⬆︎ Semua artikel "Bagaimana untuk".
Menggunakan modul Bible yang berbeza
Bukan sesiapa sahaja yang mempelajari Bible mempunyai kemungkinan untuk memahami teks manuskrip Alkitab asli dalam bahasa Ibrani dan Koine, kerana ini memerlukan banyak masa dan dedikasi untuk menguasai walaupun hanya dengan sopan. Dan tidak ada, dan tidak boleh pada dasarnya, terjemahan Alkitab yang "sempurna". Walau bagaimanapun, anda boleh meningkatkan keyakinan anda dalam mengecilkan tempat Bible yang betul dengan membandingkan teks dalam yang berbeza modul Bible (ia dipanggil "modul", bukan "terjemahan", untuk bersikap adil kepada teks manuskrip Alkitab asal dalam bahasa Ibrani dan Koine).
Terdapat kemungkinan berikut untuk melihat tempat Alkitab dalam modul Alkitab yang berbeza:
- Menggunakan berbilang tetingkap Alkitab dengan modul Alkitab yang berbeza dalam setiap satu.
- Memilih satu atau beberapa ayat yang diminati dan menggunakan fungsi "Ayat dalam modul berbeza" (butang pertama yang boleh dikonfigurasikan dengan ikon Bible di atasnya).
Pelbagai tingkap Alkitab
Dua (atau lebih) tingkap Alkitab boleh digunakan untuk:
- Mempelajari tempat membaca anda dalam modul Bible yang berbeza.
- Membuka tempat Bible yang berkaitan tanpa kehilangan pemandangan tempat menarik semasa anda.
Secara lalai, tetingkap Bible disegerakkan – ditatal selari dengan lancar apabila anda menatal salah satu daripadanya.
The butang kawalan tingkap membolehkan anda menambah tetingkap Alkitab kedua apabila anda hanya mempunyai satu yang ditunjukkan - butang mempunyai ikon tanda "+" dalam kes ini. Apabila anda membuka tetingkap Alkitab kedua, ikon butang kawalan tetingkap bertukar kepada tanda "x" - menunjukkan bahawa butang itu menutup tetingkap Bible yang sepadan.
Anda boleh membuka lebih banyak tetingkap Bible menggunakan item menu utama “Bible window”.
Ambil perhatian bahawa tetapan membenarkan untuk meningkatkan bilangan maksimum tetingkap Bible daripada lalai 3 hingga 8.
Ketik lama pada butang kawalan tingkap membuka menu pop timbul penyegerakan windows:
Kotak pilihan "Buka rujukan Alkitab di sini" menjadikan ikon butang kawalan tingkap digariskan. Jika itu ditetapkan untuk tetingkap kedua, anda boleh mengaktifkan rujukan silang atau pautan lain dalam tetingkap pertama dan kekalkan tempat anda di sana.
Tetingkap "Sasaran rujukan Bible" yang ditetapkan muncul secara automatik, jika ia belum ditunjukkan. Penyegerakan tingkap rosak, supaya tingkap menunjukkan tempat Bible yang berbeza.
Beri perhatian kepada nuansa ikon butang kawalan tetingkap: bingkai yang pecah padanya bermakna tetingkap yang sepadan tidak disegerakkan dengan tetingkap lain.
Menu pop timbul penyegerakan tetingkap (lihat di atas) membolehkan beberapa tetingkap Alkitab disegerakkan (menatal selari) dan satu atau lebih tetingkap Alkitab lain berdiri diam, menunjukkan tempat lain; tetingkap yang tidak disegerakkan sedemikian boleh menjadi tetingkap yang ditetapkan untuk membuka rujukan Alkitab:
Jika anda, selepas pertimbangan dan mencuba, tidak perlu menghidupkan dan mematikan penyegerakan individu Tetingkap Bible, nyahtanda tetapan butang kawalan tetingkap yang ditunjukkan di bawah:
Akibatnya, ketik lama pada butang kawalan tetingkap akan menogol keadaan penyegerakan tingkap.
Ketik dua kali pada butang kawalan tetingkap menogol penetapan tetingkap yang sepadan sebagai "sasaran rujukan Bible". Apabila tiada tetingkap yang ditetapkan untuk itu, pautan Bible dalam mana-mana tetingkap membuka kedudukan terpaut dalam tetingkap Bible yang sama; tetingkap lain mengikuti, iaitu buka kedudukan yang sama, jika penyegerakan tingkap dihidupkan.
Anda boleh menukar saiz tetingkap Bible – sentuh lama butang kedudukan Bible untuk memasuki mod ubah saiz:
Ayat dalam modul yang berbeza
A ketik lama pada teks Bible memasuki mod tindakan.
Terdapat beberapa submod dalam mod tindakan.
Butang "Ayat dalam modul berbeza" adalah yang pertama:
awak boleh pilih satu atau beberapa ayat kepentingan anda. Beginilah rupa tetingkap "Ayat-ayat dalam modul Bible yang berbeza" untuk tiga ayat yang dipilih: dua bersebelahan dan satu lagi di bawah teks, supaya keseluruhan teks tidak berterusan dan tetingkap menunjukkannya dengan elipsis.
Perkara berikut patut diingati tentang tetingkap ini.
- Anda boleh memilih modul Bible untuk digunakan untuk perbandingan sama seperti bagaimana pemilihan cepat modul Alkitab adalah teratur.
- Anda boleh bertukar kepada Set modul Alkitab mempunyai kawalan ke atas susunan modul Bible dalam senarai perbandingan.
- Kotak pilihan "Ketik" mengawal tindakan yang dilakukan oleh ketikan pada senarai; apabila beberapa tindakan disemak, ketik lama melakukan tindakan kedua. Kedua-dua kotak pilihan boleh dinyahtandai untuk memberi anda kebebasan menatal senarai seperti yang anda suka untuk mengkajinya tanpa bimbang bahawa ketik tidak sengaja semasa menatal akan diteruskan ke ayat (iaitu akan menutup tetingkap ini).
- “Pergi” (dengan mengetik atau mengetik lama) item senarai meneruskan ke ayat pertama antara yang ditunjukkan dalam modul Bible yang diwakili oleh item itu – ini akan dilakukan dalam tugasan anda Tetingkap sasaran rujukan Alkitab.
Rujukan silang
Rujukan silang menunjukkan tempat Bible yang berkaitan untuk anda; mereka juga membantu anda mempelajari dan menghargai betapa saling berkaitan bahagian-bahagian Kitab Suci.
Rujukan silang masuk modul rujukan silang.
Terdapat modul dengan rujukan silang yang jelas - agak sedikit daripadanya, yang biasanya ditunjukkan dalam Bible bercetak di antara dua lajur teks. Rujukan silang yang ditunjukkan dalam teks Bible secara lalai datang daripada modul RST-x.
Terdapat juga modul dengan rujukan silang yang dilanjutkan/dihuraikan, seperti modul rujukan silang OBX - terdapat dosen daripadanya untuk kebanyakan ayat Alkitab. Rujukan silang lanjutan, sekurang-kurangnya dalam modul OBX, disertakan dengan nombor yang menunjukkan perkaitan rujukan (secara tepatnya, bilangan undian untuk rujukan ini dalam commeete yang sedang menyusun rujukan tersebut, jadi semakin banyak nombor kaitan, semakin "lebih jelas" rujukan silang itu).
Anda boleh membentangkan rujukan silang daripada mana-mana modul rujukan silang atau beberapa modul dalam teks Bible, tetapi memandangkan ia boleh menjadi banyak, adalah lebih berkesan untuk menunjukkan hanya rujukan silang yang jelas dalam teks Bible dan untuk mengakses rujukan silang tambahan untuk ayat-ayat yang ingin anda pelajari dengan lebih mendalam.
Perwakilan lalai rujukan silang dalam teks Alkitab ialah pautan yang menunjukkan bilangan rujukan silang di bawah pautan dan membuka tempat rujukan dalam belon:
Ini ialah item submenu yang mengawal representasi rujukan silang dalam teks Alkitab:
Dan ini adalah cara rujukan silang ditunjukkan dalam teks Alkitab dengan item submenu itu dinyahtandai:
Anda boleh mengakses rujukan silang tambahan untuk ayat dengan mengetik dua kali nombor ayat atau dengan memilih satu ayat dan mengetik butang boleh dikonfigurasikan "Rujukan silang":
Beginilah rupa tetingkap "Rujukan":
Sila ambil perhatian perkara berikut mengenai tetingkap Rujukan:
- Kedudukan ayat yang ditunjukkan untuk rujukan adalah dalam pengepala tetingkap, teks ayat berada di bahagian atas.
- Anda boleh mengehadkan buku Bible untuk menunjukkan rujukan ke dan dari - lihat kawalan khusus di bahagian atas, yang mempunyai tindak balas ketik dan tindak balas ketik lama.
- Hanya ayat pertama untuk serpihan yang dirujuk ditunjukkan dalam senarai pada mulanya, tetapi anda boleh membuka semua ayat yang dirujuk menggunakan butang menuding ke bawah di sebelah kanan.
- Anda boleh menapis senarai dengan satu atau beberapa serpihan perkataan (lebih suka memasukkan akar perkataan berbanding perkataan penuh).
- Anda boleh mengisih rujukan mengikut susunannya dalam Bible dan mengikut kaitan (dan mengikut susunan dalam Bible untuk rujukan yang mempunyai kaitan yang sama); perkaitan ditunjukkan untuk setiap item sebelum singkatan modul rujukan silang dalam kurungan.
- Anda boleh memilih modul rujukan silang untuk digunakan untuk tetingkap Bible (butang Bible di sudut kanan atas) dan modul rujukan silang untuk digunakan dalam tetingkap ini (butang kedua di sudut kanan atas).
Nombor Strong
Nombor Strong mengindeks kata-kata yang digunakan dalam manuskrip Alkitab asal. Nombor A Strong ialah kunci kepada artikel dalam leksikon, - sejenis kamus istimewa, - yang menerangkan maksud perkataan dalam bahasa Ibrani atau Koine daripada manuskrip Bible. Memandangkan nombor Strong diletakkan selepas perkataan beberapa terjemahan Bible, bersama-sama dengan leksikon ia membolehkan anda memahami dengan lebih baik makna asal perkataan manuskrip Bible yang telah disusun ke dalam bahasa anda. Jangan lupa bahawa terjemahan Alkitab yang "ideal", iaitu terjemahan yang benar-benar akan mengekalkan makna, bayangan makna, irama, permainan perkataan, konteks dan sebagainya - terjemahan sedemikian tidak boleh wujud secara prinsip.
Nombor Strong terdapat dalam beberapa modul Bible yang terdiri daripada terjemahan literal atau hampir kepada terjemahan literal bagi manuskrip Bible asal. Dalam MyBible, modul Bible yang mengandungi nombor Strong mempunyai "+" pada akhir singkatannya.
Untuk membolehkan nombor Strong memberi anda maklumat yang berguna, modul leksikon Strong perlu dimuat turun dalam MyBible (dan terdapat satu yang dimuat turun secara lalai). Dan secara lalai mereka adalah tersedia sebagai pautan tersirat.
Anda boleh menunjukkan nombor Strong dalam teks Bible, supaya ia ditunjukkan sebagai pautan yang jelas. Ini boleh dilakukan melalui submenu "Tunjukkan" atau, sebagai pintasan, dengan ketik dua kali pada butang pemilihan modul Bible.
Tidak banyak bantuan daripada melihat nombor Strong itu sendiri, kerana nombor ini tidak bermakna (melainkan jika dihafal, sudah tentu) - manakala, sekali lagi, pautan tersirat benarkan untuk mengakses nombor Strong. Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian elipsis selepas nama item submenu "Nombor Kuat" - seperti mana-mana tempat lain dalam MyBible, elipsis bermakna terdapat tindak balas ketik lama juga, dan dalam kes ini ia membenarkan untuk menentukan perkara yang perlu ditunjukkan dan bukannya nombor Strong:
Apabila dikonfigurasikan seperti yang ditunjukkan di atas, sebutan dan definisi pendek yang ditunjukkan dan bukannya nombor Strong itu sendiri menjadikan sekali-sekala nombor Strong dalam teks Alkitab lebih berguna:
Mengaktifkan pautan nombor Strong, tersirat atau eksplisit, menunjukkan artikel leksikon untuk nombor Strong itu dalam tetingkap kamus:
Anda mungkin lebih mudah untuk menunjukkan artikel leksikon Strong dalam belon dan bukannya dalam tetingkap Kamus. Untuk melakukannya, semak tetapan yang ditunjukkan di bawah:
Dan berikut adalah bagaimana ia akan kelihatan seperti itu:
Memandangkan anda sudah biasa dengan nombor Strong dan mengakses maklumat manuskrip Alkitab asal yang mereka tunjuk, tiba masanya untuk mengetahui lebih lanjut tentang kamus dalam MyBible.
Cari penggunaan nombor Strong
Mempunyai nombor Strong yang dinyatakan untuk perkataan terjemahan Alkitab membolehkan anda menyiasat di mana tempat perkataan Ibrani atau Koine tertentu digunakan – yang membolehkan anda untuk mempertimbangkan terjemahan itu dengan lebih baik, atau lebih kritis. Terdapat alat "Cari penggunaan nombor Kuat" dalam MyBible untuk itu. Inilah cara untuk memanggilnya:
Dan inilah rupa alat ini:
The petua penggunaan pada penggunaan nombor Strong menggariskan kemungkinan utama. Anda mungkin ingin meneroka menu alat tersebut dan melihat apa yang disediakan tambahan apabila anda memilih satu atau beberapa ayat yang disenaraikan sebagai mengandungi nombor Strong yang anda minati.
Kamus
Anda mungkin telah membaca di atas tentang pautan tersirat dalam teks Bible, kira-kira kamus dalam MyBible. Sila juga mengkaji nuansa kamus.
Kamus dalam MyBible membolehkan:
- Bantu diri anda dengan kamus Alkitab dalam bahasa yang sama dengan bahasa modul Bible yang anda gunakan.
- Bantu diri anda membaca Bible dalam bahasa yang anda tidak cukup tahu – menggunakan kamus bahasa ke bahasa lain.
- Analisis peta Alkitab untuk nama geografi yang anda temui dalam teks Bible – gunakan modul kamus mengandungi peta.
Setelah memikirkan tentang kamus dalam MyBible, anda mungkin mahu memberi diri anda kawalan tentang apa yang anda panggil daripada teks Bible - leksikon Strong atau artikel kamus untuk perkataan yang diterjemahkan. Pertimbangkan persediaan berikut:
Ulasan
Ulasan ialah bahan tambahan yang harus digunakan dengan berhati-hati, kerana mengandungi pemikiran dan kesimpulan yang dirumuskan orang lain tentang teks Alkitab. Masalahnya ialah ulasan tidak diilhamkan oleh Tuhan sementara mereka cenderung kelihatan meyakinkan dan menggoda untuk diterima tanpa kritikan dan perbandingan dan perenungan yang teliti terhadap teks Alkitab yang diulas.
Disebabkan perkara di atas, MyBible tidak menyokong pembacaan ulasan "sebagai buku" - sepanjang. Ia hanya menyokong pembacaan bahagian/artikel ulasan yang berasingan untuk tempat Bible yang sedang ditunjukkan.
MyBible menyokong penyampaian ulasan dalam tetingkap ulasan dan dalam belon.
The petua penggunaan ulasan menerangkan penyampaian ulasan dalam tetingkap ulasan dan tiga cara penyampaian kandungan di sana. Tetingkap ulasan, dibuka dari menu, mengikut kedudukan semasa dalam tetingkap Bible. Begini rupanya:
Semasa dalam mod pertama tetingkap ulasan menunjukkan satu artikel daripada modul ulasan, dalam dua mod lain tetingkap menggabungkan beberapa artikel untuk menyampaikan kandungan yang sepadan dengan mod yang dipilih dan kedudukan Bible semasa.
Pertimbangkan cara lain untuk menyampaikan ulasan - menggunakan pautan ulasan dalam teks Alkitab:
Perhatikan elipsis dalam nama kotak pilihan yang ditunjukkan di atas – apabila diketuk lama, yang memaparkan tetingkap untuk mengkonfigurasi modul ulasan yang hendak digunakan untuk buku Bible yang mana. Anda boleh, sebagai contoh, menggunakan beberapa modul ulasan untuk Perjanjian Baru dan yang berbeza untuk Perjanjian Lama. Atau konfigurasikannya dengan lebih terperinci, ke tahap buku Bible tertentu:
Dan inilah rupa pautan ulasan yang terhasil:
Akhir sekali, apabila anda membaca Bible, terdapat kemungkinan untuk menunjukkan untuk satu ayat terpilih artikel ulasan yang boleh digunakan daripada modul ulasan yang dimuat turun (semua modul atau hanya beberapa yang terpilih):
Begini rupa tetingkap berasingan "Ulasan":
Tetingkap menunjukkan beberapa ayat pertama bagi setiap artikel yang ditemui, tetapi anda boleh melanjutkan artikel dalam senarai untuk melihat semuanya.