我的圣经 5.8.6 和 5.8.7
2026 年 4 月 19 日
这是针对 MyBible 5.8.5 的修复。 5.8.6 版本在较旧的 Android 版本上崩溃，因此在收到有关 5.8.6 在 Android 6 上崩溃的用户报告后的几个小时内，它被替换为 5.8.7。
扩展“数据备份与同步”页面
2026 年 3 月 28 日
作为 MyBible 5.8.5 中“发送数据”功能扩展的后续，扩展并重新组织了页面 MyBible for Android – 数据备份和同步。
我的圣经 5.8.5
2026 年 3 月 24 日
MyBible 5.8.5 已发布。除了维护修复之外，小改进还增强了 .zip 格式的数据备份导出功能：现在还可以包含下载的数据（模块），因为生成的大型 .zip 文件可以通过 Telegram、Google Drive 或其他类似服务发送。
添加了新约的统一乌克兰语翻译
2025 年 3 月 3 日
根据该倡议并经 EUM 倡议小组的许可，在圣经翻译的乌克兰语模块中添加了统一乌克兰语翻译，EUM (Ἑνωτικὴ Οὐκρανικὴ Μετάφρασις)。
添加了 MyBible 的亚美尼亚语本地化
2025 年 1 月 15 日
新版本 5.8.1 中添加了 MyBible 用户界面的亚美尼亚本地化版本。
删除波兰语模块 BWM75
2024 年 12 月 19 日
波兰语模块 BWM75 已从 MyBible 模块存储库中删除。这是根据一位讲波兰语的 MyBible 用户的报告完成的，该用户提供了有关该文本及其作者的信息，这导致 MyBible 团队得出结论认为该文本属于 MyBible 项目非目标。
修复了页面间链接
2024 年 12 月 12 日
英文版的页间链接现在可以使用。
由于网站默认语言的更改，多个页面间链接被损坏
2024 年 12 月 10 日
由于 mybible.zone 网站的默认语言从俄语更改为英语，英语变体中的多个页面间链接被损坏。预计将在一两天内进行修正。同时，为了真正通过损坏的链接进行操作，请在浏览器的地址行中删除 mybible.zone 后面的“/en”。
例如，更正暂时不起作用的链接地址，例如：https://mybible.zone/en/android/how-to/difficult-fragment
至：https://mybible.zone/android/how-to/difficult-fragment
MyBible 5.3.3.1 修复 Android 4 上的模块下载问题
2024 年 10 月 3 日
作为对仍在使用 Android 4.1 设备并存在模块下载问题的用户的支持请求的响应，MyBible 5.3.3.1 已推出 在下载页面。这是 MyBible 最后一个支持 Android 4 的版本，5.3.3，添加了模块下载问题修复（也适用于版本 5.8.0）。
我的圣经 5.8.0
2024 年 9 月 17 日
MyBible 5.8.0，除了各种改进之外，还修正了模块下载问题（见下文），已发送到 Google Play。 Google 的处理和发布可能需要几天时间；同时，该版本已经可用 在下载页面。
模块下载问题
2024 年 8 月 25 日
一些用户观察到 模块下载问题 – 有解决方案。
下载页面添加X安装
2024 年 6 月 9 日
X安装 添加到下载页面 - 作为恢复将 MyBible 数据移动到设备内置内存根目录的可能性的一种方法。
创建了一套“操作方法”指南
2024 年 5 月 20 日
经过不懈努力，应用程序开发人员推出了一套自己的应用程序 “如何” 针对典型 MyBible 用例的建议。
目前仅提供英语——用俄语重新表述的工作仍有待完成。
我的圣经 5.6.0 和 5.6.1
2023 年 3 月 31 日
MyBible 5.6.0 的改进比我们通常为了增加版本号第二个数字而积累的改进要少；这个版本的编号是这样的，因为它在 MyBible 与系统的交互方面进行了显着的变化：
- MyBible 不再响应文件管理器中激活的所有文件类型；
- MyBible 不再需要电话系统权限，但会停止正在进行的电话呼叫的 TTS（这在最近的几个版本中已被破坏）。
5.6.0 发布后几天内，一些用户报告无法启动 MyBible。显然，如果当前外观主题引用自身，则在从其他主题借用外观主题方面的机制中所做的更正/改进不会让应用程序启动（专业地说，会发生无限递归）。 感谢 MyBible 团队竭尽全力帮助诊断一名谦虚的乌克兰妇女的问题，她因俄罗斯对乌克兰的侵略而远离家乡（谢谢你，亲爱的姐妹，如果你读到了这篇文章——尖叫声和评级的单星出现在 MyBible 反馈中，但只是你善意地投入了时间和精力来帮助我们克服这个技术问题）。
经过多人验证更正的 MyBible 5.6.1 现已发送至 Google Play；像往常一样，它会在谷歌几天后审核后显示在那里。同时，可以获取MyBible 5.6.1 从下载页面。
Windows 11 上的 Android 版 MyBible
2023 年 2 月 2 日
活跃的 MyBible 用户 Richard Billings 分享了他在 Windows 11 上“本机”运行 MyBIble 的经验。该信息现在以说明的形式提供 这里。
发布 MyBible 5.5.0
2022 年 11 月 27 日
MyBible 5.5.0 使创建自己模块的活跃用户可以更轻松地分发使用的模块 额外的模块注册表。它还可以更轻松地将从其他 MyBible 用户获得的不同类型的文件导入到 MyBible。
现已推出包含一些预装乌克兰和俄罗斯模块的新捆绑包 可用。
MyBible 的进一步发展存疑
2022 年 5 月 8 日
自 2022 年 2 月 24 日俄罗斯对乌克兰的侵略战争开始以来，MyBible 应用程序本身的开发并没有积极进行。
在乌克兰从俄罗斯占领者手中完全解放以及开发商返回哈尔科夫的家后，工程可以恢复。
Google Play 上的 MyBible 评论遭受垃圾邮件攻击
2022 年 1 月 24 日
我们在俄语的 MyBible 反馈中观察到垃圾邮件流。我们从其中一份反馈中收集到，一些“mems”指示“Brawl Stars”游戏的用户发布与 MyBible 评分较低的不相关的反馈（其他一些应用程序也可能如此），他们这样做是“出于乐趣”（ROFL，正如他们盲目地说的那样）。俄罗斯的 MyBible 评级下降了，俄语的新反馈充满了垃圾。
谷歌在这种情况下没有提供实质性帮助，因为他们只删除明显违反其正式反馈政策的反馈，而反馈的愚蠢性不是那里的标准，而且无关性也不是标准（无论如何都很难证明）。
MyBible 5.4.1 已发送至 Google Play
2022 年 1 月 16 日
MyBible 5.4.0 发布后，没有计划发布 5.4.1 小版本，因为 MyBible 5.4.0 中没有崩溃报告或需要解决的紧急问题。然而，来自澳大利亚的 Dan 和 Giovanna Van Leeuwen 联系了开发人员，并告知他们使用 MyBible 小部件作为见证和传福音的工具，它始终位于旧平板电脑上，一进家就可以立即看到。我们将widget的扩展外观设置一并阐述，以便更形象地服务于上述目的。完成后，MyBible 5.4.1 已发出，以便其他人可以从改进中受益。
另一位用户要求仍然允许 MyBible 在其 Amazon Kindle 上运行，该设备由 Android 5 的变体提供支持。因此，MyBible 5.4.1 中受支持的最旧 Android 版本已从 Android 6 降低到 Android 5。请注意，出于应用程序可维护性的考虑，Android 5 是未来 MyBible 版本将运行的最旧的 Android 版本（但是，嘿，无论谁拥有非常旧的设备，都不能完全没有 MyBible，请参阅 下载页面）。
有关安装 MyBible 5.4.0 后丢失数据的帮助
2021 年 12 月 14 日
对于那些在安装 MyBible 5.4.0 后发现之前在 MyBible 中输入的数据丢失或突然不保存设置的问题的人，我们准备了 故障排除说明。
MyBible 重返 Google Play
2021 年 12 月 11 日
MyBIble 5.4.0 已成功通过 Google 的发布政策兼容性审核，结果 MyBible 再次在 Google Play 上架。
MyBIble 5.4.0 适用于 Android 6.0 及更高版本，以前的 MyBible 版本适用于较旧的 Android 版本， 可在 MyBible 网站上找到。
MyBible 5.4.0 已发送至 Google Play
2021 年 12 月 9 日
在当前对 MyBible 版本 5.4.0 所做的更改中，添加了隐私政策链接，并将结果作为 MyBible 5.4.0 提交到 Google Play。
如果成功通过 Google 审核，MyBible 将再次出现在 Google Play 上。审核可能需要几天时间。
MyBible 从 Google Play 中删除
2021 年 12 月 7 日
由于技术上的细微差别，MyBible 已被 Google 从 Google Play 的公共访问权限中删除：应用程序本身缺少隐私政策链接。
现在，MyBible 为用户提供了清晰且安全的信息 MyBible 网站上声明的隐私政策。只是由于 MyBible 开发人员的遗漏，该政策的链接并不存在于应用程序本身中。我们正在考虑将该链接放置在应用程序中的何处，以便它符合 Google 要求并且不会妨碍 MyBible 中的任何内容。解决这个问题并翻译了一些新的用户界面文本后，我们将发布 MyBible 5.4.0，这将有望再次触发 MyBible 在 Google Play 上的出现。
与此同时，和以前一样， 所有 MyBible 版本均可在 MyBible 网站上找到。
更新了 mybible.zone 网站
2021 年 11 月 22 日
我的圣经网站 https://mybible.zone 使用 WordPress 进行重组，有两个目标：
- 使网站在各个方面都可维护
- 只保留准确、有用、相关的信息
旧网站可作为 https://old.mybible.zone。
发布 MyBible 5.3.3
2021 年 10 月 26 日
MyBible 5.3.3 坚持建议您将 MyBible 数据目录从设备内置内存根目录中长期使用的位置 /MyBible 移动到存储应用程序数据的标准位置 /Android/data。
MyBible 数据的完整新路径是 /Android/data/ua.mybible/files/MyBible。请注意，并非每个文件管理器都能够访问该目录，只有设备制造商预装的文件管理器或您在要求时授予 /Android/data 目录权限的文件管理器才能访问该目录。
为什么会这样呢？ 因为从 2021 年 11 月开始，Google Play 上发布的新应用程序版本将对应 Google 在 Android 11 上的更改，不允许应用程序相互访问文件。如果您不允许 MyBible 5.3.3 移动其数据目录，则下一个 MyBible 版本（可能是 5.4.0）将不再能够访问 /MyBible 目录，并且您将必须（可能在一些初始恐慌之后）手动移动 MyBible 的数据。这就是为什么在MyBible 5.3.3中内置了这样一个数据移动，仍然可以访问/MyBible目录，以实现下一个MyBible版本的无问题运行。此外，这是为了保护 MyBible 团队（将来，在 5.4.0 版本之后）免受大量用户消息的影响，例如“我的数据去了哪里？”
这会导致什么问题？ 这是有后果的。您可能已经习惯删除 MyBible 并重新安装而不会丢失数据。因此，从 MyBible 5.3.3 开始，您不应该再轻率地删除该应用程序，因为 现在，当您删除应用程序时，Android 会自动删除所有 MyBible 数据。所以尤为重要的是 设置 MyBible 数据同步。