖြုတ်ပါ-

ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဝင်းဒိုးထိန်းချုပ်မှုခလုတ်ပေါ်တွင် အကြာကြီးထိပုတ်ပါက windows synchronization အခြေအနေသို့ ပြောင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

ဝင်းဒိုးထိန်းချုပ်မှုခလုတ်ပေါ်တွင် နှစ်ချက်တို့ခြင်းဖြင့် သက်ဆိုင်ရာဝင်းဒိုးတစ်ခု၏ တာဝန်ကို “ကျမ်းစာကိုးကားချက်များပစ်မှတ်” အဖြစ် ပြောင်းပေးသည်။ ယင်းအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ဝင်းဒိုးမရှိသောအခါ၊ မည်သည့်ဝင်းဒိုးတွင်မဆို သမ္မာကျမ်းစာလင့်ခ်တစ်ခုသည် တူညီသော ကျမ်းစာပြတင်းပေါက်တွင် ချိတ်ဆက်ထားသော အနေအထားကို ဖွင့်ပေးသည်။ ပြတင်းပေါက်များ ထပ်တူပြုခြင်းကို ဖွင့်ထားလျှင် အခြား windows များသည် တူညီသော အနေအထားကို ဖွင့်ထားသည်။

သင်သည် သမ္မာကျမ်းစာပြတင်းပေါက်များ၏ အရွယ်အစားများကို ပြောင်းလဲနိုင်သည် - အရွယ်အစားပြောင်းလဲခြင်းမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် သမ္မာကျမ်းစာ အနေအထားခလုတ်ကို ကြာကြာထိနှိပ်ပါ-

ကွဲပြားခြားနားသော module များတွင်အခန်းငယ်များ

တစ် သမ္မာကျမ်းစာစာသားကို အကြာကြီးနှိပ်ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်မုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ပါ။

လုပ်ဆောင်ချက်မုဒ်တွင် submode များစွာရှိသည်။

“ကွဲပြားခြားနားသော modules များရှိအခန်းငယ်များ” ခလုတ်သည် ပထမဆုံးဖြစ်သည်

တတ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်ပိုဒ် သို့မဟုတ် များစွာကို ရွေးပါ။ သင်၏စိတ်ဝင်စားမှု။ ဤသည်မှာ ရွေးချယ်ထားသော ကျမ်းချက်သုံးပုဒ်အတွက် “ကွဲပြားသောကျမ်းချက်အခန်းငယ်များ” ဝင်းဒိုးသည် ပုံသဏ္ဌာန်ဖြစ်သည်- ကပ်လျက်နှစ်ခုနှင့် နောက်တစ်ခုသည် စာသားအောက်ဘက်တွင် ကပ်လျက်နေသောကြောင့် စာသားတစ်ခုလုံးသည် အဆက်မပြတ်ဖြစ်နေစေရန်နှင့် ပြတင်းပေါက်သည် ၎င်းကို ellipsis ဖြင့်ဖော်ပြသည်။

အောက်ပါတို့သည် ဤဝင်းဒိုးအကြောင်း မှတ်သားထိုက်သည်။

• နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုမည့် သမ္မာကျမ်းစာ သင်ခန်းစာများကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာ သင်ခန်းစာများကို အမြန်ရွေးချယ်ပါ။ စီစဉ်သည်။
• သို့ပြောင်းနိုင်သည်။ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာအစုံ နှိုင်းယှဥ်မှုစာရင်းတွင် သမ္မာကျမ်းစာ မော်ဂျူးများ၏ အစီအစဥ်များကို ထိန်းချုပ်ရန်။
• “ထိပုတ်ပါ” အမှတ်ခြစ်ကွက်များသည် စာရင်းတွင် နှိပ်လိုက်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထိန်းချုပ်သည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ကို စစ်ဆေးသည့်အခါ၊ အကြာကြီးထိခြင်းဖြင့် ဒုတိယလုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်သည်။ သင်လေ့လာလိုသည့်အတိုင်း စာရင်းကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လှိမ့်ကြည့်နိုင်စေရန် အမှတ်ခြစ်ပုံးနှစ်ခုလုံးကို အမှတ်အသားပြု၍ လှိမ့်လိုက်စဉ် မတော်တဆထိပုတ်ခြင်းသည် ကျမ်းပိုဒ်ဆီသို့ ဆက်သွားလိမ့်မည် (ဆိုလိုသည်မှာ ဤဝင်းဒိုးကို ပိတ်ပါမည်)။
• စာရင်းအကြောင်းအရာတစ်ခု၏ “သွားခြင်း” (ထိပုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြာကြာထိခြင်းဖြင့်) ကိုယ်စားပြုသည့်အရာသည် သမ္မာကျမ်းစာ module တစ်ခုတွင်ပြသထားသည့် ပထမအပိုဒ်သို့ ရောက်သွားသည် – ၎င်းသည် သင့်တာဝန်ပေးထားသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ကျမ်းစာကိုးကားချက်ပြတင်းပေါက်.

လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုးကား

သင့်အတွက် ဆက်စပ်သော ကျမ်းစာနေရာများ ၎င်းတို့သည် သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာများ၏ အစိတ်အပိုင်းများ မည်သို့ဆက်နွယ်ကြောင်းကို သိရှိနားလည်သဘောပေါက်စေရန်လည်း ကူညီပေးပါသည်။

ကူးယူကိုးကားချက်များဝင်လာသည်။ အကိုးအကား မော်ဂျူးများ.

ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း လက်ဝါးကပ်တိုင်အကိုးအကားများပါရှိသော မော်ဂျူးများ ရှိသည် - ၎င်းတို့အနက်မှ အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်ပြီး စာသားကော်လံနှစ်ခုကြားတွင် ပုံနှိပ်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာများတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ပြသထားသော အတွဲများဖြစ်သည်။ ပုံသေအားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာစာသားတွင် ပြသထားသော ကူးယူကိုးကားချက်များသည် RST-x module မှ လာပါသည်။

OBX လက်ဝါးကပ်တိုင် အကိုးအကား မော်ဂျူးကဲ့သို့ တိုးချဲ့/အသေးစိတ် လက်ဝါးကပ်တိုင် အကိုးအကားများပါရှိသော မော်ဂျူးများလည်း ရှိသည် – သမ္မာကျမ်းစာ ကျမ်းပိုဒ်အများစုအတွက် ၎င်းတို့ထဲမှ အများအပြားရှိသည်။ တိုးချဲ့ထားသော လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုးကားချက်များ၊ အနည်းဆုံး OBX မော်ဂျူးတွင် ရည်ညွှန်းဆက်စပ်မှုကို ညွှန်ပြသော နံပါတ်တစ်ခုပါလာသည် (တိကျစွာပြောရလျှင် ဤအကိုးအကားအတွက် မဲအရေအတွက်အရေအတွက်၊ ထိုကိုးကားချက်များကို စုစည်းထားသည့် commeete ရှိ၊ ထို့ကြောင့် ဆက်စပ်နံပါတ်များလေ၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုးကားမှုမှာ ပိုမိုထင်ရှားလေလေ)။

သမ္မာကျမ်းစာစာသားပါ လက်ဝါးကပ်တိုင်အကိုးအကားများ သို့မဟုတ် မော်ဂျူးများစွာမှ လက်ဝါးကပ်တိုင်အကိုးအကားများကို သင်တင်ပြနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် အများအပြားရှိနိုင်သောကြောင့် သမ္မာကျမ်းစာစာသားတွင် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုးကားချက်များကိုသာပြသရန်နှင့် သင်ပိုမိုလေးနက်စွာလေ့လာလိုသော အခန်းငယ်များအတွက် ထပ်ဆင့်လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုးကားချက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် ပိုမိုထိရောက်ပါသည်။

သမ္မာကျမ်းစာစာသားရှိ လက်ဝါးကပ်တိုင်အကိုးအကားများ၏ ပုံသေဖော်ပြချက်မှာ လင့်ခ်အောက်ရှိ ကြက်ခြေခတ်အကိုးအကားအရေအတွက်ပြသသည့်လင့်ခ်များနှင့် မီးပုံးပျံအတွင်းရှိ ကိုးကားထားသောနေရာများကို ဖွင့်ထားသည်-

ဤအရာသည် သမ္မာကျမ်းစာစာသားရှိ လက်ဝါးကပ်တိုင်အကိုးအကားများ၏ ကိုယ်စားပြုမှုကို ထိန်းချုပ်သည့် အခွဲမီနူးဖြစ်သည်-

၎င်းသည် ဤအရာအား မီနူးအကြောင်းအရာကို ဖြုတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာစာသားတွင် လက်ဝါးကပ်တိုင်အကိုးအကားများကို ပြထားသည်-

အခန်းနံပါတ်တစ်ခုကို နှစ်ချက်နှိပ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် တစ်ပိုဒ်တည်းကိုရွေးချယ်ပြီး “Cross references” ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် အပိုဆောင်းအကိုးအကားများကို သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်-

ဤသည်မှာ "ကိုးကားချက်များ" ဝင်းဒိုးပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်-

အကိုးအကားဝင်းဒိုးနှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါတို့ကို သတိပြုပါ။

• အကိုးအကားပြထားသည့် အခန်းငယ်အနေအထားသည် ဝင်းဒိုးခေါင်းစီးတွင်ဖြစ်ပြီး၊ စာသားသည် ထိပ်တွင်ရှိသည်။
• အကိုးအကားများကိုပြသရန် သမ္မာကျမ်းစာစာအုပ်များကို သင်ကန့်သတ်ထားနိုင်သည် - နှိပ်သည့်တုံ့ပြန်မှုနှင့် ကြာရှည်စွာတုံ့ပြန်မှုပါရှိသည့် ထိပ်တွင်ဆက်ကပ်ထားသောထိန်းချုပ်မှုကိုကြည့်ပါ။
• ရည်ညွှန်းထားသော အပိုင်းအစများအတွက် ပထမပိုဒ်ကိုသာ ကနဦးစာရင်းတွင် ပြသထားသော်လည်း ညာဘက်ရှိ အောက်ညွှန်ခလုတ်ကို အသုံးပြု၍ ကိုးကားထားသောအခန်းများအားလုံးကို သင်ဖွင့်နိုင်သည်။
• စာရင်းကို စကားလုံးအပိုင်းအစတစ်ခု သို့မဟုတ် အများအပြားဖြင့် စစ်ထုတ်နိုင်သည် (စကားလုံးအပြည့်အစုံထက် စကားလုံးအမြစ်များထည့်ခြင်းကို ပိုနှစ်သက်သည်)။
• သမ္မာကျမ်းစာတွင် ၎င်းတို့၏အစီအစဥ်အလိုက် ရည်ညွှန်းချက်များကို စီစဥ်ထားနိုင်သည် (နှင့် အလားတူဆက်စပ်မှုအတွက် ကိုးကားရန်အတွက် သမ္မာကျမ်းစာပါ အစီအစဥ်အလိုက်) လက်ဝါးကပ်တိုင်အကိုးအကား module အတိုကောက်ကွင်းစဥ်များရှေ့တွင် အကြောင်းအရာတစ်ခုစီအတွက် ဆက်စပ်မှုကို ပြထားသည်။
• သမ္မာကျမ်းစာဝင်းဒိုး (ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ သမ္မာကျမ်းစာခလုတ်) နှင့် ဤဝင်းဒိုးတွင်အသုံးပြုမည့် လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုးကားမှု modules (ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ ဒုတိယခလုတ်) ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

ခိုင်မာသောနံပါတ်များ

မူရင်းကျမ်းစာလက်ရေးစာမူများတွင်အသုံးပြုသော Strong ၏နံပါတ်များအညွှန်းစကားလုံးများ။ A Strong ၏နံပါတ်သည် သမ္မာကျမ်းစာလက်ရေးစာမူမှ Hebrew သို့မဟုတ် Koine စကားလုံး၏အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြပေးသည့် အထူးအဘိဓာန်တစ်မျိုးဖြစ်သည့် အဘိဓာန်ရှိ ဆောင်းပါးတစ်ခု၏သော့ချက်ဖြစ်သည်။ Strong ၏ နံပါတ်များကို ကျမ်းစာဘာသာပြန်အချို့၏ စကားလုံးများနောက်တွင် ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် အဘိဓာန်များနှင့် တွဲဖက်၍ သင့်ဘာသာစကားသို့ ထက်ထက်သာလွန်သော ကျမ်းစာလက်ရေးစာမူစကားလုံးများ၏ မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်စေသည်။ အဓိပ္ပာယ်၊ အဓိပ္ပါယ်အရိပ်အယောင်၊ ရစ်သမ်၊ စကားလုံးဖွင့်ခြင်း၊ ဆက်စပ်မှုစသည်ဖြင့်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အဓိပ္ပါယ်ပြည့်ဝသော ဘာသာပြန်ကျမ်းများဖြစ်သည့် “စံပြ” သမ္မာကျမ်းစာကို မမေ့ပါနှင့် – ထိုဘာသာပြန်များသည် မူအရမရှိနိုင်ပါ။

Strong ၏ နံပါတ်များသည် မူရင်းကျမ်းစာမူများကို မူရင်းကျမ်းစာမူ၏ ပကတိအတိုင်း သို့မဟုတ် အနီးစပ်ဆုံးဘာသာပြန်ဆိုထားသော ကျမ်းစာသင်ခန်းစာအချို့တွင် ရှိနေပါသည်။ MyBible တွင် Strong ၏နံပါတ်များပါရှိသော သမ္မာကျမ်းစာ module များသည် ၎င်းတို့၏အတိုကောက်များ၏အဆုံးတွင် "+" ရှိသည်။

Strong ၏ နံပါတ်များသည် သင့်အတွက် အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို ပေးစွမ်းနိုင်စေရန်၊ Strong ၏ အဘိဓာန် module တစ်ခုကို MyBible တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည် (၎င်းသည် မူရင်းအတိုင်း ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်)။ ပုံသေ အတိုင်း ဖြစ်ကြသည် သွယ်ဝိုက်သောလင့်များအဖြစ် ရနိုင်ပါသည်။.

သမ္မာကျမ်းစာစာသားတွင် Strong ၏နံပါတ်များကို သင်ပြနိုင်သည်၊ သို့မှသာ ၎င်းတို့ကို ပြတ်သားသောလင့်ခ်များအဖြစ် ပြသနိုင်သည်။ ၎င်းကို “ပြသပါ” မီနူးမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဖြတ်လမ်းတစ်ခုအနေဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ သင်ခန်းစာရွေးချယ်မှုခလုတ်ကို နှစ်ချက်နှိပ်ခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

Strong ၏ နံပါတ်များကို ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့ခြင်းမှ အထောက်အကူများစွာ မရှိပါ။ အကြောင်းမှာ ဤနံပါတ်များသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ (ဟုတ်ပါတယ်၊ အလွတ်မရလျှင်) – ခဏ၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊ သွယ်ဝိုက်သောလင့်များ Strong ၏နံပါတ်များကိုဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ သို့သော်လည်း၊ "Strong's numbers" submenu item name ပြီးနောက် ellipsis ကို သတိပြုပါ - MyBible တွင် နေရာတိုင်းလိုလို၊ ellipsis သည် long-tap တုံ့ပြန်မှုလည်း ရှိနေသည်ကို သတိပြုပါ၊ ဤကိစ္စတွင် Strong ၏ နံပါတ်များအစား ပြရမည့်အရာကို သတ်မှတ်ခွင့်ပြုသည်-

အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်သောအခါ၊ Strong ၏နံပါတ်များအစား ပြထားသော အသံထွက်နှင့် အတိုကောက်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် သမ္မာကျမ်းစာစာသားပါ Strong ၏နံပါတ်များကို ရံဖန်ရံခါပြသခြင်းက ပို၍အသုံးဝင်သည်-

Strong ၏နံပါတ်လင့်ခ်ကို အသက်သွင်းခြင်း၊ သွယ်ဝိုက်သော သို့မဟုတ် တိကျပြတ်သားစွာ အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အဘိဓာန်ဝင်းဒိုးတွင် ထို Strong နံပါတ်အတွက် အဘိဓာန်ဆောင်းပါးကို ပြသည်-

Dictionary ပြတင်းပေါက်တွင်မဟုတ်ဘဲ Strong ၏အဘိဓာန်ဆောင်းပါးများကို မီးပုံးပျံတွင်ပြသရန် သင်ပိုမိုအဆင်ပြေနိုင်သည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန်၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောဆက်တင်များကိုစစ်ဆေးပါ။

ဤတွင်၎င်းသည်ထိုအချိန်ကမည်သို့မည်ပုံဖြစ်သည်-

ယခု သင်သည် Strong ၏နံပါတ်များနှင့် ရင်းနှီးပြီး ၎င်းတို့ညွှန်ပြသည့် မူရင်းကျမ်းစာမူများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီဖြစ်သဖြင့် ပိုမိုလေ့လာရန် အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။ MyBible ရှိ အဘိဓာန်များ.

Strong ၏နံပါတ်အသုံးပြုမှုကိုရှာဖွေပါ။

သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်၏စကားလုံးများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော Strong နံပါတ်ရှိခြင်းသည် သင့်အား ဟေဗြဲ သို့မဟုတ် Koine စကားလုံးကို မည်သည့်နေရာများတွင် အသုံးပြုထားသည်ကို စုံစမ်းနိုင်စေသည်၊ ၎င်းသည် ဘာသာပြန်ခြင်းကို ပိုကောင်းအောင်၊ သို့မဟုတ် ပို၍ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စေသည်။ အဲဒါအတွက် MyBible မှာ “Search for Strong's number use” tool ရှိတယ်။ ဒါက ဘယ်လိုခေါ်လဲ-

ဤနေရာတွင် ဤကိရိယာ၏ပုံသဏ္ဌာန်သည်-

ဟိ Strong ၏နံပါတ်အသုံးပြုမှုအပေါ်အသုံးပြုမှုအကြံပြုချက် ပင်မဖြစ်နိုင်ချေများကို ဖော်ပြသည်။ Strong ၏ နံပါတ်များပါရှိသော သင်စိတ်ဝင်စားသော အပိုဒ်တစ်ပိုဒ် သို့မဟုတ် အများအပြားကို သင်ရွေးချယ်သောအခါတွင် သင်သည် tool ၏မီနူးကို ထပ်မံစူးစမ်းလေ့လာပြီး ပံ့ပိုးပေးထားသည့်အရာများကို ထပ်မံကြည့်ရှုလိုပေမည်။

အဘိဓာန်များ

အပေါ်မှာ သင်ဖတ်ဖူးတာ များပါတယ်။ သမ္မာကျမ်းစာစာသားပါ သွယ်ဝိုက်သောလင့်ခ်များအကြောင်း၊ MyBible ရှိ အဘိဓာန်များ. ကျေးဇူးပြု၍ လေ့လာပါ။ အဘိဓာန်များ.

MyBible ရှိ အဘိဓာန်များသည် အောက်ပါတို့ကို ခွင့်ပြုသည်-

• သင်အသုံးပြုသော သမ္မာကျမ်းစာ module တစ်ခု၏ဘာသာစကားနှင့် တူညီသောဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာအဘိဓာန်များကို သင့်ကိုယ်သင်ကူညီပါ။
• ဘာသာစကားမှ အခြားဘာသာစကား အဘိဓာန်များကို အသုံးပြု၍ သင်မလုံလောက်သော ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် ကူညီပါ။
• သမ္မာကျမ်းစာစာသားတွင် သင်တွေ့သော ပထဝီဝင်အမည်များအတွက် သမ္မာကျမ်းစာမြေပုံများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပါ။ အဘိဓာန် မော်ဂျူးများ ပါဝင်သော မြေပုံများ.

MyBible တွင် အဘိဓာန်များအကြောင်း သင့်ခေါင်းကို ပတ်ပြီး ရစ်ပတ်ထားခြင်းဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ စာသား- Strong's အဘိဓာန် သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်စကားလုံးအတွက် အဘိဓာန်ဆောင်းပါးမှ သင်ခေါ်နေသည့်အရာကို သင်ကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်လိုပေမည်။ အောက်ပါ တပ်ဆင်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ-

မှတ်ချက်များ

မှတ်ချက်စကားများသည် သမ္မာကျမ်းစာကျမ်းစာများနှင့်ပတ်သက်သော အခြားသူတစ်ဦး၏ပုံသေနည်းနှင့် ကောက်ချက်ချချက်များပါ၀င်သောကြောင့် ဂရုတစိုက်အသုံးပြုသင့်သည့် နောက်ဆက်တွဲပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ မှတ်ချက်ပေးသူများသည် ပြစ်တင်ဝေဖန်ခြင်းမပြုဘဲ လက်ခံရန် သွေးဆောင်နေပုံရပြီး မှတ်ချက်ပေးသူများသည် ဘုရားသခင်မှုတ်သွင်းခြင်းမဟုတ်ကြောင်း၊

အထက်ဖော်ပြပါများကြောင့် MyBible သည် “စာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ်” မှတ်ချက်များဖတ်ရှုခြင်းကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် လက်ရှိပြသထားသည့် သမ္မာကျမ်းစာနေရာအတွက် သီးခြားမှတ်ချက်ပေးသည့်အပိုင်း/ဆောင်းပါးများကိုသာ ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

MyBible သည် commentaries window နှင့် balloon များတွင် မှတ်ချက်များတင်ပြခြင်းကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

ဟိ မှတ်ချက်များ အသုံးပြုမှု အကြံပြုချက် commentaries window တွင် commentaries များတင်ပြခြင်းနှင့် ထိုနေရာတွင် အကြောင်းအရာတင်ပြခြင်းပုံစံသုံးမျိုးရှင်းပြသည်။ မီနူးမှဖွင့်ထားသည့် မှတ်ချက်များပြတင်းပေါက်သည် သမ္မာကျမ်းစာပြတင်းပေါက်ရှိ လက်ရှိအနေအထားကို လိုက်နာသည်။ ဒါက ဘယ်လိုပုံစံပါလဲ။

ပထမမုဒ်တွင် မှတ်ချက်ပေးချက်များ ဝင်းဒိုးသည် မှတ်ချက်ပေးသည့် သင်ခန်းစာမှ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ပြသနေချိန်တွင်၊ အခြားမုဒ်နှစ်ခုတွင် ရွေးချယ်ထားသော မုဒ်နှင့် လက်ရှိ သမ္မာကျမ်းစာအနေအထားနှင့် ကိုက်ညီသည့် အကြောင်းအရာကို တင်ပြရန် ဆောင်းပါးများစွာကို ဝင်းဒိုးက ပေါင်းစပ်ထားသည်။

ကျမ်းစာစာသားပါ မှတ်ချက်ပေးသည့်လင့်ခ်များကို အသုံးပြု၍ မှတ်ချက်ပြုတင်ပြသည့် အခြားနည်းလမ်းကို စဉ်းစားကြည့်ပါ-

အပေါ်ကပြထားတဲ့ checkbox ရဲ့အမည်မှာ ellipsis ကို မှတ်သားထားပါ – ဘယ်ကျမ်းစာစာအုပ်တွေအတွက် အသုံးပြုရမယ်ဆိုတဲ့ commentary modules တွေကို configure လုပ်ဖို့အတွက် window ပေါ်တက်လာတဲ့ အကြာကြီးပေါ်လာပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် သင်သည် ဓမ္မသစ်ကျမ်းအတွက် မှတ်ချက်ပေးသည့် module အချို့နှင့် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းအတွက် မတူညီသောအချက်များကို သင်သုံးနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် အထူးသီးသန့် သမ္မာကျမ်းစာစာအုပ်အဆင့်အထိ ၎င်းကို ပို၍အသေးစိတ်သတ်မှတ်ပါ-

ဤနေရာတွင် ထွက်ပေါ်လာသော မှတ်ချက်ပေးလင့်ခ်များသည် မည်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်-

နောက်ဆုံးတွင်၊ သမ္မာကျမ်းစာကို သင်ဖတ်ရှုသောအခါ၊ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော မှတ်ချက်ရေးမော်ဂျူးများမှ ရွေးချယ်ထားသော မှတ်ချက်ဆောင်းပါးများ (မော်ဂျူးအားလုံး သို့မဟုတ် အချို့သောရွေးချယ်ထားသည့်အရာများသာ) ပြသရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါသည်။

ဤသည်မှာ "မှတ်ချက်များ" သီးခြားဝင်းဒိုးပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်-

ဝင်းဒိုးတွင် တွေ့ရှိသည့် ဆောင်းပါးတစ်ခုစီ၏ ပထမစာကြောင်းအနည်းငယ်ကို ပြသသော်လည်း အားလုံးမြင်နိုင်ရန် စာရင်းရှိ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို တိုးချဲ့နိုင်သည်။