MyBible สำหรับ Android – บล็อก

มายไบเบิ้ล 5.8.6 และ 5.8.7

19 เมษายน 2026

นี่คือการแก้ไขสำหรับ MyBible 5.8.5 เวอร์ชัน 5.8.6 กลายเป็นข้อขัดข้องใน Android เวอร์ชันเก่า ดังนั้นจึงถูกแทนที่ด้วย 5.8.7 ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากได้รับรายงานผู้ใช้เกี่ยวกับการขัดข้องของ 5.8.6 บน Android 6

ขยายหน้า “การสำรองข้อมูลและการซิงโครไนซ์ข้อมูล”

28 มีนาคม 2569

จากการขยายฟังก์ชัน "ส่งข้อมูล" ใน MyBible 5.8.5 ได้มีการขยายและจัดระเบียบหน้าใหม่ MyBible สำหรับ Android – การสำรองข้อมูลและการซิงโครไนซ์.

มายไบเบิล 5.8.5

24 มีนาคม 2569

MyBible 5.8.5 เปิดตัวแล้ว นอกจากการแก้ไขการบำรุงรักษาแล้ว ในบรรดาการปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ ยังมีการเพิ่มประสิทธิภาพฟังก์ชันการส่งออกข้อมูลสำรองในรูปแบบ .zip: ขณะนี้สามารถรวมข้อมูลที่ดาวน์โหลด (โมดูล) ได้ด้วย เนื่องจากไฟล์ .zip ขนาดใหญ่ที่ได้สามารถส่งผ่าน Telegram, Google Drive หรือบริการอื่นที่คล้ายคลึงกัน

เพิ่มการแปลภาษายูเครนที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของพันธสัญญาใหม่

3 มีนาคม 2568

ตามความคิดริเริ่มและได้รับอนุญาตจากกลุ่มริเริ่ม EUM ในโมดูลภาษายูเครนของการแปลพระคัมภีร์ได้เพิ่ม Uniting Greek Translation, EUM (Ἑνωτικὴ Οὐκρανικὴ Μετάφρασις)

เพิ่มการแปลภาษาอาร์เมเนียของ MyBible

15 มกราคม 2025

มีการเพิ่มการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้ MyBible เป็นภาษาอาร์เมเนียในเวอร์ชัน 5.8.1 ใหม่

ลบโมดูลโปแลนด์ BMW75

19 ธันวาคม 2024

โมดูลภาษาโปแลนด์ BWM75 ถูกลบออกจากที่เก็บโมดูล MyBible สิ่งนี้ดำเนินการตามรายงานจากผู้ใช้ MyBible ที่พูดภาษาโปแลนด์ ซึ่งนำข้อมูลเกี่ยวกับข้อความนี้และผู้แต่งของเขา ซึ่งนำไปสู่ข้อสรุปของทีม MyBible ว่าข้อความนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ของ โครงการ MyBible ไม่ใช่เป้าหมาย.

ลิงก์ระหว่างหน้าได้รับการแก้ไขแล้ว

12 ธันวาคม 2024

ลิงก์ระหว่างหน้าในรูปแบบภาษาอังกฤษใช้งานได้แล้ว

ลิงก์ระหว่างหน้าหลายลิงก์เสียหายเนื่องจากการเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของไซต์

10 ธันวาคม 2024

เนื่องจากการเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของไซต์ mybible.zone จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ลิงก์ระหว่างหน้าหลายรายการในรูปแบบภาษาอังกฤษจึงได้รับความเสียหาย คาดว่าจะมีการแก้ไขภายในหนึ่งหรือสองวัน ในระหว่างนี้ เพื่อดำเนินการต่อตามลิงก์ที่เสียหาย ในบรรทัดที่อยู่ของเบราว์เซอร์ ให้ลบ “/en” หลัง mybible.zone
เช่น แก้ไขที่อยู่ลิงก์ที่ใช้งานไม่ได้ชั่วคราว เช่น:
https://mybible.zone/en/android/how-to/difficult-fragment
ถึง:
https://mybible.zone/android/how-to/difficult-fragment

MyBible 5.3.3.1 เพื่อแก้ไขปัญหาการดาวน์โหลดโมดูลบน Android 4

3 ตุลาคม 2024

เพื่อตอบสนองต่อการร้องขอการสนับสนุนจากผู้ใช้ที่ยังคงใช้อุปกรณ์ Android 4.1 และมีปัญหาในการดาวน์โหลดโมดูล MyBible 5.3.3.1 จึงพร้อมใช้งาน ที่หน้าดาวน์โหลด. นี่คือ MyBible เวอร์ชัน 5.3.3 เวอร์ชันล่าสุดที่รองรับ Android 4 โดยมีโมดูลเพิ่มเติมในการดาวน์โหลดการแก้ไขปัญหา (ซึ่งไปเป็นเวอร์ชัน 5.8.0 ด้วย)

มายไบเบิล 5.8.0

17 กันยายน 2024

MyBible 5.8.0 ซึ่งนอกเหนือจากการปรับปรุงเบ็ดเตล็ดยังมีการแก้ไขปัญหาการดาวน์โหลดโมดูล (ดูด้านล่าง) ได้ถูกส่งไปยัง Google Play แล้ว การประมวลผลที่ Google และการเผยแพร่อาจใช้เวลาสองสามวัน ในระหว่างนี้ เวอร์ชันนี้ก็มีวางจำหน่ายแล้ว ที่หน้าดาวน์โหลด.

ปัญหาการดาวน์โหลดโมดูล

25 สิงหาคม 2024

ผู้ใช้บางคนสังเกตเห็นก ปัญหาการดาวน์โหลดโมดูล - ซึ่งมีทางแก้ไข.

การติดตั้ง X จะถูกเพิ่มในหน้าดาวน์โหลด

9 มิถุนายน 2567

การติดตั้งเอ็กซ์ ถูกเพิ่มเข้าไปในหน้าดาวน์โหลด - เป็นวิธีการกู้คืนความเป็นไปได้ในการย้ายข้อมูล MyBible ไปยังรากของหน่วยความจำภายในของอุปกรณ์

สร้างชุดคำแนะนำ “วิธีการ”

20 พฤษภาคม 2024

จากความพยายามอย่างทุ่มเท ผู้พัฒนาแอปจึงได้ทุ่มเทชุดของตัวเองออกมา “วิธีการ” คำแนะนำสำหรับกรณีการใช้งาน MyBible ทั่วไป

เฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น ณ จุดนี้ งานเพื่อระบุสถานะใหม่ในภาษารัสเซียยังคงต้องดำเนินการต่อไป

MyBible 5.6.0 และ 5.6.1

31 มี.ค. 2023

MyBible 5.6.0 มีการปรับปรุงน้อยกว่าที่เราสะสมโดยทั่วไปเพื่อเพิ่มตัวเลขที่สองในหมายเลขเวอร์ชัน เวอร์ชันนี้มีหมายเลขเช่นนั้นเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนในการโต้ตอบของ MyBible กับระบบ:

• MyBible ไม่ตอบสนองต่อไฟล์ทุกประเภทอีกต่อไปเมื่อเปิดใช้งานในตัวจัดการไฟล์
• MyBible ไม่ต้องการการอนุญาตจากระบบโทรศัพท์อีกต่อไป แต่ยังคงหยุด TTS สำหรับการโทรที่กำลังดำเนินอยู่ (ซึ่งใช้งานไม่ได้ในเวอร์ชันล่าสุดหลายเวอร์ชัน)

ภายในไม่กี่วันหลังจากการเปิดตัว 5.6.0 ผู้ใช้หลายคนรายงานว่าไม่สามารถเริ่ม MyBible ได้ เห็นได้ชัดว่าการแก้ไข/การปรับปรุงที่ทำในกลไกของการยืมลักษณะที่ปรากฏของธีมจากธีมอื่น ๆ ไม่อนุญาตให้แอปเริ่มทำงานหากธีมของรูปลักษณ์ปัจจุบันอ้างถึงตัวมันเอง (พูดอย่างมืออาชีพ การเรียกซ้ำอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเกิดขึ้น) สิ่งนี้ได้รับการวินิจฉัยเนื่องจากความพร้อมอย่างขยันขันแข็งที่จะช่วยทีม MyBible ในการวินิจฉัยปัญหาของผู้หญิงยูเครนผู้เจียมเนื้อเจียมตัวคนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างไกลจากบ้านเนื่องจากการรุกรานของรัสเซียต่อยูเครน (ขอบคุณ น้องสาวที่รัก ถ้าคุณอ่านข้อความนี้ - เสียงกรีดร้องและดาวระดับหนึ่งได้ปรากฏในการตอบกลับของ MyBible แต่เพียงเท่านี้ คุณเท่านั้นที่กรุณาสละเวลาและพลังงานเพื่อช่วยให้เราเอาชนะปัญหาทางเทคนิคนี้)

MyBible 5.6.1 พร้อมการแก้ไขที่ยืนยันโดยคนหลายคนได้ถูกส่งไปยัง Google Play แล้ว มันจะปรากฏขึ้นที่นั่นหลังจากการตรวจสอบโดย Google ในอีกสองสามวันตามปกติ ในระหว่างนี้ สามารถใช้ MyBible 5.6.1 ได้ จากหน้าดาวน์โหลด.

MyBible สำหรับ Android บน Windows 11

2 กุมภาพันธ์ 2023

Richard Billings ผู้ใช้ MyBible ที่กระตือรือร้นได้แบ่งปันประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับการรัน MyBIble “โดยธรรมชาติ” บน Windows 11 ขณะนี้ข้อมูลดังกล่าวมีอยู่ในรูปแบบของคำแนะนำ ที่นี่.

เปิดตัว MyBible 5.5.0

27 พ.ย. 2022

MyBible 5.5.0 ช่วยให้ผู้ใช้งานที่สร้างโมดูลของตนเองเพื่อแจกจ่ายโมดูลที่ใช้งานได้ง่ายขึ้น การลงทะเบียนโมดูลเพิ่มเติม. นอกจากนี้ยังช่วยให้นำเข้าไฟล์ประเภทต่างๆ ที่ได้รับจากผู้ใช้ MyBible คนอื่นๆ ไปยัง MyBible ได้ง่ายขึ้น

ชุดรวมใหม่ที่มีโมดูลภาษายูเครนและรัสเซียที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าบางส่วนอยู่ในขณะนี้ ใช้ได้.

การพัฒนา MyBible เพิ่มเติมยังเป็นที่น่าสงสัย

8 พฤษภาคม 2565

นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสงครามก้าวร้าวของรัสเซียกับยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 การพัฒนาแอปพลิเคชัน MyBible เองก็ไม่ได้ดำเนินการอย่างแข็งขัน

งานนี้จะสามารถกลับมาดำเนินการต่อได้หลังจากการปลดปล่อยยูเครนอย่างสมบูรณ์จากผู้อยู่อาศัยชาวรัสเซีย และนักพัฒนาซอฟต์แวร์รายนี้กลับมายังบ้านของเขาในคาร์คิฟ

บทวิจารณ์ MyBible ที่ Google Play ถูกโจมตีด้วยสแปม

24 มกราคม 2022

เราสังเกตเห็นกระแสสแปมในการตอบกลับ MyBible ในภาษารัสเซีย เราได้รวบรวมจากการตอบกลับที่ "mems" บางส่วนแนะนำให้ผู้ใช้เกม "Brawl Stars" โพสต์การตอบกลับที่ไม่เกี่ยวข้องโดยมีคะแนนต่ำสำหรับ MyBible (และมีแนวโน้มสำหรับแอปอื่นๆ บางแอปด้วย) และพวกเขาก็ทำแบบนั้น "ไม่สนุก" (ROFL ตามที่พวกเขาพูดอย่างไร้เหตุผล) คะแนน MyBible ที่แสดงในรัสเซียลดลง การตอบรับใหม่ในภาษารัสเซียเต็มไปด้วยขยะ

Google ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือที่สำคัญในสถานการณ์นี้ เนื่องจากพวกเขาจะลบเฉพาะความคิดเห็นที่ละเมิดนโยบายการตอบกลับอย่างเป็นทางการของตนอย่างชัดเจน ในขณะที่ความคิดเห็นที่โง่เขลานั้นไม่ใช่หลักเกณฑ์ และไม่มีความเกี่ยวข้องเช่นกัน (ซึ่งยังพิสูจน์ได้ยาก)

MyBible 5.4.1 ส่งไปยัง Google Play

16 มกราคม 2022

หลังจากการเปิดตัว MyBible 5.4.0 ไม่มีแผนที่จะปล่อยรุ่นรอง 5.4.1 เนื่องจากไม่มีรายงานข้อขัดข้องหรือปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไขใน MyBible 5.4.0 อย่างไรก็ตาม Dan และ Giovanna Van Leeuwen จากออสเตรเลียเข้าหาผู้พัฒนาและแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาใช้วิดเจ็ต MyBible เป็นเครื่องมือในการเป็นพยานและการประกาศข่าวดี โดยวางวิดเจ็ตไว้บนแท็บเล็ตเก่าที่มองเห็นได้ทันทีเมื่อเข้าไปในบ้าน เราได้อธิบายการตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏเพิ่มเติมของวิดเจ็ตร่วมกัน เพื่อให้แสดงผลได้ชัดเจนยิ่งขึ้นตามวัตถุประสงค์ข้างต้น เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว MyBible 5.4.1 ก็ถูกส่งออกไปแล้ว เพื่อให้ผู้อื่นได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงนี้

ผู้ใช้อีกรายหนึ่งขอให้ยังคงอนุญาตให้ MyBible ทำงานบน Amazon Kindle ซึ่งขับเคลื่อนโดย Android 5 รุ่นต่างๆ ดังนั้น Android เวอร์ชันเก่าที่สุดที่รองรับจึงถูกลดระดับลงใน MyBible 5.4.1 จาก Android 6 เป็น Android 5 โปรดทราบว่าเนื่องจากการพิจารณาด้านการบำรุงรักษาแอป Android 5 จึงเป็นเวอร์ชัน Android ที่เก่าที่สุด เวอร์ชัน MyBible ในอนาคตจะทำงานบน (แต่เดี๋ยวก่อน ใครก็ตามที่มีอุปกรณ์เก่ามากไม่ได้ไม่มี MyBible เลย โปรดดู หน้าดาวน์โหลด).

ความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อมูลที่หายไปหลังจากติดตั้ง MyBible 5.4.0

14 ธันวาคม 2021

สำหรับผู้ที่สังเกตเห็นปัญหาข้อมูลที่ป้อนใน MyBible ก่อนหน้านี้หายไปหลังจากติดตั้ง MyBible 5.4.0 หรือเนื่องจากการตั้งค่าไม่บันทึกกะทันหัน เราได้เตรียม คำแนะนำในการแก้ไขปัญหา.

MyBible กลับมาที่ Google Play แล้ว

11 ธันวาคม 2021

MyBIble 5.4.0 ผ่านการตรวจสอบโดย Google เรียบร้อยแล้วสำหรับความเข้ากันได้กับนโยบายการเผยแพร่ ส่งผลให้ MyBible สามารถใช้งานได้บน Google Play อีกครั้ง

MyBIble 5.4.0 ทำงานบน Android 6.0 และใหม่กว่า เวอร์ชัน MyBible ก่อนหน้า ซึ่งทำงานบน Android เวอร์ชันเก่า มีอยู่ที่ไซต์ MyBible.

MyBible 5.4.0 ส่งไปยัง Google Play

9 ธันวาคม 2021

สำหรับชุดการเปลี่ยนแปลงปัจจุบันที่ทำไปแล้วกับ MyBible เวอร์ชัน 5.4.0 ได้เพิ่มลิงก์ไปยังนโยบายความเป็นส่วนตัว และผลลัพธ์จะถูกส่งไปยัง Google Play เป็น MyBible 5.4.0

ในกรณีที่ผ่านการตรวจสอบโดย Google MyBible ได้สำเร็จจะปรากฏบน Google Play อีกครั้ง การตรวจสอบอาจใช้เวลาหลายวัน

MyBible ถูกลบออกจาก Google Play

7 ธันวาคม 2021

Google ลบ MyBible ออกจากการเข้าถึงแบบสาธารณะที่ Google Play เนื่องจากความแตกต่างทางเทคนิค: ลิงก์นโยบายความเป็นส่วนตัวหายไปในแอป

ตอนนี้ MyBible มีความชัดเจนและปลอดภัยสำหรับผู้ใช้ นโยบายความเป็นส่วนตัวประกาศที่เว็บไซต์ MyBible. เพียงแต่ว่าตามการละเว้นของนักพัฒนา MyBible ลิงก์ไปยังนโยบายนั้นไม่มีอยู่ในแอป เรากำลังพิจารณาว่าจะวางลิงก์นั้นไว้ที่ใดในแอป เพื่อให้ตรงกับข้อกำหนดของ Google และไม่ขัดขวางเนื้อหาใดๆ ใน MyBible หลังจากแก้ไขปัญหาดังกล่าว และแปลข้อความอินเทอร์เฟซผู้ใช้ใหม่บางส่วนแล้ว เราจะเผยแพร่ MyBible 5.4.0 ซึ่งหวังว่าจะกระตุ้นลักษณะที่ปรากฏของ MyBible บน Google Play อีกครั้ง

ในขณะเดียวกันเหมือนเมื่อก่อน MyBible เวอร์ชันทั้งหมดมีอยู่ที่ไซต์ MyBible.

อัปเดตไซต์ mybible.zone

22 พ.ย. 2021

เว็บไซต์ MyBible https://mybible.zone ได้รับการจัดระเบียบใหม่โดยใช้ WordPress โดยมีเป้าหมายสองประการ:

• ทำให้เว็บไซต์สามารถบำรุงรักษาได้ทุกเรื่อง
• เก็บเฉพาะข้อมูลที่แม่นยำ มีประโยชน์ และเกี่ยวข้องเท่านั้น

เว็บไซต์เก่าสามารถใช้ได้เช่น https://old.mybible.zone.

เปิดตัว MyBible 5.3.3

26 ต.ค. 2021

MyBible 5.3.3 แนะนำให้คุณย้ายไดเร็กทอรีข้อมูล MyBible จากตำแหน่ง /MyBible ที่ใช้งานมานานในรูทของหน่วยความจำภายในอุปกรณ์ของคุณไปยังตำแหน่งมาตรฐานสำหรับการจัดเก็บข้อมูลของแอปพลิเคชัน /Android/data

เส้นทางใหม่สู่ข้อมูล MyBible คือ /Android/data/ua.mybible/files/MyBible โปรดทราบว่าไม่ใช่ทุกตัวจัดการไฟล์จะสามารถเข้าถึงได้ มีเพียงตัวเดียวที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าโดยผู้ผลิตอุปกรณ์หรือตัวที่คุณให้สิทธิ์สำหรับไดเร็กทอรี /Android/data เมื่อมีการร้องขอ

ทำไมจึงเป็นเช่นนี้? เนื่องจากตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2564 แอปเวอร์ชันใหม่ที่จะเผยแพร่บน Google Play จะต้องสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของ Google บน Android 11 โดยไม่อนุญาตให้แอปเข้าถึงไฟล์ของกันและกัน หากคุณไม่อนุญาตให้ MyBible 5.3.3 ย้ายไดเร็กทอรีข้อมูล MyBible เวอร์ชันถัดไป (น่าจะเป็น 5.4.0) จะไม่สามารถเข้าถึงไดเร็กทอรี /MyBible อีกต่อไป และคุณจะต้อง (อาจหลังจากตื่นตระหนกในช่วงแรก) ย้ายข้อมูลของ MyBible ด้วยตนเอง นั่นคือสาเหตุว่าทำไมจึงมีการย้ายข้อมูลในตัวใน MyBible 5.3.3 ซึ่งยังคงสามารถเข้าถึงไดเร็กทอรี /MyBible ได้ เพื่อให้ MyBible เวอร์ชันถัดไปทำงานได้โดยไม่มีปัญหา นอกจากนี้ นี่ก็เพื่อปกป้องทีม MyBible (ในอนาคต หลังจากการเปิดตัว 5.4.0) จากข้อความของผู้ใช้มากมาย เช่น “ข้อมูลของฉันไปไหน”

สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาอะไรได้บ้าง? มีผลที่ตามมา อาจเป็นไปได้ว่าคุณคุ้นเคยกับการลบ MyBible และติดตั้งอีกครั้งโดยไม่สูญเสียข้อมูล ดังนั้นการเริ่มต้น MyBible 5.3.3 คุณไม่ควรลบแอปโดยไม่ได้ตั้งใจอีกต่อไปเพราะว่า ข้อมูล MyBible ทั้งหมดจะถูกลบโดย Android โดยอัตโนมัติเมื่อคุณลบแอป. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้อง ตั้งค่าการซิงโครไนซ์ข้อมูล MyBible.