我的聖經 5.8.6 和 5.8.7
2026 年 4 月 19 日
這是針對 MyBible 5.8.5 的修復。 5.8.6 版本在較舊的 Android 版本上崩潰，因此在收到有關 5.8.6 在 Android 6 上崩潰的用戶報告後的幾個小時內，它被替換為 5.8.7。
擴展「資料備份與同步」頁面
2026 年 3 月 28 日
作為 MyBible 5.8.5 中「發送資料」功能擴充的後續，擴展並重新組織了頁面 MyBible for Android – 資料備份與同步。
我的聖經 5.8.5
2026 年 3 月 24 日
MyBible 5.8.5 已發布。除了維護修復之外，小改進還增強了 .zip 格式的資料備份匯出功能：現在還可以包含下載的資料（模組），因為產生的大型 .zip 檔案可以透過 Telegram、Google Drive 或其他類似服務發送。
新增了新約的統一烏克蘭語翻譯
2025 年 3 月 3 日
根據該倡議並經 EUM 倡議小組的許可，在聖經翻譯的烏克蘭語模組中添加了統一烏克蘭語翻譯，EUM (Ἑνωτικὴ Οὐκρανικὴ Μετάφρασις)。
新增了 MyBible 的亞美尼亞語本地化
2025 年 1 月 15 日
新版本 5.8.1 中新增了 MyBible 使用者介面的亞美尼亞在地化版本。
刪除波蘭語模組 BWM75
2024 年 12 月 19 日
波蘭語模組 BWM75 已從 MyBible 模組儲存庫中刪除。這是根據一位講波蘭語的 MyBible 用戶的報告完成的，該用戶提供了有關該文本及其作者的信息，這導致 MyBible 團隊得出結論認為該文本屬於 MyBible 專案非目標。
修復了頁間鏈接
2024 年 12 月 12 日
英文版的頁間連結現在可以使用。
由於網站預設語言的更改，多個頁間連結被損壞
2024 年 12 月 10 日
由於 mybible.zone 網站的預設語言從俄語更改為英語，英語變體中的多個頁間連結被損壞。預計將在一兩天內進行修正。同時，為了真正透過損壞的連結進行操作，請在瀏覽器的網址列中刪除 mybible.zone 後面的「/en」。
例如，修正暫時不起作用的連結位址，例如：https://mybible.zone/en/android/how-to/difficult-fragment
至：https://mybible.zone/android/how-to/difficult-fragment
MyBible 5.3.3.1 修正 Android 4 上的模組下載問題
2024 年 10 月 3 日
作為對仍在使用 Android 4.1 裝置並存在模組下載問題的用戶的支援請求的回應，MyBible 5.3.3.1 已推出 在下載頁面。這是 MyBible 最後一個支援 Android 4 的版本，5.3.3，新增了模組下載問題修復（也適用於版本 5.8.0）。
我的聖經 5.8.0
2024 年 9 月 17 日
MyBible 5.8.0，除了各種改進之外，還修正了模組下載問題（見下文），並已傳送至 Google Play。 Google 的處理和發布可能需要幾天；同時，該版本已經可用 在下載頁面。
模組下載問題
2024 年 8 月 25 日
一些用戶觀察到 模組下載問題 – 有解決方案。
下載頁面新增X安裝
2024 年 6 月 9 日
X安裝 新增至下載頁面 - 作為恢復將 MyBible 資料移至裝置內建記憶體根目錄的可能性的一種方法。
創建了一套「操作方法」指南
2024 年 5 月 20 日
經過不懈努力，應用程式開發人員推出了一套自己的應用程式 “如何” 針對典型 MyBible 用例的建議。
目前僅提供英語——用俄語重新表述的工作仍有待完成。
我的聖經 5.6.0 和 5.6.1
2023 年 3 月 31 日
MyBible 5.6.0 的改進比我們通常為了增加版本號第二個數字而累積的改進要少；這個版本的編號是這樣的，因為它在 MyBible 與系統的交互方面進行了顯著的變化：
- MyBible 不再回應檔案管理器中啟動的所有檔案類型；
- MyBible 不再需要電話系統權限，但會停止正在進行的電話通話的 TTS（這在最近的幾個版本中已被破壞）。
5.6.0 發布後幾天內，有些使用者報告無法啟動 MyBible。顯然，如果當前外觀主題引用自身，則在從其他主題借用外觀主題方面的機制中所做的更正/改進不會讓應用程式啟動（專業地說，會發生無限遞歸）。 感謝 MyBible 團隊竭盡全力幫助診斷一名謙虛的烏克蘭婦女的問題，她因俄羅斯對烏克蘭的侵略而遠離家鄉（謝謝你，親愛的姐妹，如果你讀到了這篇文章——尖叫聲和評級的單星出現在 MyBible 反饋中，但只是你善意地投入了時間和精力來幫助我們克服這個技術問題）。
經過多人驗證更正的 MyBible 5.6.1 現已發送至 Google Play；像往常一樣，它會在谷歌幾天后審核後顯示在那裡。同時，可以取得MyBible 5.6.1 從下載頁面。
Windows 11 上的 Android 版 MyBible
2023 年 2 月 2 日
活躍的 MyBible 使用者 Richard Billings 分享了他在 Windows 11 上「本機」運行 MyBIble 的經驗。該資訊現在以說明的形式提供 這裡。
發布 MyBible 5.5.0
2022 年 11 月 27 日
MyBible 5.5.0 讓創建自己模組的活躍用戶可以更輕鬆地分發使用的模組 額外的模組註冊表。它還可以更輕鬆地將從其他 MyBible 用戶獲得的不同類型的檔案匯入到 MyBible。
現已推出包含一些預裝烏克蘭和俄羅斯模組的新捆綁包 可用。
MyBible 的進一步發展存疑
2022 年 5 月 8 日
自 2022 年 2 月 24 日俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭開始以來，MyBible 應用程式本身的開發並沒有積極進行。
在烏克蘭從俄羅斯佔領者手中完全解放以及開發商返回哈爾科夫的家後，工程可以恢復。
Google Play 上的 MyBible 評論遭受垃圾郵件攻擊
2022 年 1 月 24 日
我們在俄語的 MyBible 回饋中觀察到垃圾郵件流。我們從其中一份回饋中收集到，一些「mems」指示「Brawl Stars」遊戲的用戶發布與 MyBible 評分較低的不相關的回饋（其他一些應用程式也可能如此），他們這樣做是「出於樂趣」（ROFL，正如他們盲目地說的那樣）。俄羅斯的 MyBible 評級下降了，俄語的新回饋充滿了垃圾。
谷歌在這種情況下沒有提供實質幫助，因為他們只刪除明顯違反其正式反饋政策的反饋，而反饋的愚蠢性不是那裡的標準，而且無關性也不是標準（無論如何都很難證明）。
MyBible 5.4.1 已傳送至 Google Play
2022 年 1 月 16 日
MyBible 5.4.0 發布後，沒有計劃發布 5.4.1 小版本，因為 MyBible 5.4.0 中沒有崩潰報告或需要解決的緊急問題。然而，來自澳洲的 Dan 和 Giovanna Van Leeuwen 聯繫了開發人員，並告知他們使用 MyBible 小部件作為見證和傳福音的工具，它始終位於舊平板電腦上，一進家就可以立即看到。我們將widget的擴展外觀設定一併闡述，以便更形像地服務於上述目的。完成後，MyBible 5.4.1 已發出，以便其他人可以從改進中受益。
另一位用戶要求仍然允許 MyBible 在其 Amazon Kindle 上運行，該設備由 Android 5 的變體提供支援。因此，MyBible 5.4.1 中受支援的最舊 Android 版本已從 Android 6 降低到 Android 5。請注意，出於應用程式可維護性的考慮，Android 5 是未來 MyBible 版本將運行的最舊的 Android 版本（但是，嘿，無論誰擁有非常舊的設備，都不能完全沒有 MyBible，請參閱 下載頁面）。
有關安裝 MyBible 5.4.0 後遺失資料的協助
2021 年 12 月 14 日
對於那些在安裝 MyBible 5.4.0 後發現先前在 MyBible 中輸入的資料遺失或突然不保存設定的問題的人，我們準備了 故障排除說明。
MyBible 重返 Google Play
2021 年 12 月 11 日
MyBIble 5.4.0 已成功透過 Google 的發布政策相容性審核，結果 MyBible 再次在 Google Play 上架。
MyBIble 5.4.0 適用於 Android 6.0 及更高版本，先前的 MyBible 版本適用於較舊的 Android 版本， 可在 MyBible 網站上找到。
MyBible 5.4.0 已傳送至 Google Play
2021 年 12 月 9 日
在目前對 MyBible 版本 5.4.0 所做的更改中，添加了隱私政策鏈接，並將結果作為 MyBible 5.4.0 提交到 Google Play。
如果成功通過 Google 審核，MyBible 將再次出現在 Google Play 上。審核可能需要幾天時間。
MyBible 從 Google Play 中刪除
2021 年 12 月 7 日
由於技術上的細微差別，MyBible 已被 Google 從 Google Play 的公共存取權限中刪除：應用程式本身缺少隱私權政策連結。
現在，MyBible 為用戶提供了清晰且安全的信息 MyBible 網站上聲明的隱私權政策。只是由於 MyBible 開發人員的遺漏，該政策的連結並不存在於應用程式本身。我們正在考慮將該連結放置在應用程式中的何處，以便它符合 Google 要求並且不會妨礙 MyBible 中的任何內容。在解決這個問題並翻譯了一些新的使用者介面文字後，我們將發布 MyBible 5.4.0，這將有望再次觸發 MyBible 在 Google Play 上的出現。
同時，和以前一樣， 所有 MyBible 版本均可在 MyBible 網站上找到。
更新了 mybible.zone 網站
2021 年 11 月 22 日
我的聖經網站 https://mybible.zone 使用 WordPress 進行重組，有兩個目標：
- 讓網站在各方面都可維護
- 只保留準確、有用、相關的訊息
舊網站可作為 https://old.mybible.zone。
發布 MyBible 5.3.3
2021 年 10 月 26 日
MyBible 5.3.3 堅持建議您將 MyBible 資料目錄從裝置內建記憶體根目錄中長期使用的位置 /MyBible 移至儲存應用程式資料的標準位置 /Android/data。
MyBible 資料的完整新路徑是 /Android/data/ua.mybible/files/MyBible。請注意，並非每個檔案管理器都能夠存取該目錄，只有裝置製造商預先安裝的檔案管理器或您在要求時授予 /Android/data 目錄權限的檔案管理器才能存取該目錄。
為什麼會這樣呢？ 因為從 2021 年 11 月開始，Google Play 上發布的新應用程式版本將對應 Google 在 Android 11 上的更改，不允許應用程式相互存取檔案。如果您不允許 MyBible 5.3.3 移動其資料目錄，則下一個 MyBible 版本（可能是 5.4.0）將不再能夠存取 /MyBible 目錄，並且您將必須（可能在一些初始恐慌之後）手動移動 MyBible 的資料。這就是為什麼在MyBible 5.3.3中內建了這樣一個資料移動，仍然可以存取/MyBible目錄，以實現下一個MyBible版本的無問題運行。此外，這是為了保護 MyBible 團隊（將來，在 5.4.0 版本之後）免受大量用戶訊息的影響，例如“我的資料去了哪裡？”
這會導致什麼問題？ 這是有後果的。您可能已經習慣刪除 MyBible 並重新安裝而不會遺失資料。因此，從 MyBible 5.3.3 開始，您不應該再輕率地刪除該應用程序，因為 現在，當您刪除應用程式時，Android 會自動刪除所有 MyBible 數據。所以尤為重要的是 設定 MyBible 資料同步。