Alkitab Saya 5.8.6 & 5.8.7
19 April 2026
Ini adalah perbaikan untuk MyBible 5.8.5. Versi 5.8.6 ternyata crash pada versi Android yang lebih lama, sehingga diganti dengan 5.8.7 dalam beberapa jam setelah menerima laporan pengguna tentang crash 5.8.6 di Android 6.
Memperluas halaman “Pencadangan dan sinkronisasi data”
28 Maret 2026
Sebagai tindak lanjut dari perluasan fungsi “Kirim data” di MyBible 5.8.5, memperluas dan mengatur ulang halaman MyBible untuk Android – pencadangan dan sinkronisasi data.
Alkitab Saya 5.8.5
24 Maret 2026
MyBible 5.8.5 telah dirilis. Selain perbaikan pemeliharaan, di antara perbaikan kecil terdapat peningkatan pada fungsi ekspor cadangan data sebagai .zip: sekarang juga dimungkinkan untuk menyertakan data (modul) yang diunduh, karena file .zip besar yang dihasilkan dapat dikirim melalui Telegram, Google Drive, atau layanan serupa lainnya.
Menambahkan Terjemahan Perjanjian Baru dalam Bahasa Ukraina yang Menyatukan
3 Maret 2025
Sesuai inisiatif dan dengan izin dari kelompok inisiatif EUM, ke dalam modul terjemahan Alkitab bahasa Ukraina ditambahkan Terjemahan Uniting Ukraina, EUM (Ἑνωτικὴ Οὐκρανικὴ Μετάφρασις).
Menambahkan lokalisasi Armenia di MyBible
15 Januari 2025
Lokalisasi bahasa Armenia pada antarmuka pengguna MyBible ditambahkan di versi baru 5.8.1.
Modul Polandia yang dihapus BWM75
19 Desember 2024
Modul Polandia BWM75 telah dihapus dari repositori modul MyBible. Hal ini dilakukan berdasarkan laporan dari pengguna MyBible berbahasa Polandia, yang mengemukakan informasi tentang teks ini dan penulisnya, yang mengarah pada kesimpulan tim MyBible bahwa teks ini termasuk dalam kategori Proyek MyBible tidak mempunyai tujuan.
Tautan antar halaman diperbaiki
12 Desember 2024
Tautan antar halaman dalam varian bahasa Inggris berfungsi sekarang.
Beberapa link antar halaman rusak akibat perubahan bahasa default situs
10 Desember 2024
Akibat perubahan bahasa default situs mybible.zone dari Rusia ke Inggris, beberapa link antar halaman dalam varian bahasa Inggris rusak. Koreksi diperkirakan terjadi dalam satu atau dua hari. Sementara itu, untuk benar-benar melanjutkan tautan yang rusak, di baris alamat browser hapus “/en” setelah mybible.zone.
Misalnya, perbaiki alamat tautan yang sementara tidak berfungsi seperti:https://mybible.zone/en/android/how-to/difficult-fragment
ke:https://mybible.zone/android/how-to/difficult-fragment
MyBible 5.3.3.1 untuk memperbaiki masalah pengunduhan modul di Android 4
3 Oktober 2024
Sebagai respons terhadap permintaan dukungan dari pengguna yang masih menggunakan perangkat Android 4.1 dan mengalami masalah pengunduhan modul, MyBible 5.3.3.1 tersedia di halaman unduhan. Ini adalah MyBible versi terakhir yang mendukung Android 4, 5.3.3, dengan perbaikan masalah pengunduhan modul tambahan (yang juga menuju ke versi 5.8.0).
Alkitab Saya 5.8.0
17 September 2024
MyBible 5.8.0, yang selain berbagai perbaikan juga membawa koreksi pada masalah pengunduhan modul (lihat di bawah), telah dikirim ke Google Play. Pemrosesan dan penerbitannya di Google mungkin memerlukan waktu beberapa hari; Sementara itu, versinya sudah tersedia di halaman unduhan.
Masalah pengunduhan modul
25 Agustus 2024
Beberapa pengguna mengamati a masalah pengunduhan modul – yang memiliki solusi.
Instalasi X ditambahkan ke halaman unduhan
9 Juni 2024
X instalasi ditambahkan ke halaman unduh – sebagai sarana untuk memulihkan kemungkinan pemindahan data MyBible ke akar memori internal perangkat.
Membuat serangkaian panduan “Cara”.
20 Mei 2024
Sebagai hasil dari upaya yang berdedikasi, pengembang aplikasi telah mengeluarkan serangkaian karyanya sendiri “bagaimana caranya” rekomendasi untuk kasus penggunaan MyBible pada umumnya.
Hanya dalam bahasa Inggris pada saat ini – upaya untuk menyatakan kembali dalam bahasa Rusia masih harus dilakukan.
Alkitab Saya 5.6.0 dan 5.6.1
31 Maret 2023
MyBible 5.6.0 memiliki peningkatan yang lebih sedikit daripada yang biasanya kami kumpulkan untuk meningkatkan angka kedua dalam nomor versi; versi ini diberi nomor seperti itu karena membawa perubahan nyata dalam interaksi MyBible dengan sistem:
- MyBible tidak lagi merespons semua jenis file setelah aktivasi di pengelola file;
- MyBible tidak lagi memerlukan izin sistem Telepon dan menghentikan TTS untuk panggilan telepon yang sedang berlangsung (yang rusak di beberapa versi terakhir).
Dalam beberapa hari setelah rilis 5.6.0 beberapa pengguna melaporkan tidak dapat memulai MyBible. Rupanya, koreksi/perbaikan yang dilakukan pada mekanisme peminjaman aspek tema tampilan dari tema lain tidak memungkinkan aplikasi dimulai jika tema tampilan saat ini mengacu pada dirinya sendiri (secara profesional, terjadi rekursi tak terbatas). Hal ini terdiagnosis berkat kesiapan tekun untuk membantu tim MyBible mendiagnosis masalah seorang wanita Ukraina sederhana yang jauh dari rumah karena agresi Rusia terhadap Ukraina (terima kasih, saudariku, jika Anda membaca ini – teriakan dan bintang tunggal dari rating telah muncul di masukan MyBible, tetapi hanya Anda yang dengan baik hati mendedikasikan waktu dan tenaga untuk membantu kami mengatasi masalah teknis ini).
MyBible 5.6.1 dengan koreksi yang diverifikasi oleh beberapa orang kini telah dikirim ke Google Play; itu akan muncul di sana setelah ditinjau oleh Google dalam beberapa hari, seperti biasa. Sementara itu, MyBible 5.6.1 sudah bisa digunakan dari halaman pengunduhan.
MyBible untuk Android di Windows 11
2 Februari 2023
Richard Billings, pengguna aktif MyBible, telah berbagi pengalamannya mengenai menjalankan MyBible “secara asli” di Windows 11. Informasi tersebut sekarang tersedia dalam bentuk instruksi di sini.
Merilis MyBible 5.5.0
27 November 2022
MyBible 5.5.0 memudahkan pengguna aktif yang membuat modul sendiri untuk mendistribusikannya pendaftar modul tambahan. Ini juga mempermudah pengimporan ke MyBible berbagai jenis file yang diperoleh dari pengguna MyBible lainnya.
Bundel baru dengan beberapa modul Ukraina dan Rusia yang sudah diinstal sebelumnya telah tersedia tersedia.
Perkembangan lebih lanjut dari MyBible masih dipertanyakan
8 Mei 2022
Sejak dimulainya perang agresif Rusia melawan Ukraina pada 24 Februari 2022, pengembangan aplikasi MyBible sendiri tidak dilakukan secara aktif.
Pekerjaan dapat dilanjutkan setelah Ukraina sepenuhnya dibebaskan dari penjajah Rusia dan pengembang kembali ke rumahnya di Kharkiv.
Ulasan MyBible di Google Play mengalami serangan spam
24 Januari 2022
Kami mengamati aliran spam di masukan MyBible dalam bahasa Rusia. Kami telah mengumpulkan dari salah satu masukan bahwa beberapa “mem” mengarahkan pengguna game “Brawl Stars” untuk mengirimkan masukan yang tidak relevan dengan peringkat rendah untuk MyBible (dan mungkin juga untuk beberapa aplikasi lain), dan mereka melakukannya “karena kesenangan” (ROFL, seperti yang mereka katakan tanpa berpikir panjang). Peringkat MyBible yang ditampilkan di Rusia turun, masukan baru dalam bahasa Rusia dipenuhi dengan sampah.
Google tidak memberikan bantuan berarti dalam situasi ini, karena mereka hanya menghapus masukan yang secara eksplisit melanggar kebijakan masukan formal mereka, sedangkan kebodohan dalam memberikan masukan tidak termasuk dalam kriteria, dan juga tidak relevan (yang sulit dibuktikan).
MyBible 5.4.1 dikirim ke Google Play
16 Januari 2022
Setelah rilis MyBible 5.4.0, tidak ada rencana untuk merilis rilis minor 5.4.1, karena tidak ada laporan kerusakan atau masalah mendesak yang harus diatasi di MyBible 5.4.0. Namun, Dan dan Giovanna Van Leeuwen dari Australia mendekati pengembang tersebut dan memberi tahu bahwa mereka menggunakan widget MyBible sebagai alat kesaksian dan evangelisasi, yang selalu ada di tablet lama yang langsung terlihat saat memasuki rumah mereka. Kami telah menguraikan pengaturan tampilan widget yang diperluas bersama-sama, sehingga dapat berfungsi lebih jelas untuk tujuan di atas. Setelah hal tersebut selesai, MyBible 5.4.1 telah dikirimkan, sehingga orang lain dapat memperoleh manfaat dari peningkatan ini.
Seorang pengguna lain telah meminta untuk tetap mengizinkan MyBible berjalan di Amazon Kindle mereka, yang didukung oleh variasi Android 5. Jadi, versi Android tertua yang didukung telah diturunkan di MyBible 5.4.1 dari Android 6 ke Android 5. Perhatikan bahwa karena pertimbangan pemeliharaan aplikasi, Android 5 adalah versi Android tertua yang akan digunakan oleh versi MyBible di masa mendatang (tapi hei, siapa pun yang memiliki perangkat yang sangat tua bukan tanpa MyBible sepenuhnya, lihat halaman unduhan).
Bantuan mengenai data yang hilang setelah menginstal MyBible 5.4.0
14 Desember 2021
Bagi mereka yang melihat masalah data yang dimasukkan sebelumnya di MyBible hilang setelah menginstal MyBible 5.4.0, atau pengaturan tidak disimpan secara tiba-tiba, kami telah menyiapkannya instruksi pemecahan masalah.
MyBible kembali ke Google Play
11 Desember 2021
MyBible 5.4.0 telah berhasil lolos peninjauan oleh Google untuk kompatibilitas dengan kebijakan penerbitan, sehingga MyBible tersedia kembali di Google Play.
MyBible 5.4.0 berfungsi pada Android 6.0 dan yang lebih baru, versi MyBible sebelumnya, yang berfungsi pada versi Android yang lebih lama, tersedia di situs MyBible.
MyBible 5.4.0 dikirim ke Google Play
9 Desember 2021
Untuk rangkaian perubahan yang sudah dilakukan terhadap MyBible versi 5.4.0, ditambahkan tautan ke kebijakan privasi dan hasilnya dikirimkan sebagai MyBible 5.4.0 ke Google Play.
Jika berhasil melewati review oleh Google MyBible akan muncul di Google Play lagi. Peninjauan ini dapat memakan waktu beberapa hari.
MyBible dihapus dari Google Play
7 Desember 2021
MyBible telah dihapus oleh Google dari akses publik di Google Play karena masalah teknis: tautan kebijakan privasi tidak ada dalam aplikasi itu sendiri.
Kini, MyBible memiliki tampilan yang jelas dan aman bagi pengguna kebijakan privasi dinyatakan di situs MyBible. Hanya saja karena kelalaian pengembang MyBible, tautan ke kebijakan tersebut tidak ada dalam aplikasi itu sendiri. Kami sedang mempertimbangkan di mana menempatkan tautan tersebut di aplikasi, sehingga sesuai dengan persyaratan Google dan tidak menghalangi konten apa pun di MyBible. Setelah mengatasi hal tersebut, dan menerjemahkan beberapa teks antarmuka pengguna baru, kami akan menerbitkan MyBible 5.4.0 yang diharapkan akan memicu kemunculan MyBible di Google Play lagi.
Sementara itu, seperti sebelumnya, semua versi MyBible tersedia di situs MyBible.
Memperbarui situs mybible.zone
22 November 2021
Situs MyBible https://mybible.zone ditata ulang menggunakan WordPress, dengan dua tujuan:
- membuat situs dapat dipelihara dalam segala hal
- hanya menyimpan informasi yang tepat, berguna, dan relevan
Situs lama tersedia sebagai https://old.mybible.zone.
Merilis MyBible 5.3.3
26 Oktober 2021
MyBible 5.3.3 terus-menerus menyarankan Anda untuk memindahkan direktori data MyBible dari tempat yang sudah lama digunakan /MyBible di root memori internal perangkat Anda ke tempat standar penyimpanan data aplikasi, /Android/data.
Jalur baru yang lengkap ke data MyBible adalah /Android/data/ua.mybible/files/MyBible. Harap perhatikan bahwa tidak semua pengelola file bisa sampai ke sana, hanya pengelola file yang sudah diinstal sebelumnya oleh produsen perangkat atau yang Anda beri izin untuk direktori /Android/data saat diminta.
Mengapa demikian? Karena mulai November 2021, versi aplikasi baru yang dipublikasikan di Google Play akan sesuai dengan perubahan Google di Android 11 dengan tidak mengizinkan aplikasi mengakses file satu sama lain. Jika Anda tidak mengizinkan MyBible 5.3.3 untuk memindahkan direktori datanya, versi MyBible berikutnya (kemungkinan 5.4.0) tidak lagi dapat mengakses direktori /MyBible, dan Anda harus (mungkin setelah beberapa saat panik) memindahkan data MyBible secara manual. Itulah sebabnya ada pemindahan data bawaan di MyBible 5.3.3, yang masih dapat mengakses direktori /MyBible, sehingga tidak ada masalah dalam menjalankan versi MyBible berikutnya. Dan selain itu, ini untuk melindungi tim MyBible (di masa depan, setelah rilis 5.4.0) dari banyaknya pesan pengguna seperti “kemana perginya data saya?”
Masalah apa yang dapat ditimbulkan oleh hal ini? Ada konsekuensinya. Mungkin Anda sudah terbiasa menghapus MyBible dan menginstalnya kembali tanpa kehilangan data Anda. Jadi mulai MyBible 5.3.3 Anda tidak boleh lagi menghapus aplikasi secara sembarangan, karena semua data MyBible sekarang dihapus secara otomatis oleh Android saat Anda menghapus aplikasi. Jadi, ini sangat penting untuk dilakukan mengatur sinkronisasi data MyBible.